Affonso Celso Favoretto.pdf

3217,)Ë&,$81,9(56,'$'(&$7Ï/,&$'(6­23$8/2±38&63

$IIRQVR&HOVR)DYRUHWWR

(678352&2175$98/1(5È9(/±80$$1È/,6(¬/8='26 35,1&Ë3,26&2167,78&,21$,6('26,67(0$3(1$/

0(675$'2(0',5(,72

6mR3DXOR

$IIRQVR&HOVR)DYRUHWWR

(678352&2175$98/1(5È9(/±80$$1È/,6(¬/8='26 35,1&Ë3,26&2167,78&,21$,6('26,67(0$3(1$/

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j %DQFD ([DPLQDGRUD GD 3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6mR3DXORFRPR H[LJrQFLDSDUFLDOSDUDREWHQomRGR7tWXOR0HVWUHHP 'LUHLWR 'LUHLWR GDV 5HODo}HV 6RFLDLV VRE D RULHQWDomR GR 3URIHVVRU 'RXWRU $QWRQLR &DUORV GD 3RQWH

6mR3DXOR

%$1&$(;$0,1$'25$

2FDPLQKRWULOKDGRDWpDWLQJLURSUHVHQWHGLDQmRIRLVLPSOHV3RUWRGRVRVGHVDILRV YHQFLGRVGHGLFRRSUHVHQWHWUDEDOKRSDUDDPLQKDPmH0$5,$&5,67,1$HSDUDPLQKDDYy

'$/9$DV~QLFDVUHVSRQViYHLVSRUHXDWLQJLUVRQKRVHPHWDVWmRLPSRUWDQWHVHPPLQKD

YLGD3HODORQJDWUDMHWyULDSHORiUGXRGHVDILRGHYLGDHSRUWRGRDSRLRPDWHULDOHXVy WHQKRDDJUDGHFHUHGL]HUTXHVHPG~YLGDDOJXPDHVWHKXPLOGHWUDEDOKRWDPEpPpGH YRFrV

3DUDD7+$Ë6SHORFRQVWDQWHHVWtPXORHFRODERUDomRQHVWDHPSUHLWDGD1RVPRPHQWRVHP

TXHDH[DXVWmRLQVLVWLDHPWRPDUFRQWDGHPLPQmRIDOWDUDPSDODYUDVGHLQFHQWLYRH FDULQKRSDUDTXHRREMHWLYRIRVVHDOFDQoDGR2EULJDGRSRUWXGR

$*5$'(&,0(1726

$R 3URIHVVRU 2ULHQWDGRU $QWRQLR &DUORV 'D 3RQWH SRU VHUYLU GH LQVSLUDomR FRQVWDQWH QRV HVWXGRV GR 'LUHLWR 3HQDO H SRU WHU PH FRQFHGLGR D KRQUD GH VHU VHX RULHQWDQGR$RTXHULGRSURIHVVRUHDPLJRRVPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRV

$JUDGHoR WDPEpP j 3URIHVVRUD 6X]DQD 0DULD 3LPHQWD &DWWD 3UHWD )HGHULJKL SRU WHUVLGRDSULPHLUDSHVVRDTXHDFUHGLWRXQRPHXSRWHQFLDOSDUDGHVHQYROYHURVHVWXGRVGH 0HVWUDGRQD3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6mR3DXOR0DLVGRTXHXPDFKDQFHHOD PHGHXXPDRSRUWXQLGDGHGHYLGD

3RUILPIDoRPHQomRDWRGRVRVSURIHVVRUHVTXHFRODERUDUDPGHFLVLYDPHQWHSDUDD PLQKD IRUPDomR SURILVVLRQDO 'HQWUH HOHV QXQFD PH HVTXHFHULD GH (GVRQ /X] .QLSSHO JUDQGH SHVVRD TXH VHPSUH PH DPSDURX HP WRGDV DV HWDSDV DWp DTXL HQIUHQWDGDV 0HX 0HVWUHPHXSDUFHLURGHWUDEDOKRHSULQFLSDOPHQWHXPJUDQGHDPLJR

5(6802

2 FRQWH[WR GRV FULPHV VH[XDLV UHFHEHX LPSRUWDQWHV DOWHUDo}HV SRU SDUWH GR OHJLVODGRU SiWULR TXH DV PDWHULDOL]RX SRU LQWHUPpGLR GD /HL 2 SUHVHQWH WUDEDOKR VH YROWD j LQWHUSUHWDomR GDV PHQFLRQDGDV WUDQVIRUPDo}HV WHQGR FRPR IRFR SULQFLSDO R FULPH GH HVWXSUR FRQWUD YXOQHUiYHO WLSR SHQDO LQRYDGRU TXH GHVGH R VHX DGYHQWR SURYRFRX LQWHQVR GHEDWH QD GRXWULQD H MXULVSUXGrQFLD SiWULDV $ WDUHID GH LQWHUSUHWDU R FRQWH~GR GR GHOLWR HP TXHVWmR VRPHQWH VH WRUQD SRVVtYHO SRU PHLR GH VXD OHLWXUD FRQVWLWXFLRQDO VHQGR RV SULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV SHQDLV H RV PDQGDGRV GH FULPLQDOL]DomRLPSRUWDQWHVIHUUDPHQWDVGDVTXDLVGLVS}HPRVHVWXGLRVRVHRSHUDGRUHVGR 'LUHLWR3HQDO

