EU/BR Número da FISPQ Data de revisão 29.mai.2015 Data de edição 18.jan.2018*** Revisão

(1)

_____________________________________________________________________________________________

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

1.1. Identificador do produto Nome do produto

Celcon®

A seguinte SDS aplica-se a produtos descritos por combinações do seguinte: nome comercial, qualidade do produto e códio de cores listado abaixo.

categoria produto

CE66FC, CE67FC, CN M25LF, GB10, LU02, LW90, LW90-S2, M140, M140-L1, M15HP, M25, M270™, M50, M90™, M90-07, M90-07XAP®, M90-34, M90-45H, M90AW, M90LF, M90SCX, M90SW, M90UV, MC270, MC270-HM, MC90, MR25B, MR270B, MR50B, MR90B, TX90, TX90PLUS, UV140LG, UV25Z, UV270Z, UV90Z Código de cores

Consulte a Seção 16 para obter uma lista de código de cores. Número de registro REACH

Este produto é uma mistura e, portanto, não está diretamente sujeito aos requisitos de registro segundo o REACH.

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Usos identificados

Indústria de processamento de plásticos

Endereço de correio electrónico da pessoa competente responsável pela FDS HazCom@celanese.com

1.4. Número de telefone de emergência (Collect calls accepted)

CHEMTREC: +1 703 527 3887

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1. Classificação da substância ou mistura

Classificação de acordo com o Regulamento 1272/2008/EC (CLP)

Não é uma substância ou preparação perigosa de acordo com o Regulamento 1272/2008 (CLP)

2.2. Elementos do rótulo não exigido

Número da Revisão

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Celanese Production Germany GmbH & Co. KG Am Unisys-Park 1

65843 Sulzbach (Taunus) Germany

0.01 Celcon®

Data de edição 18.jan.2018*** EU/BR

Ficha de dados de segurança

conforme o decreto (CE) no. 1907/2006

Número da FISPQ870610841 Data de revisão 29.mai.2015

(2)

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ 2.3 Outros perigos The mixture does not meet the criteria for PBT / vPvB according to REACH,

Annex XIII

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Caracterização química Polyacetal Copolymer / POM; CAS-RN of the basic polymer: 24969-26-4

3.1. Substâncias Não se aplica

3.2. Misturas Details provided in the tables below

Componentes CAS-No EC-No. Número de

identificação

Percentagem - %

Formaldehyde 50-00-0 200-001-8 605-001-00-5 < 0.1

Norma (CE) número 1272/2008 sobre classificação, rotulagem e embalagem de

substâncias e misturas, Anexo VI, Tabela 3.1

Componentes 1272/2008/EC (CLP) Declarações de

perigo Formaldehyde Toxicidade oral aguda - Categoria 3

Toxicidade dermatológica aguda - Categoria 3 Toxicidade de inalação aguda - Categoria 3 Corrosão / irritação da pele - Categoria 1B Sensibilização da pele - Categoria 1 Carcinogenicidade - Categoria 1B Mutagênico Categoria 2 H301 H311 H331 H314 H317 H350 H341

Observações Para obter o texto completo das Declarações H mencionadas nesta seção, consulte a seção 16

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Inalação Levar para o ar livre, em caso de inalação acidental de vapores. Consultar o médico imediatamente se os sintomas persistirem.

Pele Resfriar imediatamente a pele com água fria, após contato com o polímero derretido. A ajuda médica imediata é exigida. Não retire o produto solidificado da pele.

Olhos Lavar imediatamente os olhos com bastante água. Chamar um médico se a irritação persistir.

Ingestão Se for ingerido, não induza o vômito - procure ajuda médica. Indicações para o médico

Sintomas principais Não conhecidos 0.01

Celcon®

Nome do produto Número da Revisão

(3)

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratar de acordo com os sintomas

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1. Meios de extinção

Meios adequados de extinção

Água, Espuma, Pó seco, Meio gasoso para extinção, Substância química seca 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Produtos de combustão arriscada Monóxido de carbono

Dióxido de carbono (CO2) Formaldehyde vapours

5.3. Recomendação para os bombeiros

Equipamento de proteção especial para bombeiros

Utilizar equipamento respiratório individual e traje de proteção. Outras Informações

Mantenha as pessoas distantes do fogo e contra a direção do vento.. A poeira pode formar uma mistura explosiva no ar..

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Manter afastado do calor e de fontes de ignição. Evitar a formação de poeira. Assegurar ventilação adequada. 6.2. Precauções ao meio

ambiente

Não requer precauções especiais.

6.3. Métodos e materiais de contenção e limpeza

Utilizar equipamentos mecânicos para manuseio. Eliminar observando as definições da autoridade responsável local.

