!" # $ % & # $ #
' !" ( ) % $ * #
# * % +, -. !" % $ *
/ 01
2 + 31 1 4 % * 5%
“Lecturis salutem”
Ficha Catalográfica elaborada por
Telma Regina Abreu Camboim – Bibliotecária – CRB-3/593 tregina@ufc.br
Biblioteca de Ciências Humanas – UFC
C617b Coelho, Juliana Frota da Justa.
Bastidores e estreias [manuscrito] : performers trans e boates gays
“abalando” a cidade / por Juliana Frota da Justa Coelho . – 2009. 156f. : il ; 31 cm.
Cópia de computador (printout(s)).
Dissertação(Mestrado) – Universidade Federal do Ceará,Centro de Humanidades,Programa de Pós-Graduação em Sociologia, Fortaleza(CE),18/09/2009.
Orientação: Prof. Dr. Alexandre Fleming Câmara Vale. Inclui bibliografia.
1-IDENTIDADE DE GÊNERO.2-SEXO.3-PERSONIFICADORES FEMININOS –
FORTALEZA(CE).4-TRAVESTIS – FORTALEZA(CE) – ATITUDES. 5-TRANSEXUAIS – FORTALEZA(CE) – ATITUDES.6-TRAVESTISMO –
FORTALEZA(CE).7-DESEMPENHO.I-Vale,Alexandre Fleming Câmara, orientador.II-Universidade Federal do Ceará. Programa de Pós-Graduação em Sociologia. III-Título.
CDD(22ª ed.) 306.7662098131
!" 3 % 78 %' # / # 9 $
4 % $ ( # : ; # 3 : ;2
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
+ 31 1 4 % * 5% 6 : - ;
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
+ 31 1 = 4# + % : ;
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
+ 31 1 $ + % )= : ;
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
? % 3 %( @ % # * : $ % $ $ A 3 " / B;1 ) #
& @ %($ C % %" @ + ($ :. * ; C % %" @
D% C % $ @ = * . * 1 $ * % % * =# $
% * 3 @ / % $ E # !" 1
? @ % 3 ' 1 $ # % % @
3 % % / @ % / " % @ % # @ % = &
F 3 $ @ % # 111 & , % % % B
% % % % ' # / $AB
? % % G@ % % H % IB J $ / / $ % @
& % % * @ E @ H !K I@ / * 111 $ % % 3 E
% A- $ $ 1 % : ; / $A = # % &
% ' / /A $ B # & $ % %
B
? % #= * @ . @ # 0$ (%# B
$ % % % $ = # $ 111
% $ # E % B
+ @ # & % @ " % & % %B
* H) 4 I@ # ! 1
? % % % * @ . * $ 1
@ # * ' ( % % 1 L
' @ $ $ $ / * *> , $ 4 $ @
* * @ / @ / $A 3 % " %# $ (/ % %
? + 9 / @ % $ 3 $ 1 ' * # # ' #
* $ !K %# % %# 1 2 # %# H# %IB
' 6 5 $ @ # ' ( % 3 % %# % %
# & 1 E & / $A = = # $ B
' ' 9 3 $ @ H$ = ' * , I # % % H " I1
% * & & @ # $ @ $ %-% 3 ! *
:$ 0- !" ;1
% @ 4 % *@ # * $ % $ $ %
# !K %# % # / 1 + $ %# " % % !
% B
# 3 $ )= @ 4# + > ) @ # # $ # %
9 $ 4 % 1
? ' / * $ 1
& : ; & % $ $ % / & & $ %@
F $ ' @ ' @ + # / 4 @
% A $ 1
$ + & : +&;@ # # 3 $ # 0/ #
' # # 3 % $ E # 3 % @ /
& A% * ' E @ % # $ 3 $ %
' / @ $ E $ 1 @ 3 !" ' 0 % $
-% $ 3A% -3 % = @ $ % $ 3 * !K
*A & # % $ @ # % @ 'F 1
# ' % E0- @ E - % $ " ' $ !" # K
E *A 4 # & $ , %@
4 %# 1 % * 3 # ! # 3 % $
$ $ % 3 3 # % % 0 * $ % # * ' @
% $ %# & $ %# # % % =$ G =
1 / ' * 03 $ # & 4 $ %
%# # #= $ 4 $ ' % # % /5 $
# 0$ %'=% * $ 4# A $ 1 + 3 %@
& - $ $ '/ / M * % # 3 % $ 1
# # # # 3 % $ 3 3 % @ / *
& * N * $ ' 3 E @ % # $ 3 $ N@ * $ ' / @
$ $ N O O 1 $ # $ @ ' N 3 3 % -% $
3 % -3 % $ $ @ ' * * * $ 3 * $ '
$ 'N % N # # 'F $ 1 P * $ $ N ## $ % @
$ O N % ' E * $ $ 3 *
4 N * $ $ / N @ &
@ 3 4 %# 1 3 $ # $ N 3 0 O
' % $ N Q 3 # $ $ * O '
# *N@ % / ' * * 3 /
* $ N 1 ' * # $ / 3 # 3 %
# # O 4 %# 3 $ $ 4 $ '
* 3 * H # $ $ I * 3 $
4# $ 1 N@ # $ 3 '/ M * % $N 3
# 3 % $ & 1
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!
"
7171 A $ F 2 $ !" 4 # 3= $ 11111111111111111111111111111
71 1 H$ $ A $ *A I2 / !K $ > * $ ) N@
% / % $ # ( $ - 0 / ' !K 111111111111111111111111111111111 8 71S1 E * E 2 $ 111111111111111111111111111111111111111SG
71T1 H = OI2 3 % @ / ' 3 1111111111TU
71T171 H% * I2 # 3 % $ $ % % $ 1111111111111T8
# $
%&
171 ' / 2 * 3 3 E 11111111111111111111111U
17171 9 / 2 $ ' % $ % * 111111111VU
1 1 $ / " = % 2 3 F 3 / # 0$
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111GV
1S1 $ $ 2 H% * %I E H' ' I111111111111111111111111118
'
(
S171 111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117 V S1 / F , 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111177S
) (
) % # & ' *A 4 $ % "
$ % 1 35 $ @ & # # * $ %
H$ %# % % I H$ %# % % I % * /
# 3 % 1 3 F * 3 ' $ % % :% %
/ & ' $ ' $ B; % / E * / # / E $ /
* $ % 0 @ & 2 H/ $A " / ' $ $ % # % WI % %
H % % ' = % 3 @ # $ $ % $ I1
# / /A $ @ & / -% 2 # & % # ) &
$ 3 / - 4 % $ % H 4 # IW + & %
) & F * 3 ' / E * @ % ) & ' $ ' $
/ E 3 W % H I 3 $ ( W & % % / %@
% $ % % $ # % 1
% @ F0 %' $ A% $ @ $ # + & @
$ + $ * / 0@ % % % *
% %' & # & # $ # / * & # & 0 % '
/ 1 * # & % , % # * $ % %
& % ' *A 4 1 % 4# A $ * 3 $ &
# & HX ' % % $ # % % %Y2
% ' * % 3 % ,* $ - 4 $ $ !" / I : !
S;1
$ % & $ # % $ & / $ % H I / L
=# $ # & # $ 1 * H I # & $ % # / &
% %1 ($ @ / 0/ !" %
A $ % # $ & % $ & 3 % %
$ # 1 H I % & * % $ % # @ # * / %
$ % # @ H$ % % I : $;1 =# $ @ % S@ (
@ " # $ !" / 0 : ; # %
/ 9 4 $ / $ $ @ $ * - E & " E /
% % / % @ # H % I % % ! @ # * 1 + @
/ - - E / 1 3 ( % %#
$ !" & @ # @ # H$ $ % $ I 3 H I
H ($ I / 1 " @ / % / /=
/ % @ # > % $ % % $ @
# @ $ / @ % # & 0 $ $ 3 $ !K ! $ %
-7 )- 61
3 $ !" ( $ $ ! + ' %
$ $ % > Z -7 @ # 4 %# @ & = '/ %
# ,* $ @ $ # H / % I * $ / + 3 A $
4 : 1VU;1 % VU17@ $ % $ !" / % $ @ $ F
# $ # $ $ ( $ " # 4 # $ % 'F /
# $ # ' 4$ !" 4 $ # A $ H 4 & "
# $ I1 % / E & * % $ & 4$ !" 4 $ @
# # % 1 * 3 $ 3 $ !" @ / %
3 $ # $ $ % % 3 # % 4 % 71 0 % VU1V Z
)> # + 3 A $ 4 @ / % 3 # %
* # % % # 3 A $ 4 @ 3 & % $ %#
% $ % 3 $ % % & % S1 # $ %
" # % % % & @ % % $ !" @
# $ % 3 & :+ JP 9@ G;1
@ $ % . : ;@ . [ + : V; /
: G; $ % % ' 3 % # & / '
% # ,* $ % 4 @ # $ # % $ 4 $ @
$ 1 F 5%' % / % $ * E
# 0$ @ # 4 %# @ $ / @ % % % * % $ %
% * 0 # ,* $ @ 3 E %- # 1
# 0$ @ % & % 4 # %
H$ %' I % ' E @ !" * @ F % L
# $ F *A " $ ' / % 7 \ $ % # K
% / 1 # ( $ / $ = % # =$ ]]@
7 $ $ % -7 @ $ 3 * - $ % VT1 2 H - % F / / $
& # 4 # 1 F $ %# % * % % %
# !" # 3 A $ # ,# 4 D% $ I :+ JP 9@ G;1
* -7 @ & - % VU1 2 H E !" 'F % $ % (%
4$ !" 3 !" 4 I :" @" ;1
S * -7 @ $ 3 * - $ % VU1U2 H# 3 A $ # % / 4 & %# $ @
# 0$ 3 % / # / $ / % !K & %
% !" L # # 4 1 $ 3 % % H I $ / @
# $ # !" ' $ $ ' E # # $ / % % / ' &
# $ % " 4 1
" , ! % 3 & %' / % *
% $ 3 % / @ % %'=% # 0 $ 4
$ 3 * !K *A & # % $ % ' 3 % # 1
=$ U @ # $ # % @ # $ % % / %
%# 0 % % # 0$ & / / % /
3 % 1 / % - @ % # @ # $ $ $ %
$ % 4 $ # @ ' % $ % 4# " $ D% $ & %#
>% # & / $ %= 1
=$ * @ $ / $ % # 0$ $ * &
/ % ' $ % 1 7 VU 7 VG@ $ 3 % .
: ;@ # 0$ 3 % $ * % / ' 3 $ #
' $ % * $ $ $ %'=% 3 # ( % % 1
% / @ $ " % % @
$ % / % / F L ) / # - @ & % ' @
# % * % 1 3 @ # 0$ E
@ # $ # % . Q @ % # $ ' @ 4 $ %
4 $ % * 3 A $ $ !" # 3 % % % $
' @ $ E T1 ' $ H % $
# ' I :. @ @ #1 S87;@ $ # # 0$
U@ F % %# 3 @ % % & " F * @
# K % / 3 % % $ 1
& E # % / % $ * E @ %#
! % E !" % 4 @ / : G;
# % & $ # %, % / % 9 1 =$
T
3 A $ # 0$ $ $ 3 % / $ !" # 0$
% E 3 % $ # % $ ' % # & @ 3 ) 1 + 3
/ 0 # @ 3 3 ( $ %# $ # 0$
3 % % $ @ 7US @ 3 ($ 1 $ "
/ @ 3 % & # 0$ . Q @ % % =$ G @
3 % $ # & F % O % $ $ $ E 1
% $ " * $ #( 1
U E # / # 3 E 3 A $ L 3 % @ / &
G @ =# $ % & %# / 9 @ # $ $ % % %
, $ / 1 H '/ / I 4 / % # $ $
$ / 3 % % 5 $ & F % / =
$ % ! % E % * E !" % $ $ % / % $ %
3 % 4 9 1 * # H % I@ & $ 3 $ %
/ % 7 G @ # $ $ % # % '
% ' E !" 1
=$ 8 @ % $ E !" # ( % !"