([SUHVV}HVFKDYH FULPHV VH[XDLV HVWXSUR FRQWUD YXOQHUiYHO SULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLVSHQDLVPDQGDGRVGHFULPLQDOL]DomR

$%675$&7

7KH FRQWH[W RI VH[XDO FULPHV UHFHLYHG LPSRUWDQW DOWHUDWLRQV E\ WKH %UD]LOLDQ OHJLVODWRU ZKLFK PDWHULDOL]HG WKHP WKURXJK ODZ 7KH SUHVHQW SDSHU WXUQV DURXQGWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHPHQWLRQHGWUDQVIRUPDWLRQVSHFLDOO\IRFXVLQJRQWKHUDSH DJDLQVWYXOQHUDEOHSHRSOHLQQRYDWLYHSHQDOW\SHWKDWVLQFHLWVDGYHQWFDXVHLQWHQVHGHEDWH LQ%UD]LOLDQGRFWULQHDQGMXULVSUXGHQFH7KHWDVNRILQWHUSUHWLQJWKHFRQWHQWRIWKHFULPHLQ TXHVWLRQ RQO\ EHFRPHV SRVVLEOH EHFDXVH RI WKH FRQVWLWXWLRQDO UHDGLQJEHLQJ WKH SHQDO FRQVWLWXWLRQDO SULQFLSOHV DQG FULPLQDOL]DWLRQ ZDUUDQWV LPSRUWDQW WRROV RI ZKLFK WKH VWXGLRXVSHRSOHDQG3HQDO5LJKWRSHUDWRUVKDYH

.H\ZRUGV VH[XDO FULPHV UDSH DJDLQVW YXOQHUDEOH SHRSOH SHQDO FRQVWLWXWLRQDO SULQFLSOHVFULPLQDOL]DWLRQZDUUDQWV

680È5,2

,1752'8d­2

(6&25d2 +,67Ï5,&2 '26 &5,0(6 6(;8$,6 12 25'(1$0(172

-85Ë',&2%5$6,/(,52

,QWURGXomR

2VSRYRVLQGtJHQDV

$VRUGHQDo}HVGRUHLQR

1Ro}HVLQWURGXWyULDV

$V2UGHQDo}HV)LOLSLQDV

2&yGLJR&ULPLQDOGR,PSpULR

2&yGLJR3HQDOGH

$&RQVROLGDomRGDV/HLV3HQDLVGH

2&yGLJR3HQDOGH

$QRYDWHUPLQRORJLD

'RVFULPHV

2&yGLJR3HQDOGH

$VDOWHUDo}HVGD/HL

$/(,

1Ro}HVLQWURGXWyULDV

'DPXGDQoDGDQRPHQFODWXUD$LQWHQomREXVFDGDSHOROHJLVODGRU

(VWXSURHDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRU

$VVpGLRVH[XDO

$omRSHQDOQRVGHOLWRVVH[XDLV

&RUUXSomRGHPHQRUHV

'R OHQRFtQLR H GR WUiILFR GH SHVVRDV SDUD ILP GH SURVWLWXLomR RX RXWUD IRUPD GH H[SORUDomRVH[XDO

0$1'$'26 '( &5,0,1$/,=$d­2 1$ &2167,78,d­2 '( ( $

3527(d­2'$&5,$1d$('2$'2/(6&(17(

,QWURGXomR

&RQFHLWRHHIHWLYLGDGHGRVFRPDQGRVFRQVWLWXFLRQDLVGHFULPLQDOL]DomR

&ULWpULRVSDUDRUHFRQKHFLPHQWRGRVPDQGDGRVGHFULPLQDOL]DomR

(ILFiFLD H DSOLFDELOLGDGH GDV QRUPDV TXH GHVFUHYHP PDQGDGRV GH FULPLQDOL]DomR

&RQWH~GRGRVPDQGDGRVGHFULPLQDOL]DomR

0DQGDGRVH[SUHVVRVGHFULPLQDOL]DomRQD&RQVWLWXLomRGH

5DFLVPR

7RUWXUD WUiILFR LOtFLWRV GH HQWRUSHFHQWHV H GURJDV DILQV WHUURULVPR H FULPHV KHGLRQGRV

$omRGHJUXSRVDUPDGRVFLYLVRXPLOLWDUHVFRQWUDDRUGHPFRQVWLWXFLRQDOHR (VWDGR'HPRFUiWLFR

5HWHQomRGRORVDGRVDOiULRGRVWUDEDOKDGRUHV

&RQGXWDVOHVLYDVDRPHLRDPELHQWH

0DQGDGRVLPSOtFLWRVGHFULPLQDOL]DomRQD&RQVWLWXLomRGH

0DQGDGRVGHFULPLQDOL]DomRHDSURWHomRGDFULDQoDHGRDGROHVFHQWHHPIDFHGR DEXVRYLROrQFLDHH[SORUDomRVH[XDODUW†ž&)

