Reflexão sobre a extrapolação e estudo de sistemas sociais: da Antropologia para as Ciências da Complexidade

,167,7872683(5,25'(&,Ç1&,$6'275$%$/+2('$(035(6$ 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomR             

5()/(;­262%5($(;75$32/$d­2((678'2'(

6,67(0$662&,$,6

'D$QWURSRORJLDSDUDDV&LrQFLDVGD&RPSOH[LGDGH















$QGUpGH%HWWHQFRXUW5RGULJXHV0RUDLV







7HVHVXEPHWLGDFRPRUHTXLVLWRSDUFLDOSDUDREWHQomRGRJUDXGH  0HVWUHHP&LrQFLDVGD&RPSOH[LGDGH           6HWHPEUR

,167,7872683(5,25'(&,Ç1&,$6'275$%$/+2('$(035(6$ 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomR    

5()/(;­262%5($(;75$32/$d­2((678'2'(

6,67(0$662&,$,6

'D$QWURSRORJLDSDUDDV&LrQFLDVGD&RPSOH[LGDGH









$QGUpGH%HWWHQFRXUW5RGULJXHV0RUDLV









7HVHVXEPHWLGDFRPRUHTXLVLWRSDUFLDOSDUDREWHQomRGRJUDXGH  0HVWUHHP&LrQFLDVGD&RPSOH[LGDGH           2ULHQWDGRU 3URI'RXWRU-RUJH/RXomSURIHVVRUDX[LOLDU 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomR±,6&7(  &RRULHQWDGRUD 3URI'RXWRUD*UDoDËQGLDV&RUGHLURSURIHVVRUDDX[LOLDUFRPDJUHJDomR 'HSDUWDPHQWRGH$QWURSRORJLD±,6&7(     6HWHPEUR

LL



5HVXPR

$DERUGDJHPGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHDWHPDVGDVFLrQFLDVVRFLDLVWHPGHVHUHTXDFLRQDGD FRPDVTXHVW}HVSULQFLSDLVGHDPERVRVGRPtQLRV(VWHHVWXGRIRFDVHVREUHRFDVRHVSHFtILFRGD YDOLGDGH GD DSOLFDomR GHVWD DERUGDJHP D HVWXGRV GH QDWXUH]D TXDOLWDWLYD SURYHQLHQWHV GDV FLrQFLDV VRFLDLV SRU LQWHUPpGLR GD H[WUDSRODomR GH VLVWHPDV VRFLDLV 1HVWH VHQWLGR R FDVR GD $QWURSRORJLD WUDGLFLRQDOPHQWH EDVHDGD QR WUDEDOKR GH FDPSR p SDUWLFXODUPHQWH LQWHUHVVDQWH 3UHWHQGHVH HQWmR SUREOHPDWL]DU D DSOLFDomR GRV FRQFHLWRV H WpFQLFDV GDV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGHWDLVFRPRDPRGHODomRHVLPXODomRDHVWXGRVGHQDWXUH]DDQWURSROyJLFD

(VWDSUREOHPDWL]DomRYLVDFRQWULEXLUSDUDGHWHUPLQDURTXHpTXHpSRVVtYHOID]HUHPWHUPRVGH FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH QHVWHV WHUPRV H R TXH p TXH HVWD DERUGDJHP GDV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGHSRGHWUD]HUGHQRYRj$QWURSRORJLDQXPDySWLFDGHHVWXGRVWUDQVGLVFLSOLQDUHV 2 HVWXGR GH =LHJOHU p XP FDVR SUiWLFR GD DERUGDJHP IHLWD HP WHUPRV GH FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGHDXPWHPDFOiVVLFRGD$QWURSRORJLD3RUVHXLQWHUPpGLRSRGHUVHiTXHVWLRQDUR LQWHUHVVHDYDOLGDGHHDVSRVVLELOLGDGHVTXHHVWHWLSRGHDQiOLVHSRGHWHU

$XWRRUJDQL]DomR 6LVWHPDVVRFLDLV (VWUXWXUDVVRFLDLV &ULVHGRSDUDGLJPD

LLL

$EVWUDFW

7KHDSSURDFKRIFRPSOH[LW\VFLHQFHVWRPDWWHUVZLWKLQWKHVFRSHRIVRFLDOVFLHQFHVQHHGVWREH HTXDWHGZLWKWKHPDLQLVVXHVRIERWKDUHDV7KLVVWXG\LVIRFXVVHGRQWKHVSHFLILFTXHVWLRQWKDW FRQFHUQV WKHYDOLGLW\RIWKHDSSOLFDWLRQRIWKLV DSSURDFKWRVWXGLHVRIDTXDOLWDWLYHQDWXUHWKDW DUH EDVHG RQ WKH VRFLDO VFLHQFHV E\ H[WUDSRODWLQJ PRGHOV RI VRFLDO V\VWHPV ,Q WKLV VHQVH $QWKURSRORJ\ LV SDUWLFXODUO\ UHOHYDQW VLQFH LW LV WUDGLWLRQDOO\ JURXQGHG LQ ILHOG ZRUN DQG SDUWLFLSDQW REVHUYDWLRQ 7KHUHIRUH P\ REMHFWLYH LV WR UHIOHFW RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI FRPSOH[LW\ VFLHQFHV¶QRWLRQVDQGWHFKQLTXHVVXFKDVPRGHOOLQJDQGVLPXODWLRQWRDQWKURSRORJLFDOVWXGLHV 7KLV UHIOHFWLRQ DLPV WR FRQWULEXWH IRU DVFHUWDLQLQJ ZKDW FDQ EH GRQH LQ WHUPV RI FRPSOH[LW\ VFLHQFHV LQ ZKDW FRQFHUQV DSSURDFKLQJ WKHVH PDWWHUV DQG ZKDW ZLOO WKLV DSSURDFK EULQJ WR $QWKURSRORJ\LQDWUDQVGLVFLSOLQDU\VWXGLHV¶YLHZ

5ROI =LHJOHU ZURWH D SDSHU WKDW VHHPV WR EH D VSHFLILF FDVH RI DQ DSSURDFK PDGH LQ WHUPV RI FRPSOH[LW\VFLHQFHVWRDFODVVLFDQWKURSRORJLFDOVWXG\,WZLOODOORZXVWRTXHVWLRQWKHLQWHUHVW WKHYDOLGLW\DQGWKHSRVVLELOLWLHVWKDWWKLVNLQGRIDQDO\VLVPLJKWKDYH

LY

$JUDGHFLPHQWRV



(PSULPHLUROXJDUDR-RUJH/RXomHj*UDoD&RUGHLURSHODPRWLYDomRHLQFHQWLYRSDUDOHYDUR WUDEDOKRDERPSRUWR$R'DYLG5RGULJXHVSHODVYiULDVVXJHVW}HVDOJXPDVGDVTXDLVHVVHQFLDLV HSHORDSRLRPRUDO$R5LFDUGR&DPSRVSHODUHYLVmRGDWHVHHFUtWLFDVSHUWLQHQWHVHHVVHQFLDLV TXH PH SHUPLWLUDP HQTXDGUDU HVWD WHVH 3RU ~OWLPR PDV GH ORQJH R PDLV LPSRUWDQWH j PLQKD IDPtOLDFXMRHVIRUoRFRQMXQWRPHSHUPLWLXWHUWHPSRSDUDUHDOL]DUHVWDWHVHj7X[DHDRVPL~GRV )UDQFLVFDH9LFHQWH

Y

&RQWH~GR

 ,QWURGXomR (VWDGRGD$UWH ,QFRUSRUDomRGDWHRULDGDFRPSOH[LGDGHQDVFLrQFLDVVRFLDLV_ &RPSOH[LGDGH_ 6LVWHPDV&RPSOH[RV$GDSWDWLYRV 6LVWHPDV&RPSOH[RV$GDSWDWLYRVH&LrQFLDV6RFLDLV $7HRULDGD&RPSOH[LGDGHGH+D\HN $QWURSRORJLDH(VWUXWXUDV6RFLDLV_ 4XDQWLILFDomRGH(VWUXWXUDV6RFLDLVHR1DVFLPHQWRGD$QiOLVHGH5HGHV6RFLDLV_ $QWURSRORJLD3yV0RGHUQLGDGHH(VWUXWXUDV6RFLDLV $QiOLVHLQWHUGLVFLSOLQDUGHXPFDVRH[HPSOLILFDWLYRR.XOD $DERUGDJHPGH=LHJOHUDR.XOD_ 2.XODFRPRXPVLVWHPDGHVLQDOL]DomRGHLQWHQo}HVSDFtILFDV_ =LHJOHUH[SOLFDQGRDHPHUJrQFLDGHXPVLVWHPDFLUFXODUGHWURFDFHULPRQLDO 2PRGHORUHSUHVHQWDWLYRGDRULJHPGR.XODFRQVRDQWHIDVHVGHGHVHQYROYLPHQWR 2PRGHORSRUIDVHVGHGHVHQYROYLPHQWRHDDQRPDOLDGRFtUFXORGR.XOD_ &RQFOXV}HVGH=LHJOHU_ &UtWLFDjDERUGDJHPGH=LHJOHUDR.XOD 6tQWHVHSDUDXPDSRVVtYHODERUGDJHPLQWHUGLVFLSOLQDUDR.XOD &RQFOXV}HV_ %LEOLRJUDILD_ &RPSOH[LGDGHH&LrQFLDVVRFLDLV_ &LrQFLDVVRFLDLV (SLVWHPRORJLD



,QWURGXomR

(VWHWUDEDOKRSUHWHQGHLQYHVWLJDURVOLPLWHVGDLQWHJUDomRGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHFRPDV FLrQFLDV VRFLDLV FRQWULEXLQGR SDUD EDOL]DU D SRVVLELOLGDGH GH DSOLFDomR GDV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH D WHPiWLFDV GR IRUR GDV FLrQFLDV VRFLDLV WHQGR HP FRQWD D GLFRWRPLD HQWUH PHWRGRORJLDVTXDOLWDWLYDVHPHWRGRORJLDVTXDQWLWDWLYDV3ULPHLUDPHQWHHVWDLQYHVWLJDomRGLULJH VHDRPpWRGRRXDRVSUHFHLWRVTXHJXLDPDHVFROKDGHPpWRGRVSDUWLFXODUHV3UHWHQGHVHHQWmR ID]HU XPD UHIOH[mR HSLVWHPROyJLFD VREUH D LQYHVWLJDomR HP FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH (P VHJXQGROXJDURIRFRGHYHUiVHU FHQWUDGRVREUHDDERUGDJHPTXH pIHLWDDRVVLVWHPDVVRFLDLV FRP EDVH HP HVWXGRV TXDOLWDWLYRV H VREUH HVWD XQLGDGH GH DQiOLVH 6HJXLGDPHQWH D QRomR GH HVWUXWXUDV VRFLDLV VHUi GLVFXWLGD SDUD YHU VH SHUPLWH DSOLFDU R SHQVDPHQWR GDV FLrQFLDV VRFLDLV TXH QmR VXEVFUHYD XPD SULPD]LD GRV DVSHFWRV TXDQWLWDWLYRV D XPD DQiOLVH IHLWD HP WHUPRV GH FLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGH3DUDHVWHHIHLWRVHUiDQDOLVDGRXPFDVRHPSDUWLFXODUGHXPVLVWHPD VRFLDO

$TXL R WHUPR HVWUXWXUDV VRFLDLV p XVDGR QD VLPSOHV DFHSomR GH UHJXODULGDGHV HP WHUPRV GH LQWHUDFomRVRFLDOHQmRUHPHWHGLUHFWDPHQWHSDUDRVHVWXGRVGH&ODXGH/pYL6WUDXVVHPERUDHVWH DXWRUWHQKDSDUWLGRH[DFWDPHQWHGHVVDEXVFDGHUHJXODULGDGHV>/pYL6WUDXVV@HVLPSDUD RFRQFHLWRGHVLVWHPDVVRFLDLV 2WHUPRVLVWHPDVRFLDOpQRWRULDPHQWHXPWHUPRGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHHUHIHUHVHDXPD UHXQLmRGHSDUWHVLQWHUOLJDGDVGHPDQHLUDDIRUPDUXPDHVWUXWXUDHPTXHFDGDSDUWHLQIOXHQFLD WRGDVDVRXWUDVHWRGDVHODVFRQFRUUHPSDUDRHVWDGRGRWRGRUHODWLYDPHQWHLVRODGRGRUHVWRGR PXQGR2VLVWHPDVRFLDOHVFROKLGRSDUDDDQiOLVHFRPHoRXSRUVHUDWURFDUHFtSURFDWDOFRPR HODVXFHGLDQR3RWODWFKGHDFRUGRFRPRVGDGRVTXHIRUDPUHFROKLGRVSRU)UDQ]%RDVH*HRUJH +XQW QR LQtFLR GR VpF;; 3RU LQWHUPpGLR GHVVH WHPD SUHWHQGLD ID]HU D DYDOLDomR GD SRVVLELOLGDGHGHDSOLFDomRFRQMXQWDGDVGXDViUHDVSURFXUDQGRRVWUDoRVHVVHQFLDLVGRIHQyPHQR H PRGHODQGRR FRUUHVSRQGHQWHPHQWH QXP H[HUFtFLR TXH WRPDULD HVVHV GDGRV FRPR SRQWR DVVHQWH

$ LGHLD LQLFLDO HUD DQDOLVDU R 3RWODWFK FRPR VHQGR XP IHQyPHQR TXH RFRUUH QXP VLVWHPD FRPSOH[R DGDSWDWLYR 2X VHMD SDUWLU GR SULQFtSLR GH TXH Ki UHJUDV TXH DSyV LQ~PHUDV LQWHUDFo}HVYmRFXOPLQDUQXPGHWHUPLQDGRHTXLOtEULRUHJXODU(VVHHTXLOtEULRHVWiH[SUHVVRQDV



_{2EYLDPHQWHTXHDWURFDUHFtSURFDQmRHVWiLVRODGDGRVHXFRQWH[WR3DUWHGHVWHWLSRGHHVWXGRpGHFLGLURQGHMD]D}

IURQWHLUDHQWUHRVLVWHPDHRUHVWRGRXQLYHUVR 

 UHJXODULGDGHVREVHUYDGDVTXHFRUUHVSRQGHPjUHSHWLomRGDSUiWLFDGR3RWODWFKHPGHWHUPLQDGDV FLUFXQVWkQFLDVHREHGHFHQGRDGHWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDV $RHQWUDUHPFRQWDFWRFRPRWUDEDOKRGH=LHJOHUVREUHR.XOD>=LHJOHU@RSWHLSRUID]HUDtR SRQWRGHSDUWLGDGDDQiOLVH±XPDYH]TXHDSHUVSHFWLYDGH=LHJOHUpSUHFLVDPHQWHDSHUVSHFWLYD TXHWLQKDDQWHFLSDGRDGRSWDUFULWLFDPHQWHVREUHR3RWODWFK (VWDSHUVSHFWLYDpSDUDPLPDTXHPHOKRUSHUPLWLULDFRQMXJDURPpWRGRXVDGRHPFLrQFLDVGD FRPSOH[LGDGHGHPRGHODomRHVLPXODomRGHVLVWHPDVFRPSOH[RVFRPDVWHPiWLFDVHRROKDUGD $QWURSRORJLD$VDEHUSDUWLUGRWUDEDOKRGHFDPSRIHLWRVHJXQGRDySWLFDGD$QWURSRORJLD±H H[SUHVVR HP UHFROKDV HWQRJUiILFDV ± SDUD HVWXGDU UHJXODULGDGHV H XVDQGR RV FRQFHLWRV GH PRGHODomR H VLPXODomR UHSUHVHQWiODV ORJLFDPHQWH SDUD ILQV GH DQiOLVH 'HPRQVWUDU D VXD DSOLFDomR D DPEDV DV iUHDV VHULD XP SDVVR QR VHQWLGR GH YDOLGDU R LQWHUHVVH GHVWH WLSR GH DERUGDJHPIHLWDSHODVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHDVLVWHPDVVRFLDLV

$ HVFROKD GD $QWURSRORJLD FRPR FLrQFLD VRFLDO DVVHQWH HP PpWRGRV TXDOLWDWLYRV SDUD HVWH HVWXGRpGHYLGDDIDFWRUHVGHGXDVRUGHQVGLVWLQWDV8PDYH]TXHDPLQKDWUDMHFWyULDSHVVRDOVH IH] SHOD $QWURSRORJLD HVWD p D FLrQFLD VRFLDO FRP D TXDO HVWRX PDLV IDPLOLDUL]DGR H TXH PH LQWHUHVVD SHQVDU 2V IDFWRUHV GH VHJXQGD RUGHP VmR D FRQVWDWDomR GD UHFRUUrQFLD FUHVFHQWH GH WUDEDOKRVGDiUHDGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHTXHDERUGDPWHPDVGDVFLrQFLDVVRFLDLVFRP EDVHHPHVWXGRVTXDOLWDWLYRV,QWHUHVVDSUREOHPDWL]DUHVVDDERUGDJHP

(VWD DQiOLVH FUtWLFD VHUi IHLWD HP WHUPRV GH HVWUXWXUDV VRFLDLV SRU VHU R SRQWR PDLV IiFLO GH FRQWDFWRHQWUHDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHHD$QWURSRORJLD8VDQGRHVVDQRomRVHUiSRVVtYHO FRPSOHPHQWDUDDERUGDJHPLQLFLDOHYHUDUHOHYkQFLDGHVWHWLSRGHHVWXGR

2HVWXGRGDVHVWUXWXUDVVRFLDLVWHPGHSDUWLUGDDQiOLVHGHUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGRPtQLR GR VRFLDO H GD VXEVHTXHQWH LGHQWLILFDomR GH SDGU}HV e D DQiOLVH GHVWHV SDGU}HV TXH SHUPLWH FDUDFWHUL]DU HVWUXWXUDV VRFLDLV HVSHFtILFDV 4XDQGR FRQVLGHUDPRV IHQyPHQRV FRPSOH[RV LVWR p FXMD DEUDQJrQFLD QmR p DQDOLWLFDPHQWH DEDUFiYHO HVWH WLSR GH DQiOLVH WRUQDVH HSLVWHPRORJLFDPHQWHSUREOHPiWLFD>+D\HN@$UD]mRGHVHUGHVWDDILUPDomRSUHQGHVHFRP DQHFHVVLGDGHGHVDFULILFDUDOJXPDVGLPHQV}HVGRIHQyPHQRHVWXGDGRSDUDSRGHUDYDQoDUFRPD DQiOLVHHHVWHHVWUHLWDPHQWRGRIHQyPHQRHVWDSHUGDGHGLPHQV}HVTXHVmRHVVHQFLDLVSRGHVHU FRQVLGHUDGR XPD GHWXUSDomR GR PHVPR >'HUULGD@ >+D\HN@ e HVWH R SUREOHPD GD DEVWUDFomRDQDOtWLFD$OpPGRPDLVRSUREOHPDGDLQGXomR>3RSSHU@OHYDQWDjSDUWLGD GLILFXOGDGHVDRWUDWDPHQWRDQDOtWLFRGHTXDLVTXHUUHJXODULGDGHVSRLV



©«LWLVIDUIURPREYLRXVIURPDORJLFDOSRLQWRIYLHZWKDWZHDUHMXVWLILHGLQLQIHUULQJXQLYHUVDO VWDWHPHQWV IURP VLQJXODU RQHV QR PDWWHU KRZ QXPHURXV IRU DQ\ FRQFOXVLRQ GUDZQ LQ WKLV ZD\ PD\WXUQRXWWREHIDOVHQRPDWWHUKRZPDQ\LQVWDQFHVRIZKLWHVZDQVZHPD\KDYHREVHUYHGWKLV GRHVQRWMXVWLI\WKHFRQFOXVLRQWKDWDOOVZDQVDUHZKLWHª>3RSSHU@

3RSSHU SURSXJQD XPD DYDOLDomR FUtWLFD HP YH] GD LQGXomR WHVWDQGR DV WHRULDV LPSOtFLWDV QD DQiOLVH WLUDQGR GDt FRQFOXV}HV SRU PHLR GH GHGXomR OyJLFD TXH VHUmR SRVWHULRUPHQWH UHODFLRQDGDVFRPRFRUSXVWHyULFRHPTXHVWmR>3RSSHU@

4XDOTXHUIHQyPHQRWHPLQILQLWRVGHWDOKHVGHSHQGHQGRRVHXQ~PHURGDHVFDODGHREVHUYDomR 3DUDQRVIRFDUPRVQRVGHWDOKHVHVVHQFLDLVGHXPIHQyPHQRpSUHFLVRTXHQRVSRVVDPRVDEVWUDLU GH WXGR R UHVWR 'HVWH PRGR SRGHUHPRV FRPSUHHQGrOR PHOKRU (VWD SHUVSHFWLYD p XP HFR GD YLVmRYROWDLUHDQDVHJXQGRDTXDOH[LVWHPYHUGDGHVHWHUQDVDOFDQoiYHLVSRUPHLRGDUD]mRTXH PDLVGRTXHDSRLDGDQRPpWRGRGHGXWLYRGDOyJLFDRXGDPDWHPiWLFDVHVRFRUUHGRERPVHQVR OH ERQ VHQV 'H DFRUGR FRP 9ROWDLUH WRGD D H[SHULrQFLD KXPDQD SRGH VHU FODVVLILFDGD HP WHUPRVGHYDORUHVDEVROXWRVHLPXWiYHLV>%HUOLQ@$RSURFXUDURVWUDoRVHVVHQFLDLVGHXP IHQyPHQR HVWDPRV QD UHDOLGDGH D SURFXUDU HVVHV YDORUHV DEVROXWRV QXP FRQWH[WR HVSHFtILFR YLVDQGRHVWDEHOHFHUOHLVJHUDLV

1RH[WUHPRRSRVWR*LDQEDWWLVWD9LFRWHPXPDYLVmRDQWLYROWDLUHDQDFRQVLGHUDQGRTXHDSHQDV VHSRGHFRPSUHHQGHUSOHQDPHQWHRTXHVHIH]SRUVLSUySULRSRLVDSHQDVQHVVHFDVRVHHVWiQD SRVVH GH WRGRV RV GDGRV >%HUOLQ@ $VVLP VHQGR TXDOTXHU WHQWDWLYD GH DEVWUDFomR UHVXOWD QXPHQYLHVDPHQWRGRIHQyPHQR4XDOTXHUXPDGDVSHoDVGHL[DGDVGHIRUDSRGHUiVHUDFKDYH SDUDXPDLQWXLomRSURIXQGDTXHLUiPRGLILFDUWRWDOPHQWHDPDQHLUDFRPRYHPRVRIHQyPHQR 'HWHUPLQDURVDVSHFWRVHVVHQFLDLVGHXPIHQyPHQRHVSHFtILFRpWDUHIDTXHUHTXHUDFDSDFLGDGH GHGLVWLQJXLURDFHVVyULRGRHVVHQFLDO1RHQWDQWRQDDXVrQFLDGHFULWpULRVDEVROXWRVHVWDWDUHID DFDEDUi SRU HVWDU HVWUHLWDPHQWH UHODFLRQDGD FRP R REMHFWLYR ILQDO HP PHQWH R TXH HP ~OWLPD DQiOLVHLPSOLFDTXHDFLrQFLDpXPDFRQVWUXomR

6HJXQGRHVWDSHUVSHFWLYDSRGHPRVGHILQLUHQTXDGUDPHQWRVIRUPDLVHFRQFHSWXDLVSDUDDERUGDU XPIHQyPHQRVREXPGHWHUPLQDGRSRQWRGHYLVWDHTXHVHUmRGHJUDQGHDMXGDQHVVDWDUHID1R HQWDQWR R ULVFR GH VH GHWXUSDU R IHQyPHQR p PXLWR HOHYDGR ,VWR VLJQLILFD TXH H[LVWH XPD WHQGrQFLDSDUDDSUR[LPDUGHPDVLDGRHVVHIHQyPHQRGRREMHFWLYRILQDO

6HIDODUPRVHQWmRGHVWDIRUPDGHDEVWUDFomRDQDOtWLFDHPUHIHUrQFLDDIHQyPHQRVFRPSOH[RV LVWR DLQGD VH WRUQD PDLV YLVtYHO 3RGHPRV GHILQLU IHQyPHQR FRPSOH[R FRPR XPD XQLGDGH DQDOtWLFD GH DFRQWHFLPHQWRV SRVVtYHLV UHJXODUHV H REVHUYDGRV H FXMD UD]mR GH VHU QmR p



FRPSUHHQGLGD RX VHMD TXH p LUUHSHWtYHO HP ODERUDWyULR $R IDODUPRV GH IHQyPHQRV GHVWD QDWXUH]D WRUQDVH YLVtYHO D LPSRUWkQFLD GRV GHWDOKHV SRLV TXDQWR PHQRV RV FRPSUHHQGHPRV PDLVLQIRUPDomRpSUHFLVRSDUDRVSRGHUPRVHVWXGDU

(P FLrQFLDV VRFLDLV Ki TXH GLVWLQJXLU HQWUH PHWRGRORJLDV TXDOLWDWLYDV H TXDQWLWDWLYDV $V PHWRGRORJLDV TXDQWLWDWLYDV WrP FRPR REMHFWLYR R WUDWDPHQWR OyJLFRPDWHPiWLFR GRV YDORUHV REWLGRVSDUDLQGLFDGRUHVSUpHVWDEHOHFLGRVFRPEDVHHPHVWXGRVSUHSDUDWyULRV$VPHWRGRORJLDV TXDOLWDWLYDVSRUVXDYH]YLVDPDEDUFDUGHIRUPDRPDLVFRPSOHWDSRVVtYHODVUD]}HVGHVHUGR FRPSRUWDPHQWRKXPDQRSHORTXHVHIRFDPHPSURFHVVRV HVSHFtILFRVHFRPSOHWRVGHIRUPD D SHUPLWLU FRPSUHHQGHU HVVDV UD]}HV $ GLIHUHQoD IXQGDPHQWDO HQWUH DPEDV SRGH VHU GHVFULWD GL]HQGR TXH RV HVWXGRV TXDOLWDWLYRV YLVDP HVWDEHOHFHU KLSyWHVHV HQTXDQWR RV HVWXGRV TXDQWLWDWLYRVWrPFRPRREMHFWLYRWHVWiODV3RUpPHODVH[SULPHPGLVFXUVRVGLIHUHQWHV

8PD YH] TXH QHVWH HVWXGR RSWHL SHOD $QWURSRORJLD FRPR FRQWUDSRQWR jV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH WUDWDVH DTXL PDLRULWDULDPHQWH GH SHQVDU D DERUGDJHP GDV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGHDHVWXGRVTXDOLWDWLYRV

1D $QWURSRORJLD D UHFROKD GH GDGRV p IHLWD WUDGLFLRQDOPHQWH SRU LQWHUPpGLR GR WUDEDOKR GH FDPSR ,VWR VLJQLILFD XPD REVHUYDomR SDUWLFLSDQWH GR REMHFWR GH HVWXGR FRP LPHUVmR GR LQYHVWLJDGRUQRFRQWH[WRHVWXGDGR(VWHVHVWXGRVVmRUHJLVWDGRVHPHWQRJUDILDVHVHUmRREMHFWR GH DQiOLVH DQWURSROyJLFD 7UDWDVH DTXL GH DYDOLDU D YDOLGDGH GD DQiOLVH IHLWD SHODV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGHDHVWDVHWQRJUDILDVHDRUHVXOWDGRGDDQiOLVHDQWURSROyJLFD

8P PRGHOR GH XP VLVWHPD FRPSOH[R p XPD UHSUHVHQWDomR SRU PHLR GD GHILQLomR GH UHJUDV H XQLGDGHVGHDFomRLQGLYtGXRVRXJUXSRVGHXPVLVWHPDTXHDSUHVHQWDUHJXODULGDGHVTXHQmRVH SRGHPH[WUDSRODUDSDUWLUGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVLVWHPD$SHUFHSomRGDFLrQFLDFRPRFRQVWUXomR OHYDPHDVHUFpSWLFRTXDQWRjDSOLFDomRGHPRGHORVGHVLVWHPDVFRPSOH[RVDFDVRVHVSHFtILFRV QD$QWURSRORJLD

6H SRU XP ODGR FRQFRUGR FRP D LGHLD JHUDO GH TXH Ki IDFWRUHV TXH H[HUFHP XP SHVR SUHSRQGHUDQWHVREUHRHVWDGRGHXPVLVWHPDSRURXWURODGRpPXLWRGLItFLOGHWHUPLQDUTXDLVDV UHJUDVTXHVHUmRDVHVVHQFLDLVHTXHIDFWRUHVpTXHFRQYHUJHPQXPDUHJUDHPSDUWLFXODU6HMD TXDOIRUDDEVWUDFomRSHUGHVHVHPSUHLQIRUPDomRHQRFDVRGHVLVWHPDVTXHVmRXPUHVXOWDGR  _{8PVLVWHPDFRPSOH[RDTXLpDOJRTXHH[LEHIHQyPHQRVFRPSOH[RVHTXHIRLLGHQWLILFDGRFRPRRVLVWHPDRQGHVH} LQFOXHPRVIDFWRUHVUHVSRQViYHLVSRUHVVHVIHQyPHQRV



GHWDQWDVLQWHUDFo}HVLVVRpXPJUDQGHULVFRSRLVDRVLPXODUDHYROXomRGHXPPRGHORGHVVHV VLVWHPDVRULVFRGHGLYHUJrQFLDHPUHODomRDRVLVWHPDPRGHODGRDXPHQWDH[SRQHQFLDOPHQWH $R DSOLFDU R IDFWRU WHPSRUDO HP UHODomR D XP PRGHOR GHVVHV VLVWHPDV YLVDQGR HVWXGDU R UHVXOWDGR GDV LQWHUDFo}HV GRV VHXV HOHPHQWRV HP IXQomR GDV VXDV UHJUDV D HYROXomR GHVVH PRGHOR VH R PHVPR UHSUHVHQWDU FRUUHFWDPHQWH D UHDOLGDGH GHYHUi FRUUHVSRQGHU DSUR[LPDGDPHQWH j HYROXomR GD UHDOLGDGH 4XDQWR SLRU IRU D UHSUHVHQWDomR PDLRU VHUi D GLYHUJrQFLDGRPRGHORHPUHODomRjUHDOLGDGH2ULVFRUHVXOWDQWHGDLQFRPSOHWXGHGRPRGHORp HVWH

$QRomRGHVLVWHPDTXHHPSUHJXHLDFLPDGHULYDGHRXWUDDEVWUDFomRLPSOtFLWDSUHVVXS}HHVVH WRGR FRPR VHQGR H[FOXVLYDPHQWH FRPSRVWR SHODV SDUWHV LQWHUOLJDGDV QD HVWUXWXUD TXDQGR QD UHDOLGDGH TXDOTXHU WRGR VH LQVHUH QXP FRQWH[WR LVWR p WHP SDUWHV TXH SDUWLFLSDP GH RXWURV WRGRVRXTXHHVWmRLQWHUOLJDGDVDSDUWHVH[WHUQDV$VVLPVHQGRXPVLVWHPDIHFKDGRWHPGHVHU XPDQRomRDQDOtWLFDXVDGDTXDQGRRFRQWH[WRRXDUHODomRGRVLVWHPDFRPRUHVWRGRPXQGRp QHJOLJHQFLiYHO 3RU RXWUR ODGR XP VLVWHPD DEHUWR FRUUHVSRQGHUi D XPD DQiOLVH TXH SUHWHQGH DERUGDUH[SOLFLWDPHQWHRIDFWRGHTXHTXDOTXHUVLVWHPDHVWiLQWHJUDGRQRVHXFRQWH[WR