6M # % $ ' ( % # & # & 3 % # $ $
# $ !" 4 * E % % % / % $ % #
3 # % !" 1 # # ( $ % / %
3 - % E !" * % % * @ ' !"
% / % !" / V1
3 / @ % 7 8U % 4 @ " $ %
% 4 % @ 3 !" ! #
) $ : ); /0 * E !" ) > : ) ; 3 E
% % 1 % 7 @ + $ * % & %
# 3 # 4 $ % # & 3 / ! *% E !"
# * E !" # 0 $ % , $ :9 @ T;1 @ = # (/
$ / $ % 4 # % # $ %
# $ 0# $ 1 * E !" % $ H $ 3 $
#N 3 % 4 NI : ;@ $ % % $ " @ # 4 %# @
% $ % ' # H !" 4 I # & 3 %
H $$ , % % 4 I : ) ;@ 3 $ = & !"
4 # : ^ @ 8;1
@ 3 % 6 : U;@ = # (/ $ % * >%
' 3 # H / % I 4 % @
3 @ % ,* $ G1 @ 3 E - 3 % $ %
/ = ( $ % % 3 3 !K @ * % * @
V
/ % ' ' * 03 $ # E !" % # F % * 3 @ / $ L
6 : U; & @ % % / E $ % ( @ 3 E
3 A $ L 4 ' % 90 ' . @ # $ E !" %
/ /= / % 1
G
+ % ' @ / 6 @ 4 % * 5% 1 *+, -. /0102.2
/ / % 0 1 # $ % & # $ # ' !" *
% $ * Z + * % +, -. !" % $ * @ / 0@
$ 4 # $(3 $ 1 % " # @ % % @ 3 E %
# 3 # / $ @ #
& @ # - $ % ,* $ % / - $
#, * / :7 S; :7 G;@ & $ $ %@
# $ / % @ / =$ ]] & &
' / % 9 =$ ] ] - = # (/ $ 0 H& ' I $ $ #!"
/ $ % % $ !" - , $ % % # * E @ F0
& * % = 3 $ % * % % > ' % /
$ 1 ) % / E $ 6 : U@ #1U ;2
111 $ & / # % 4# A $ /
*A % % * & " # * @
# & E !" @ $ % % @ 3 %@ % $ %# # '
& 4 % $ 3 * !K & @ %# @ F %
E @ $ % & # %' L $ A $ %= $ -# &
-# $ ( $ & % " * $ * 3 %
/ E # 1
/ % # 3 % ' / 3 E $ % &
% $ # %0- # % ' % * 03 $ @ HX
& * $ / & % $ ' @ / % ' ' Y2 %
$ %# " 3 % ,* $ / @ # / I : @
V;@ # & % $ $ " * !" % + $ * 1 %
'F / $ %# 3 % * $ % / #
/ $ / @ # / % # %= 3 % ,* $ @
# % & 3 $ # = ) ** @ 3 , 3 %
3 # % * %# ' * # $ ,* $ @ $ % .
# ' * % + : +; 81 3
' @ E % % # 3 ' *A 4 @
* @ # $ # % @ $ % & $ / % $ $ 4
*A $ % # % * # ,# @ & 9 @ . $
# 33 N P Q 1
8 + % ' $ !" # ! # $ ,* $ # % *
# $ # % E @ / . @ ( 0 ) ! 1 .345206 -, 076.8073,
$ K $ % % * 3 $ / %-%
$ 0- % % #, -* !" 1 $ # ) % $ * @ "
% + $ * @ / $ % % # $ # % / # '
& $ % # & ' / # % ,$
-# ,* $ @ $ % & / $ @ % % & 3 % " # 3 @
E !" % ' % * 03 $ 1
$ % HX E $ # Y2 $ !" $ #
/ $ E I@ # F # % $ % # $ #
'F / $ %# $ !" $ # / @ # $ 3 $ %
& & ' % $ E @ F $ % 4# A $ , $
-$ $ % 'F # !K % * 0 1
H E $ # I@ % $ % H % I@ = % 4# " $ % %
E # / & 3 E % 3 A $ # $ $ !"
$ # % F 1 / !K E @ = # (/ $
* " %D # $ !" $ - * % F
@ ' $ $ @ 0 * $ 4 /= * / 0 1 $ # @
3 % @ $ % ! $ ' ( 3 % %
$ # $ $ $ $ % $ @ $ % % %
/ E % * #A & $ % % $ H " / %I : @ #
4 %# ; - # $ 1
/=% @ @ & % % (%' /
# % $ $ 2 #A " = 1 $ 0 4# A $ 4 @
& $ * & !" 4 = $ 4 % %# 5 $ #
' %- # $ $ @ 4# A $ / #A = $ #
$ # 1 % # & E * !" % + $ * @
% / / @ # * ' $ % /
% $ 3 % % 2 H111 / F # @ %@ 3 % 3 % @
$ ' & #A 111 " $ BI : !@ S@ #1 G;1
$ % ! % % W $ % ! % % %W
% - $ * H & !" 4 I H * E !" I L / !" E %
# 4 :& 3 % % $ $ % 4 ; $ % $ 4
F 1 + & % 4 $ * E $ * @ = # $ & F
* $ $ % # H % 4 / / !" @ & $ % , $ $ %#
$ @ # $ ,* $ K # I :9 @ V@ #1T ;1 % $ "
' 4 0 # % 9 @ 9 $ 1 057*07<=, -, ,4>, 4
# !" $ / $ $ # % $ 3 % = $ (
% # # 4 # * % % # 1
H %' * I " # # $ ' @ # $ $ @ $ A $
& $ % %@ & * % & % % % , /
# * 1
+ #, & H% * %I / % %
$ $ ' & " * 3($ # 3
4 @ # !" % $ % % 3 * / 1 + # E %
# & * 3 $ % 3 % $ F ' $ %# " $
! # !" @ % & %'=% # # (/ # !
$ @ & $ 2 :7; & $ H% * I@ $ %
# H' I@ $ % # D : 42 / * @ ;
C : ; & & $ # = % H $ # I2 # !
E # ' %' :* % # ,# A $ ; # # $ !"
$ % / # $ # @ ' $ % & / %
%D $ 0 # 3 % E $ # / E@ K ' E @
$ # = H I :$ ' @ %" #= @ % & * %@ $; % !"
% % # 4 % !" $ % 3 % C :S; $
H % I2 ' 3 %0 $ % & $ % O
# 3 %0 $ @ & 0 % 4# !" * % E $ # / C
:T; # ! % % @ $ % 3 % % * 1
# % % @ % G@ =%
, $ @ 3 & K . $ !" / 0 : ;@
$ $ ' E :. . 8@ & $ $ % %'
G;@ 3 & K ' E $ % # / @ E /
$ % * % $ ' :% " ;111 @ $ 4# A $
$ %# # $ % & % 3 E % % 3 $
# & 1
% # % * @ $ # ! & % # #
%# (/ % / %# !" % % 1 + @ "
& $ -% ' E . @ F0 & % # &
/ % $ % $ ' / % 1 % % %# @
/ % # " " & $ $ $ / % ' # %
# $ !" # & " $ 4 % # " ' 0
$ $ %# % $ % # * 4
* 7 1
# 3 4K # # $ # !K @ '
$ %# @ # % 3 $ # & # 0$ # 3 % E # /
' 1 @ 3 & $ % % ' / @
' / 5% $ & $ $ A # 2
/ @ % %'=% 3 % # *
# A $ * @ # & # % * # / %
$ & " * % % # " ' 0 % $ -% $ 3A%
-3 % @ $ 3 * - $ % # & @ * 9 : S;@ H %I
% E % / $ $ 1 % @ / 4 %
3 % # / @ # / E 3 -% L A $ * * '
-:$ %# / # $ ; % $ H I1
@ $ # 0$ @ ' $ $ / @ $ $ 3
' E A% % $ % # ! & $ !" / '
% 4 # 3 % $ *A " - 4 $
3 % $ * % # $ $ % 4# A $ ( $ @ $ * $ / ' $
# $ % # ,* $ :. @ ;1
0 # ( 9 $ D @ 3 % :7 G;@ / * %
5 $ # $ % H / % % $ I@ 4$ / % $ 4
# !K 1 @ * # & # @
$ % % & H % & / % % I & H% &
/ % % I 3 % % H 3 I@ H $ *(/ I1
/ =$ ] ] # ]]@ F0 $ 4 # ' $ @ ' / - &
. $ % H / " I % 4 % $ @ $ % F
3 % @ ' $ / 1
H # # !" % 4 $ / I :. @ ;@ # $ 0
& % 4 * / % % / ' & " $ $
@ %# ' $ & # ' % %' %', $
$ # E & 3 % # / &
7 & % % % % $ # !" $ % % 3($ 4 $ # #
% % / $ % # 1 # 3 E &
/ @ % $ % # & $ 3 % ' E % % ' 0 *A @
E # *A L 4 1 # @ % *
% V @ = # (/ $ # 0$ /
3 % & # % $ $ 3 # ( % % 1 # ! %
# * % / " % # @ $ % ' % *
( / @ # $ # % # =$ 8 @ # % % %
H $ !" I % !" # @ & %'=% # % H 4 %#
% * I # & & % % E # # 3 % $ 1
$ 4 3 E W % # 0$ 3 % @
/ @ % $ % @ @ $ ( % # $
$ # W % / ' 3 $ $ W J
%# 5 $ # 0$ # % E !" # K ' 0
*A 4 W + & % @ 3 % 'F /
!" 1
+ @ ' $ $ %# # 3 % $ / @ 3 %
# 0$ $ E @ #
# 3 % / # !" E 3 ' $ & # E % 3
$ / / @ # # 3 % $ % & $ %', $ &
/ # $(# $ * @ $ 3 $ !K $ !K # $ $
$ % $ 3 * 1 E- $ 0 @ # & 'F / $ % F
/ 0/ @ # ' % E * # 0$ $ $ $ # $ @
# $ % & * L % E !K / '
$ 4 C %# % $ " ,$ - # ,* $ # !
# 3 % $ " E @ $ % A 3 $ % $ E
$ C $ $ ' $ ( # C
$ %# * 3 $ # !K @ &
#>' $ @ $ $ # 3 % $ # 0$ 1
4 & * / - % A $ #( 1 # % @ $
' $ !" H 4 # 3= $ I : @ 7 88;@ H*A
*(/ I :9 @ 7@ S; % E !K %# #
% / % $ # ( $ - 0 1 + % @ $ # 3 % $
$ % & " # # ,* $ '
: . @ 7 GVC @ 7 GT @ 7 88C 6 . +@ 7 GV;@ ' $
' $ % 0 * $ $ # ,* $ # 3 % $
& $ % *A 4 # :9 @ VC
@ VC @ 7C + @ @ 8C 6 @ U;1
* $ #( @ E # $ # ! % '
$ %# Z ' / Z $ 5% $ @ & $ @ =%
# 3 % $ 3 % @ / @ # !K 1
) $ !K ' ' $ %# * % $ %
. E :7 G;@ 33 : ;@ ) $ :7 T;@ 3 E 3 E # ,* $
$ 4 H#, -% % # * I :) @ 7 T;1 E @
# ' % E !" $ $ % $ 4 # 0$ #
% $ %# & $ %# * % =$ G :=# $
* !" # % ' $ % # # 0$ @ $ $ %
/ ; = 1 F %-% $ " @ @
$ % : ;@ . % : G;@ + * :7 8G@ 7 U; + : 7;1
3 $ $ > % $ ' / ' * 03 $ :R @
7; %# # * & $ ( % M $ , % # 0$
% E 1 $ ' @ H I@ H ($ I@ 3 $!K
@ 3 %@ * 3 $ & /" $ % # $
$ 4 1
$ !K 3 # % ' & 3 # (/ #
' @ # * 3 E %
!