&RQFOXV}HV

,QWURGXomR

&RQFHLWRGHSULQFtSLR

$LQIOXrQFLDGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQD

3ULQFtSLRVGDOHJDOLGDGHHDQWHULRULGDGH

3ULQFtSLRGDLUUHWURDWLYLGDGH

3ULQFtSLRGDLQGLYLGXDOL]DomRGDSHQD

3ULQFtSLRGDLQWHUYHQomRPtQLPD

3ULQFtSLRGDRIHQVLYLGDGHRXOHVLYLGDGH

3ULQFtSLRGDLQGHUURJDELOLGDGHRXLQHYLWDELOLGDGH

3ULQFtSLRGDFXOSDELOLGDGH

3ULQFtSLRGDSURSRUFLRQDOLGDGH

(678352&2175$98/1(5È9(/

&RQVLGHUDo}HVLQWURGXWyULDV

)XQGDPHQWRFRQVWLWXFLRQDO

&RQFHLWRHFDUDFWHUtVWLFDVJHUDLV

6XMHLWRVGRGHOLWR

(VWXSURGHYXOQHUiYHOFRPRWLSRPLVWRDOWHUQDWLYR

$UHYRJDomRGRFRQFHLWRGHYLROrQFLDSUHVXPLGD

9XOQHUDELOLGDGHDEVROXWDHUHODWLYD"

$TXHVWmRGRGRHQWHPHQWDOjOX]GDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQD

$LQFDSDFLGDGHGHRIHUHFHUUHVLVWrQFLDHPYLUWXGHGHRXWUDFDXVD

$/HLGRV&ULPHV+HGLRQGRV

$DomRSHQDOQRHVWXSURFRQWUDYXOQHUiYHO

&RQFOXVmR

(552 '( 7,32 ( (552 '( 352,%,d­2 12 &5,0( '( (678352 '(

98/1(5È9(/

&RQVLGHUDo}HVLQWURGXWyULDV

2WLSRSHQDO

2FRQKHFLPHQWRGDOHLSHQDO

(UURGHWLSRFRQFHLWRHSUHYLVmROHJDO

(UURHVVHQFLDOHHUURDFLGHQWDO

(IHLWRVMXUtGLFRVGHVHXUHFRQKHFLPHQWR

2HUURGHWLSRHRFULPHGHHVWXSURGHYXOQHUiYHO

(UURGHSURLELomRFRQFHLWRHSUHYLVmROHJDO

(IHLWRVMXUtGLFRVGHVHXUHFRQKHFLPHQWR

2HUURGHSURLELomRHRFULPHGHHVWXSURGHYXOQHUiYHO

$ ,03257Æ1&,$ '2 -8/*$'25 126 '(/,726 6(;8$,6 2 3$3(/ '$

+(50Ç87,&$('$,17(535(7$d­2'$/(,3(1$/

,QWURGXomR

+HUPHQrXWLFDHLQWHUSUHWDomRGRGLUHLWR

0pWRGRVGHLQWHUSUHWDomR

0pWRGRJUDPDWLFDORXOLWHUDO

0pWRGROyJLFR

0pWRGRKLVWyULFR

0pWRGRVLVWHPiWLFR

0pWRGRWHOHROyJLFR

0pWRGRSRSXODU

0pWRGRGRXWULQiULR

$ LPSRUWkQFLD GR MXOJDGRU QRV GHOLWRV VH[XDLV H RV PpWRGRV GH LQWHUSUHWDomR

$1È/,6( '$ 3527(d­2 (0 )$&( '26 '(/,726 6(;8$,6 1$

/(*,6/$d­2&203$5$'$

$UJHQWLQD

8UXJXDL

0p[LFR

3RUWXJDO

(VSDQKD

)UDQoD

$OHPDQKD

&21&/86®(6

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

,1752'8d­2

2 HVWXGR GR 'LUHLWR GHYH VHU GHVHQYROYLGR GH DFRUGR FRP DV WUDQVIRUPDo}HV GD VRFLHGDGH(PXPSDtVGHGLPHQV}HVFRQWLQHQWDLVFRPRR%UDVLODSURGXomROHJLVODWLYDVH PRVWUDLQFHVVDQWHVHQGRLQGLVSHQViYHOTXHR3RGHU/HJLVODWLYRHVWHMDDWHQWRjVPXGDQoDV GHFRPSRUWDPHQWRREVHUYDGDVQRPXQGRFRWLGLDQR

2SUHVHQWHHVWXGRGL]UHVSHLWRDRUDPRGR'LUHLWRQRTXDODDWXDomRHVWDWDOQDYLGD GR LQGLYtGXR VH PRVWUD PDLV VHYHUD XPD YH] TXH SRU PHLR GR GHYLGR SURFHVVR OHJDO R (VWDGR QD TXDOLGDGH GH WLWXODU GR WHP D SRVVLELOLGDGH GH DSOLFDU DV PDLV iUGXDV VDQo}HV SUHYLVWDV QR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR HP IDFH GR VXMHLWR DWLYR GH LQIUDomR SHQDOSUHYLVWDHPOHLRGLUHLWRSHQDO

1R %UDVLO DV UHJUDV JHUDLV HP PDWpULD SHQDO HVWmR H[SUHVVDPHQWH SUHYLVWDV QR &yGLJR3HQDOTXHWHYHVXDHODERUDomRUHDOL]DGDQDGpFDGDGH+iTXHVHUHVVDOWDU FRQWXGRTXHD3DUWH*HUDOGRUHIHULGRGLSORPDOHJDOVRIUHXJUDQGHWUDQVIRUPDomRQRDQR GH SRU LQWHUPpGLR GD /HL $SHVDU GD UHIRUPD RFRUULGD QD 3DUWH *HUDO D 3DUWH (VSHFLDO DLQGD p D PHVPD GD GpFDGD GH WHQGR DSHQDV UHFHELGR SRQWXDLV WUDQVIRUPDo}HVQXQFDWHQGRVLGRLQWHJUDOPHQWHUHIRUPDGD