4XDQGRIDODPRVGHVLVWHPDVTXHQmRVmRIDFLOPHQWHFDUDFWHUL]iYHLVFRPRVLVWHPDVVRFLDLVHP TXHDVVXDVFRPSRQHQWHVLQGLYLGXDLVVmRSHVVRDVRXRHIHLWRGHQRUPDVFRQYHQo}HVRXRXWUDV SUHVV}HVFROHFWLYDVVREUHSHVVRDVDYLVmRGRVLVWHPDFRPRDEHUWRpD~QLFDSRVVtYHO$TXLXP VLVWHPDVRFLDOWDQWRSRGHVHUXPDFRPXQLGDGH JHRJUDILFDPHQWHLVRODGDFRPRXP JUXSRFRHVR LQVHULGR QD VRFLHGDGH 2 VLVWHPD GHILQHVH HP UHODomR DR VHX FRQWH[WR HVSHFtILFR WDO FRPR D PXOWLGmRVHRS}HDXPDGHWHUPLQDGDRFRUUrQFLDRJDQJRXXPGHWHUPLQDGRJUXSRVHGHILQHHP UHODomRjVRFLHGDGHHPJHUDOXPDVHLWDRXXPDLGHRORJLDHPUHODomRDRUHVWRGRPXQGR

8P VLVWHPD FRPSOH[R HQWmR p WHQGHQFLDOPHQWH XP VLVWHPD DEHUWR RQGH VH SRGH REVHUYDU H HVWXGDU XP IHQyPHQR FRPSOH[R $ GHILQLomR GHVWH VLVWHPD SDUWH GR WUDEDOKR DQDOtWLFR GH GHWHUPLQDU TXDLV RV OLPLWHV GR IHQyPHQR WHQGR HP FRQWD R TXH LQWHUHVVD HVWXGDU 4XDQGR R VLVWHPDHPTXHVWmRpVRFLDOHVWDWDUHIDGHL[DVHPSUHPXLWRDGHVHMDU

1mRVHSRGHLVRODUXPFRQMXQWRGHSHVVRDVSDUDDQiOLVHGHIRUPDVDWLVIDWyULDPXLWRPHQRVXP FRQMXQWRGHFRPSRUWDPHQWRV RXGHQRUPDVSUDWLFDGDVSRU ³WRGDD JHQWH´ ±RXVHMDSUDWLFDGDV SHOD PDLRULD RX TXH D PDLRULD SHQVD VHUHP SUDWLFDGDV UHJUD JHUDO ± HP GDGR FRQWH[WR 1mR H[LVWHPJUXSRVLVRODGRVQHPQRUPDVSXUDVDSOLFDGDVPDWHPDWLFDPHQWHSRUWRGRVRVLQGLYtGXRV HPFRQGLo}HVHVSHFtILFDV2TXHVHYrpTXHKiVHPSUHXPFRQMXQWRGHHVWUDWpJLDVGHDGDSWDomR



GDVQRUPDVWDOFRPRKiVHPSUHDOJXPDLQWHUDFomRFRPRH[WHULRUTXHID]FRPTXHXPJUXSR VXSRVWDPHQWHLVRODGRQmRRVHMD

'HTXDOTXHUPRGRVHH[LVWLVVHPJUXSRVLVRODGRVRVHXSUySULRHVWXGRLULDPRGLILFiORVDRVHU HOHSUySULRXPDLQWHUDFomR FRPR H[WHULRU ,VWRMiVHYHULILFRXQD$QWURSRORJLD 2VSULPHLURV HVWXGRV DQWURSROyJLFRV IRUDP IHLWRV FRP D SHUFHSomR GH TXH VH HVWDYD D HVWXGDU VRFLHGDGHV SULPLWLYDVLVRODGDVGRUHVWRGDKXPDQLGDGH

1D$QWURSRORJLDEDVWDDSUHVHQoDGHXPDQWURSyORJRFRPDVXDPiTXLQDIRWRJUiILFDRXRVHX GLiULR GH FDPSR QHVVDV VRFLHGDGHV ³LQWRFDGDV´ SDUD TXH D VXD UHDOLGDGH Mi HVWHMD HP PRGLILFDomRDGDSWDQGRVHDRSUySULRFRQWH[WRGHREVHUYDomRFLHQWtILFDVLVWHPDWL]DQGRQRo}HV VREUHVLSUySULDVGHYLGRjVTXHVW}HVLQVLVWHQWHVGRVLQYHVWLJDGRUHVHWF

$DERUGDJHPFUHVFHQWHGHLQYHVWLJDGRUHVGRkPELWRGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHDRVVLVWHPDV VRFLDLV DFDED SRU LQYDULDYHOPHQWH SDVVDU SHOD QRomR GH HVWUXWXUDV VRFLDLV (VWD QRomR Mi WHP XPD ORQJD KLVWyULD QR FDPSR GDV FLrQFLDV VRFLDLV $V FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH WrP YLQGR D DERUGiODDRSURFXUDUHPHVWXGDUHPRGHODUVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRV(VWDDERUGDJHPWHP VLGRIHLWDSRUGLYHUVRVLQYHVWLJDGRUHVQRPHDGDPHQWHLQVHULGRVQR,QVWLWXWRGH6DQWD)pVHQGRR VHXREMHFWLYRGHFODUDGRHVWXGDUDGLQkPLFDGRVVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRV

(VWDDERUGDJHPpVXVWHQWDGDSHORTXH,O\D3ULJRJLQHFDUDFWHUL]DGDVHJXLQWHPDQHLUD

³$WHRULDGDV HVWUXWXUDVGLVVLSDWLYDVHRSULQFtSLR GH µRUGHPDWUDYpVGHIOXWXDo}HV¶HVWDEHOHFHP TXH HP VLVWHPDV DEHUWRV RX VHMD HP VLVWHPDV TXH IXQFLRQDP QDV PDUJHQV GD HVWDELOLGDGH D HYROXomRH[SOLFDVHSRUIOXWXDo}HVGHHQHUJLDTXHHPGHWHUPLQDGRVPRPHQWRVQXQFDLQWHLUDPHQWH SUHYLVtYHLV GHVHQFDGHLDP HVSRQWDQHDPHQWH UHDFo}HV TXH SRU YLD GH PHFDQLVPRV QmR OLQHDUHV SUHVVLRQDPRVLVWHPDSDUDDOpPGHXPOLPLWHPi[LPRGHLQVWDELOLGDGHHRFRQGX]HPDXPQRYR HVWDGRPDFURVFySLFR(VWDWUDQVIRUPDomRLUUHYHUVtYHOHWHUPRGLQkPLFDpRUHVXOWDGRGDLQWHUDFomR GH SURFHVVRV PLFURVFySLFRV VHJXQGR XPD OyJLFD GH DXWRRUJDQL]DomR QXPD VLWXDomR GH QmR HTXLOtEULR'HVWHPRGRDLUUHYHUVLELOLGDGHQRVVLVWHPDVDEHUWRVVLJQLILFDTXHHVWHVVmRSURGXWR GDVXDKLVWyULDª>6DQWRV@

(VWDVQRo}HVVmRUHVXOWDQWHVGRGHVHQYROYLPHQWRGDVFLrQFLDVQDWXUDLVQRkPELWRGHVVDOyJLFDGD DXWRRUJDQL]DomRHDVXDDSOLFDomR>6DQWRV@jVFLrQFLDVVRFLDLVpEHPYLQGDHSRGHVHU PXLWR SURItFXD 1RPHDGDPHQWH D QRomR GR HIHLWR FXPXODWLYR GD LQWHUDFomR GH LQGLYtGXRV EDVHDGDHPSRXFDVUHJUDVHVVHQFLDLVpPXLWRLQWHUHVVDQWHHYDOHDSHQDVHUH[SORUDGD7DPEpP QD(FRQRPLDVHWHPHQFRQWUDGRIRUPDVPXLWRLQWHUHVVDQWHVGHDSOLFDUHVWDVQRo}HV

$DERUGDJHPjVHVWUXWXUDVVRFLDLVIHLWDQRVWHUPRVGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHH[LJHTXHVH UHFRUUDjVFLrQFLDVVRFLDLVSDUDREWHUVXVWHQWDomRXPDYH]TXHVmRHODVTXHIRUQHFHPRVGDGRV



$ DQiOLVH DQWURSROyJLFD GH HVWUXWXUDV VRFLDLV SHUPLWH HQTXDGUDU HVVD DERUGDJHP DMXGDQGR D SHUFHEHUTXDLVRVVHXVOLPLWHV

1RFDPSRGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHWHPVHYLQGRDDERUGDUHVWUXWXUDVVRFLDLVVHJXQGRXPD DERUGDJHP TXDQWLWDWLYD XVDQGR WpFQLFDV GH PRGHODomR H VLPXODomR >/DQVLQJ@ >/DQVLQJ@ HPERUD VH IDoDP RXYLU YR]HV FUtWLFDV GHVWD DERUGDJHP TXH VXEOLQKDP DV VXDV OLPLWDo}HVHRVSUREOHPDVTXHGHODGHFRUUHP>+HOPUHLFK@>+HOPUHLFK@

3DUD DERUGDU IHQyPHQRV FRPSOH[RV WHPRV GH DFHLWDU XP GHFUpVFLPR HP WHUPRV GH IDOVLILFDELOLGDGH_{,VWRVLJQLILFDTXHDVWHRULDVTXHSRGHPRVHVERoDUVHUmRPXLWRGLItFHLVGHWHVWDU}

H OLPLWD DV LQWXLo}HV TXH HODV SRVVDP SURSRUFLRQDU D XPD FRPSUHHQVmR GR DOFDQFH GRV IHQyPHQRV8PDYH]TXHQmRSRGHPRVHVWXGDUWRGRVRVHOHPHQWRVGHVWHVIHQyPHQRVGHYLGR jVXDFDUDFWHUtVWLFDGHLUUHYHUVLELOLGDGHDSHQDVSRGHPRVID]HUSUHYLV}HVQHJDWLYDVHVSHFLILFDUR TXHQmRSRGHRFRUUHUGHQWURGHVWHWLSRGHVLVWHPDV,VWRDSHVDUGHWXGRDLQGDpFRQKHFLPHQWR FLHQWtILFRQDPHGLGDHPTXHpIDOVLILFiYHO>+D\HN@

3DUDHVWXGDUUHJXODULGDGHVHVWUXWXUDLVGHVWHPRGRSUHFLVDPRVGHQRVIL[DUQDHYROXomRGRVVHXV SDGU}HV GL] +D\HN (VWD YLVmR LPSOLFD TXH D VLPXODomR DSHQDV SRGH VHU XVDGD FRPR XPD IHUUDPHQWD GH DQiOLVH SDUD OHYDU R LQYHVWLJDGRU D DOJXPDV LQWXLo}HV HP WHUPRV GH KLSyWHVHV FRQFUHWDVTXHKmRGHQHFHVVLWDUGHYHULILFDomRHYDOLGDomRH[WHUQDV

2VSyVHVWUXWXUDOLVWDVFRQVLGHUDPTXHDSUySULDFLrQFLDVHHQFRQWUDGHQWURGHXPHQTXDGUDPHQWR FXOWXUDO ,VWR LPSOLFD TXH D SUySULD QRomR TXH HVSHFLILFD FRPR HVWXGDU UHJXODULGDGHV FXOWXUDLV DLQGD HVWi GHQWUR GHVWH HQTXDGUDPHQWR 3RGHPRV QR HQWDQWR PDQWHU HVWD QRomR HP PHQWH H ID]HU HVWHV HVWXGRV SDUD GHILQLU XP OLPLWH RSHUDFLRQDO GDV HVWUXWXUDV HVWXGDGDV /LPLWH RSHUDFLRQDOGHQRWDDTXLDGHILQLomRGHXPOLPLWHHVSHFtILFRTXH VHUiUHGX]LGRHPWHUPRVGH kPELWR H TXH WHUi GH VH HVIRUoDU SRU UHVSHLWDU R IDFWR GH TXH UHSUHVHQWD VHPSUH XPD YLVmR HVSHFtILFDGDHVWUXWXUDHVWXGDGD

ePXLWRGLItFLOQmRUHLILFDUDVHVWUXWXUDVVRFLDLVjPHGLGDTXHDVHVWXGDPRVSRLVDSUySULDYLVmR TXH WHPRV GHODV VH EDVHLD QXP FRQWH[WR HVSHFtILFR FXOWXUDO 0HVPR VDEHQGR LVWR D QRVVD DERUGDJHP GDV HVWUXWXUDV VRFLDLV KiGH UHLILFiODV D PHQRV TXH OLPLWHPRV FXLGDGRVDPHQWH R kPELWRGRQRVVRHVWXGR1mRSRGHPRVDERUGDUHVWUXWXUDVVRFLDLVHPWHUPRVJHUDLVPDVDSHQDV XVDUHVWHFRQFHLWRHPHVWXGRVSDUWLFXODUHV



_{)DOVLILFDELOLGDGHQRVHQWLGRHPTXHXPDWHRULDpIDOVLILFiYHOVHIRUSRVVtYHOWHVWiODHFRPSURYiODSRLVDVVLP}

 7HQGRGLWRLVWRQHVVHVHVWXGRVSRGHPRVDERUGDUHVVDVHVWUXWXUDVXVDQGRFRQFHLWRVRSHUDFLRQDLV HPDQWHQGRHPPHQWHTXHHVWDPRVDOLGDUFRPVLVWHPDVDEHUWRV 2REMHFWLYRJHUDOGHVWDWHVHpHQWmRDERUGDUDTXHVWmRGDYDOLGDGHHGRLQWHUHVVHGRFRQFHLWRGH FRPSOH[LGDGHSDUDD$QWURSRORJLDQRVSUySULRVWHUPRVGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHDWUDYpVGD VXDDSOLFDomRDXPFDVRHVFROKLGR(VWHFDVRVHUiXPVLVWHPDFRPSOH[RHPWHUPRVGDVFLrQFLDV GDFRPSOH[LGDGHREWLGRDSDUWLUGHXPFDVRFOiVVLFRGD$QWURSRORJLD3DUDLVWRVHUiQHFHVViULR GLULJLU R IRFR GH DQiOLVH SDUD D HVWUXWXUD VRFLDO GR FDVR VHOHFFLRQDGR $OpP GLVVR SUHWHQGHVH YHULILFDU R LQWHUHVVH TXH HVWD DERUGDJHP DSOLFDGD j $QWURSRORJLD SRGHUi WHU HP WHUPRV JHUDLV SDUDDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGH

2VREMHFWLYRVHVSHFtILFRVTXHDTXLSURSRQKRVmRDQDOLVDUDYLVmRHVSHFtILFDGDVFLrQFLDVGD FRPSOH[LGDGH VREUH D QRomR GH HVWUXWXUDV VRFLDLV H GH FRPSOH[LGDGH  FRPSOHPHQWDU HVWD YLVmRFRPDDERUGDJHPGDVFLrQFLDVVRFLDLVHPUHODomRDXPFDVRHVSHFtILFRFRPSDUDUHVWD DERUGDJHP FRP D GHFRUUHQWH GD DSOLFDomR GD YLVmR GDV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH DR PHVPR FDVR