"
$ # % $ E # % 1 ' $
# $ # 1 $ E @ '/ % @ = % ' 3 %
& % # % / # = % $ 1 % % % "
$ %# % # / = & @ # $ ( % , *"
4 :#A / * @ 5 " = % , *" 4 ;@ # 3 % $ 40/ @
= # (/ # $ # # % * / 1 J 2 & % $ /
H/ I ' & = % % & = % $
$ !" @ % / $ 4 $ E !" :3 %( @ $ $1;W
% % $ @ / $ ! F0 $ * %
# % ! @ $ F H $ 0 I $ %# $ $ ( $ # 0* 3
% 1 $ # 3 # %= $ # %
4 % - * 3 & $ % C # ' # # /
% 3 % ' * * C = % % #
# % !K $ % 4# $ / # # % $ %
H# (/ I2 % ,? % %1 =% $ % @ % #
$ % @ / & = $ 0/ #
% 1
+ * * *A 4 @ $ % # ' !K
3 % !K @ $ %# % 35 $ % % % / / %
% / # # $ # # & %# $ % A4
# 3 % $ *A * %D $ $ # / 3 $
4 1 # / 9 : V;@ H $ # L X# ,# $
*A YI@ 3 E " L $ $ ( $ # $ # 3 $
$ !" $ # 4 @ # E # =* $ /
" $ / ' / * 5 $ $ $ # #
: @ 7 88@ T;1
& & H / %I $, * $ $ %
/ $ % @ 3 % % / :9 @ S;@
H$ / I ' % & E 1 @ @ # 3
% % & " " - , $ @ # % % E # %
E !K $ $ (3 $ % / % $ * E @ #
4 %# 1
3 % @ / 77 - % # 3 % $
E % ' @ # * % / / % * - H %' %I
* % % ' ( % $ 3 % : _) @ 7;1 + %
$ 3 # !K @ # $ H 4, $ I H 4 / * I #
* @ ' % 0/ # @ / - % $ !" 3
$ 4 $ ' 1 ` $ 0 @ @ &
H # I & H % !" I E % # L $ !K $ % /
*A 4 L % E !K 1
J %# 5 $ # ' % E : ;# * E !" $
$ 3 * !K 4 *A % % $ " ' # 3 % $
# 0$ W # % $ $ % $ 4 , $
& / ' # ,* $ $ 3 - $ % & % # ' E @
! @ % % & " F $ %# % $
:. @ ;1 / @ H$ & I / ' @ #
F @ $ ' # & # !K / # % *
: % * % $ % / = # ,* $ " ;1 + @ # & 4
% $ @ $ ' $ - * 1
!
@
"
A
# !" 3 ! 4 $ % ' # @ F @ * %
/ % % $ 3 % @ = $ 1 = # 4 % % 3 =$
]6 @ / * / $ % % 4 & $ / 4 A $
# % 4 2 $ % & '& ! % % 4
: J @ 7;1 % % # / % # 3 !" D% $
77
& % $ % % % / 1 %
3 $ !" 4 # # & % A @ % . %
# $ # 3 A $ 1 0 =$ 6 1 1@ / / % %
, *" 4 % $ 3 % & % /
% & % % % & % %# 3 !" Z 3
$ / Z $ !" & % "
/ (/ 4 % 1 + $ * @ H / * = / $ % % #A @
0' $ % # #>$ @ > $ % $ /0 $ % ($ I :#1 7V;1
& : 7; $ % 3 $ % 4 * @
% / $ ' $ # # # % % % %
# & 0 % % / # ( 1 !K #
=-% * / % % E % F 3 L % @
& =# $ E # # * / - 4 % $ 0 1 =% @
3 ! $ $ % !" L $ $ !" $ # 3 ! 4 %
' $ 1 $ % $ L % $ $, % $ @ % /
' * # $ $ 0- " % % 4# $ !K % 3( $ @ % % %
!K ' ,* $ $ 0/ $ # @ 3 %'=% % %
% $ & # $ 1 % % $ * $ % # #
% # E" @ & * % / # !K $, % $ %( $ 1
% 3 ! 4 3 E / % !"
0 % -3 ,* $ / " @ $ % / # & '& ! % 3 %
4 @ 3 =$ ]6 ($ ] ]@ $ 4 % 3 $ 1 3 !
4 @ $ 3 % 9 E : ;@ = % $ E @
$ $ ( $ / (/ $ # : & 3 $ @ # 4 %# ; % %
% $ $,# $ :3 * $ ;1 * 3 $ % !" %
4 > $ = & ' * = $ %# # % # $ * 3 !
: ! ! ;1 3 % @ # @ # ' ' A $
4 3 F # % $ & 3 % @
& F @ * / / " 3 $ % # ,#
% $ 1
4 # ( $ - ,* $ / # !" $
4 $ # @ F 3 $ # E H 3 ! % $ %# %
3 % % $ @ $ $ % 4 *A $ $ ' * @
# I : 6 @ = * @ @ #1 8;1 / % @ # @ $ /
4 A $ $ # % $ % 3 @ $ E " %
# !" 4 3 % % $ $ % %'=% $ %# %
$ % ' ( $ % @ $ % $ 3 * - $ % %
% % / 3 % !" !K *A 2
%@ * % & % % % $ 3 $
$ 3 % * # 3 !" % 3( $ @ $ / @ * %
4 $ F $ 3 % $ @ * @ 3 =$ ]6 @
% / % % 3 % $ @ 3 ! ' ,* $ 1 %
% 3 * $ % ' ' % % 3( $
& # !" % $ % !" % %
: J @ 7@ #17G;1
3 %'=% & # 3 =$ ]6 3 , 3
$ % ! % * 4 H I *A H$ I@ $ "
=$ ]]@ $ % & # # !" , $ % / %
3 % 1
=$ ] ]@ $ 4 $ @ $ :7 88;
$ $ % % % $ # !" $ %= $ - * '
# 0 $ 4 1 / *0- & E0- 3 E # % # F & / /
# * % % # E" % @ # $ # #
% # $ %# % % ' E '
% $ / # $ E % $
$ / E 1
3 - L , 4 @ E & A * $, *
4# ($ * % # 0 $ 4 = =$ ]6 : =% *
/ $ % # K # " ;2 $ D $ @ #
$ " $ / 1 % ' $ 3 % !" &
($ ($ $ / - @ # % % @ !K % % 1 4
$D F * / ' / * 5 $ 1 # $ $ % / $ F * @
3 % $ % $ %# @ & $ ($ % # % & %
# ' @ 3 & A $ !K 4 @ / %= # / %
* / E@ / % # % # !K $ % !K 2 H !"
% % 3 $ % $ !K @ ' &
3 / @ % & & & @ & $ 3 % I
# 3 & $, * # $ " 3 E %
!" 3 !K L * ! / % !" L
* :# 0 $ 4 % 3 # $ / M $ 4
# ;1 + ,* $ @ % $ & & %# %
$ % & & & # $ / % # E " * % 1
+ - 3 @ # & 3 # $ :7 88;@ & # 0 $
4 $ % & $ H$ E I@ F @ &
% % / ,* $ 4 M# $ !" @ / $ # $
& 'F / / % * % !" $ % H I # 0 $ $ 0/
4 1 H$ E I %'=% # $ % % H$ I@
F0 & / / $ " * $ % $ % @ ' $ #
* % $ 1
=$ ]6 ] ]@ % 4# " $ / ' 4 @ $ @
% / @ # ' $ % $ A $ & # $ / $ 3 $ #
% & / * / @ # / $ %# !K % $
! *( % 1 # $ %# # 0 $ # E # #
$ 4 % *5% $ $ % % #=$ *
4 0/ @ 3 - $ / E % 2 H $ *( % @ $ %
4 * @ % L % $ !" @ 3 $ $ % %
% % * @ # =% $ I : @ #1 $ 1@ #1S ;1
3 $ * $ # * !K ' 4
$ ! @ $ $ % C # & & $ % $ % 4
# C # ' K @ % / 1 ' 4 /
$ 4 $ (3 $ %# $ / 3 % !" % $ & " 3
$ % % @ % # % $ 1 + @ "
/ # / $ !" & # $ 3 % / @ %
# $ * @ $ - % % # & #
* # ' % # # !" 1 /=% & @ / " 3 $ @
3 - % 4# " $ ' 4 =# $ " %# $
% % % $ = $ % & $ ' % 7 1 # $ #
7 ` %# & 4# A $ $ 4 @ # $ @ " %
# " $ $ @ # % $ % $ %# 4 * !K
% ! 3 % !" L %# !" 3 $ & $ '
4 3 % * % 1
% * & # E % $ '
# 0 $ 4 $ %- ) $ @ + & ! + 1 + $
$ % / $ 4 % # % # %
# 0 $ / % $ % % ) $ C + & # $ # / - %
# $ * ! % @ 4 4$ / % %(
$ F # / K 4 C ! + * # 3 $ $ !
# ) $ @ # + & # ' $ % 3 % F 3 $
$ 3 $ % / $ 1 + @ # % # # # @ "
/ % $ # 3 !" % % @ % %'=% # (/
# / K # 1
$ 4 $ 3 $ !" $ / / %
$ % H 4 # 3= $ I1 / @ # 0 $ 4 %
$ F0 3 E % # $ @ % " % % $ # #
$ 3 $ !" # / ' $ (3 $ 1 # @ # 4 %# @ /
/ * % 4 , % @ $ :7 88;
$ & % 4 , * $ % # # $ ,* $ % 78G @ &
# $ $ % $ * # $ ,* $ @ # & 0 $ %= $ 1 * @
" @ % / # $ 3 $ !" /( 2 & & " # / @
/ 4 $ % H $ % I # % / 0/ 1
3 * % % 4 H $ I / # # $ !" # 4
# @ / # % / $ % # % E
# / 1 " % 3 $ % % # !" 4 $ @ $ %
$ = 3 =$ ]6 @ % 3 E $ 0 & & % * 1
% ' & % / EA $ 3 $
4 = H $ 9 ' 2 0 % % 3 I :7 8 ;@ A
* E # 3 $ # $ ' % %, $ @ % 3
3 $A =$ ] ]1 H 0 I % * $ 3 &
%= $ 3 % / % H/ 4 I1 % % @ $ $
$ % % 4 H % I : " # (/ E % #A %
& %'=% " % $ $ 7S1 $ % $ $ % %
% : 4 ;@ $ 3 ' * $ * % 4 #, %
# $ F $ 0 1 $ # %'(* % 3 F0 " $ / % *
* 3 % !K $ , $ & $ %
$ $ 1 / & !" $ / # *%
" / 1 + " H$ 3 0/ I $ % /
%# : ' 9 ' ;@ $ ' $ 3 # ,# / % 78V 1
A $ % $ % 4 / # $ 3
# $ # !" # # / * @ @ # & # $
$ % $ 3 $ !" 3 4 !" 3 $ $ ( $ # 4 1
# ! * # $ $ % % # & #A % 4 M $ @
H / A $ I@ % % & " # 3 @ % $ # % $ @ /
-% / % % % H I1 A 3 3 !" # $ /
$ $ ( $ % $ 3 % - L # $ # !" $
F $ 0 @ # ( $ %= $ % 3 & = H % I H % I1 / $
& = % : $ $ @ % H% ! I $ % / A $ % $ %
$ # ;@ - # (/ % & % 2 # $ # A $
$ # *A $ % $ 0/ 1
/= # $ 4 # $ % % 5 % $ '
3 H/ I 4 % # / $ A $ 'F / @
P Q : 7;@ & # $ * $ $( $ @ $ &
% # # $ / & # % % " % % 1
# $ % / $ 3 * !" # & 4 * &
$ 3 & % # # H/ I @ ' @ H %
& 4# # % / $ # I :#1 U ;1
3 =$ ] ]@ # @ % / 3 ! # 3
% 4 1 3 !" / $ % * L $ 3 $ !" &
$ % 1 P Q & / 3 %
7S
` # (/ $ % $ !" L % % 3 *
$ % )= @ $ :7 8 ;1 @ * # ( , $ $ @ #
-' / % F # A $ / & =$ ] ]1 * $ D $ $ /
% / $ / % % 3 & & F # % 4 @ %
# # !K & # % / 1 # ' % 4 & # / $ $ !
% 3 # # # # @ % % ' % 1 ($
:# #($ # % %D ;@ @ M # ,# : ; % 3 # $ 4 1
> $ %# / & @ % / E $ 4 @ " % # / 0
* % $ $ ( $ H# / 7TI : % $ / $ %
H -% & % I H / % I % * % % $ %
H % 4 % I H 4 % I 3 3 =$ ; 3 %
% %# & $ % H $ E !"