2V FRPSRUWDPHQWRV KXPDQRV SULQFLSDOPHQWH DTXHOHV TXH DSUHVHQWDP UHOHYkQFLD SHQDOQmRSRGHPVHULQWHUSUHWDGRVGHPRGRXQLIRUPHDRORQJRGRWHPSR$PHQWDOLGDGH UHLQDQWHQDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDGDGpFDGDGHVRIUHXLQTXHVWLRQiYHLVWUDQVIRUPDo}HV DWp D KRMH H[LVWHQWH VHQGR FHUWR TXH WDLV PRGLILFDo}HV LQWHUIHULUDP QD PDQHLUD FRPR R 'LUHLWR3HQDOGHYHVHUHQIUHQWDGR

2 HVWXGR GRV FULPHV VH[XDLV WHP FRPR SDQR GH IXQGR XPD QRYD OHJLVODomR TXH LQRYRXFRQVLGHUDYHOPHQWHRFHQiULRGRVUHIHULGRVGHOLWRV'HQWUHDVPXLWDVDOWHUDo}HVGH UHOHYR D /HL WHYH R FRQGmR GH FULDU XP QRYR WLSR SHQDO UHIHUHQWH DR HVWXSUR FRQWUDSHVVRDYXOQHUiYHOGLVSRVLWLYROHJDOUHFRUUHQWHPHQWHLQWHUSUHWDGRHGLVFXWLGRSHORV HVWXGLRVRVGR'LUHLWR3HQDO

2WHPDVHPRVWUDUHOHYDQWHHH[WUHPDPHQWHDWXDOVHQGRQHFHVViULRGHEDWrORSDUD PHOKRUHQWHQGHUDLQWHQomRGROHJLVODGRUSiWULR

GHOLWRV 0XLWR PDLV GR TXH LVVR R OHJLVODGRU GHL[RX FODUD D RSomR SHOD PXGDQoD GH SDUDGLJPD H[SRQGR VHP PDUJHP GH G~YLGD TXH D SRVWXUD DGRWDGD GHVGH D GpFDGD GH MiVHPRVWUDYDXOWUDSDVVDGDHFDUHQWHGHDGHTXDomRDXPDQRYDUHDOLGDGH

$R ORQJR GR UHIHULGR SHUtRGR R RUGHQDPHQWR MXUtGLFR H D SUySULD VRFLHGDGH REVHUYDUDP LPSRUWDQWHV WUDQVIRUPDo}HV VHQGR R DGYHQWR GD DWXDO &RQVWLWXLomR GD 5HS~EOLFDRDFRQWHFLPHQWRGHPDLRUUHOHYRWHQGRHPYLVWDDDOoDGDGD'LJQLGDGH+XPDQD DRGHSULQFtSLRPDLRUTXHRULHQWDHQRUWHLDWRGDDDWLYLGDGHOHJLVODWLYD

2HQIUHQWDPHQWRGRWHPDLPS}HDSURIXQGDGDDQiOLVHFRQVWLWXFLRQDOXPDYH]TXHR 7H[WR GH IRUQHFH RV IXQGDPHQWRV FHQWUDLV GR 'LUHLWR 3HQDO GHQWUR GR (VWDGR 'HPRFUiWLFRGH'LUHLWRHPDLVDSUR[LPDGRGDVH[SHFWDWLYDVVRFLDLVDWXDLV'HVVHPRGRR HVWXGR GR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR VRPHQWH VH OHJLWLPD VH UHDOL]DGR HP FRQVRQkQFLD FRP D &RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD

$SyV R ORQJR SHUtRGR GH GLWDGXUD PLOLWDU R 7H[WR &RQVWLWXFLRQDO GH WHYH R PpULWR GH HOHQFDU H[WHQVR URO GH GLUHLWRV H JDUDQWLDV LQGLYLGXDLV SRVWXUD TXH VH GHYH SULQFLSDOPHQWH DR PRPHQWR KLVWyULFR TXH R %UDVLO DWUDYHVVDYD j pSRFD EHP FRPR j QHFHVVLGDGH GH UHLQVHUomR H DSURIXQGDPHQWR GDV JDUDQWLDV IXQGDPHQWDLV HP VHGH FRQVWLWXFLRQDO

6LQWHWL]DQGRGHIRUPDSUHFLVDRTXDGURVRFLRSROtWLFRGHpSRFDRKLVWRULDGRU%RULV )DXVWRSRQWLILFDTXH

³D$VVHPEOHLD1DFLRQDO&RQVWLWXLQWHFRPHoRXDVHUHXQLUHPžGHIHYHUHLURGH $VDWHQo}HVHDVHVSHUDQoDVGRSDtVYROWDUDPVHSDUDDHODERUDomRGDQRYD&RQVWLWXLomR +DYLD XP DQVHLR GH TXH HOD QmR Vy IL[DVVH RV GLUHLWRV GRV FLGDGmRV H DV LQVWLWXLo}HV EiVLFDV GR SDtV FRPR UHVROYHVVH PXLWRV SUREOHPDV IRUD GH VHX DOFDQFH $ &RQVWLWXLomRGHUHIOHWLXRDYDQoRRFRUULGRQRSDtVQDiUHDGDH[WHQVmRGRVGLUHLWRV VRFLDLVHSROtWLFRVDRVFLGDGmRVHPJHUDO´

2 DXWRU FRQFOXL HP VtQWHVH TXH ³D &RQVWLWXLomR GH SRGH VHU YLVWD FRPR R PDUFRTXHS{VILPDRV~OWLPRVYHVWtJLRVIRUPDLVGRUHJLPHDXWRULWiULR´