1RFDStWXORTXHVHVHJXHFRPHoDUHLSRUUHYHURVGLIHUHQWHVPpWRGRVGHLQWHJUDomRGDVWHRULDVGD FRPSOH[LGDGHQDVFLrQFLDVVRFLDLVTXHREULJDDXPDUHYLVmREUHYHGDVSULQFLSDLVDERUGDJHQVD HVVD LQWHJUDomR H D XPDV TXDQWDV UHIOH[}HV GH QDWXUH]D HSLVWHPROyJLFD 6XEVHTXHQWHPHQWH LPSRUWD UHYHU DV SULQFLSDLV FRUUHQWHV GHQWUR GDV WHRULDV GD FRPSOH[LGDGH GHQWUR GDV TXDLV VH YHUiRVVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRVHPSRUPHQRUSRUVHUQHVVHkPELWRTXHDLQWHJUDomRFRP DVFLrQFLDVVRFLDLVIRLVXJHULGDSRUGLYHUVRVDXWRUHV(VVDVVXJHVW}HVVmRH[SORUDGDVQDVHFomR VHJXLQWHROKDQGRSDUDDVUHODo}HVDQDOtWLFDVTXHMiIRUDPVXJHULGDVHQWUHHVWHWLSRGHVLVWHPDH DVFLrQFLDVVRFLDLV)LQDOPHQWHDWHRULDGDFRPSOH[LGDGHGH+D\HNHRVHXLPSDFWRVREUHHVWDV SUREOHPiWLFDVID]DSDVVDJHPSDUDDUHYLVmRGDDERUGDJHPGD$QWURSRORJLDjVHVWUXWXUDVVRFLDLV DQWHVHGHSRLVGDVUHIOH[}HVGRSyVPRGHUQLVPR2FDStWXORWHUPLQDUiFRPXPDLQWURGXomRjV DERUGDJHQVH[LVWHQWHVDRFDVRHVFROKLGRSDUDVHUYLUGHIXOFURDHVWDDQiOLVH 2FDStWXORGHDSUHVHQWDomRGDSURSRVWDGHVWDWHVHpPXLWRHVSHFtILFRDRFDVRHVFROKLGRR.XOD 2DUWLJRGH=LHJOHUVREUHR.XOD>=LHJOHU@FXPSUHQDSHUIHLomRRVUHTXLVLWRVTXHSUHWHQGLD SDUD XP FDVR GH DSOLFDomR GDV WHRULDV GD FRPSOH[LGDGH D XPD SUREOHPiWLFD FOiVVLFD GD $QWURSRORJLD2VFRQFHLWRVTXHVXEMD]HPDHVVDDERUGDJHPVHUmRDSUHVHQWDGRV6HJXLGDPHQWH VHUmRUHYLVWDVDH[SHULPHQWDomRHDVLPXODomRSURSRVWDVSHORDXWRUWDOFRPRDVVXDVFRQFOXV}HV $SyV HVWD LQWURGXomR SRGHUVHi DYDQoDU FRP D SURSRVWD GH kPELWR OLPLWDGR DR HVWXGR



DQDOLVDGRGRVWHUPRVGDYDOLGDGHGHVWDDERUGDJHP

2 FDStWXOR GDV FRQFOXV}HV YLVD GHULYDU GRV WHUPRV GH YDOLGDGH GD DERUGDJHP H[DPLQDGD DOJXPDVFRQFOXV}HVTXHVHSUHWHQGHPGHkPELWRUHODWLYDPHQWHPDLVJHUDOHPERUDVHFRQFHEDP DSHQDV FRPR OLQKDV HVWUXWXUDQWHV GH XPD DQiOLVH FLHQWtILFD H QmR FRPR QRUPDWL]DomR GH XP PpWRGR RX IL[DomR GH XPD YLVmR VREUH D SUREOHPiWLFD )LQDOPHQWH VHUi IHLWD XPD UHDYDOLDomR GRVREMHFWLYRVGHVWDDQiOLVHGHPRGRDVHSRGHUTXDOLILFDUDPHGLGDGRVHXVXFHVVRHDFRQFOXLU DDQiOLVH

(VWDGRGD$UWH

,QFRUSRUDomRGDWHRULDGDFRPSOH[LGDGHQDVFLrQFLDVVRFLDLV

6HJXQGR0DQXHO1DYDUUHWHH[LVWHPWUrVDERUGDJHQVSRVVtYHLVjLQFRUSRUDomRGDVLGHLDVGDWHRULD GDFRPSOH[LGDGHQDVFLrQFLDVVRFLDLVFRPSOHPHQWDUDYLVmR PRGHUQLVWD FRP DWHRULDGR FDRV DSOLFDomRPHWDIyULFDGDWHRULDGDFRPSOH[LGDGHjGHVFULomRGHVLVWHPDVVRFLDLVS{UHPFDXVDD FDSDFLGDGH GH XP IRUPDOLVPR ~QLFR UHSUHVHQWDU WRGDV DV GLPHQV}HV GD UHDOLGDGH FLrQFLD SyV QRUPDO>0DQXHO1DYDUUHWH@

$ SULPHLUD DERUGDJHP VRFRUUHVH GD QRomR GH FDRV GHWHUPLQtVWLFR YLVWD HQTXDQWR RUGHP GLQkPLFD SDUD UHVSRQGHU jV FUtWLFDV GR SyVPRGHUQLVPR H FRPSOHPHQWDU D DERUGDJHP PRGHUQLVWD(VWDQRomRGHFDRVGHWHUPLQtVWLFRVLJQLILFDTXHHPVLVWHPDVGLQkPLFRVQmROLQHDUHV DGLQkPLFDIXWXUDGRVLVWHPDHVWiFRPSOHWDPHQWHGHILQLGDQDVVXDVFRQGLo}HVLQLFLDLVHH[FOXLD QHFHVVLGDGH GH HOHPHQWRV DOHDWyULRV SDUD D H[SOLFDU $TXL D PDWHPiWLFD DVVRFLDGD j QRomR GH FDRVGHWHUPLQtVWLFRpYLVWDFRPRXPHOHPHQWRIXQGDPHQWDO>0DQXHO1DYDUUHWH@

$ DSOLFDomR PHWDIyULFD GD WHRULD GD FRPSOH[LGDGH p QD UHDOLGDGH R XVR GR UHDOLVPR FRPR FRQFHLWR PRGHUDGRU GD RSRVLomR HQWUH PRGHUQLGDGH H SyVPRGHUQLGDGH H GD WHRULD GD FRPSOH[LGDGHFRPRRQWRORJLDFLHQWtILFDFRUUHVSRQGHQWH$TXLRVFRQFHLWRVGHFRPSOH[LGDGHH GHDXWRRUJDQL]DomRVmRPDLVLPSRUWDQWHVGRTXHRGHFDRVGHWHUPLQtVWLFRHRVVLVWHPDVVRFLDLV VmR YLVWRV FRPR VHQGR FRPSOH[RV SRQWR LQWHUPpGLR TXH VHSDUD R HVWiYHO GR FDyWLFR (VWD DERUGDJHP VXJHUH D SRVVLELOLGDGH GH PRGHODU VLVWHPDV VRFLDLV HQTXDQWR VLVWHPDV DXWR RUJDQL]DGRVHQRTXHUHVSHLWDDOJXPDVGDVVXDVGLQkPLFDVGHDSOLFDUSDUFLDOPHQWHDPDWHPiWLFD DVVRFLDGDjQRomRGHFDRVGHWHUPLQtVWLFRHGHFRPSOH[LGDGH>0DQXHO1DYDUUHWH@



FRPXP H UHDOLVPR FLHQWtILFR 2 UHDOLVPR GR VHQVR FRPXP UHSUHVHQWD DV FUHQoDV VREUH D UHDOLGDGH REVHUYiYHO TXH HVWmR QD EDVH GD QRVVD YLVmR GR PXQGR 2 UHDOLVPR FLHQWtILFR p R UHDOLVPR VREUH R TXH Ki GH LQREVHUYiYHO QD FLrQFLD H SDUWH GR UHDOLVPR GR VHQVR FRPXP VXSRQGR TXH HVVH LQREVHUYiYHO H[LVWH SDUD REWHU H[SOLFDo}HV GR FRPSRUWDPHQWR H GDV FDUDFWHUtVWLFDVGDUHDOLGDGHREVHUYiYHOLPSRVVtYHLVGHRXWURPRGR>'HYLWW@

2UHDOLVPRFUtWLFRGH%KDVNDUGHVHQYROYHDLGHLDGRUHDOLVPRFLHQWtILFRHDILUPDTXHDUHDOLGDGH GHIDFWRH[LVWHWHPXPDH[LVWrQFLDREMHFWLYD1RHQWDQWRRFRQKHFLPHQWRTXHSRGHPRVREWHU VREUH HVVD UHDOLGDGH p GHSHQGHQWH GH FRQFHLWRV ,VWR LPSOLFD TXH WRGR R FRQKHFLPHQWR HVWi VHPSUHDVHUGHVHQYROYLGRHSRULVVRPHVPRpIDOtYHO>'DQHUPDUN@

$RVHSDUDURUHDOGRDFWXDOHRDFWXDOGRHPStULFRSURSRUFLRQDXPHQTXDGUDPHQWRGDUHDOLGDGH TXH SHUPLWH ID]HU XPD DQiOLVH 1HVWH VHQWLGR R HPStULFR FRUUHVSRQGH DRV HYHQWRV TXH IRUDP H[SHULHQFLDGRVSHORREVHUYDGRUHRDFWXDODEDUFDWRGRVRVHYHQWRVTXHRFRUUHUDPTXHUWHQKDP VLGRH[SHULHQFLDGRVSHORREVHUYDGRUTXHUQmR3RUWUiVGHWXGRLVWRRUHDOpRTXHSRGHSURGX]LU HYHQWRVQRPXQGR>'DQHUPDUN@

6HJXQGRHVWDWHRULDDVLPXODomRSHUPDQHFHQRUHLQRGRHPStULFRHQXQFDSRGHUiDWLQJLURUHDO 0HVPRVHQXPKLSRWpWLFRFDVROLPLWHFRQVHJXLVVHUHSURGX]LURVVHXVHIHLWRVFRPRQRFDVRGD PHFkQLFD QHZWRQLDQD DQWHV GDV GHVFREHUWDV GD UHODWLYLGDGH HVSHFLDO GH (LQVWHLQ D SULPHLUD WHRULD PRGHODYD SHUIHLWDPHQWH R PRYLPHQWR GRV FRUSRV VREUH D WHUUD DVVLP TXH IRUDP FRQVLGHUDGRVDOJXQVGDGRVQRYRVDVQRo}HVGHHVSDoRHWHPSRDEVROXWRVVREUHDVTXDLVDWHRULD VHDSRLDYDIRUDPXOWUDSDVVDGDV

2 SUREOHPD HVWi UHODFLRQDGR FRP R GRPtQLR GR DFWXDO XPD YH] TXH QmR SRGHPRV FRQKHFHU WRGRVRVHYHQWRVTXHRFRUUHUDP DVQRVVDVWHRULDVSDUDMXVWLILFDURTXHRGRPtQLRGRHPStULFR QRV UHYHOD VHUmR QHFHVVDULDPHQWH LQFRPSOHWDV 0RGHODU R HPStULFR p EDVWDQWH GLIHUHQWH GH DOFDQoDURUHDO3DUDLVVRRUHDOLVPRFUtWLFRSURS}HTXHXPDDQiOLVHHVWUXWXUDOTXHVHIRTXHQDV UHODo}HVLQWHUQDVVHMDFRPSOHPHQWDGDSRUXPDDQiOLVHFDXVDOWHQWDQGRFRPSUHHQGHUSURFHVVRVH PXGDQoD >'DQHUPDUN@  ,VWR p FRPSDWtYHO WDQWR FRP D HYROXomR GH SDGU}HV GH TXH IDODYD+D\HNFRPRFRPDrQIDVHSyVHVWUXWXUDOLVWDQDQDWXUH]DKLVWyULFDGDVHVWUXWXUDV

%\UQH FRQFRUGD FRP D FRQJUXrQFLD GR UHDOLVPR FUtWLFR H GD WHRULD GD FRPSOH[LGDGH >%\UQH@ 2 DXWRU FRQWUDS}H FRPSOH[LGDGH H SyVPRGHUQLGDGH QD PHGLGD HP TXH D SULPHLUD DGRSWD XPD SHUVSHFWLYD KXPLOGH GR PXQGR FRPSOH[R SHUPLWLQGR XPD ³HQJDJHG



GDVFRLVDVTXHOHYDjLQDFomRHTXHRUHDOLVPRFUtWLFRWHPDYLVmRRQWROyJLFDFHUWDSDUDSHUPLWLU TXHDWHRULDGD FRPSOH[LGDGHXOWUDSDVVHHVVDLQDFomR2UHDOLVPR FUtWLFRSDUWHH[DFWDPHQWHGD TXHVWmR ³:KDW PXVW UHDOLW\ EH OLNH WR PDNH WKH H[LVWHQFH RI VFLHQFH SRVVLEOH"´ >'DQHUPDUN@

$RDSOLFDUDDERUGDJHPGRUHDOLVPRFUtWLFRDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHSUHFLVDPGHREWHUXPD GHOLPLWDomR FODUD GRV IHQyPHQRV HVWXGDGRV H GD VXD PXGDQoD 0DWHPiWLFD H &LrQFLD &RPSXWDFLRQDO FRQWLQXDP D VHUYLU FRPR IHUUDPHQWDV SUHFLRVDV PHVPR TXH RV VHXV PRGHORV VLPXODo}HVHUHVSHFWLYRVUHVXOWDGRVGHYDPVHUYLVWRVGHIRUPDGLIHUHQWH

,VWR TXHU GL]HU TXH D SURSRVWD GR UHDOLVPR FUtWLFR HTXLYDOH D HQIUHQWDU DV DFXVDo}HV GH VXEMHFWLYLGDGHHHVWXGiODVSDUDGHWHUPLQDUH[DFWDPHQWHRTXHHODVVmRHFRPRVHSRGHOLGDUFRP RV SUREOHPDV UHIHULGRV SRU HODV ID]HQGR D PHGLDomR HQWUH PRGHUQLGDGH H SyVPRGHUQLGDGH 3URS}H XPD PDQHLUD GLIHUHQWH GH ROKDU SDUD DV FRLVDV TXH SHUPLWH D H[LVWrQFLD GD FLrQFLD PHVPR TXH OLPLWH R kPELWR GRV HVWXGRV SRVVtYHLV 1mR p XPD PHWRGRORJLD DOLiV UHMHLWD D SRVVLELOLGDGH GH PHWRGRORJLDV JHQHUDOLVWDV DVVXPHVH FRPR XPD RQWRORJLD XPD YH] TXH SUHWHQGH SHQVDU VREUH FRPR DV FRLVDV VmR $V VXDV UHIOH[}HV GHYHUmR VHUYLU GH EDVH SDUD D WRPDGD GH GHFLV}HV HSLVWHPROyJLFDV HVSHFtILFDV $ DSOLFDomR GHVWD RQWRORJLD D HVWXGRV HVSHFtILFRVSRGHULDDMXGDUDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHDHVWXGDURVHXREMHFWR

)LQDOPHQWH D ~OWLPD DERUGDJHP PHQFLRQDGD SRU 0DQXHO1DYDUUHWH UHODFLRQDQGR DV FLrQFLDV VRFLDLV H D WHRULD GD FRPSOH[LGDGH QmR FRQVLGHUD VHU SRVVtYHO UHSUHVHQWDU ILHOPHQWH WRGD D UHDOLGDGH FRQWUDULDPHQWH DR TXH HVWi LPSOtFLWR QDV GXDV DQWHULRUHV DERUGDJHQV GR FDRV GHWHUPLQtVWLFRHGDFRPSOH[LGDGH$FLrQFLDSyVQRUPDODRFRQWUiULRGRTXHDFRQWHFLDQDVIDVHV QRUPDO H UHYROXFLRQiULD GRV SDUDGLJPDV FLHQWtILFRV GH .XKQ >.XKQ@ QmR SURPHWH FHUWH]DV 3HOR FRQWUiULR UHFRQKHFH TXH Ki PXLWRV IDFWRUHV QDWXUDLV H VRFLDLV HQYROYLGRV QR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR TXH OHYDP D SHQVDU TXH RV GDGRV VmR LQFHUWRV H D S{U HP FDXVD D FDSDFLGDGH GH TXDOTXHU VLVWHPD GH FRQKHFLPHQWR UHSUHVHQWDU D UHDOLGDGH>)XQWRZLF]@ $VVLPVHQGRGHDFRUGRFRPHVWDDERUGDJHPDPDWHPiWLFDSRGHQmRVHUVXILFLHQWHSDUDDEUDQJHU R PXQGR HP TXH YLYHPRV SHOR TXH p QHFHVViULR UHFRUUHU DR GRPtQLR GD FULDWLYLGDGH H GD LPDJLQDomRSDUDRDERUGDU±HDTXLDWHRULDGDFRPSOH[LGDGHSRGHDMXGDU1RHQWDQWRH[LVWHD SRVVLELOLGDGH GH DOJXQV DVSHFWRV QmR SRGHUHP VHU UHSUHVHQWDGRV SRU PHLR GHVWH IRUPDOLVPR FLHQWtILFRHPERUDVHMDPPXLWRUHOHYDQWHV>0DQXHO1DYDUUHWH@