4 I :#1VS; =$ ] ] ]]1 % * 3 $ / % $
/ # $ %# % 4 3 $ !" % $ #
# $(3 $ @ 4 * @ & $ % ' $ $ % # $ ,* $ @ ' ,* $ @
# ,* $ @ ' % $ % ' , $ * 1
/ * 3 $ / $ # % # 3 # $ #
3 =$ ] ]2 :7; 3 $ $ ( $ '0 $ & $
% $ 3 % % @ / $ % $ $ ( $ ' ,* $
% % C : ; $ * 3 /
# 0 $ 4 @ # E % & & % % # %
* 1 + % 4, * # @ $ % R 33 - ' *
/ $Q @ / % $ # A $ E 4
D% $ @ *A 4 * # 5% 4 :+ @
8;1 / 4 % $ $ % # E # %
% $ $ % / 1 % % &
$ % 3 / 4 % @ 0' % ' - @ 3 # / ' $
% #>' $ 111 % $ # / % $ / $ (3 $ % 1 @
$ :7 88; 3 % & @ /= $ / *( # !" $
' ' 3 % % % # % % 4 A $ @ 3
# E 3 # 2 " # E 4 % # & & # $
$ 30- 1
@ @ # & %= $ ' 3 %
# 3 % 3 $ @ # $ # % =$ ]]@ # $5 #
' 4 1 =% # $ / $Q R 33 - ' *@
%' # . *, ) a " 3 A $
3 & % $ ' $ ' $ %# % 4 1
%' @ % # $ # * $ % @ / $ 3 $ %
H & I@ $ F % / 3 0* # #
$ %# % $ * / @ # # " L % !" @
7T
@ % 4 $ # 1 * , $ / / % $
$ $ ( $ 3 (# $ @ # % # $ # %=
/ * !" 1 + @ % % 4 % $ % # % 3 $
# $ %# !" % % # $ # $ %
# 5% % % % $ % :. @ ;1
' $ % !" % 4 $ * @
) a @ " # 3 % $ / ) @ 3 % / &
% 4 # ( % $ $ ( $ % $ & 3 % #
$ % & (' % 1 ) a $ 3 $ H % %
& ' I 4 7U@ $ !" %( 3 4 1
@ % 3 $ % ' ,* $ " $ % $ & $
% 0/ / / % % $ %# % % 4 @ F0 & / /
% $ 3 4,* $ % * " = $ 1
9 # % =$ =$ ]]@ ( ' @
# % 3 $ !" + $ @ E %
# & @ H % 4 % $ * I : ! % 7 S8;@ &
H 3 $ ' & # / % X / # ,* $ Y
$ / 4 %# ,# - 4 I :. @ @ #1 ;1
6 3 E %#( $ %' ) a @ %# *
% # %= $ $ * E !" # $ # @ 3 E $ !K
$ % % % 1 0 D + $ $ / @ L =# $
#($ & N@ % " + @ 3 E $ !K ! @ $ %
% # $ # $ % 4 $ % % # * # $
# % ' 7 T @ H+ & ( $ I1 # &
# ' $ !K @ # & % P Q :H 9 * 03 $
% 4 I@ ! % 7 S ; %= $ 6
:H+ / K % ) $ * I@ 7 8;@ 3 % # $ # !" * /
' % / # ( L % # * @ 4$ $ % E
& * % 3 % # % H% $ I1 3 % @ $ !"
7U` /0 & # !" % 4 E # . *, ) a " 3 E
$ % 3 A $ % 3 % 1 + % 3 % !K ' E !"
% ' $ % 3 % @ / ) @ + 1 4 F
% ' % # !" 4 :$ % 3 ; 1 .-047,6 .;?@ /1 T@
% / ' % 4 # ,* $ * $ % / # * @
& " * 3 $ % A $ $ @ % / E %'(* 1
@ # % =$ =$ ]] %'=% 3 # $
%# $ $ % & @ $ $ % & 9 : V;@
9 : 7@ S;@ + : @ 8; 6 : U;@ # / $ % $
# % ,* $ $ $ #!" 4 D% $ $ % % 0/ " # 0 $
*A $ % ' $ 4 1
#
!
!
)
B
@
CD
E
)
@,F7 ,70G 0 .6 57304*07<H06 954I4;59.6 08 945.7<.6
=$ T @ % # $ 3 $ % $ 4 #, - * .
) @ 4, * E A ) N $ % ! E !" *A
# # $ # ' % 3 $ % % $ * $ %
% 3 * & & $ % $ % 4 H %'(* I@ $ %
% 3 '1 / % % 4 & " # 3 $ %
% $ 3 % @ / / % $ " , 4# $ / # &
4 $ ! :3 3 % @ * @ # % #
4 *A 0/ ;@ $ % %'=% # $ E !" # &
$ ! / $ E 1 ' * @ $ @ % # # %
% !" $ ! $ % % % % 1 ) N@ $ $ % ) $
: U@ #1 U ;@ $ / & H $ / % $ E !" & (/ $
!" % *A " 4 ' ,* $ I 4 $ % % 3 A $
% !" 4 % $ ! '1 4 H %'(* I@
3 % @ $ ( $ % # 5% & 3 $ %
$ ( $ % ' % $ 3 % % $ 1
/ !K ) N $ % " % $ !
F %= $ @ % - L = & 4 @ % $ % *A @ = %
$ !" , $ -$ 1 ) $ : U@ #1 VV; 3 E 3 A $ %
* $ !" $ # A $ $ ! & # 7V2
* $ !" # $(3 $ & & = & & $
3 $ 2 # 3 %= $ @
& " %' ( @ $ @ * $ H/ 4 IC
$ ! MF / ' 3 % @ & %' & %
" F # * $ 4 @ ' % #, '
% % 1
$ " ' $ * H$ !" I 4 H %'(* I %
% 3 ' # ! # & ' ,* $ & 4 =
*A $ 1 @ " = # (/ 3 % & ) N@ #
*0/ $ ' !" @ 3 # 0 / $ $ #!" 3 ! 4 1
# $ & *A 4 3 % % 3 $0/ =
78 % @ 4, * % % 4 E $ %
% % E !" % / !K $ > * $ 1 ) N@
# * 9 : V; % $ !K ' ' $ * " @ "
/ * / % % % !" $ ' @ % $ % $ @
% $ A $ !K @ # * H$ I
3 ! 4 1 $ ! % 3 $ # =$ $ $ > * $
% E $ / %- % % $ ( $ % H % I %
' 3($ * !" % : $ ;1
@ + $ : 8@ ; 3 E & ) N =@ #
, 4 @ & * = # , 3 & =
# $ $ #!" # ! %# 1 % 3 $ $ * $ % % 3 *
4 ' 'A ' / % $ !" !" *A @ $
% # % % % 3 4 / @ H$ $ A $ I 4 * %
$ # 4 / * =$ ] ] $ % ! =$ ]]1
H$ $ A $ I # % % & = $ 0
# * * 4 *A $ ! ' = " # & #
3 & 0 * !" % $ 4 # @ & # / $ %
3 $ 0/ !" 3 ! 4 " $ (/ L
7V
. % @ % %= $ @ E - # / ! : * 3 $ #A ; # * 4
%'(* & " # # H $ !" I1 % !" 'F / @ %
% $ % , *" 4 % $ @ 4 $ 3 $ % $ % &
$ * !" 2 H % !" *A @ $ %= $ 4 $ '
3 !K ' 0 @ $ 0 $ / @ ' % % %# % /
/ 3 % A $ !" # ( $ 7GI :+ @ 8@ #1 T@ !"
% ;1
$ / $ % H#, -% ( % I # 3 E 3 A $
H$ I # # $ # ) N $ * 4 *A $ 1 + $
3 % & @ * % $ !" 3 % =$ V @ E !"
$ * *A # $ $ ' $ ,* $ 3 T @
$ * " ' 'A ' % # $ # # * 1
@ %# % / % $ @ & * % # $ # %
=$ ]]@ $ 3 % $ % !" = " $
# 0 $ 4 *A @ $ ' # $ !" / # , $
# ( $ ' 4 *A 111
091,6=, -,6 8,*58073,6 6,95.56 40*04/04.<H06 >,1J359.6 0 5-07353K45.6
4 % * % / *A $ & ($ 4 % / %
3 % @ % $ % - 3 =$ ] ] ($ =$ ]]@ $
: @ 7 G;1 / =$ @ % 3 !K 3 % $
$ % !" @ % / 5%' : ' @ 3 %( @ # ( $ ;@ $ % ! %
% # # !K % @ & % 4# / % % / %
/ # / L % : 3 * % ;1 %#
% / % @ $ # ( # @ - # /0 # (
$ @ $ 9 1 3 * % @ $ 3 % 9 : V;@ 3 $ $ $
$ % H# % I 3 % % 1 0 & $ & # $ #
H' I H# % I 3 % / % / $ # $ # %
% ' $ $ %= : @ 7 G;1
0 # % % =$ # @ % # $ 3 $ %
7 TG@ % 9 / $ / ' H * 4 I@ % $ ($
7G H $ , *A @ $ % $ F $ ' $ ' @
$ 0$ $ / @ ' % % %# /( / 3 % A $ N $$ ,
3 ! 3 % % E $ $ *A 4 1 %
3 % 3 % !" & H % " $ % @ - % I@ ' $
% & " 4 % 4# $ !" # H - I1 @
$ !" % %# # " 3 3 $ # % 3 $
# % # $ @ ' 0 / !" % %-% 1 %
$ ( $ # #, 9 / @ 9 : V@ #1G ; 3 % & E "
= % % & $ E 2
$ 0 @ L % & # / % & # $ %
% $ % 3 # % # $ !" ' ,* $ @ # !K
/ 3 ! %@ % ' $ @ $ E !" *A @
% / E & % $ E % # !K 3 4 1
/ $ 3 % % @ $ $ E # * E !"
% % % ' # * % $ / % @ # E # %
% & % $ $ ( $ " ' ( F / @
& % $ %# # 1 3 % @ 9 / $ ' #
E % 3 % 4 @ 3 $ !" $ # $ % % 3 %
' $ L # $ %' $ :9 @ 7;1
'F / $ # ( $ : / $ !K * L * E !"