'LDQWH GR UHIHULGR FHQiULR R FRQVWLWXLQWH IRL SUyGLJR HP FRQVDJUDU SULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV GR PDLV DOWR UHOHYR VHQGR FHUWR TXH R 'LUHLWR 3HQDO UHFHEHX GHVWDFDGR HVSDoRQR7H[WR&RQVWLWXFLRQDOGH&RPDIDUWDSUHYLVmRGHGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVR SRGHUHVWDWDOSDVVRXDHQIUHQWDULPSRUWDQWHVOLPLWDo}HVDIDVWDQGRVHRFDUiWHUDXWRULWiULR YHULILFDGRQRVSHUtRGRVDQWHULRUHVDR7H[WR0DLRUGH

$VVLP VHQGR WRUQDVH LPSHULRVD D DQiOLVH GRV SULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV SHQDLV DSOLFiYHLVDRVGHOLWRVVH[XDLVHPDLVHVSHFLILFDPHQWHDRFULPHGHHVWXSURGHYXOQHUiYHO 6RPHQWH DWUDYpV GR FULWHULRVR HVWXGR GRV SULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV VHUi SRVVtYHO FRPSUHHQGHURYHUGDGHLURDOFDQFHGDQRUPDHDSUySULDLQWHQomRGROHJLVODGRUSHQDO

1R FRQWH[WR GRV UHIHULGRV SRVWXODGRV D GLJQLGDGH GD SHVVRD KXPDQD WHUi SDSHO IXQGDPHQWDOQDDQiOLVH GD /HL (ODQmRSRGHVHUDSRQWDGDFRPRXPSULQFtSLR HVSHFLILFDPHQWH SHQDO VHQGR FRQVLGHUDGD FRQWXGR YHWRU HVVHQFLDO DR HVWXGR GH WRGR H TXDOTXHUUDPRGDGRJPiWLFDMXUtGLFDEUDVLOHLUD

$OpPGRVSULQFtSLRVRXWURWHPDGHQDWXUH]DFRQVWLWXFLRQDOVHPRVWUDUHOHYDQWHQD VHDUDGRVGHOLWRVVH[XDLVFRQWUDSHVVRDVYXOQHUiYHLVDRHGLILFDUR7H[WR0DLRUGHR OHJLVODGRUFRQVWLWXLQWHFRQVDJURXPDQGDGRVH[SUHVVRVHLPSOtFLWRVGHFULPLQDOL]DomRTXH HVWDEHOHFHP DVVXQWRV TXH R OHJLVODGRU SHQDO WHP D REULJDomR GH DERUGDU GH PDQHLUD HILFLHQWH

'HQWUH RV UHIHULGRV FRPDQGRV FRQVWLWXFLRQDLV GH FULPLQDOL]DomR RSWRXVH SRU HQIDWL]DURSUHYLVWRQRDUW†žGD/HL0DLRU(PWDOGLVSRVLWLYRRFRQVWLWXLQWHH[LJH D SXQLomR VHYHUD HP IDFH GD H[SORUDomR DEXVR H YLROrQFLD VH[XDO FRQWUD D FULDQoD H R DGROHVFHQWH &RPR RSRUWXQDPHQWH VHUi YHULILFDGR WUDWDVH GH QRUPD FRQVWLWXFLRQDO GH H[FHSFLRQDOUHOHYRSDUDDDQiOLVHGRFULPHGHHVWXSURGHYXOQHUiYHO

&RP R HPEDVDPHQWR FRQVWLWXFLRQDO GR WHPD D LQWHQomR EXVFDGD SHOR OHJLVODGRU VHUi DSURSULDGDPHQWH DEVRUYLGD $ DERUGDJHP GR FULPH GH HVWXSUR GH YXOQHUiYHO FRPSUHHQGH FRQVRDQWH VH EXVFDUi GHPRQVWUDU DVSHFWRV GD PDLV DOWD UHOHYkQFLD SUHFLSXDPHQWH YHULILFDGRV SRU PHLR GR HVWXGR GD QDWXUH]D MXUtGLFD GD YXOQHUDELOLGDGH SHQDOWHPDJHUDGRUGHGLYHUJrQFLDQDGRXWULQDHMXULVSUXGrQFLDSiWULDV

,PSHULRVD DR SUHVHQWH HVWXGR D DQiOLVH GD UHOHYkQFLD GR FDVR FRQFUHWR SDUD D GHOLPLWDomRGRH[DWRDOFDQFHGDQRUPDSHQDO$GLYHUJrQFLDYHULILFDGDQDLQWHUSUHWDomRGR GHOLWR HP WHOD p LQVXVFHWtYHO GH VHU HQIUHQWDGD WmR VRPHQWH QR FDPSR DEVWUDWR VHQGR DV FLUFXQVWkQFLDV IiWLFDV GHWHUPLQDQWHV SDUD TXH R PDJLVWUDGR SRVVD DGRWDU D PHGLGD PDLV HILFLHQWHHDGHTXDGDDRFDVRFRQFUHWR

$ LQYHVWLJDomR LQFOXLUi D REVHUYDomR GD FRQWULEXLomR GDGD SHOD KHUPHQrXWLFD DR 3RGHU-XGLFLiULRGLDQWHGHGHFLV}HVHQYROYHQGRRFULPHGHHVWXSURFRQWUDYXOQHUiYHO3HOD DQiOLVH GRV PpWRGRV GH LQWHUSUHWDomR EXVFDUVHi D GHOLPLWDomR GDTXHOHV TXH VH GHPRQVWUHPLQWULQVHFDPHQWHDSURSULDGRVjLQWHUSUHWDomRGRVGHOLWRVGHQDWXUH]DVH[XDO