FRQKHFLPHQWR$DERUGDJHPGD FRPSOH[LGDGHGRUHDOLVPRVXJHUHTXH DVFLrQFLDVVRFLDLVDR DERUGDUHPDQRomRGHHVWUXWXUDVRFLDOVHGHYHULDPIRFDUHPDVSHFWRVVLVWpPLFRVGDPXGDQoDHP IHQyPHQRVHVSHFtILFRVHYLWDQGRDIDOiFLDLQGLYLGXDOLVWDLVWRpDGHVFRQWH[WXDOL]DomR3RURXWUR ODGRWDPEpPHQFDPLQKDDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHSDUDXPDDERUGDJHPFXMRVIRFRVVmRPDLV GLULJLGRV H PDLV HVSHFtILFRV H FXMRV UHVXOWDGRV VmR PDLV UHDOLVWDV SRUTXH R VHX kPELWR p GHYLGDPHQWHOLPLWDGR

$TXHVWmRTXHSHUPDQHFHpRTXHpTXHSRGHPRVVDEHUVREUHDVHVWUXWXUDVVRFLDLV"1mRSHQVR TXHHVWXGRVGHVWHWLSRDOJXPDYH]VHSRVVDPGDUSRUFRQFOXtGRVSRLVVmRXPDUHODomRGLQkPLFD HQWUHDUHDOLGDGHHRFRQKHFLPHQWRTXHWHPRVGHOD0XGDPFRPDQRVVDPXGDQoD1RHQWDQWR SRGHPVH ID]HU HVWXGRV FLHQWtILFRV GH PDQHLUD FRUUHVSRQGHQWH DRV GDV FLrQFLDV QDWXUDLV $ GHOLPLWDomRGRIHQyPHQRpXPDIRUPDH[FHOHQWHGHFRPHoDUUD]mRSHODTXDODVLGHLDVGH+D\HN VREUHDVSUHYLV}HVQHJDWLYDVTXHDSUHVHQWDPRVPDLVDEDL[RVmRWmRLQWHUHVVDQWHV

$QRVVDYLVmRGRSUySULRFRQKHFLPHQWRWHPYLQGRDPXGDUDRORQJRGRWHPSR2Q~PHQRGH .DQWUHSUHVHQWDRSHQVDPHQWRGHDOJXPDFRLVDIHLWDDDEVWUDFomRGHWRGDDIRUPDGHLQWXLomRGRV VHQWLGRV1HVWDYLVmRRVVHQWLGRVVmROLPLWDGRVSHORHQWHQGLPHQWRHVyDEDUFDPDPDQHLUDFRPR DV FRLVDV VH QRV DSUHVHQWDP HP YLUWXGH GD QRVVD FRQVWLWXLomR VXEMHFWLYD R FDPSR GRV IHQyPHQRV 2 IHQyPHQR HP VL QmR p QDGD DSHQDV XPD UHSUHVHQWDomR GR Q~PHQR TXH p XP FRQFHLWROLPLWH SRLV R QRVVR SUySULR HQWHQGLPHQWR LPSHGHQRV GH R DOFDQoDU >.DQW@ >/DFURL[@>9DQFRXUW@

-i VHJXQGR +HLGHJJHU R FRQKHFLPHQWR p XP PRGRGHVHU GR 'DVHLQ VHUDt FRPR VHUQR PXQGR RX VHMD D FRH[LVWrQFLD GR VXMHLWR H GR REMHFWR QR PXQGR LPSRVVLELOLWD D VXD HVWULWD VHSDUDomR D H[SHQVDV GR REMHFWLYLVPR 3RU RXWUR ODGR H[LVWH XPD HVWUXWXUD SUpYLD GD FRPSUHHQVmRTXHDSUHVHQWDRVSUHVVXSRVWRVSDUDDFRQVWUXomRGHXPREMHFWRTXDOTXHUPHVPRR UHFRQKHFLPHQWR GH DOJR TXH p yEYLR HVWi LPSUHJQDGR GH WHRULD H EDVHLDVH HP YiULDV DQWHFLSDo}HV RX H[SHFWDWLYDV ± QmR H[LVWHP REMHFWRV SXURV RX VHMD R Q~PHQR GH .DQW SHUPDQHFHVHPSUHLQDOFDQoiYHO>9DWWLPR@

(VWDVQRo}HVEDOL]DPRFRQKHFLPHQWRHDYLVmRTXHGHOHWHPRV0DVHQWmRFRPRID]HUFLrQFLD VRFLDO" &RPR SRGH D $QWURSRORJLD SHQVDU R KRPHP HP WRGDV DV FXOWXUDV TXH R RULHQWDP HP WRGDVDVFRPXQLGDGHVTXHHOHFRQVWLWXL"*DGDPHUDYDQoDDQRomRGHTXHDVSUpFRPSUHHQV}HV TXHWHPRVQmRVmRH[FOXVLYDPHQWHQRVVDVHODVWrPXPDUHODomRFRPDFRPXQLGDGHHPTXHQRV LQVHULPRV3ULPHLURSRUTXHSHODOLQJXDJHPHQmRVyKHUGiPRVGHVVDFRPXQLGDGHXPDYLVmR



GRTXHHVSHUDUGRPXQGRGHTXDLVDVH[SHFWDWLYDVDWHUHPUHODomRDFDGDVLWXDomRHVSHFtILFD 6HJXQGR SRUTXH HVVDV H[SHFWDWLYDV FULVWDOL]DPVH QD OLQJXDJHP QDV SDODYUDV H QR XVR TXH ID]HPRV GHODV H VmR DVVLP SDUWLOKDGDV QRPHDGDPHQWH QR VHQVR FRPXP e DVVLP TXH PRGLILFDPRV D WUDGLomR SHOR XVR TXH ID]HPRV GDV H[SHFWDWLYDV SHUDQWH FDVRV FRQFUHWRV PRGLILFDQGRDWUDGLomRDWUDYpVGRH[HPSORTXHGDPRVjFRPXQLGDGH>*DGDPHU@

(GHOPDQDRHVWDEHOHFHURVSULQFtSLRVSDUDXPDHSLVWHPRORJLDEDVHDGDQRFpUHEURYHPGDUXPD EDVHQHXUROyJLFDDHVWHVSULQFtSLRV$YLVmRTXHRQHXURORJLVWDWHPGRFpUHEURGiVXVWHQWDomRH FRQGX]DHVWHVSULQFtSLRV$RSHUFHEHUPRVRFpUHEURFRPRLQFRUSRUDGRLVWRpGHSHQGHQWHGR FRUSR HP TXH VH HQFRQWUD H YHUPRV FRPR D XQLGDGH TXH HOH IRUPD FRP R FRUSR HVWi FRQWH[WXDOL]DGDLVWRpGHSHQGHQWHGRDPELHQWHTXHRVURGHLDFRQVHJXLPRVYLVXDOL]DUDUD]mRGH VHUGDHVWUXWXUDSUpYLDGDFRPSUHHQVmRGHTXHQRVIDOD+HLGHJJHU>(GHOPDQ@

$VVRFLDGR D HVWD LQFRUSRUDomR HPERGLHPHQW H FRQWH[WXDOL]DomR HPEHGGHGQHVV WHPRV R SULQFtSLR EiVLFR GH TXH ³QHXURQV WKDW ILUH WRJHWKHU ZLUH WRJHWKHU´ >(GHOPDQ@ RV QHXUyQLRV TXH VmR DFWLYDGRV HP VLPXOWkQHR OLJDPVH RX VHMD D H[SHULrQFLD p XP IDFWRU GHWHUPLQDQWHSDUDRFRQKHFLPHQWRQDPHGLGDHPTXHSRWHQFLDRVHUODQoDGR*HZRUIHQKHLWTXH pDFDUDFWHUtVWLFDGHWHUPLQDQWHGR'DVHLQ>9DWWLPR@'LWRGHRXWURPRGRRFRQKHFLPHQWR QmRpREMHFWLYRHVLPYDLVHQGRGHWHUPLQDGRGHVGHRQDVFLPHQWRXPDYH]TXHRVHUKXPDQRp ODQoDGR*HZRUIHQKHLWDXPPXQGRMiFKHLRGHH[SHFWDWLYDVHSUpFRQFHLWRVPXQGRHVVHTXH YDLFRQGLFLRQDUDVXDDTXLVLomRGHFRQKHFLPHQWRGHVGHRLQtFLR

(GHOPDQ DGLDQWD TXH GHSHQGHQWH GR DPELHQWH R FpUHEUR p DFLPD GH WXGR FRQGLFLRQDGR SHOD DFomRHSHODLQWHUDFomRGDVYiULDViUHDVFHUHEUDLV$WUDYpVGRH[HPSORGDDFomRFRQGLFLRQDPRV RVRXWURV(VWDQRomRYDLVHOLJDUDRFRQFHLWRILORVyILFRGH*DGDPHUGHFRQVFLrQFLDDIHFWDGDSHOD KLVWyULDGRVHIHLWRVZLUNXQJVJHVFKLFKWOLFKHV%HZXVVWVHLQ>*DGDPHU@

$KLVWyULDGRVHIHLWRVVHUiRFRQMXQWRGHHIHLWRVRULJLQDGRVSHODVGLYHUVDVRFRUUrQFLDVDWUDYpVGR WHPSR H REYLDPHQWH p UHODWLYDPHQWH FRPXP HP FDGD FRPXQLGDGH (VWHV HIHLWRV H[HUFHP SUHVVmRVREUHDDFomRLVWRpVREUHDFRQVFLrQFLDKXPDQDFRQGLFLRQDQGRDDRPHVPRWHPSRTXH VmR PRGLILFDGRVSRU HODYLVWRTXHFDGDDFomRYDL JHUDULQ~PHURVHIHLWRV TXHVH YmRMXQWDU DR FRQMXQWR$VVLPHQFRQWUDPRVQXPDDQiOLVH GHLPSOLFDo}HVOyJLFDVGDHVWUXWXUDQHXUROyJLFDGD PHQWH KXPDQD R HTXLYDOHQWH DR FRQFHLWR GH FtUFXOR KHUPHQrXWLFR HP TXH R WRGR LQIOXHQFLD D SDUWHTXHSRUVXDYH]PRGLILFDRWRGR>*DGDPHU@



LGHRORJLFDPHQWH QD RSLQLmR S~EOLFD H DQDOLViOD HQTXDQWR HOHPHQWR FRPXP GH UHVWULomR H FRQGLFLRQDPHQWRGDDFomRKXPDQDORFDOL]DGDQHVVHFRQWH[WR$OLiVGHFHUWDIRUPDMiRWrPIHLWR GHVGHKiPXLWRWHPSR

1DUHDOLGDGHRFpUHEURRSHUDSRUUHFRQKHFLPHQWRGHSDGU}HVHQmRSRUOyJLFDIRUPDOWURFDQGRD HVSHFLILFLGDGH SHOD DEUDQJrQFLD GL]QRV (GHOPDQ $VVLP VHQGR SRGHPRV YHU TXH ID] WRGR R VHQWLGR SHQVDU D H[LVWrQFLD GH HVWUXWXUDV LPSOtFLWDV HP VRFLHGDGHV KXPDQDV FRQGLFLRQDQGR D DFomRHVHQGRFRQVWDQWHPHQWHDFWXDOL]DGDVSRUHOD(VWDVVHUmRHVWUXWXUDVGLQkPLFDVQRVHQWLGR GDOyJLFDGRFtUFXORKHUPHQrXWLFRDGDSWDWLYDVTXHQmRVmRUHJXODUHVHSHUPLWHPDYDULDomRD DSURSULDomR LQWHOLJHQWH GRV VHXV PHDQGURV H FRQVHTXHQWH PRGLILFDomR (VWDV HVWUXWXUDV SRGHP VHU HQFDUDGDV FRPR WHQGrQFLDV UHJUDV RX KiELWRV PDV UHVWULQJHP D DFomR QmR D FRDJLQGR D HQTXDGUDUVHQRVHXVHLR(HVWmRHPUHODomRFRPWRGRRUHVWRGDVRFLHGDGH

)LQDOPHQWHRUHDOLVPRFUtWLFRSURS}HXPDRQWRORJLDTXHFRPHoDSHODDFHLWDomRGDLGHLDGHTXH SHOR PHQRV DOJXQV GRV GDGRV GRV VHQWLGRV VmR GH FRQILDQoD (VWD LGHLD p GHVHQYROYLGD H H[WUDSRODGD QXPD HSLVWHPRORJLD TXH PRVWUD FRPR DFHLWDU R IDFWR GH TXH R PpWRGR SUHFLVD VHPSUHGHVHUHVSHFtILFRDXPFRQWH[WRHDXPREMHFWR>'DQHUPDUN@ 8PDYH]TXHDQRVVDLGHLDVREUHDTXLORTXHRFRQKHFLPHQWRpHVREUHFRPRRSRGHPRVDOFDQoDU pGLQkPLFDDVVLPWDPEpPDQRVVDYLVmRGDVWHRULDVFLHQWtILFDVGHYHVHU$HVWHUHVSHLWRFRPR GL](GHOPDQRVSURFHVVRVTXHOHYDPDRQRVVRHQWHQGLPHQWRDEUDQJHPWDQWRDVFLrQFLDVFRPRDV KXPDQLGDGHV>(GHOPDQ@(VWDVFRQVLGHUDo}HVSUHWHQGHPUHFRQKHFHULVWRHPRVWUDUTXH PHVPRDVVLPRFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRpSRVVtYHOGHVGHTXHWHQKDPRVXPDLGHLDGHILQLGDGR TXHpFRQKHFHU (PWHUPRVGRUHDOLVPRFUtWLFRQmRpTXHDTXLORTXHREVHUYDPRVRUHLQRGRHPStULFRVHMDGH SRXFDFRQILDQoDPDVTXHRVPHFDQLVPRVGHTXHQRVOHPEUDPRVSDUDRH[SOLFDURUHLQRGRUHDO SRGHPQmRVHUDTXLORTXHVHHVSHUD

)LQDOPHQWH RV SURFHVVRV VRFLDLV H SROtWLFRV DV UHODo}HV GH SRGHU LQHUHQWHV D XPD VRFLHGDGH SHUPHLDP WRGD D LQWHUDFomR VRFLDO $VVLP VHQGR WDPEpP HVWmR QR SURFHVVR GH REWHQomR GH FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR QD WRPDGD GH GHFLV}HV GR IRUR FLHQWtILFR QD HVFROKD GRV WHPDV D HVWXGDUHGRVWHPDVDGHVHQYROYHUQDLQWHUSUHWDomRGRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHODFLrQFLDHWF (P VXPD p SUHFLVR UHFRQKHFHU TXH R SDUDGLJPD GRPLQDQWH QD FLrQFLD HQWURX HP FULVH $ PHFkQLFD TXkQWLFD HP JHUDO H R SULQFtSLR GH LQFHUWH]D GH +HLVHQEHUJ R TXHVWLRQDPHQWR GR ULJRUGD0DWHPiWLFDFRPRWHRUHPDGDLQFRPSOHWXGHGH*|GHORVDYDQoRVHPYiULRVGRPtQLRV