3 %( @ L # $ % # 3 K @ #
4 %# ; $ $ ( $ # %, % / % @ 3 $ $ %
# $ # !" % $ # ' % E $ $ *A 1 3 *
-H * I 3 % % @ $ 3 / $A $ V 1
# ( , $ @ / % / % $ % * % # # @
$ @ $ $ % !" $ F # ( $ 1
% 3 !K H / I " * % % $
# #>' $ @ % %'=% # $ % # !" 0 @ F % 3 %
/ F @ # ' $ !" / @ $ - %#
3 % =% F0 % $ 9 / 2 9 N % ( ) *
+ ; R ) : , ' ! - ! ;1 $ * *A 3 / * #
3 % % @ # $ # % $ A% $ @ / #
/ $ 1 % # 3 $ / E % %
& & @ $ $ % $ 3 % % @ %# 3
$ @ $ / $ % F A $ 1
5 # # E & 3 % % @ # $ # % %
# % $ K @ $ % % #=$ * 3 $ !" $ K
% * $ ( # $ % # * % $ % % #>' $
% 2 # ,# 3 % 1 # # % % %#
* % % #>' $ % @ = *0/ $ ' !" # % %
/ ' % 5%' $ $ (3 $ 1 ' $ % *
H #=I # $ # % % $ 1
3 @ # % # $ % * 3 $ @ /
/ $ @ 3 % $ @ 3 %( @ 4 % 1
* 3 $ / # !" @ @ * % 3 $ % % H# 4" I
: @ 7 G;@ 3 E $ % & 3 % / $ % / #
* % 3 % % # : ; $ %#
$ $ % 1 % % / % 3 % # ' % E / % '/ %
= % $ A $ & $ / ' * % % $ %
& & / * @ 3 E , / @ 3
$ * 03 $ @ 0 @ $ % $ 1 % / % $ %
$ $ % $ $ @ $ / % & % ' $
% # & # (/ 1
% !" $ @ 9 : 7; 3 % & * %
, $ 3 % $ / % 4 A $ % 3 % $ @
F @ # (/ 3 $ % % % 3 $ 4 $ 1
@ # $ # % # % =$ 8 @ '
$ * H% I # $ $ # ,# $ 3 % 1 %
$ # ' $ ' % / @ 3 , $
$ (- @ $ / 0/ $ ,* $ @ , $ # $ ,* $
# $ !" *A 1 + @ 0 $ *
*A 3 ' $ $ $ @ * @ @ !K
4 # $ 0 # $ E E H I % 1
@ 3 % 9 : V@ #1GT;@ / " $ / %'=% /
% % # % # $ % % & # $ /
% $ % # % $ !" / % ' @
& * @ # % @ % # !" % -/( % @ # @
% %- % * 1
3 % % ' / # 3 % % $ ' # @
% $ # @ * % H % * I >% %@ # 0/ # 3 %
# " L % 2 # $ % 1 %'=% / % A $ $ E
$ @ # @ # $ $ %# A- @ / / - % $ # # $ /
$ @ %# ' @ 3 % @ % ' # & !" %
/ 3 % $ $ % 1
@ 8 @ # 3 % * - 4" @
# %# * $ % '@ / F % % %
' ,* $ %# ($ % $ % H 4 I H 3 ! 4 I1 3 % @
F / % $ @ % @ # % * * %@ $ 0
3 % % $ !K ' 4 1 " / @ $
$ % :7 G;@ # " * ' * @ % 3 E @ ' % @
$ !" $ , $ # E ' $ $ ( $ ' ,* $ 1
$ $ *A @ # " @ # $ % % 3
# $ @ F0 & $ ( 5%' !K $ 1
% @ # # E 0 ' % @ 3 %
# % 3 - @ 3 % % % 4# ($ @ % % 9 $ - @
$ % @ $ 4 E & 3 % #K ' *A @
/ 3 % !K * E $ $ % % % 1
# !" 0 ' $ % $ M 3 % !"
% $ :$ % 3 4 ;@ $ F / ' $ % ! #
%'=% 8 :9 @ ;@ $ $ *A # / $ %
$ @ # # # 3 % !" 3 % 1 + , $
* - % $ . @ " 4 / % @ # = 3
!" % $ 3 % 1 ) $ 3A% # % =
$ $ ( $ / @ % " # $ %# $ !" $
% $ 3 % % 3 E 3 A $ #, $ 1
% $ % ' / / % %@ 3 % 3 $ !K
%# & #, @ 3 % @ % 3 $ 1 # /
-# * % L = & % ! $ !" % $ # %
4$ / % & & # / $ % 3 % 1
$ % 9 : ; :7 S; $ % & / /
% $ % $ $ 4 * % * >%
> $ @ % # 9 $ % % ' 3 # &
$ * H & % % $ I@ F @ % % 4 1
@ $ - - % % L % C % & & # 4# "
& & 3 % 3 % @ # $ # % ' 3 % @
# / # A $ C % F # % % @ &
% * / @ F0- 1 % % $ % %@ F @ & % F #
% % ' 3 @ / @ & " 4# % @
& * / & $ % # / 3 ! 3( $ @ & ' $
% E # % @ % % 4 1
$ !" % $ @ # @ # $ $ ( % /
# % & " / # & # F # & # 1
% $ @ 3 % @ A- @ " # 3 % 1 3 4 $
& % $ = $ ( @ $ % $ ( $ $ %
$ 3 ! *A @ " $ % ' 3 4
% A $ 1
0 H$ / I@ $ 3 % 9 : ;@ #
# @ / %- # $ !" @ $
$ 3 * !K ' 0 *A 4 @ & % % % ,* $
% %# L # " % 4 M*A # 1 $ / % #
% * % # ' / 3 / % # ' %
4 @ $ % & $ $ % & # & " $ * %
$ 3 $ # *A 4 $ / $ 1
' / - & & $ " $
$ / # % $ # ' % E !" $ * *A 4 @ F
. # . 3 $ %# !"
4 & $ % 3 % % / # $
/5 $ & : ; & / * % # " ' 0 4 *A
:9 @ VC 9 @ SC + @ 8;1
@ # $ F ,$ - 4 H / %I
& $ %# %1 3 % @ = ' $
# $ % / * H % & " E % I@ # 3
$ % 4 * A $ P @ # =$ ] ] # $ !"
% 1
$ 4 - % $ @ A $ % 4 L # "
# $ $ $ % 7 V - $ $ ' , # !!@ % / _ Q
-F = $ % % $ % ' E !K % !" % % # E !"
% 4 % :. @ C 6 @ G;1
A @ # % $ % % # #>' $ @ $ % $ '
$ % H = % !K $ % !K & F0 / %
$ % % 4 - % $ I :9 @ @ #1 ;1
0 9 @ % % # ( @ / / - # ( % 1
$ $ % $ U : -U;@ % 7 V8@ $ $ / %
# ( $ / ' %# % / # !K L&
& * % % 1 @ @ " %# $ $ !" 3 $
A $ & # # * / % " , 3 % @ % %'=% 3 %
# " L % 4 @ $ % % 4 % 1 %(
%# ' V G @ # 4 %# @ # ' $ !K %
3 % E / % $ % %# % # # * !" $
% 4 @ $ ' # 3 $ % 1
F $ $ H 'I@ 3 % 7 VS # % * #
% 4 @ H $ 3 3 $ @ % - 3 % !" I :. @
@ #1 US; # ( # & $ $ !" 1 @ 3 $ # E #
$ !" $ $ S # ' $ !K % % # ( 1 0 H %# "
& I@ $ % 7 G8 # $ # $ $ * F $ %
# % !" % 4 @ * % % F0 3
/ ' !K % , $ % $ # * E #
= ' $ # 1 " # $ @ % #, # ' $ !"
# % !" H %# " & I@ $ - # % * E !"
' # 9 @ * # H % I :. @ C 6 @
G;1
# $ ' # ( $ @ $ 3 =$ G @
3 / $ @ =% % % # ' % ' E !" $ @ * %
' # ' $ % / #>' $ $ % ! % '
$ % % 3 & A $ 1 @ %' H % / E ' * %
% 4 ' 3 * @ % 4 $ % ! " # !
# $(3 $ $ $ E !" I :9 @ @ #1 T;
@ 4# " # % 6M 8
*% E !" % 4 $ % * # $ ' % $
$ & *% 1 + @ $ 3 % # P Q : 7;@
3 %'=% $ ' # % % % ' E !" % 4 3 L
# % # $ $ @ %# $ !" * E !K
* / % # % !" 3 % 4 9
% 1
# ' 4 *A # % / %
$ @ % 5%' $ $ @ 3 - % / ' *
3 % 0- 1 % % @ = $ 3 % & =$ ]] 3 # $
%# $ !K ' !K & $ $ *A
4 1 V % " $ $ % % $ 4# "
3 % % * F % % % 3 % !" , $ $ $ @
'F / # $ # % $ = & % # % # #
H % I :' * $ % ; '% % !" % %1
% @ # / E@ % / # H 3 $ I
3 % # $ & % ! # # % $ @
%'=% / / % . :# $ # % =$ G 8 ;@
$ $ ' $ # # % % & " $ @ " %
% = %# - 3 $ 1 + 6 : U@ #1VS;@
*A $ ' % % % %# $ ( $ 0 % $ @ ' 3 A $
= ' $ @ & H / $ % % # $
%> # @ # # $ / $ $ * ,$ - 4 & F * / %
# / I1
0 9 : 7; $ & $ ( $ 3 % @ " @ $ % !
# $ # - % $ %# $ % $ * H% I = # E
% % %# # % # % % # # % &
' $ % $ # !" 1 * !" % A $ 3 % 3 E # % $ ( $
3 @ & $ % % # $ # 'F / / # ( $
# $ 1 ' / !" @ E & 2
b111c = %# %# % $ ( $ $ @ & ' & '
3 % $ $ % ' # % @
/ / % $ # # !K
-& 3 % % / / % 4$ 1 0 & # 0 $ 4$
& ' % 3 % % !" H% I $ % F
# %@ # 4 % 'F / 3 % %#
/ $ !K H # !" IW :9 @ 7@ #1 S;1
$ ( $ $ 3 % % # # ,# % / %
3 % @ % # ' % E 3 ! @ ' @
!K # $ 0 % % $ ( *A
4 @ - % 1
# * 3 4" % $ & * % !
# / A% # 4 % !K $ % $ %# @ $ %
= ' $ @ = $ $ 1 % $ %
3 % % @ %'=% " / # & " 3 ! Z 4 @
$ @ = $ @ $ Z@ # 3 % $ % " $ ( 3 4 @
$ % " $ % / E * 1
* @ $ ' # $ K
$ %# 5 ' *A @ 4 @ $ # @ F 1
'
$
$
% # !K % $ % !" 4
*A = & & = :3 4$ / % # $ ' ,* $ ;
$ : $ ' !K % $ 3 % #
$ 4 ' ,* $ % $ 3A% ;1 *A @ # @
3 !" * 3 $ 4 @ - $ 1 # 3 E % 3 A $ %
@ $ $ #!" $ $ $ # % * 3 2 4 3 E
$ % % % @ % =# $ C *A " #
A $ # $ ( $ @ # * 3 $ $
$ % % ! , $ 1
$ $ ,* $ 4 *A $ ( @
9 : U;@ 9 : V;@ 9 : 7@ S;@ N% : 7;@ :7 G@
7@ T;@ + $ : @ 8;@ 6 : U;@ @ $ 3
%-# $ 4# $ & " # ( $ * $ % $ ( =1 +
& % @ / / %- & @ $ $ % :7 G;@
# ' % E % % $ / $ # !" / * !" & =
$ % % % $ % $ A $ @ =% & % $ $ #!" % #
$ 3 $ & * $ 1 3 = !K
4 % % * = $ *A 3 ! % $ E
35 $ @ " 3 E !K # & % % $ $
& $ ' % # (- $ % / & 0/ 1
4# ' $ $ #!K $ ( $ E
*A 4 @ : 7@ #1 ; 3 E & H % 3 % 3 E - %
% %@ /0 # ' / / # E F $ # "
%# * @ $ @ # % / $ % I % % %# % &
" $ % * @ $ * 1 0 9 : S; E &
H*A *(/ I $ $ " & & " $ $ %
% E % / 1 / * % # E !" # " ' 0
*A @ * L % * % # & " $ 4 %1
3 % @ = * & & # 4# $ !" & " / % $
$ !K # %# * $ !" /
' @ 3 * # # $ / & $ % % % % $ %
# # # & & 4# $ !" ' 1 + #
/ @ % % E " = H I % %# $ # =- 3 4 / @ # ,
% $ # % $ & " $ ( # 1
. % / % 3 % $ % % $ ( $ $ L
$ % / * @ F $ $ $ @
3 E & " 0 % % *A 4 # # % @ % %
$ & # E % 3 / # # 3 % $
$ % $ % 1 + @ " $ * L A $
4 * 3 $ !" $ # $ % / / 1 " #
$ @ % H I@ & $ 4 % $ % $ # F /
* 3 $ / H' E I@ H I@ # % $ % % # ( $ & @
" @ # # ' % E # ( $ 4 @ # 3 % $
*A ' :9 @ SC @ TC
+ @ C 6 @ U;1
%'=% $ $ $ % #, -3 % 78@ , $
# ' % E % % $ % % E 3 % % 1
& # $ F $ # " H $ 4 %I % " $
'F :9 @ S@ U;@ # ,# % & 1
% 3 # % 4 $ / , % @
$ # ' $ % # K ' 0 *A %'=%
4 1
+ 9 : V;@ # / $ % % #
$ $ #!K % % ' % / @ 4 @
@ = ' $ @ @ ' 4 Z F @ & : ; * #
%= $ -# $ ,* $ -F ( $ $ % #
# @ 4 3 *A Z H$ % F &
$ % ' % % # $ & $
X % YI :#1 G ;1
#, % 4 ' 0 @ F @ L # '
% $ 3A% @ # $ ' @ $ $ % 9 : 7;@ % $ !