3RU ILP UHVVDOWDQGR DVSHFWRV UHOHYDQWHV QD OHJLVODomR FRPSDUDGD IDUVHi HVWXGR GR WHPD FRQVRDQWH HQIUHQWDPHQWR MXUtGLFR H[LVWHQWH HP RUGHQDPHQWRV DOLHQtJHQDV REMHWLYDQGR DPSOLDU D EDVH GH VXVWHQWDomR GR SRVLFLRQDPHQWR TXH RUD VH SUHWHQGH GHVHQYROYHU

(6&25d2 +,67Ï5,&2 '26 &5,0(6 6(;8$,6 12

25'(1$0(172-85Ë',&2%5$6,/(,52

2HVWXGRGDHYROXomRKLVWyULFDGR'LUHLWR3HQDOEUDVLOHLURSDVVDLQH[RUDYHOPHQWH SHODDQiOLVHGHOHJLVODo}HVYLJHQWHVHPSHUtRGRVKLVWyULFRVGLVWLQWRVGR3DtV

$ DQiOLVH GD HYROXomR GRV GHOLWRV VH[XDLV GHPRQVWUDUi DV GLYHUVDV IRUPDV SHODV TXDLV R OHJLVODGRU HQIUHQWRX D TXHVWmR VHQGR LQHTXtYRFD D PXGDQoD GH PHQWDOLGDGH DSUHVHQWDGDDRORQJRGRVDQRV

5HVVDOWHVH TXH D SUHRFXSDomR FRP FULPHV VH[XDLV QmR p LQHUHQWH DSHQDV DRV WHPSRV KRGLHUQRV YH] TXH WDLV FRQGXWDV HQFRQWUDPVH Ki PXLWR FRQWHPSODGDV QD OHJLVODomRSHQDOSiWULD7DOFRQVWDWDomRpIDFLOPHQWHFRPSUHHQVtYHOQDPHGLGDHPTXHRV FRPSRUWDPHQWRV HP WHOD QDWXUDOPHQWH GHVSHUWDP D DWHQomR GD FROHWLYLGDGH QmR VHQGR HVWUDQKDVXDSUHYLVmRDRORQJRGRWHPSR

2TXHRUDVHEXVFDpRGHVWDTXHHPOHJLVODo}HVSUHWpULWDVGRVSULQFLSDLVDVSHFWRV UHODFLRQDGRV DRV FULPHV VH[XDLV REMHWLYDQGR LQWHUSUHWDU D JUDGXDO DOWHUDomR QD VRFLHGDGH TXH VH UHIOHWH QD PXGDQoD GH SHUVSHFWLYD GR OHJLVODGRU R TXDO QD SRVLWLYDomR YLJHQWH GHL[RXGHVHSUHRFXSDU DSHQDVFRPRVFRVWXPHVVRFLDLVGHXPDGHWHUPLQDGDpSRFDSDUD IRFDUVXDSURWHomRQDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQD

'HVWDUWH R HVFRUoR KLVWyULFR TXH RUD VH EXVFDUi GHVHQYROYHU FRPSUHHQGHUi LQLFLDOPHQWH R HVWXGR UHODFLRQDGR DRV SRYRV LQGtJHQDV TXH D GHVSHLWR GH QmR VH VXMHLWDUHP D GLUHLWR SRVLWLYR WUD]LDP HP VHXV FRVWXPHV H HP VXD FRQVFLrQFLD FRPSRUWDPHQWRV GLUHWDPHQWH LPEULFDGRV QR GLUHLWR SHQDO VHQGR SRLV PHUHFHGRUHV GH DERUGDJHPHFRQVLGHUDomR

(PXPVHJXQGRPRPHQWRGDUVHiLQtFLRDRHVWXGRGHOHJLVODo}HVRXWURUDYLJHQWHV GHPRGRDHVWDEHOHFHURVSRQWRVGHPDLRUGHVWDTXHHSURSLFLDURHVWDEHOHFLPHQWRGHXP TXDGURHYROXWLYRGRVGHOLWRVVH[XDLVQRGLUHLWREUDVLOHLUR

1RWRFDQWHDHVVHSULPHLURSHUtRGRGDKLVWyULDHYROXWLYDGR%UDVLORTXHVHEXVFD QmRpDDQiOLVHGHQHQKXPDOHJLVODomRFRGLILFDGDVLPSOHVPHQWHSHORIDWRTXHRGLUHLWRQmR HUD HVFULWR QDTXHOH PRPHQWR KLVWyULFR GR SDtV 1D YHUGDGH REMHWLYDUVHi GHPRQVWUDU D H[LVWrQFLDGRGLUHLWRSHQDOQDFRQVFLrQFLDGRVSRYRVLQGtJHQDV

$ LPSRVLomR GH VDQo}HV QmR REHGHFLD jV OLPLWDo}HV GH OHL SHQDO OHJLWLPDQGRVH SRUWDQWRQRVFRVWXPHVHWUDGLo}HVULJRURVDPHQWHVHJXLGRVSHORVSRYRVLQGtJHQDVjpSRFD GRGHVFREULPHQWR