GDVFLrQFLDVQDWXUDLVQRTXHpWRGRXPPRYLPHQWRLQVFULWRVRERFRQFHLWRGHDXWRRUJDQL]DomR WXGRLVWROHYRXDTXHVHTXHVWLRQDVVHRVFRQFHLWRVGHOHLHGHFDXVDOLGDGH>6DQWRV@ 'HVVH TXHVWLRQDPHQWR HPHUJLX XPD YLVmR GDV OHLV FRPR VHQGR OLPLWDGDV H SURYLVyULDV 'DTXL UHVXOWRX TXH ©« D QRomR GH OHL WHP YLQGR D VHU SDUFLDO H VXFHVVLYDPHQWH VXEVWLWXtGD SHODV QRo}HV GH VLVWHPD GH HVWUXWXUD GH PRGHOR H SRU ~OWLPR SHOD QRomR GH SURFHVVRª>6DQWRV@ (VWDFULVHUHYHODQRVDFLrQFLDFRPRXPDFRQVWUXomRKXPDQD(VWHpXPIDFWRTXHQmRVHSRGH LJQRUDUFRUUHQGRVHRULVFRGHDQDFURQLVPR0HVPRFRQVLGHUDQGRTXHRSDUDGLJPDHPHUJHQWH DLQGDQmRHVWiLQVWDXUDGRSRGHPRVSHORPHQRVGHIRUPDHVSHFXODWLYDGL]HUTXHWUDUiFRQVLJRR ILPGDGXDOLGDGHHQWUHFLrQFLDVQDWXUDLVHFLrQFLDVVRFLDLV&DGDYH]PDLVSRGHPRVYHUHVWXGRV GHIHQyPHQRVQDWXUDLVTXHRVWUDWDPFRPRVHIRVVHPIHQyPHQRVVRFLDLV'DTXLDLPSRUWkQFLDGH TXHVHUHYHVWHPRVHVWXGRVWUDQVGLVFLSOLQDUHV>6DQWRV@ &RPSOH[LGDGH 6HJXQGR$EUDKDPDWHRULDGDFRPSOH[LGDGHDRORQJRGRVpFXOR;;WHYHWUrVRULJHQVGLVWLQWDV D&LEHUQpWLFDD7HRULD*HUDOGH6LVWHPDVHD'LQkPLFDGH6LVWHPDV(VWDVFRUUHQWHVDFDEDUDP SRUVHIXQGLUWRGDVVREDpJLGHGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGH>$EUDKDP@

3DUD R DXWRU D &LEHUQpWLFD QDVFH FRP DV FRQIHUrQFLDV RUJDQL]DGDV SHOD )XQGDomR 0DF\ QRV (8$GHDYHUVDQGRWHPDVFRPRLQWHOLJrQFLDDUWLILFLDOFRPXQLFDomRHUHGHVFRP UHWURDOLPHQWDomRIHHGEDFN1HVWDVFRQIHUrQFLDVSDUWLFLSDUDPLQYHVWLJDGRUHVGD$QWURSRORJLD 0DUJDUHW0HDGH*HRUJH%DWHVRQHGD3VLFRORJLD6RFLDO.XUW/HZLQ>$EUDKDP@ 0DUJDUHW 0HDG H *HRUJH %DWHVRQ FRPSUHHQGHUDP GHVGH ORJR TXH R REVHUYDGRU HVWi ³LQH[WULFDEO\HPEHGGHG´QHVWHVVLVWHPDV>&ROOLQV@(VWDLQWXLomRUHIHUHVHDRSUREOHPD GD UHSUHVHQWDomR HQYLHVDGD 2 REVHUYDGRU QmR FRQVHJXH GLVWDQFLDUVH GR VLVWHPD SDUD R FRQVHJXLUHVWXGDU

$ 7HRULD *HUDO GH 6LVWHPDV VHJXQGR R PHVPR DXWRU UHSUHVHQWD R HTXLYDOHQWH HXURSHX GD &LEHUQpWLFD9RQ%HUWDODQII\SDUWHGD%LRORJLD7HyULFDSDUDFULDUD7HRULD*HUDOGH6LVWHPDVTXH FRQVLGHUDVLVWHPDVItVLFRVELROyJLFRVHVRFLDLVFRPRVHQGRHTXLYDOHQWHVJHQHUDOL]DQGRDVLGHLDV GHKROLVPRRUJDQLFLVPRHVLVWHPDVDEHUWRVGRUDPRGDELRORJLDSDUDRVVLVWHPDVVRFLDLV(VWDV LGHLDVYLULDPDVHUGLVFXWLGDVQXPDVpULHGHFRQIHUrQFLDVVHPHOKDQWHVjVGH0DF\RUJDQL]DGDV SRU :DGGLQJWRQ IXQGDGRU GR &OXEH GH %LRORJLD 7HyULFD GH &DPEULGJH H LQVSLUDGDV HP 9RQ

 %HUWDODQII\H:RGJHUTXHRWLQKDWUDGX]LGRSDUDLQJOrV>$EUDKDP@ $GLQkPLFDGHVLVWHPDVpXPUDPRPXLWRDEUDQJHQWHGDPDWHPiWLFDLQLFLDGRSRU1HZWRQHTXH WRPRXDVXDIRUPDDFWXDOFRPRVHVWXGRVGH3RLQFDUp9HLRDVHUFRQKHFLGRFRPRWHRULDGRFDRV DSDUWLUGHDSyVRVHVWXGRVVREUHDWUDFWRUHVFDyWLFRVSURSRUFLRQDGRVSHORGHVHQYROYLPHQWR GHIHUUDPHQWDVFRPSXWDFLRQDLV>$EUDKDP@ (YHQWXDOPHQWHVXUJLXXPFRUSRWHyULFRFRPRQRPHGHFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHRXWHRULDVGD FRPSOH[LGDGH1HVWHkPELWRIRUDPSXEOLFDGRVPXLWRVWUDEDOKRVSRUDXWRUHVFRPR:DGGLQJWRQ +HUEHUW 6LPRQ RX *UHJRLUH 1LFROLV H ,O\D 3ULJRJLQH 6XUJLUDP PXLWRV UDPRV GH PDWHPiWLFD FRPSXWDFLRQDO DSOLFDGRV D HVWHV WHPDV WDLV FRPR UHGHV QHXURQDLV DUWLILFLDLV VLVWHPDV GLQkPLFRV DXWyPDWRV FHOXODUHV VLVWHPDV GLQkPLFRV FHOXODUHV FRP PRUIRJpQHVH H DXWR RUJDQL]DomR WHRULD GD FDWiVWURIH H WHRULD GD ELIXUFDomR WHRULD GR FDRV H JHRPHWULD IUDFWDO >$EUDKDP@

$VVLPVHQGRH[LVWHPKRMHPXLWRVUDPRVGDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHHQWUHRVTXDLVSRGHPRV HQFRQWUDUELRORJLDPDWHPiWLFDHWHyULFDHVWXGRGDELRVIHUDHFRORJLDVLQHUJpWLFDDXWRSRLHVLVH WHRULD JHUDO GD HYROXomR >$EUDKDP@ 1R HQWDQWR D QRomR GH FRPSOH[LGDGH p YLVWD IXQGDPHQWDOPHQWHGHWUrVPDQHLUDVGLVWLQWDV

DGH1LFROLVH3ULJRJLQHTXHLQVLVWHQDLUUHYHUVLELOLGDGHGRVSURFHVVRVTXHFRQILJXUDPD QDWXUH]D FRQVLGHUDQGR TXH DV OHLV UHYHUVtYHLV H GHWHUPLQtVWLFDV TXH GHVFUHYHP DV LQWHUDFo}HV HOHPHQWDUHV QmR FRQWHPSODP WRGR R IHQyPHQR H SRU LVVR PHVPR FRQVLGHUDQGR YiULRV QtYHLV GH FRPSOH[LGDGH H R SULQFtSLR GH DXWR RUJDQL]DomR>:LEOH@

DGH+D\HNTXHVHLQVSLUDHP9RQ1HXPDQQHHQIDWL]DDQRomRGHRUGHQDomRHVSRQWkQHD GRV IHQyPHQRV DXWRRUJDQL]DomR GL]HQGR TXH D SUHYLVmR GH SDGU}HV p DTXLOR TXH VH SRGHUHWLUDUGRHVWXGRGDFRPSOH[LGDGH>:LEOH@

D GR ,QVWLWXWR GH 6DQWD )p VHJXQGR %ULDQ $UWKXU TXH VH IRFD QDV QRo}HV GH UHWUR DOLPHQWDomR SRVLWLYD SRVLWLYH IHHGEDFN H GH DXPHQWR GR LQYHVWLPHQWR LQFUHDVLQJ

UHWXUQV HQIDWL]DQGR D XWLOL]DomR GH VLPXODomR FRPSXWDFLRQDO SDUD PRGHODU DV

SURSULHGDGHVGLQkPLFDVGHVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRVRXVHMDVLVWHPDVFRPUHJUDV VLPSOHVHTXHLQFOXDPSDGU}HVGHHYROXomRQmRFDyWLFRVHDXWRUHSURGXomR>:LEOH@ $EUDKDP FRQVLGHUD TXH VLVWHPDV GLQkPLFRV FRPSOH[RV DERUGDGRV VHJXQGR D OyJLFD GD PRGHODomREDVHDGD HP DJHQWHVFRQMXJDGDFRP DVIHUUDPHQWDVGHDQiOLVH JOREDOSRGHUmRYLU D



VHUDSOLFDGRVDFDGDYH]PDLVDVSHFWRVGDUHDOLGDGHVRFLDOjPHGLGDTXHRSRGHUFRPSXWDFLRQDO GLVSRQtYHOIRUDXPHQWDQGRHTXHFRQVHTXHQWHPHQWHHVWDpXPDLGDGHGHRXURSDUDDVFLrQFLDV VRFLDLV>$EUDKDP@

6LVWHPDV&RPSOH[RV$GDSWDWLYRV

2V VLVWHPDV FRPSOH[RV DGDSWDWLYRV VXUJHP LQWHJUDGRV QR SURJUDPD GH HVWXGRV GR ,QVWLWXWR GH 6DQWD )p 6HJXQGR R UHODWR GH -DPHV :LEOH >:LEOH@ DFLPD HVSHFLILFDGR R ,QVWLWXWR GH 6DQWD)pFRORFDDrQIDVHQDVLPXODomRGHVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRVFRPUHJUDVVLPSOHV YLVDQGRPRGHODUDVVXDVSURSULHGDGHVGLQkPLFDV$VLPXODomRSDUHFHLPSOLFDUDSRVVLELOLGDGHGH ID]HUSUHYLV}HVUHIHUHQWHVDHYHQWRVHVSHFtILFRVHPWHUPRVJHUDLVGHVGHTXHRVWUDoRVHVVHQFLDLV GRVLVWHPDHVWHMDPPRGHODGRVGHIRUPDDGHTXDGD,VWRVLJQLILFDSUHYHUTXHHPFHUWDVFRQGLo}HV GHWHUPLQDGDVSURSULHGDGHV JHQpULFDVVHUmR REVHUYDGDVPHVPRTXHRVGHWDOKHVHVSHFtILFRVGRV HYHQWRVVXEMDFHQWHVDHVVDVSURSULHGDGHVQmRVHMDPGHWHUPLQiYHLV

/DQVLQJ H[SOLFD FRPR R FRQFHLWR GH VLVWHPDV FRPSOH[RV DGDSWDWLYRV DWUDYHVVD DV YiULDV ³FDWHJRULHVRIDQWKURSRORJLFDOWKRXJKW´>/DQVLQJ@SRLVYLVDXPQtYHOPXLWRDEVWUDFWR H DSHQDV VH DSOLFD D IHQyPHQRV GH XP FHUWR WLSR 1mR REVWDQWH SHUPLWH DOJXPDV LQWXLo}HV PDWHPiWLFDV HVSHFLDOPHQWH PHGLDQWH R XVR GH PRGHODomR H VLPXODomR 'HVWH PRGR SHUPLWH WHVWDUULJRURVDPHQWHSRVVtYHLVH[SOLFDo}HVGHIHQyPHQRVVyFLRFXOWXUDLVFRPDYDQWDJHPGHVHU XPDDERUGDJHPTXHLQFOXLRWUDWDPHQWRGHHIHLWRVQmROLQHDUHV

&RQVHTXHQWHPHQWH HVWD DERUGDJHP LPSOLFD D SRVVLELOLGDGH GH YDOLGDomR GR PRGHOR SHUDQWH LQIRUPDomR UHDO H D WHRULD TXH R JHURX FRQVLGHUDVH IDOVLILFiYHO >$UWKXU@ RX VHMD p SRVVtYHO UHIXWiOD HPSLULFDPHQWH >3RSSHU@ $OpP GR PDLV XPD YH] TXH HVWD DERUGDJHP VH IRFD HP VLVWHPDV GH UHJUDV VLPSOHV H TXH Ki XPD LQWHQomR GH UHSUHVHQWDU R FRPSRUWDPHQWR GR VLVWHPD H DV VXDV LPSOLFDo}HV GH IRFDU D VXD DGDSWDWLYLGDGH HVWD p XPD DERUGDJHPGHVFULWLYD>6DQWD)H,QVWLWXWHD@>6DQWD)H,QVWLWXWHE@

$GHVFULWLYLGDGHGDDERUGDJHPDTXLTXHUGL]HUTXHHVWDpVLQFUyQLFDRXVHMDTXHDDERUGDJHP HPTXHVWmRYLVDDEDUFDUWRGRRMRJRGHLQWHUDFomRGRVHOHPHQWRVGRVLVWHPD1R HQWDQWRWHP QHFHVVDULDPHQWH GH GHL[DU GH IRUD DVSHFWRV TXH SRWHQFLDOPHQWH SHUPLWLULDP XPD PHOKRU FRPSUHHQVmRGDUD]mRGHVHUGHVVDVUHJUDVVLPSOHVSUHWHULQGRDVXDHYROXomRHDGLQkPLFDGR PRGHORQRWHPSRSDUDREWHUXPDGHVFULomRGHWDOKDGD



LVVRHVERoDRVVHXVWUDoRVHVVHQFLDLV6HJXQGRRDXWRURVHOHPHQWRVEiVLFRVGHVWHVVLVWHPDVVmR DJHQWHV LVWR p HQWLGDGHV VHPLDXWyQRPDV TXH YLVDP PD[LPL]DU D VXD SUySULD UREXVWH] RX VREUHYLYrQFLDHYROXLQGRDRORQJRGRWHPSR3DUDTXHLVWRVHMDSRVVtYHOHVWHVDJHQWHVREVHUYDP R VHX DPELHQWH H GHVHQYROYHP YLV}HV GD UHDOLGDGH TXH OKHV YmR SHUPLWLU GHWHUPLQDU DV VXDV SUySULDVDFo}HV(VWDVYLV}HVGDUHDOLGDGHLQFOXHPLQIRUPDomRFRPSOHWDRXGHWXUSDGDFRQIRUPH R DJHQWH $ UREXVWH] GRV DJHQWHV p XP DJUHJDGR GH YiULRV IDFWRUHV H TXDQGR p EDL[D OHYD D PXGDQoDVQDYLVmRGDUHDOLGDGH3DUDOiGRVOLPLWHVGRVVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRVWDPEpP H[LVWHPVLVWHPDVHYLV}HVGDUHDOLGDGHUHIHUHQWHVDRVIOX[RVH[WHUQRVGHLQIRUPDomRHUHFXUVRV >'RROH\@