% !" % %= $ *A 4 @ & # ' *A
# $ % 4 1 3 % @ % $ 3A% , # %
* 3 $ $ % @ # $ / % @ % $ 3 % 1 @ $
@ $ % *A $ % * 3 $ $ % #
$ # 4 : %( E ;@ " # E & *A
$ % 4 & % @ # $ - - %(
$ % $ ( @ & # ' % % # '
$ 3 * !K 1
78 H#, I@ $ # $(3 $ @ " E # % L 3 A $ #, - % @ %
# $ # % % / 3 % # ' % E F 3 % % @ & 3 $
@ $ 9 : 7;@ & $ ( *A =
E $ % $ % # 4 @ - % H 3($
3 I & * 3 $ & H % % % $ # %@ $ % * 3 $ @
* 3 $ % $ # 3 % $ % % % $ @ % 3 % @
% $ # % $ $ % % 3 % I :#1 T-U;1 * % #=$
% ,* $ 4 - *A -$ @ 9 3 % & $ $
4 % % %( # =- $ / @ F @ " $ (/ L
* ' $ @ = % 3 % # & '
' 0 4 " 3 $ E% * 2
( & *A " 0 # $ $ % 4 # E C
%'=% = % $ / M$ # & H E 4 I
% H 4 I = # E ' $ $ % # =- $ / @
L $ @ % # 3($ # $ % ! * $ :#1
U@ * 3 ;1
% $ % 3 A $ & 3 $ % @ $ 4 *A
$ % / : $ % # ; 3 4 :$ & ,* $
4 ' 0 $ $ # ' $ 3 * !K *A ; # %#
$ & ' $ % ' $ $ % L 0 L % !"
*% @ F % * @ $ (3 $ & & %1 %
# $ % 3 # $ # !" # ' $ 3 * !K % * 0/
E0/ *A 4 $ 1 @ " %# $ % 3 %
& & & # ' *A 4 $ ' $ @ %
& 3 %# # 0 * % % % 4# A $
$ / % $ $ # $ 1
+ = 9 : 7@ #1 U; & E =
# 3 % / % $ ( @ % $ % 4 @ 3 % - * # * 2
0 # (/ 3 % & 4 *A " % W 6 F $ %
/ / & % 2
$ 0 % 0/ 4 = $ 0/ @ / E # ,# $
$ % H 4 I F " $ % $ ( & *A C * @
/ E 4 %# *A @ 3 % & !"
4 *A / - ' % % 1
# $ & $ ' # $ $ #!" & * !"
*A 1 3 @ = # (/ # % % $ 3A% % * 3 E %
$ !" @ # $ / % @ $ % % $ 3 % W 3 % @ " 0
% $ $ ' *A % % $ % % $ !" $ * 3 $
% % 4 # / % 1 ` # $ * %'=% # :# 4 %# @
$ / $ # $ A $ # $ % %; % &
$ $ *A 4 " ' $ 1
*A @ H$ # -*A I@ $ % 9 : 7;@ = % 1
) $ % # 3 % / *A W # ,# $ $ & 2
b111c # 3 % / / $ %# " $ % % H I *
' @ % @ /= @ $ % # 0 $ / b111c # &
$ # E 3 & % : 9 @ 7@ #1UT;1
3 *A % $ # $ 0 # 3 % / * &
" % % ,* $ 1 + $ 0 @ $ *A "
# 3 % / @ # A $ & # % 4# "
3 ' $ !K % 3 # * $ #, %
$ / :+ @ ;1 / - % $ & H' I
*A @ $ 3 % 9 : 7;@ = # !" E *
%# @ $ - = $ % % # # * *A
% 0/ 1
$ ! % % ' , 3 @ # @ =
# # & 'F / % 4 % 3 $
% ' @ $ ' # % !" $ $ #!" ' 0 *A 1
@ $ $ ' @ $ F $ $ #!" / $
= 9 @ = / # % !K ' 0
@ & $ % # A $ 1 ` ' & % %
# ' 3 % !" *A $ 0 # 3 % / 1
@ $ % 9 : V;@ :7 G;@ + $ : @ 8;
P Q : 7;@ # $ % $ $ $ % $ 0 , *A
# # # 9 : 7;1 E 3 A $ * 3 & $ ' %
# $ 0 , @ $ %@ # % % @ !K $ @
/ # 3 $ @ (%' @ # !K # 0 $ # %
& F /" $ $ % 3 % % $ @
. # $ ' *A @ $ $ % P Q @ $
# :7 G;@ * % % $ % * ' % & K / L
4 @ 4 / & $ $ # / E " $ 3 1
' # $ 3 " # $ / @ $ 2
@ = / & : 4 *A ; "
# 3 % - $ C * * % # 0 $
% 3 & % $ 3 %@ 3($ #
0-/ % 1 @ " " % % $ :#1 V-G;1
@ # @ $ " * 3 $ % % %
$ @ F0 & F % $ 3 % : *A ; # %
4 @ % 4 ' 4 : 4 ;1 @
3 E & @ # 3 ! @ # % * % $ % %2 H " %#
$ ( @ " " $ ' % % % % :111; "
%# $ @ " 0/ @ # @ # (/ 3 % !" I
:P R @ 7 G;1
3 % @ @ F % *A 4 @ " 3 @
# (/ 3 % !K * %# $ (
* ' $ 1 3 E # - 3 & " 0 %
' ,* $ A $ @ F0 & " # 3 % /
$ % $ ( # $ & # %@ $ / @ $ E
%-1
* E E = % # $ # # #,
# ( $ 1 9 E + $ @ % ) 3 - 4 : ;@
$ $ & " 0 % # * 3 % E @ % % L E $ %
% % & * % F !" $ $ # 1 $ - 4
= % 0 $ ( $ 3 ! 4 *A @ / $ % # %
$ 4 $ @ & # 3 % / % / A%
$ $ # $ % / ' ,* $ 1 $ - 4 @ # /
@ = %'=% % $ # & 3 # !K
% %M% @ % $ M3 % @ 4 M % 4 1
E % 3 $ * $ & # E $ # @
# ! $ & !" E d 4 1 3 % @
4 " = # (/ 1 $ # = % # # % # !"
$ ,* $ !" & 4 % # @
3 E * 3 $ 4 1 # 3($ , $ E- , *"
4 # / @ # / * #A $ % > $ $ % $5 $
# !" %# 4 1 % % @ # @ % $ !K
% (% $ % 4 # !" # !" & E
'% " % $ % 3 ! ' 4 $ % % # !" 1
4 @ $ $ #!" + $ : @ 8;@ = $ ,* $ @
3 % % 4 M*A : % %@ % @ % 4 @
4 $;@ % $ % # 0 $ 4 @ " $
%0& @ # , 1 + @ % / ' @ # % E #
$ % % ($ # ' % E !" @ " & $ %
3 % #A ' ,* $ 1 " # , 1 % % F *
# / @ $ , $ % - 3 $ @ % & %' "
3 $$ 2 H = % / ' / ' @ ' 4 # 0 $ '
# $ 4 I :+ @ @ #1 78@ !" % ;7 1
% $ ( $ L $ $ !" *A 9 @ 3 % & " =
%# % # 3 % / @ F @ 3 # 0 $ $ * ( $
-$ / 1 @ = # = $ @ H= # % $ ( @ % % %# @
% *5 $ I :+ @ @ #1 U@ !" % ;@ $ # L
3 $ % % 3( $ $ # % @ 3 % % = 71
% % $ $ $ - 4 @ & #K $ $
% # E @ = $ $ % $ # " $ %
% % @ % $ % $ # -3 2
$ $ % % % # ' $ # 0 $
* 3 $ @ % $ % # !K $ !" @ %
7
H ' ' @ ' 4 # 0 $ N ' # $ 4 I1
H111 # % $ N % % %# @ % *5 $ I1
7? $ ( $ 3 # + $ ' % # $ # $ ' !"
4 % + ' % .A : S;@ 9 ' % ' $ % / 0
- - % @ $ 3 % # 6 : U; % % 1 ' @
9 3 % & # 3 %0 $ " $ % ' * % '
4 @ % % $ %- % % '/ " & ' = # #
F & , % $ % % $ @ 3 %
# / :#178@ !" % ;1
$ $ - $ % $ # -3 %# $ @ # @ > $ "
# % 4 $ E % % @ %
%'=% ' 3($ & # % ' % E !" 3
$ @ $ D% $ F ( $ # 0 $ * 3 $ 1
$ + $ : ; % $ ( $ L % $ %
# $ $ $ % # # % # $ 2
$ $ - 4 1 % !" H$ - 4 I / % $ !"
EK 1 # % 3 % * / @ # $ L $ !"
%0 $ # 0 $ 4 *A 1 * @ % # / @
# $ % & / A $ : /= * ; H$ # -3 I@ &
$ %# % % $ % % $ $ - 4 $ L ' $
' -# E : & ! 11
$ & # / @ # #K &
!K ' $ # F % $ %# 0 1
$ $ - 4 $ %# $ $ % # #, # * E # 0 $
4 @ $ 3 * - $ % A $ 3 L % 1 3 %
A $ $ - 4 @ $ %- & 2 S@ # 0 $
% & T: [); & & 5 :$ % % *
$ % * # E ; 3 E # 1
% / & 3 = * $ @ - $ % &
" = % ' $ % ( $ @ F @ " = % , $
% *A 1 @ 9 : V@ #187; * # & $ %
# $ # # # 2
b111c 4 $ % % # / @ $ 0 # 3 % /
*A C $ $ '/ / # 3 % $
H $ $ % % # ' $$ " # $ * 3 $ @ ( $ %
# $ $ $ , @ F @ & 0 % $ %
% $ @ 3 % # / I1
S
+ 0 $ & # : ; = E # 5 1 & 2 / /
-% $ % $ % = ' $ - % $ # =$ G
:+ @ ;1
T # 0 $ [) " $ # #K % % % : M 0 $ ; % %
:% M% & ;1 " 0 % & 3 4 @ & # ' % 5 #, 1
* !" # $ '% " % !" %# # [) = % # $ #
4 3 % *A @ $ # $ % % ' # @
3 ' $ # $ * # $ 1 % # * % %( % @
# #K - $ %# ' 4 @ *A
$ # 1
$ 4 @ # 3 % $ *A = " $
% = @ $ % 3 % @
/ @ " $ $ % % # % & # 3 % $ 4 @ F0
& % = & $ % % % # ( $ &
:+ @ 8;1
` # (/ ' / & %' # ( $ - 0
% E !K $ $ *A 4 3 $ % / /
3 % # 0 1 # * % L !" @ $
# 3 % $ & # & " # * # & @
* * ' 0 * ' $ $ % # ,* $ '
1
(
A
L
#%D
2 # 3 9 / $ % Q 1
U
0' @ V ' 8@ % % "1 ' / @
$ E L . %# @ $ E @ $ - 1
) # @ @ " % ' $ % @ / - $ %
# ' # # $ # H 3 I2 $ ! ' @ '
# ,4 % @ ' & ' ' $ %'=% 3 E % #
% # $ 1
& / % @ $ %# * @ # * % #
# % # & 0 3 $ % $ / $ 3 * %- $ %
# $ # % $ !K 3( $ %', $ 3 $ 1 #
! @ %'=% $ $ $ % @ # $ $ $ %
# 3 % $ H $ #$ %I & & $ ' % # # # 1 0@ %
%> $ $ % ' D $ @ * % $ @ /
# H F * %I V %> $ @ ! %@ $ / %@ # & %@ ' F %- 111
# # ! " $ $ % * ' & % % L @
#D # 0$ F0 E # / # % &
% $ # * L # 1 @ / % $ %# %
# # @ # # $ % $ 3 $ $ % F * E & #
/ / $ $ # ! # 1
% $ @ $ % * ' @
/( -# D 2 G@ $ * - ' # $ # @ & 3 $ % %
# ! ' @ $ % /0 % $ @ / K @ ' :&
%'=% # % * H# * !" I;@ % # ! # !K
/ / :* % $ $ % L & % * ; % $ &
/ $ @ F0 ' % # ,4 % L ( ' 1 # ! @ %'=%
% % @ = # (/ / $ % % E & = $ #>' $
/ 2 @ = ' $ @ / @ 3 % := 3 & A $
4 ; 0 %@ $ %# " @ $ % % % '
* ! $ %# * $ @ % % 3
' $ % 1
% "1 $3 $ %# # ! @
& " * % % 3 % H. I1 ` &
V` $ % %@ $ ' % 4 @ $ H F / % F * I@ H
F * @ ' $ BI@ @ & 3 E 3 A $ # / % * % !"