6.4. Remissão para outras seções

Consulte o pessoal treinado. Considere as informações sobre a "Proteção pessoal" no capítulo 8 desta Folha de dados de segurança.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1. Precauções para um manuseamento seguro Medidas de higiene

Não comer, beber ou fumar durante o manuseio Limpe a pele completamente depois do trabalho; aplique um creme para a pele

EU/BR

0.01 Celcon®

(4)

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ Informação para um manuseio seguro

Não manipule nenhum material quente ou derretido sem um equipamento protetor apropriado. Não exceda as temperaturas de processo recomendadas, para minimizar a liberação de produtos de decomposição..

Mantenha uma boa manutenção das áreas de trabalho.. Assegurar a ventilação e recolher a poeira adequada nas máquinas.

Produtos incompatíveis

Acidos fortes, Oxidantes, Cloreto de polivinil Proteção – incêndio e explosão:

Não fume nas áreas em que o pó de polímero está presente. . Medidas apropriadas devem ser tomadas para controlar a geração e acúmulo de pó durante as operações de transporte e processamento. .

Armazenagem

Armazenamento do material

Guardar em local seco e fresco.. Mantenha a resina seca. . Para manter a qualidade do produto, não armazenar no calor ou sob luz direta do sol. Temperatura máxima de armazenamento 40°C.

Produtos incompatíveis

Acidos fortes, Oxidantes, Cloreto de polivinil Classe de armazenagem (Alemanha) 11: Sólidos combustíveis

7.3. Utilizações finais específicas

Não conhecido

8. CONTROLE DA EXPOSIÇÃO/ PROTEÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de controle EC Valores Limites da Exposição limiar provisória (OEK): 0,37 mg / m³

Componentes EU TWA

Formaldehyde 0.37 mg/m3 _{0.3 PPM***}

Componentes EU STEL

Formaldehyde 0,74 mg/m3_{/ 15min***} _{0,6 PPM / 15min}

DNELs Este produto é uma mistura e, portanto, não está diretamente sujeito aos requisitos de registro segundo o REACH.

PNECs Este produto é uma mistura e, portanto, não está diretamente sujeito aos requisitos de registro segundo o REACH.

8.2. Controles de exposição

0.01 Celcon®

(5)

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ Medidas de planejamento Geral: Pode não ser adequado como meio exclusivo para controlar a exposição

do funcionário.

Exaustão local: Recomendado quando apropriado para controlar a exposição do funcionário à poeira ou vapores do processo.

Proteção individual

Recomendação geral Não respirar a poeira. Evitar o contato com a pele e os olhos.

Medidas de higiene Não comer, beber ou fumar durante o manuseio Limpe a pele completamente depois do trabalho; aplique um creme para a pele

Proteção respiratória Use a máscara contra pó quando manipular grandes quantidades. Proteção dos olhos óculos de segurança com anteparos laterais

Proteção para a pele Evitar o contato com a pele

Proteção das mãos Luvas resistentes a substâncias químicas Material adequado borracha butílica

Tipo Butoject (KCL da empresa) ou artigo comparável; ou consulte a recomendação do fabricante da luva Avaliação de acordo com EN 374: nível?

Material thickness aproxim 0.3 mm Pausa através do tempo 480 min

Controles de riscos ambientais:

Não despeje em drenos/águas superfíciais/subterrâneas Precauções ambientais

Não deve ser jogado para o meio ambiente

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1. Informações sobre as propriedades físicas e químicas básicas Aspecto

Estado físico granulado

Odor suave, específico

Ponto de combustão Não aplicável Temperatura de ignição 320°C

Método ASTM D 1929

Densidade aproxim 1.4 - 1.8 g/ml @ 20°C Densidade da massa approx 770 - 890 kg/m³ @20 °C Pressão do vapor não determinado

Solubilidade em água Insolúvel

Observações o produto não foi testado para propriedades não listadas na FISPQ.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1. Reatividade

Estável em condições normais.

Data de revisão 29.mai.2015 Nome do produto

0.01 Celcon®

Data de edição 18.jan.2018*** EU/BR Número da FISPQ870610841

(6)

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ 10.2. Estabilidade química

A decomposição térmica ocorre acima de 240 °C. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Cloreto de polivinil. Incompatível com ácidos fortes e agentes oxidantes. 10.4. Condições a evitar

Chama.. Não permita a mistura deste material com PVC, outros materiais que contenham halógenos e elastômeros termoplásticos parcial e/ou totalmente passíveis de encadeamento cruzado.. Evitar temperaturas superiores a 238 °C / 460F..