6LVWHPDV&RPSOH[RV$GDSWDWLYRVH&LrQFLDV6RFLDLV

2FRQFHLWRGHVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRVWDPEpPWHPVLGRXVDGRHQTXDQWRQRYDPDQHLUD GH DERUGDU D FRPSOH[LGDGH GH VLVWHPDV VRFLDLV QD $QWURSRORJLD H QD (FRORJLD SRU H[HPSOR 3URSRQHQWHV GHVWD DERUGDJHP GHIHQGHP TXH XPD ³FLrQFLDV GDV SDUWHV´ VHUi QHFHVVDULDPHQWH UHGXFLRQLVWD H SRU LVVR TXH Ki TXH HYROXLU SDUD XPD ³FLrQFLD GD LQWHJUDomR GDV SDUWHV´ $ PDWpULD GH HVWXGR GDV FLrQFLDV VRFLDLV UHTXHU DVVXPLGDPHQWH XPD FLrQFLD GR VHJXQGR WLSR>$EHO@ $RGHIHQGHUHVWDDERUGDJHP$EHOGL]TXHDPRGHODomRFRPSXWDFLRQDOpHVVHQFLDOSDUDVHSRGHU DQDOLVDUKLHUDUTXLFDPHQWHRXHPYiULDVHVFDODVDFXOWXUDQD$QWURSRORJLDRXRVHFRVVLVWHPDVQD (FRORJLD1RHQWDQWRRVUHVXOWDGRVGHVWHWLSRGHHVWXGRVVmRSRUQDWXUH]DSRXFRFRQGXFHQWHVj SUHYLVmR$VXUSUHVDHRLQHVSHUDGRVmRXPIDFWRUDFRQVLGHUDU3RGHPRVHVSHUDUFRPSUHHQGHUR FRPSRUWDPHQWR SDVVDGR GH XP VLVWHPD PDV QXQFD FRQWUROiOR RX SUHYHU R VHX IXWXUR >$EHO@

$V FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH WrPVH YLQGR D DSUR[LPDU GHVWH WLSR GH HVWXGRV HVSHFLDOPHQWH PHGLDQWHRXVRGHPRGHODomRHVLPXODomR>/DQVLQJ@>/DQVLQJ@1RHQWDQWRFRPRMi PHQFLRQHL Ki TXHP WHQKD VpULDV UHVHUYDV TXDQWR D HVWD DERUGDJHP >+HOPUHLFK@ >+HOPUHLFK@

3UHRFXSDGR FRP D DSOLFDomR GH VLPXODomR j FRPSUHHQVmR GDTXLOR D TXH FKDPD GH ³FRPSOH[

VRFLDO UHDOLW\´ +HOPUHLFK DYLVDQRV GRV SHULJRV GDV DVVXQo}HV LPSOtFLWDV QR SURFHVVR GH

PRGHODomRHVLPXODomR>+HOPUHLFK@2DXWRUGHVHQYROYHHVWDLGHLDGL]HQGRTXHPHVPR TXH R SUREOHPD GH WHU GH LJQRUDU GHWDOKHV KLVWyULFRV QR PRGHOR SXGHVVH VHU XOWUDSDVVDGR QmR



H[LVWHQHQKXPDUD]mRSDUDDVVXPLUTXHDHYROXomRGRPRGHORUHSUHVHQWDGDQDVLPXODomRVHMD UHOHYDQWHXPDYH]TXHDHYROXomRpXPDUHVSRVWDDXPDFRQMXQWXUDHVSHFtILFDHLUUHSHWtYHOTXH ID]FRPTXHFDGDPRPHQWRVHMDLQWHLUDPHQWHGLVWLQWR>+HOPUHLFK@

$OpP GR PDLV YHULILFDU D DGHTXDomR GD UHSUHVHQWDomR VREUH D TXDO VH DSRLD D VLPXODomR p LPSRVVtYHO6HDQRVVDREVHUYDomRGRIHQyPHQRHVWLYHULQFRUUHFWDWDPEpPRQRVVRPRGHORTXH DH[SULPHHVWDUiHUUDGR7RGDVDVDVVXQo}HVIHLWDVSHORVLQYHVWLJDGRUHVWDOFRPRWRGDVDVVXDV H[SHFWDWLYDV HP UHODomR DR REMHFWR GH HVWXGR MXQWDPHQWH FRP WRGRV RV VHXV MXt]RV LPSOtFLWRV HVWDUmRQDEDVHGHVVDREVHUYDomR,VWRSRGHUiSURGX]LUXPDUHSUHVHQWDomRHQYLHVDGDGRREMHFWR GHHVWXGR

'XUDQWH DV FRQIHUrQFLDV 0DF\ VREUH &LEHUQpWLFD D LQWXLomR GH 0DUJDUHW 0HDG H *HRUJH %DWHVRQGHTXHRREVHUYDGRUHVWiLQH[WULFDYHOPHQWHLQVHULGRQRVLVWHPDUHIHULDVHDHVWHPHVPR SUREOHPDGDUHSUHVHQWDomRHQYLHVDGD>&ROOLQV@4XHUVHWUDWHGHVLPXODomREDVHDGDHP DJHQWHVTXHUVHWUDWHGHRXWURWLSRGHVLPXODomR

6FRWW0RVVFRQVLGHUDFRPRXPDFDUDFWHUtVWLFDHVVHQFLDOGDVLPXODomRVRFLDOEDVHDGDHPDJHQWHV TXHRGHVHQKRGRVDJHQWHVVHMDOLYUHGHWHRULDVFLHQWtILFDVDLQGDQmRYDOLGDGDV>0RVV@e QHVWH SURFHVVR GH GHVHQKR TXH R HQYLHVDPHQWR UHVXOWDQWH GH HVSHFLILFLGDGHV FXOWXUDLV SRGHUi RFRUUHU

3DUDHYLWDULVWRQmRFKHJDGL]HUTXHRVQRVVRVUHVXOWDGRVFRUUHVSRQGHPDRHVWDGRGHFRLVDVTXH LGHQWLILFiPRV QD UHDOLGDGH SRUTXH HVVH IRL R SRQWR GH SDUWLGD GD DQiOLVH 7RUQDVH QHFHVViULR GHPRQVWUDU TXH WDQWR R PRGHOR FRPR D UHDOLGDGH REHGHFHP D XP PHVPR FULWpULR H[WHUQR RX VHMD TXH RV UHVXOWDGRV JHUDGRV SHOR PRGHOR H TXH DLQGD QmR IRUDP REVHUYDGRV QD UHDOLGDGH ID]HPVHQWLGRQRPXQGRUHDOHH[LVWHP(DTXLpTXHDVLPXODomRLPSOLFDDSUHYLVmR

$VVLPVHQGRDVLPXODomRWHUiGHVHUXVDGDGHIRUPDH[SORUDWyULDLVWRpFRPRXPDIHUUDPHQWD GH DQiOLVH TXH VHUYH SDUD LQVSLUDU RV LQYHVWLJDGRUHV FRP KLSyWHVHV TXH SUHFLVDUmR GH VHU YHULILFDGDVHYDOLGDGDVLQGHSHQGHQWHPHQWH

1D DSOLFDomR GD LGHLD GH VLVWHPDV FRPSOH[RV DGDSWDWLYRV SRGHPRV FRQVLGHUDU TXH FRPSRUWDPHQWRVFROHFWLYRVRFRUUHPHPVLVWHPDVFRQVWLWXtGRVSRUPXLWDVXQLGDGHVVHPHOKDQWHVH TXHLQWHUDJHPGHXP PRGRUHODWLYDPHQWHFRQVLVWHQWH(VWDVLQWHUDFo}HV SRGHPVHUVLPSOHVRX FRPSRVWDV H SRGHP RFRUUHU HQWUH LQGLYtGXRV RX FRP D HVWUXWXUD 6XUJHP HQWmR VLWXDo}HV HP TXH RFRUUHP WUDQVLo}HV TXH OHYDP D TXH R FRPSRUWDPHQWR LQGLYLGXDO VLJD XP SDGUmR GHWHUPLQDGRSHORHVIRUoRFROHFWLYRGHWRGRRVLVWHPD8PVLVWHPDFRPSOH[RQHVWDDERUGDJHP



VHUi XP VLVWHPD TXH DSHVDU GH VHU FRPSRVWR SRU LPHQVDV SDUWHV H SHODV VXDV LQWHUDFo}HV H[WUHPDPHQWHGLItFHLVGHFDUDFWHUL]DUH[LEHSDGU}HVFRPSRUWDPHQWDLVVLPSOHV>6DZ\HU@ 6DPXHOVRQ DWULEXL DV VHJXLQWHV SURSULHGDGHV DRV VLVWHPDV FRPSOH[RV DJUHJDomR SRLV OHYDP j IRUPDomR GH JUXSRV QmROLQHDULGDGH XPD YH] TXH D VLPSOHV H[WUDSRODomR QmR SHUPLWH FRPSUHHQGrORV IOXLGH] SRU KDYHU WUDQVIHUrQFLD GH UHFXUVRV H LQIRUPDomR QR FRPSRUWDPHQWR GRV VLVWHPDV H GLYHUVLGDGH XPD YH] TXH QHVWHV VLVWHPDV FDGD LQGLYtGXR WHP XP FRPSRUWDPHQWRSUySULR>6DPXHOVRQ@

$7HRULDGD&RPSOH[LGDGHGH+D\HN

+D\HN FDUDFWHUL]RX RV SDGU}HV H[LVWHQWHV HP VLVWHPDV FRPSOH[RV GL]HQGR TXH HOHV H[FOXHP FHUWDV SRVVLELOLGDGHV PDV LQFOXHP WXGR R UHVWR 4XDQGR R Q~PHUR GH HOHPHQWRV LQWHUGHSHQGHQWHVQmRSHUPLWHTXHVHREVHUYHHHVWXGHWRGDVDVVXDVLQWHUDFo}HVQmRpSRVVtYHO GHVHQYROYHUKLSyWHVHVTXHQRVSHUPLWLULDPGHULYDUSUHYLV}HVHVSHFtILFDV$VWHRULDVTXHSRGHPRV H[SORUDU SRGHPQRV DMXGDU D FRPSUHHQGHU RV OLPLWHV GR IHQyPHQR (VVDV WHRULDV DSHQDV SHUPLWLUmRREWHUSUHYLV}HVQHJDWLYDVRTXHVLJQLILFDTXHSRGHPRVGHWHUPLQDURTXHpTXHQmR SRGHRFRUUHUHPWHUPRVGHXPIHQyPHQRFRPSOH[RHVSHFtILFR1RHQWDQWRLVWRpLPSRUWDQWHH SHUPLWH D HODERUDomR GH WHRULDV YDOLRVDV H IDOVLILFiYHLV VHJXQGR D WHUPLQRORJLD GH 3RSSHU>+D\HN@ $YLVmRGH+D\HNLQFOXLDQDOLVDUDHYROXomRGRSDGUmRSDUDTXHRVHXHVWXGRSRVVDRFDVLRQDU SUHYLV}HVGHIXWXUDVFRQILJXUDo}HVGRSDGUmRPDVQXQFDGHHYHQWRV>+D\HN@ )LQDOPHQWHHVWHDXWRUDILUPDTXHHPIHQyPHQRVFRPSOH[RVpSUHFLVRDFHLWDUXPDGLPLQXLomRGH IDOVLILFDELOLGDGHGHYLGRDXPDSHUGDGHHVSHFLILFLGDGHWHyULFDSDUDTXHSRVVDPRVDYDQoDUHP WHRULDGDFRPSOH[LGDGH(PVXPDDVXDWHRULDFRQWHPSODDVQRo}HVGHKLVWRULFLGDGHSURSRQGR XPDDQiOLVHGLDFUyQLFDHGLPLQXLomRGHIDOVLILFDELOLGDGHDFHLWDQGRTXHDVWHRULDVWHQKDPOLPLWHV PDLVDEUDQJHQWHV>+D\HN@ (PWHUPRVJHUDLVHVWDWHRULDHVWiHPVLQWRQLDFRPDLGHLDDERUGDGDSHOR,QVWLWXWRGH6DQWD)p GRV VLVWHPDV FRPSOH[RV DGDSWDWLYRV $ YLVmR GH +D\HN LQIOXHQFLRX PXLWRV LQYHVWLJDGRUHV GR ,QVWLWXWR GH 6DQWD )p $SHVDU GLVVR D VXD LGHLD GH TXH DSHQDV SRGHPRV DOPHMDU SUHYLV}HV QHJDWLYDVQmRIRLGHVHQYROYLGDSRUHVVHVLQYHVWLJDGRUHV

3DUD +D\HN D PDQHLUD GH HVWXGDU XP SDGUmR HVWUXWXUDO p DQDOLVDU D VXD HYROXomR HP WHUPRV FURQROyJLFRV2FRQFHLWRJHQpULFRGHVLPXODomRSDUHFHFRQWUDULDUHVWDDERUGDJHP



3DUDHVWXGDUDHYROXomRGHXPSDGUmRpQHFHVViULRWHUHPFRQWDDVVXDVUHDFo}HVDRLPSUHYLVtYHO RTXHVXJHUHDH[LVWrQFLDGHDVSHFWRVLQWUDWiYHLV$VLPXODomRLPSOLFDRHVWXGRGDUHSUHVHQWDomR GR IHQyPHQR DR ORQJR GR WHPSR H UHVROYH RV HUURV GHWHFWDGRV PHOKRUDQGR HVWD UHSUHVHQWDomR 1mR SRGH LQFOXLU R LQWUDWiYHO GHYLGR j VXD SUySULD QDWXUH]D ,VWR VLJQLILFD TXH D VLPXODomR p PXLWRDGHTXDGDSDUDGHULYDUORJLFDPHQWHDVFRQVHTXrQFLDVGHXPFHUWRHVWDGRGDVFRLVDVQXP VLVWHPD DEHUWR H[FOXLQGR R LPSUHYLVtYHO &RQVHTXHQWHPHQWH DSHQDV SRGH HVSHUDU REWHU DV WHQGrQFLDVJHUDLVTXHHVVHHVWDGRGDVFRLVDVLPSOLFD

$QWURSRORJLDH(VWUXWXUDV6RFLDLV

3DUD TXH VH SRVVD DSOLFDU HVWHV FRQFHLWRV jV HVWUXWXUDV VRFLDLV SULPHLUR p QHFHVViULR DQDOLVDU FRPRpTXHDVFLrQFLDVVRFLDLVRVHQFDUDP1DVFLrQFLDVVRFLDLVHPJHUDOHQD$QWURSRORJLDHP SDUWLFXODUDVUHJXODULGDGHVHPTXHDVFLrQFLDVGDFRPSOH[LGDGHVHIRFDPVmRHVWUXWXUDVVRFLDLV HRVVLVWHPDVDEHUWRVPHQFLRQDGRVVmRFXOWXUDVRXFRPXQLGDGHVHVSHFtILFDVRXVHMDVHOHFo}HV RSHUDWLYDV GH SDUWHV GD KXPDQLGDGH YLVWDV QXP kQJXOR SDUWLFXODU TXH QRV SHUPLWHP HVWXGDU HVVDVHVWUXWXUDV

(PWHUPRV JHQpULFRVQDVFLrQFLDVVRFLDLVH[LVWHPGXDVDERUGDJHQVHPUHODomR DRFRQFHLWRGH HVWUXWXUDV VRFLDLV 2X HVWDV HVWUXWXUDV VmR SURFXUDGDV QRV SDGU}HV REVHUYiYHLV HP SUiWLFDV VRFLDLV RX VH UHIHUHP D SULQFtSLRV TXH QmR SRGHP VHU REVHUYDGRV PDV HVWmR VXEMDFHQWHV jV GLVSRVLo}HVVRFLDLVLVWRpjVQRUPDVHKiELWRVGHYLGDHPVRFLHGDGH&RPRH[HPSORVSRGHPRV WHUR)XQFLRQDOLVPRHR5HDOLVPRUHVSHFWLYDPHQWH>$EHUFURPELH@

$VVLP QDV FLrQFLDV VRFLDLV p FRPXP GLVWLQJXLU HQWUH HVWUXWXUDV VRFLDLV HQTXDQWR UHGHV GH UHODo}HV VRFLDLV H HVWUXWXUDV VRFLDLV FRPR VHQGR DV UHODo}HV LQWUtQVHFDV DR JUXSR HQTXDQWR D SULPHLUD YLVmR VH IRFD VREUH DV UHODo}HV HVSHFtILFDV HQWUH SHVVRDV REVHUYiYHLV D VHJXQGD HQIDWL]D D GLIHUHQFLDomR LQGLYLGXDO FRQIRUPH D VLWXDomR GR LQGLYtGXR QR JUXSR YLVtYHO DSHQDV LQGLUHFWDPHQWHHWiFLWDQDVGLVSRVLo}HVVRFLDLV>6PHOVHU@