# $(3 $ 1 G
O / $ % ! 1 & $ % %'
$ % ! % $ # $ # 3 % $ " * 1
@ ' $ % % / / 0 3 % )
$ ' /N $ N @ * / $ $
3 % U1 #, $ # @ * # !" $3
@ & * % 3 * H3 % I@ $ % / % & $ / % @
* # $ * @ % & * % $0/ $ , 4 1 # = /
!" # # $ @ / ' @ $ # @ * 2 H BI@
H% / BI1 $ % $ % * / @ ) > #>' $ 0 ($
O1 # !" = % % %# * * % @
% / % # F %- % 3, $ $ $ % 0# $
%> $ @ % $ 4 * ' # % $
# # 1 0' ) ' % %> $ & $ @ * % %> $
$ %5 $ # # $ % % 3 % @
$ % 9 N $=@ * + 1
%'=% $ $ % # 3 % $ % @ %
% * % L / 1 ) @ #, # !" @ / # $ $ %
N @ NE Q # $ % : %'=% 3 % ;1
> % H I # 0$ @ @ 3 # !" % $ F &
$ %> $ H4 .% * I@ * % %> $ % $ %
N @ % %'=% $ $ # / " H / I@ & = # #
$ ' $ @ O @ . 3 R *1
' / @ / & # % 3 %> $ " %
$ % % % @ % & 3 % @ & 3 E %
# ,# / " / 2 $ % H * I@ / %- * % @
* E / % 3 % / @ * % $ % #>' $ 3 % $ 1
' * %@ # / E 0' % % % % % % %> $
: & / 3 E %; % % # 3 % $ % % $ % '
1 3 # 3 % $ @ * $ % #>' $ L #
$ %# @ 3 $ 0 ' @ # @ %
% * 1 % $ % %@ %> $ $ % '
(
6 453?.56 -.6 8,73.;076
>04M,48.7906 34.76 9,8, -4.8.
6,95.1
+ $ @ / @ ' $ @ # @ $ @ @ % & * %@
# 3 % @ % -$ ! @ ! 3 > @ $( # ! @ # @ $
% / $ : $ / ' $ @ / % 4 ;@ @ ' @
* %# @ $ @ $ * 3 @ # !" : " ;@ 3 E % $ $ %
4( # 4@ $ % @ % E @ $
' $ H I # 0- % $ 111 $ $ %
$ $ % % " $ L % * % 3 % @
/ @ @ F L & 3 E % O ' L & & %
! 8 @ 3 # / 1
` $ & $ # % 3 !
$ $ & L $ !" # # !" * $ % $
3 % % $ @ F @ & L H% * %I1 % * % =
E 3 % / @ %# (/ & 0- % % 3 !"
3 $ % / E # 1 @ ' $ # % % %
$ !" $ $ $ % $ % $ ' $ #
H3 % E I @ E !" * @ # % % 3 % C
# ! %# # 3 % $ " * % $ $ ( $ &
# % %# * # 3 $ & # %
$ * 1
@ # % % $ %# " % *
3 % @ / 3 % # ' @ 3
E-$ 0 $ 4 E # 3 % $ %# % 0 *
% $ 0 $ % $ %# 5 @ $ F 3 A $ # %
' / % $ ' ' H / I :9 @ UC
9 @ VC . @ 1@ GC + e @ VC 6 @ 7 SC 6 @ U;
8 (# $ @ %'=% $ $ # ' F '0 : 3 $ # *D
# '0;@ H ! I * 3 $ $ - 3 % $ $ @ % $
" % / % # 4 % !" $5% 3 * 03 $ 3 % 1
+ H3 % E I ' # 3 % / % $ L % $
' # K % / 1 ' @ = # (/ $ / @
$ %# # ,* $ ' = ' /
/ 3 $ @ $ % & @ # / E @ $ E % % L 1
$ % 3 $ * L * % $ @ L =# $
: =$ ] ] # % % =$ ]];@ $ % # % / @ 3 !
%# % $ K # % ' * # !
$ ' @ % * # @ % / $ 3 * !" # ( $
% 1 # A $ * $ D @ $ % 3
$ * ' E !" % $ 3 % !K @ 3 @
$ ' ( % # & $ %# 5 ' ' * %@ #
4 %# @ $ @ %( @ @ # % : 6 @ ;1
$ !" @ % ! $ %# * # 3 111
$ $ ( $ " # ' 6 . #S :7 GG; '
# * %@ $ $ % % % $ ' & "
* % L * " 1 ) 3 E $ $ % % $ $ % /
$ %# % # @ E % % % %
$ 4 % Q % :7 V;1 & $ $
%# # ! @ # @ $ $ * # 3 / @
$ $ % # !" % $ 4 !K 1 # ,#
/ / @ 3 % @ 4 * # * $ / % !" $ L @
F @ / = % $ " # 1
/ * !" * % # # $ / & $
& % % = 3 % $ % %# & * % # %
& $ # $(3 $ 1 /= # / * # % % $ %
@ / & % = & % 3 % & $ &
% $ % $ %# % % $ % 1
$ %# EK & $ $ % @
* # - % A $ * @ & 3 E % # & %
# * %2 # !" :# =- % ;@ % * % : % ;
* * !" :#, - % ;1
% $ @ @ * % & $ & 3
# $ $ @ $ % / $ > % @
S ' ) @ # !" !" ' H + * %I :7 GG;@ 3 % &
6 . # E @ # # % / E@ $ % ,# $ /
* * !" @ & % $ - %# % * % !"
!K % * %1 % @ # @ % % H# * %I
# % / % % !" # $(3 $ $ @ "
$ % $ % % $ * 1
3 % # * % 6 . # 4 $ *
3 A $ ' 6 $ 1 % H + $ I :7 GT ;@ # 3
/ * !" !" 4 : ; !"
: ;@ 3 E ' % 1 % @
@ " $ % %'(* @ F0 & $ # %
$ 3 $ !K & % % % % # !K %
% $ 1 + @ / / % ($ $ @
% / E $ %# # %' * % @ $ " * K
/ * 1 % % @ & & $ % % "
@ # # * % # * E !" %
/ $ 1
* $ % 3 $ ' # $
% * @ / % $ % :7 GG; & 0 % = $
$ $ / / % $ 1
= H % I % % # !K & / % * E
% $ %# $ 1 $ %# 4 @ % # $ 3 $ %
$ @ / / - @ * 9 : 7@ S;@ # & %
% E % / 1 4# & E # L 4
" 4 L # 3 % $ *A " ' 0 # % %'
# ' # * 1 % # / @ " 4 3 %
# @ ($ 3 * $ 1 4 A $ @ %'=%
' ( # @ = $ % ! $ #
4 *A H 0/ I1
# % ! 3 ! % *
% & " : 3 E & $ 3 $ !" * " %
# " $ E0- @ % % 0- % 0 $ ;@ $ * E
-' * * % / 4 ' % 1
34.76M,48563.6D 3 % 9 : V;@ # E % % 3 % &
# % # # 4 % %04 % # (/ & $ % ' ( L
$ :$ $ ( $ ' ( L % H% I;@ # =% % $ %
#= ' & 3 ! # $ % 4 $ 1 % E % $ #
E @ =% # % & * % 3 % @ $ , H# ! I S7
: $ % @ # $ $; % # 0$ 3 @ & %
' % 3 % :3 % ; # % ' % $ "
$ % :% $ ;1 @ $ ' & E !" %
3 % % " * % % 3 : # %
* % $ 4 ;@ # %'=% %
$ ' @ % % & " F % % 1
D % $ % 3 % @ H% %- I
H % %- I1 @ % * % 3 # 3 %
$ % * % $ 3 % " # 3 % E 1 4 ' % % $ #
# % 3 % % / E $ 4 * # # K
% / @ # =% % %# 3 E % & " $ ! 3 (# $
' ( % %@ $ % #A # # 1 3 % @ 4 %
$ # & / " H3 % I " # $ $ % $
& E # H% $ I1 @ % % % & " %
:* % % / 3 / ;@ H % * I " 3 % @ #
%'=% A- % $ 4 @ % % & % % 3 & A $ 1
-& % * % %'=% 3 E * & % % $ $ ( $
@ % # $ # 3 ! $ * % !" L
1 # / . @ 1 : G@ #17 ;2 H $ # % %
# $ % % " C # C $ 3 C # %
% @ / % @ / & & $ I1
34.*06356@ 3 3 % @ "
H % %I % % % % 1 E % % / !"
$ # % % # 3 /= * " %D @ # $ !"
$ : @ 0 * @ ' %' %@ ' $ $ ;@ , @ @
# 3 % E % $ # & #A " # $
%D $ :9 @ UC @ V;1 ) $ % @
S7 E % H# ! I # $ # % $ % 3 $ % * % 3 %
% * % / @ & @ * % / E @ F $ 3 E %D
H / I # % % - 1 @ / # , $ + $ : @ 8;@
# 4 %# @ % $ % & % $ H I " $ *
* E *A 4 1 * @ % $ * " = % % / %
/ / $ # % % 3 % @ 3 $ * % % $
# $ % $ % # : .@ + @ $ " $ % ;1
=% @ 3 E # $ $ ! $ % $
% $ $ % ' ' @ ' * @ / E * / :& # / E $ % %D
3 % @ # $ # % @ $ % / $ ;1
3 & = # (/ $ 3 !
% ! @ # % $ ' & # % $ E 1 # $
' / .9 S = % # ! 1 $!K
:6 @ U; 3 $ * & % 3 E % # ' $
# * , # $ 1 3 % # & $ % # # *
% $ 3 % # % / " 1
% # & : !@ SC @ V;@ #
4 %# @ # $ / 3 % & " % % $ F &
3 % @ F0 & 4#K % T # # $ $
% $ % / 1 + @ %'=% / #
/ * % 3 % E % & 0 % # % ' $
& # % ' ( $ 1 / @ %'=% = $ 0 / %
$ !" & # % - % % H , I % % !K @
/ $ !K # ( $ % / % .9 % % %
& ' % # $ ' 3 L& & # %
% 0 1
6 # # % @ / 4 # # C / E *
# C # % " " " 4$ @ % # 3 % $
*A & @ % # $(# @ " * % & % 1 @
E- 9 : V;@ % * $ % $ # $ % $ #
# * $ % $ # *A 3 $ 1 % # /
% $ $ % & % 2 H& / %
# 3 % $ *A & / % E # & F % $ $ %
% %' *A 3 $ WI :#1 7 ;1
@ * 3 D% H% * %I # $ % %
H$ $ I $ % / % $ = $ H$ %# "
S * E # % / % $ * E % # # % !" 3
= ' $ @ 5 @ 9 4 @ 4 / 1 * % % $ %
$ # % $ % 3 D% $ $ @ % / %', $ @ 'F
# !K % * 0 I : 9 @ V@ #1 G;1 $ % @
@ * @ % / E / # $ %# $ % % /
# 3 % $ *A :9 @ 7@ S; $ # E # / $ 3 &
$ % % = $ * E $ % / @ 3 % 1
+ >$ : V@ #1SU;@ % !" $ %# $ % / @ ' /
5 2
% % # & @ $ $ / & " % / % %D %
% $ $ # @ % & - $ $ % $ % / @
/ % % 3 % @ % % $ ' % @
% ' F '0 : * * % ' 0 ' - *D
# / ;1 b111c / / $ % # & 3 $ / % $ %
4 @ % / / %@ * % % @ $ % / @ #
# ( % 3 E % 4 #A 1 % $ % / $ % /
& @ % * % % % / @ F % #A C &
F % % # & @ % & $ % ! / %
# ' % $ % @ # # ' %
4 1
0 9 : V; 3 % & # $ # A $ (/
D% $ (/ $ " $ # 4# A $ 4 @ #
4 %# @ & 4 / ' $ E !K # "
% $ 3 % @ ' # ! # # $ $ # 1 3 % @
" = # (/ 3 % & : ; 4 & 3 E $ *
* E !" @ & / F $ & % "
# % E 1
/ =$ $ $ # @ % SS@ " E %
3 % & $ E % & # % $ # :9 @ 7;1 % *
@ # $5 $ # H " I $ $ % / @ * 3 $ %
% # !" $ # 0/ 1
$ % ' * % # % ' ,* $ % *
$ # % @ * :7 GV;@ % $ 0 $ ' H+ E + * I@ 3 % &
" %' * % E $ @ % 3 E
SS % $ 0 $ 4 H =$ $ # I@ ) :7 GT@ #1 7 ; 3 % & H= # (/ 3 E
=$ $ $ # @ # % % 4# !" @ % $ !" # %#
=$ $ $ # 1 # # / % $ % % @ $ #
( 1 @ # % % % * 3 &
$ / $ $ % H$ # 0/ I@ # % " # % # !"