1DVSDODYUDVGH-RVp+HQULTXH3LHUDQJHOL

³DSHQDV QmR KDYLD QD VRFLHGDGH UXGH GDV VHOYDV R GLUHLWR HVFULWR 'HVVDUWH R GLUHLWR FRPRXPWRGRHWDPEpPRGLUHLWRSHQDOHUDHQFRQWUiYHOQDFRQVFLrQFLDGRVtQGLRVH TXHIRUMDGRQRVFRVWXPHVHWUDGLo}HVHUDVHPSUHUHOLJLRVDPHQWHUHVSHLWDGR´

&RQIRUPH VH REVHUYD R IDWR GH LQH[LVWLU OHJLVODomR HVFULWD QmR LPSHGLD TXH GHWHUPLQDGDV FRQGXWDV UHFHEHVVHP VDQo}HV GH FDUiWHU SHQDO 2 WUDoR GLVWLQWLYR j pSRFD FRQVLVWLDQDIRUPDGHSXQLomRTXHFRPRDGUHGHDILUPDGR'HDFRUGRFRPDVLPSRVLo}HV FRQVXHWXGLQiULDVYLJHQWHVRFULPLQRVRHUDHQWUHJXHjSUySULDYtWLPDRXDRVVHXVIDPLOLDUHV HQVHMDQGR FRQVHTXHQWHPHQWH D LPSRVLomR GH SXQLo}HV H[WUHPDPHQWH H[DFHUEDGDV SRU SDUWHGRVRIHQGLGRV

3URIXQGRHVWXGLRVRGRWHPD-RmR%HUQDUGLQR*RQ]DJDFRQVWDWDTXH

³TXDQWR jV IRUPDV GH SXQLomR HYLGHQWHPHQWH SUHGRPLQDYDP DV FRUSRUDLV +DYHULD WDPEpPDOJRHTXLYDOHQWHjµSHUGDGDSD]¶WmRFRPXPHQWUHRVSRYRVDQWLJRVLVWRpD H[FOXVmR GD FRPXQLGDGH WDQWR QR VHQWLGR ItVLFR TXDQWR QR PRUDO 1R SULPHLUR FDVR SXQLomR FUXHO SRUTXH TXHP HUD SRU HOD DWLQJLGR ILFDYD HQWUHJXH j SUySULD VRUWH GHYHQGRDUURVWDURVSHULJRVGDIORUHVWD2XHQWmRSHUPDQHFHQGRHPERUDGHQWUR GR JUXSR DOL OHYDYD R SURVFULWR XPD YLGD GH KXPLOKDo}HV UHVWULo}HV H SHUPDQHQWH FHQVXUD(PDOJXPDVKLSyWHVHVFRPRDGHFRYDUGLDSRGLDVHULQFOXVLYHUHSXGLDGRSHOD PXOKHUDTXHPVHUHFRQKHFLDHQWmRRGLUHLWRGHUHWRUQDUjSUySULDIDPtOLD´

'HIDWRDLQH[LVWrQFLDGHOHJLVODomROLPLWDGRUDID]LDFRPTXHVXUJLVVHPSXQLo}HV H[DFHUEDGDV DV TXDLV VH DIDVWDYDP FRQVLGHUDYHOPHQWH GDV VDQo}HV YHULILFDGDV QR DWXDO GLUHLWRSRVWRFRQVWLWXFLRQDOPHQWHOLPLWDGRSRULPSRUWDQWHVSULQFtSLRVWDLVFRPRGLJQLGDGH KXPDQDOHJDOLGDGHSURSRUFLRQDOLGDGHGHQWUHRXWURVGHLJXDOUHOHYRHH[WHQVmR&RQWXGR HP TXH SHVH R SDSHO GHVHPSHQKDGR SHORV PHQFLRQDGRV SRVWXODGRV DLQGD DVVLP VH YHULILFDPVLWXDo}HVHPTXHVXDYLRODomRpIODJUDQWHWDOFRPRRFRUUHFRPDDWXDOVLWXDo}HV

_{3,(5$1*(/,-RVp+HQULTXH&yGLJRV3HQDLVGR%UDVLOHG6mR3DXOR57SS}

_{*21=$*$ -RmR %HUQDUGLQR2 GLUHLWR SHQDO LQGtJHQD ±¬ pSRFD GR GHVFREULPHQWR 6mR 3DXOR 0D[}

GRVLVWHPDFDUFHUiULRSiWULRFDUDFWHUL]DGRSHODVXSHUSRSXODomRHSHODIDOWDGHDWHQGLPHQWR jVFRQGLo}HVEiVLFDVSUHYLVWDVQRDUWGD/HLGH([HFXomR3HQDO

$ GRXWULQD FRVWXPD HOHQFDU GHWHUPLQDGDV IRUPDV GH FULPLQDOLGDGH TXH UHFHELDP WUDWDPHQWRVHYHURSRUSDUWHGRVSRYRVLQGtJHQDV&RQVRDQWHSRQGHUDomRGH-RVp+HQULTXH 3LHUDQJHOL

³HQWUH RV LQGtJHQDV EUDVLOHLURV KDYLD XPD VpULH GH FULPHV TXH HUDP SXQLGRV H[HPSODUPHQWHHHQWUHHOHVSRGHPRVDOLQKDURKRPLFtGLRDVOHV}HVFRUSRUDLVRIXUWR RDGXOWpULRGDPXOKHUDGHVHUomR´GHVWDFDPRV