2 FRQFHLWR GH HVWUXWXUD VHPSUH IRL PXLWR LPSRUWDQWH SDUD D LQYHVWLJDomR FLHQWtILFD 6PHOVHU VXJHUHTXHLVWRGHULYDGRIDFWRGHTXHRVREMHFWLYRVGHVWDGHGHVFREULUUHJXODULGDGHVHUHODo}HV VLVWHPiWLFDV QRV IHQyPHQRV HVWXGDGRV HVWmR LPSOtFLWRV QD SUySULD QRomR GH HVWUXWXUD >6PHOVHU@

(VWHFRQFHLWRpWLSLFDPHQWHXVDGRSDUDVXSULUDQHFHVVLGDGHGHH[SOLFDomRRTXHHPSULQFtSLR LPSOLFDDLGHLDGHFDXVDOLGDGH2SUREOHPDDTXLpTXHDVHVWUXWXUDVVRFLDLVQmRVmRHQWLGDGHV



REVHUYiYHLV H VXEVHTXHQWHPHQWH QmR VmR SDVVtYHLV GH YHULILFDomR 'HVWH PRGR IRUDP FRQVLGHUDGDV FRPR VHQGR XPD UHLILFDomR H LPSOLFDQGR D H[LVWrQFLD GH XP GHWHUPLQLVPR GD HVWUXWXUDHPUHODomRjDFomRKXPDQD8PDUHVSRVWDDHVWDFUtWLFDpGHPRQVWUDUTXHDVHVWUXWXUDV VRFLDLV VmR SURGXWR GD FULDWLYLGDGH KXPDQD FRPR R IL]HUDP %HUJHU H /XFNPDQ >$EHUFURPELH@ RX SURFXUDU DV UHODo}HV HQWUH DERUGDJHQV PLFURVFySLFDV H PDFURVFySLFDVGDVRFLHGDGH>6PHOVHU@

$SUySULDGHILQLomRGHXPFRQFHLWRQXQFDVHSRGHGDUSRUFRQFOXtGDFRPRIRLPHQFLRQDGRSHORV SyVHVWUXWXUDOLVWDV $VVLP VHQGR R FRQFHLWR GH HVWUXWXUD VRFLDO UHPHWH SDUD XPD DUWLFXODomR HODERUDGDHQWUHDVSHFWRVLQVWLWXFLRQDLVHUHODFLRQDLVGDYLGDVRFLDO>/ySH]@

+i TXHP GHIHQGD D H[LVWrQFLD GH DOJR VHPHOKDQWH D XPD JUDPiWLFD GH HVWUXWXUDV VRFLDLV FRPELQDQGR GLIHUHQWHV DVSHFWRV LQVWLWXFLRQDLV H UHODFLRQDLV UHVXOWDQWHV GH DFo}HV LQGLYLGXDLV PRWLYDGDVSRUGLVSRVLo}HVFRPSRUWDPHQWDLVIRUPDQGRSDGU}HV1HVWHVWHUPRVDHVWUXWXUDVRFLDO WHP GH VHU YLVWD FRPR XPD HVWUXWXUD LQFRUSRUDGD HPERGLHG VWUXFWXUH TXH VH HQFRQWUD QRV KiELWRVHQDVFDSDFLGDGHVLQFRUSRUDGRVQRFRUSRHQDPHQWHKXPDQD6mRHVWHVKiELWRVHHVWDV FDSDFLGDGHVTXHSURGX]HPUHSURGX]HPHWUDQVIRUPDPDVHVWUXWXUDVLQVWLWXFLRQDLVHUHODFLRQDLV >/ySH]@

$VVLPVHQGRHFRPRRVGRPtQLRVGDVHVWUXWXUDVLQVWLWXFLRQDLVHUHODFLRQDLVQmRGHL[DPGHVHU UHDLV SRU HVWDUHP LQFRUSRUDGRV /ySH] H 6FRWW FRQVLGHUDP TXH H[LVWHP WUrV DVSHFWRV GD RUJDQL]DomR GD YLGD VRFLDO LQWHUGHSHQGHQWHV R LQVWLWXFLRQDO R UHODFLRQDO H R LQFRUSRUDGR HPERGLHG>/ySH]@

(VWXGDU VRFLHGDGHV FRQVLGHUDQGRDV FRPR VLVWHPDV SURFXUDQGR SDGU}HV TXH VH UHSLWDP SDUD REWHU HVWUXWXUDV LPSOtFLWDV p D GHVFULomR GR PpWRGR HVWUXWXUDOLVWD GH /pYL6WUDXVV>/pYL 6WUDXVV@ 7DQWR HVWD DERUGDJHP FRPR D GDV FLrQFLDV GD FRPSOH[LGDGH SURFXUDP SDGU}HV IUHTXHQWHV HP VLVWHPDV DEHUWRV GH IRUPD VLQFUyQLFD H SUHWHQGHP FDUDFWHUL]iORV SDUD GHWHFWDUHVWUXWXUDV

8PDYH]TXH/pYL6WUDXVVVHLQVSLURXQD/LQJXtVWLFDROKHPRVEUHYHPHQWHSDUDHVWD'HYLGRj FRPSOH[LGDGHGRVLVWHPDGDOLQJXDJHP6DXVVXUHGLVWLQJXLXGRLVUDPRV GLVWLQWRVXPTXHWUDWD GDV UHODo}HV HQWUH IHQyPHQRV FRH[LVWHQWHV H[FOXLQGR WRGRV RV DVSHFWRV WHPSRUDLV H SRU LVVR WUDEDOKDQGRVREUHXPHL[RGHVLPXOWDQHLGDGHHRXWUDTXHFRQVLGHUDXPIHQyPHQRGHFDGDYH] RQGHWRGRVRVIHQyPHQRVGRSULPHLURHL[RVHDVVXDVDOWHUDo}HVVHHQFRQWUDPWUDEDOKDQGRVREUH XPHL[RGHVXFHVVmR>6DXVVVXUH@



1HVWH VHQWLGR XPD DQiOLVH VLQFUyQLFD HVWXGD DV UHODo}HV OyJLFDV H SVLFROyJLFDV HQWUH WHUPRV FRH[LVWHQWHVTXHFRPS}HPXPVLVWHPD3RURXWURODGRXPDDQiOLVHGLDFUyQLFDHQYROYHRHVWXGR GH UHODo}HV HQWUH WHUPRV VXFHVVLYRV TXH VH VXEVWLWXHP XQV DRV RXWURV H QmR FRPS}HP XP VLVWHPD>6DXVVXUH@

$LQGD QD /LQJXtVWLFD R PpWRGR IRQROyJLFR GH 7URXEHW]NR\ H[SORUD D DERUGDJHP VLQFUyQLFD DWUDYpV GD DILUPDomR GD SUHSRQGHUkQFLD GDV UHODo}HV HQWUH RV WHUPRV VREUH RV SUySULRV WHUPRV HQTXDQWRREMHFWRGHDQiOLVH>3HUH]@

)LQDOPHQWH R WUDEDOKR GH -DNREVRQ PRVWURX TXH D UHODomR HQWUH GRLV HOHPHQWRV GHYLD VHU DERUGDGDHPWHUPRVGDVXDRSRVLomRUHFtSURFDGHQWURGHXPVLVWHPD>-DNREVRQ@

3DUD /pYL6WUDXVV HVWDV WHRULDV DSUR[LPDUDP D /LQJXtVWLFD GR QtYHO GH GHVHQYROYLPHQWR FLHQWtILFR GDV FLrQFLDV QDWXUDLV 2 DXWRU LQWHUURJRXVH VH D UHDOLGDGH REMHFWLYD DERUGDGD SHOD IRQRORJLD SURGXWR GD DFWLYLGDGH LQFRQVFLHQWH GR ³HVSULW KXPDLQ´ QmR SRGHULD WDPEpP VHU DERUGDGR HP WHUPRV DQWURSROyJLFRV >/pYL6WUDXVV@ (VWD DERUGDJHP YLVDYD GHVFREULU FRQVWDQWHVQXPDHQRUPHTXDQWLGDGHGHGDGRVHPStULFRVTXHIRVVHPUHFRUUHQWHVQRWHPSRHQR HVSDoR>/pYL6WUDXVV@

/pYL6WUDXVV VHUi LQIOXHQFLDGR SHOR PpWRGR IRQROyJLFR GH 7URXEHW]NR\ H SHODV QRo}HV GH ©YDULDQWHFRPELQDWyULDªH©UHGXQGkQFLDª(VWHPpWRGRIRQROyJLFRYDLVHUDEDVHGHHODERUDomR GRVHXPpWRGRHVWUXWXUDO $VQRo}HVGH©YDULDQWHFRPELQDWyULDªHGH©UHGXQGkQFLDªVHUmRDSOLFDGDVQDVXDDERUGDJHPGR PLWR$RDERUGDURPLWRRDXWRUDILUPD ©1RXVSURSRVRQVGHGpILQLUFKDTXHP\WKHSDUO¶HQVHPEOHGHWRXWHVVHVYDULDWLRQVª >/pYL6WUDXVV@

2 TXH VH SUHWHQGH p ³©DERXWLU ILQDOHPHQW j OD ORL VWUXFWXUHOOH GX P\WKH FRQVLGpUpª >/pYL 6WUDXVV@3DUDLVVRWRGDVDVYHUV}HVGRPLWRVmRUHOHYDQWHVSRLVSHUPLWHPHYLGHQFLDU DVXDHVWUXWXUD$UHGXQGkQFLDH[SULPHVHQRPLWRDWUDYpVGDH[LVWrQFLDGHGLYHUVDVYDULDQWHV FRPELQDWyULDV (VWDV WrP j VHPHOKDQoD GR TXH 7URXEHW]NR\ TXLV SDUD D /LQJXtVWLFD WRGDV R PHVPR VLJQLILFDGR HQIDWL]DQGR D HVWUXWXUD GR PLWR DR QRV SHUPLWLU SURFXUiOD QDV VXDV LQYDULDQWHV

©/DUpSpWLWLRQDXQHIRQFWLRQSURSUHTXLHVWGHUHQGUHPDQLIHVWHODVWUXFWXUHGXP\WKHª >/pYL6WUDXVV@

$LQIOXrQFLDGH-DNREVRQVHULDGHFLVLYD7HQGRWLGRRVHXSULPHLURFRQWDFWRFRPD/LQJXtVWLFD HVWUXWXUDODWUDYpVGDVXDREUD/pYL6WUDXVVDSUHQGHX©TX¶DXOLHXGHVHODLVVHUpJDUHUSDUOD



PXOWLSOLFLWpGHVWHUPHVLOLPSRUWHGHFRQVLGpUHUOHVUHODWLRQVSOXVVLPSOHVHWPLHX[LQWHOOLJLEOHV TXL OHV XQLVVHQWª >/pYL6WUDXVV@ 2 ELQDULVPR GHVWDV UHODo}HV VHJXQGR -DNREVRQ

WDPEpP WHYH XPD LQIOXrQFLD PXLWR PDUFDQWH QD DERUGDJHP GH /pYL6WUDXVV QR PpWRGR HVWUXWXUDOTXHDGYRJRXSDUDD$QWURSRORJLDHHPSDUWLFXODUQRHVWXGRGRPLWR/pYL6WUDXVVFLWD -DNREVRQ SDUD GL]HU TXH QD UHODomR HQWUH GRLV WHUPRV ©&H TXL LPSRUWH F¶HVW OHXU RSSRVLWLRQ

UpFLSURTXHDXVHLQG¶XQV\VWqPHª>-DNREVRQ@$VXQLGDGHVHOHPHQWDUHVGRPLWRVmR

GHVSURYLGDVGHVLJQLILFDGRPDVSHUPLWHPSURGX]LUVLJQLILFDGRQXPVLVWHPD HPTXHVHRS}HP HQWUHVLDWUDYpVGHVVDPHVPDRSRVLomR>/pYL6WUDXVV@

(VWH PpWRGR EDVHLDVH QXPD WHRULD EHP IXQGDPHQWDGD H TXH IRL VXMHLWD D PXLWDV FUtWLFDV TXH GHYHPVHUWRPDGDVHPFRQVLGHUDomRTXDQGRVHHVWXGDHVWUXWXUDVVRFLDLV

4XDQWLILFDomRGH(VWUXWXUDV6RFLDLVHR1DVFLPHQWRGD$QiOLVHGH5HGHV6RFLDLV

1DVHTXrQFLDGRLQWHUHVVHWHyULFRGH5DGFOLIIH%URZQVREUHDVHVWUXWXUDVVRFLDLVGH/pYL6WUDXVV GD DQiOLVH GH 0D[ *OXFNPDQ IRFDGD QR FRQIOLWR H QR SRGHU FRPR HOHPHQWRV HVVHQFLDLV GD HVWUXWXUDVRFLDOGDLQIOXrQFLDGH7DOFRWW3DUVRQVVREUHDVRFLRORJLDHVREUHD$QWURSRORJLDGRV DQRVHVWXGLRVRVGH0DQFKHVWHUFRPHoDUDPDSUHVWDUDWHQomRjVHVWUXWXUDVFRPRUHGHVGH UHODo}HV,VWRVLJQLILFRXXPDEDQGRQRGDVWHPiWLFDVPDLVIRFDGDVVREUHDVQRUPDVHLQVWLWXLo}HV IRUPDOPHQWHLQVWLWXFLRQDOL]DGDVH XPDDQiOLVHFHQWUDGDVREUHD FRQILJXUDomRUHDOGDVUHODo}HV FRPRUHVXOWDQWHGRFRQIOLWRHGRSRGHU$VWHRULDVGHDQiOLVHGHVRFLHGDGHVPXLWREDVHDGDVHP VLVWHPDVGHSDUHQWHVFRQmRGDYDPFRQWDGHVWHVIHQyPHQRVSHORTXHVHFRPHoRXDGHVHQYROYHU HVWHVFRQFHLWRVSDUDRVTXDLV5DGFOLIIH%URZQWLQKDDSRQWDGR>6FRWW@

)RLHP+DUYDUGTXHRHVWXGRGDVSURSULHGDGHVJOREDLVGHUHGHVVRFLDLVQDVYiULDViUHDVGDYLGD HP VRFLHGDGH VRIUHX XP JUDQGH GHVHQYROYLPHQWR 1D VHTXrQFLD GRV WUDEDOKRV GH +DUULVRQ :KLWH D DQiOLVH GH UHGHV VRFLDLV HVWDEHOHFHXVH FRPR XP PpWRGR GH DQiOLVH HVWUXWXUDO >6FRWW@

3DUD HVWH GHVHQYROYLPHQWR WHU OXJDU IRL IXQGDPHQWDO D DSDUHFLPHQWR GH PRGHORV DOJpEULFRV GH JUXSRVXVDQGRWHRULDGRVFRQMXQWRVSDUDPRGHODURSDUHQWHVFRHRXWUDVUHODo}HVQRHVStULWRGD YLVmRGH/pYL6WUDXVV,VWROHYRXDXPDDSUR[LPDomRGD0DWHPiWLFDHjWHQWDWLYDGHDSOLFDomRGH PpWRGRV DOJpEULFRV SDUD GHILQLU R FRQFHLWR GH ³SDSHO´ HP HVWUXWXUDV VRFLDLV $OpP GHVWHV PRGHORVDOJpEULFRVWDPEpPIRLIXQGDPHQWDORGHVHQYROYLPHQWRGHWpFQLFDVSDUDVHID]HUHVFDODV PXOWLGLPHQVLRQDLVRXVHMDSDUDWUDGX]LUUHODo}HVHP ³GLVWkQFLDVRFLDO´ HSDUDDV PDSHDUQXP