$ # % @ % % % % ! % E !" L &
$ % !" @ # $ @ , H% '
$ % I # $ $ " H I1 % * " # * @
F % %' E $ # " @ # # % 4# A $ * %
1
/ @ 3 % : / - % $
$ ; # % $ % 4# %
$ # & " & # K $ $ #
H % I1 ) @ :7 GT ;@ % $ % 6 . # :7 GG;@ 3 % &
% " # - # % * # ( %# @ F0 & %#
4 % % / % % !" L L * * !" @ $ % $ %#
!" $ % * @ % % 3 : $ @ % $
' @ 3 %( $;@ % 4 W ` # (/ E &
$ * % # % % !" % * 0/
W % # 3 % $ E % ' $
* * !" 3 $ E W * :7 GV@ #17 7; * % 3 % #
* !K 3 % & @ " 0 * * !" 3 $ & # %
/ % % / # !" @ # % $ 0 L % * % H$ %
# / * % $ % ,$ @ * $ 3 ! @ #
$ D I1
# * @ 3 ! % $ !" $ %
# 3 % $ # 3 % $ ' @ & *
$ #( / 0 3 % % ' ($ # 0$
3 % @ / % E @ ' % $ % ' / '
5%' $ & $ 1 @ %#
& % $ $ % F0 3 E % # 1
. % $ $ 4 @ $ $ # 3 % $ @
# $ % / #, -% : @ 7 88;@ & / # * %
$ # @ $ A $ @ # * $ * 1 % @
$ % % @ $ $ E # 3 ! % $ E % %# @
$ ' # / / % % # # $ / & # E /
$ $ @ 3 % > $ $ # E % $ 1
3 4 / " % " ' /0/ # !" / '
& # # % / * : ; $ : ;2 / % A $ %
# $ $ % 0/ % 0/ @ $ % % $ 3 * !"
% * / # # $(# % % $ %# (/ * $ %
-$ 1 + @ & & / # % 3 %
$ % 3 D% $ $ * # * @
% / E * % # ! % * 1
# *% #, -% @ @ E % & ' &
% # # # $ E !" # ! %# /=
# $ E !" 1 %# # ! " # $ @ * 3 $ & " "
& & " # % / * % & / % $
# ' $ 3 * !K 1 3 % @ $ , - % /
' * % $ & $ # $ % !" ST1
- & 0 % % / % !" % !"
# $ $ % # 3 % $ @ $ %# # :7 88; $ % "
-% 3 % @ % # % $ % ! % 3 %@ $ # 3
& " * % $ % % # $ 1
3 $ # H !I@ $ % O
. 33% 3 E % % * * $ !"
1 . 33% 3 % & % % # $ & /
%# % # #= $ $ $ % @ F # $ # $ #
' @ & # % % 3 $ # !K & $ 3 * %
$ % % & ' $ 1 0 E &
# * %@ $ 3 3 % # $ $ " %
%0 $ @ # # $ # " # * %@ % 3 ! % % %
& " 3 E 3 E %1 !K " / $ % H# 3 %
-3 - - $ I : @ 7 88@ #1 GT; $ # %= #
$ % H 0 % $ I1
ST
% !" # * # * ' $ $ $ 3 %
# ' % E # @ ' @ % H + $ I :7 GT ;1
# ' % E !" % @ # 3 % 3 $ # # * %
6 . # :7 GG;@ # 3 / * !" !" 4 : ;
) & % $ W * # *% #, -% @ &
" * $ 3 3 4 $ @ 3 % # % $
%D $ %D $ # $ $ * % !K
$ 3 1 9 $ % @ 4 % & 3 # $ # !" #>' $ 1 # %
@ ! 67 % % @ & $ @
%' $ * 3 @ $ % 1 #>' $ #
$ $ ( $ % @ F0 & $ 3 % % 0/
# $ $ 1 @ ! " = * # * # ' @
# % % ! # ,# 3, % 3 #
% # $ 3 0- 1 6 @ $ 3 @ # $
# % !" 3 % % !" # F $ * @ 0 % 3 !
# / $ # $ * % % /A- #
% # 3 % $ #>' $ 1 & > % 3 $
6 ! 6 $ % # 0/
# $ 1
% $ @ # @ # $ % # "
# #= % / $ 3 0- @ ' !" 3 4 3 4" @
F0 & 3 E * - 3 4 / % !" L $ % /
!" & 0 # ' $ $ 1 ) / # 3 # 4K @ & '
* ! $ % @ $ # $ @ * # K
$ %# % & @ % ' E $ % !" %
/ / 3 % !" $ # 1 #
$ 3 * % $ % % 3 % $ % !" @ 0 %#
# 0 & & % % % : @
7 88@ 7 GT';1
% / # $ @ & -% 2 :7; # 3 % $
# 0$ % # $ %# $ % % & A $
%', $ & / % # $(# $ * @ $ 3 $ !K $ !K
# $ $ : @ 7 GT'@ 7 88;WC : ; # 3 % %
O @ / @ 3 % ' E %@ %
# / $ % $ $ 3 " @ # ' *A 4 " #
$ E 9 @ % $ , , ' ! $
9 : S; 3 $ - # 3 % & % H I
% *A 0 %# 3 L @ F0 & # !"
3 $ $ A $ = / 0/ @ % % # 3 $ % % # &
/ 3 * 1 + @ (* # " ' 0 *A "
$ % * 0/ @ % $ % % # !" 3 ' $ E 1
# 0 $ # ( $ *A @ $ # % H * % * %I :F0 & =
* % = % 3 / # % $ # # !"
$ & 'F / % % A- $ % ;@ / % # /
& # $ % & *A # / * 2
# !" # ( $ *A $ %'=% "
*A $ % % # 3 E 0/ % ' 5 $ 1
% 3 % % # $ % %# @
*A = % @ # % E @ & 0 ' $ K @ F
# , % % @ $ ( $ L& 4 ' !K # ', $
H I & @ % 4 * @ / % 3 % %
3 ( $ :9 @ S@ #1 77;1
/ % $ & = * 3 4# @ % % / E * -% 2
% # 3 % $ @ $ - $ % % $ @ 67
3 !K $ % !" % 4 W `
# (/ 3 % & / % ! 6 % % ! #
#
$
% # $ $ % E % * 3
# ! $ % # 3 % $ 4 * " # # & # 3 &
' % * @ % # % $ L $ $ !"
% & % = # % # $ 1
& $ % # $ $ E % $ % / 1 6
' 3 % = E % " 3 % $ 1
+ @ /= $0- @ % 5% $ 4
$ @ % % $ !" %> & " $ # $ 3 1
# $ #( @ $ % ' # %, % !"
5%' # 0$ # E !" % # & * 3 $ %
3 % : @ C . @ 7 G@ 7C ) @ 7 T;@
3 $ $ & @ 3 %@ % ' $ %#
& ' / $ # % * & 1 !K & 0 $ %@
=% # 3 % $ 3 % @ / @ %'=% "
$ %# @ % / # , !K ' @ #>' $
% # $ 1
/ @ ' / @ & % # % O
% # * % !" :$ % % % 3 & $ ;@ # % $
H# I & E # # ' $ % $ #
$ % , $ 1 % $ 3 # *" 9 @
$ / @ # % $ (/ 3 A $ # & # 3 % $ % & " @
& F $ $ % @ # % H 3 - I # ( % % 1
+ @ = $ # ' % E % E !K % 4
-H # # !" % 4 $ / I@ $ % # 3 . : ;
-!" # 3 % $ # % 3 / # %
1
% E W % @ $ 4 $ @ 3 % * # %
' W J % " # $ @ * @ ( $
# 0$ $ % * %# # W
# 0$ W E $ #( @ # @ $ %#
& % @ %' $ - $ % & $ % ' $
: @ C . )@ GC + . @ 7 88@ 7 UC + @ 7;
3 $ $ % # 3 % $ *A 4 :9 7@
SC @ 7 88@ TC + @ @ 8C 6 @ @ U;1
#
$
$ ' / @ % * @ # E @ & % 3 &
$ % ! % $ * 1 2 1
,3. 037,;4KM59.
7 F 8
9 /
+ # % / E@ 3 L ' % % % * @ 3 % H+ * "
/ I1 $ $ % % * & 0 H' % # I 0 * @
' % # ,4 % L O @ F0 & ' # * " %
$ 1 O @ # # $ % & % 3 @ " % # $ # / 1
/ % # 3 A $ %' # & $ $ % % * &
$ $ % # ' % $ ' 1 @ # @ " &
# % * # 3 % $ F0 / # / $ % B J
$ * % . %# $ % $ @ F0 % & S @
0 % & O $ % ! % % * 1 # $ %#
* * 1 ' / # @ % % * # 3 %
# ( @ F0 & # $ % %# (/ $ / $ % % % "
& ! / 3 $ % 1 & @ & # #
' # # % # $ # ,4 % # $ - & 3 $ 4 %
& 0 $ ' $ % -@ 3 ' #
% $ @ $ @ E ' $,# $ @ $ # ! @
# ' $ % & % & %'=% / % # H ! I111
$ / ' " B + $ # @ ' & % * =
$ % % $ $ 1 3($ $ % * & %
# % / $ % E # 3 % $ @ % $ *
' 1 $ ' ! & $ & % # / % % / " O
# % $ # #= $ $ T % @ $ *
$ %# O 3 % R N @ % / ($
N 1 3 # 3 % $ @ ' $ % #= @
% $ * ' $ % # $ % % * %' @
& %'=% / 2 % $ $ # @ % 3
$ 0/ # $ %# 3 $ $ / F @ # & ' %
6 ' 3 , & # $ % / 111 % @
* % # # * % % B % * 2 H =
% % % IW @ # @ # * 2 H & / $A $ & WI1
* =% & / H$ I # - % 3 % 2 H = $ SU@ = ,
# * *, I1 3 %@ # $ $ % ! / % 3 E $ $
$ $ 3 & / 1
) # % $ K ' / %- 5%'
# & # % 1 % @ F0 / 3 & * '
@ & % % % 3 @ = " @ $ % H 3 I '
SV
$ $ @ & # (/ $ $ % % 3 & A $
& # $ # % $ % % * 2 / @ #
% $ A 1 % / $ $ $ % 2 H 3 # @ % # % /
' I@ H , % / # * I H $ /0 $ %# # & ' I1
H% # 3 0 $ I 3 % / % % % % * 0 % $ 0 # * &
SU % $ % * % % % L % 1 %'=% = $ % % $ / !"
H $ I1 %' 3 E % 3 A $ L % , *" 4 3 % @ & H $ I
# 1 + E $ % 3 % # F / " : 4 2 H & $ 0 3 E
& WI H $ ' BI;1
SV !" # / * = 4 1 @ ' / # F /