10.5. Materiais incompatíveis

Acidos fortes, Oxidantes, Cloreto de polivinil 10.6. Produtos de decomposição perigosos

Formaldeído, Formic acid, Trioxane

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

11.1. Informações sobre efeitos toxicológicos

Não há dados toxicológicos disponíveis. Observe as medidas higiênicas usuais de manuseio de produtos químicos.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade:. Os efeitos dos grânulos de resina em animais selvagens que podem ingeri-los não é bem compreendido. No caso de aves marinhas, alguns biólogos marinhos acreditam que a ave pode não ser capaz de passar os grânulos de plástico através do trato digestivo. Assim, grandes quantidades de grânulos ingeridos podem causar bloqueio intestinal, falsa sensação de saciedade ou redução na absorção de nutrientes, causando

desnutrição e inanição. O objetivo do Operation Clean Sweep do SPI é a perda zero de grânulos para o meio ambiente. .

Destino ambiental/informações:. Não biodegradável. . Não despeje o produto sem monitoração no meio ambiente.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Informação do Produto Descarte necessário em conformidade com todos os regulamentos estaduais e locais relacionados ao controle do lixo. A escolha do método apropriado de descarte depende da composição do produto no momento do descarte, assim como dos estatutos locais e possibilidades de descarte.

Embalagem vazia não limpa

A embalagem contaminada deve ser esvaziada o mais longe possível e, depois de uma limpeza apropriada, pode ser levada para a reutilização..

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

ADR/RID Não regulado

Data de revisão 29.mai.2015 Nome do produto

0.01 Celcon®

Data de edição 18.jan.2018*** EU/BR Número da FISPQ870610841

(7)

_____________________________________________________________________________________________

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

ADN Não regulado

ICAO/IATA Mercadorias não perigosas

IMDG Não regulado

15. REGULAMENTAÇÕES

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Water Hazard Class (WGK): não é perigoso para a água No. do registro WGK 766

Fonte WGK Classificação KBwS

15.2 Avaliação de segurança química

Avaliação da segurança química (CSA) não é exigida

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Hazard statements H301 - Tóxico se ingerido

H311 - Tóxico em contato com a pele

H314 - Causa queimadura severa à pele e dano aos olhos H317 - Pode causar uma reação alérgica na pele

H331 - Tóxico se inalado

H351 - Suspeito de causar câncer

Código de cores 14, BLACK, CC21976K20, CC33507, CC33832, CC33974K20, CC34244, CC34290K20, CC34335K20, CC34408, CC34536, CC34658K25, CC34725, CC35244, CC44674, CC5220K20, CC7220K20, CD3068, CD3068NS, CD3068SP10, CD3068SP20, CD32228SP33, CD32296, CD32925, CD33014, CD33746, CD33962, CD34124, CD34168, CD34176, CD34269, CD34306, CD34358, CD34383, CD34405, CD34435, CD34457, CD34472, CD34545, CD34618, CD34679, CD34726, CD34794, CD3501, CD35029, CD35056, CD35135, CD35357, CD35443, CD7068, CG33107, CH34731K20, CY3136K20, CY33666, CY33697, CY9413P

Outras Informações

• Observar a legislação nacional e local

• Salvo indicação em contrário, todas as marcas registradas mencionadas aqui são propriedade de Ticona ou suas afiliadas.

As mudanças em relação à versão anterior estão assinaladas com *** Recomendação de treinamento

Certifique-se de que os funcionários estejam cientes dos riscos/perigos detalhados nesta Folha de dados de segurança.

Celcon®

(8)

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ Fontes dos dados principais usados para compilar a folha de dados

As informações contidas nesta folha de dados de segurança se baseiam em dados de propriedade da Celanese, e de fontes públicas, considerados válidos ou aceitáveis.

Outras informações

Estas informações se baseiam em nosso estado atual de conhecimento. Elas descrevem nossos produtos em relação a requisitos de segurança e não devem ser interpretadas como garantia ou declaração de condição e/ou qualidade.

Abreviação e sigla

IMDG = Código marítimo internacional para produtos perigosos ICAO = Organização Internacional de Aviação Civil

Código IBC = Código Internacional para a construção e equipagem de navios que transportam substâncias químicas perigosas por volume (IMO)

IATA = Associação Internacional de Transporte Aéreo

GHS = Sistema globalmente harmonizado de classificação e rotulação de substâncias químicas EINECS = Inventário europeu de substâncias químicas comerciais existentes

DNEL = Derivado sem nível de efeito

CLP = Classificação, rotulação e embalagem

CAS = Serviço de resumos de substâncias químicas (divisão da American Chemical Society) ADR = Acordo europeu relativo ao transporte internacional de produtos perigosos por estrada

Annex: Exposure Scenario(s)

Development of Exposure Scenario is not required

0.01 Celcon®