1RFRQWH[WRGRVGHOLWRVVH[XDLVRPHVPRDXWRUQRVHQVLQDTXHTXDQGRRUDSWR

³RFRUULD HQWUH WULERV GLYHUVDV FRQVWLWXtD FULPH JUDYtVVLPR GDQGR RULJHP D VDQJUHQWDV JXHUUDV WULEDLV SRUTXH HP WDO VLWXDomR D RIHQVD QmR HUD FRQWUD D IDPtOLD GD GRQ]HOD PDVSULQFLSDOPHQWHFRQWUDDWULER&RQWXGRTXDQGRRUDSWRHUDFRPHWLGRSRUPHPEUR GDSUySULDWULERRDXWRUHUDLPSODFDYHOPHQWHFRQGHQDGRjPRUWH´

$LPSRVLomRGHVDQo}HVHPIDFHGHVREUHGLWDVFRQGXWDVQmRGHSHQGLDGDH[LVWrQFLD GR GLUHLWR HVFULWR KDMD YLVWD TXH WDLV FRPSRUWDPHQWRV VHPSUH FRPSXVHUDP R UHSHUWyULR KXPDQR

2HVWXGRGR'LUHLWR3HQDOLQGtJHQDH[LVWHQWHjpSRFDGRGHVFREULPHQWRVHPRVWUD DGVWULWRjHVFDVVDFRQVWUXomRGRXWULQiULDH[LVWHQWHDUHVSHLWRGRWHPD

3DUD R KLVWRULDGRU %RULV )DXVWR ³p GLItFLO DQDOLVDU D VRFLHGDGH H RV FRVWXPHV LQGtJHQDV SRUTXH VH OLGD FRP SRYRV FRP XPD FXOWXUD PXLWR GLIHUHQWH GD QRVVD VREUH D TXDOH[LVWLUDPHDLQGDH[LVWHPIRUWHVSUHFRQFHLWRV´

+iTXHVHGHVWDFDUDH[LVWrQFLDGHGHWHUPLQDGRVWDEXVHPPDWpULDVH[XDORVTXDLV GHYHULDPVHUHVWULWDPHQWHUHVSHLWDGRVSHORVPHPEURVGDVWULERVLQGtJHQDVFRPRRUHODWLYR j VLWXDomR GD PXOKHU TXH DLQGD QmR KDYLD DWLQJLGR D SXEHUGDGH 7UDWDYDVH GH UtJLGR SDGUmR GH FRPSRUWDPHQWR H[LJLGR j VRFLHGDGH GD pSRFD FRQVLVWHQWH QD SURWHomR GHVVDV SHVVRDVHPIDFHGHTXDOTXHUSUiWLFDVH[XDO

1DVSDODYUDVGH%HUQDUGLQR*RQ]DJD

³DWpRPRPHQWRGDSXEHUGDGHHUDDEVROXWDPHQWHYHGDGDSDUDDPXOKHUTXDOTXHUSUiWLFD VH[XDO7UDWDYDVHGHWDEXUHVSHLWDGRPHVPRTXDQGRDLQGDFULDQoDHODMiHUDHQWUHJXH DRIXWXURPDULGR1RPRPHQWRSRUpPHPTXHDPRoDVHWRUQDYDS~EHUHFRUWDYDPOKH RV FDEHORV JUDYDYDPOKH QR FRUSR FHUWDV PDUFDV VLPEyOLFDV DWDOKDYDPOKH j FLQWXUD XP ILR GH DOJRGmR µSDUD TXH YHQKD j QRWtFLD GH WRGRV¶ R DFRQWHFLPHQWR H GDt SRU GLDQWH SDVVDYD D JR]DU GH DPSOD OLEHUGDGH 5HDOL]DGD D SULPHLUD H[SHULrQFLD VH[XDO

FRP R PDULGR RX FRP TXDOTXHU RXWUR WDPEpP LVVR GHYLD VHU WRUQDGR S~EOLFR SHOR URPSLPHQWRGDTXHOHILRGHDOJRGmRTXHVLPEROL]DYDDYLUJLQGDGH´

$VLWXDomR DFLPDGHVFULWDSRU-RmR%HUQDUGLQR *RQ]DJDGHPRQVWUD DLQGDTXHGH PDQHLUDEDVWDQWHVLQJHODDSUHRFXSDomRH[LVWHQWHjpSRFDFRPDPXOKHUPHQRUGHLGDGH $VVLPFRPRRFRUUHDWXDOPHQWHFRPRFULPHGHHVWXSURGHYXOQHUiYHORVWDEXVHFRVWXPHV LQGtJHQDVEXVFDYDPHYLWDUDSUiWLFDVH[XDOSRUPXOKHUHVTXHDLQGDQmRKDYLDPDWLQJLGRD SXEHUGDGH

,QTXHVWLRQiYHOFRQVWDWDUTXHDVLWXDomRYHULILFDGDjpSRFDQmRSRGHVHUFRPSDUDGD FRPDUHDOLGDGHDWXDOYLVWRTXHRVPRPHQWRVKLVWyULFRVHRQtYHOGHGHVHQYROYLPHQWRGDV VRFLHGDGHV HP FRQIURQWR VmR SURIXQGDPHQWH GLVWLQWRV &RQWXGR LPSHQGH GHVWDFDU TXH D SUHRFXSDomR FRP SHVVRDV TXH VH HQFRQWUDP HP GHWHUPLQDGDV VLWXDo}HV ± IDL[D HWiULD H YXOQHUDELOLGDGH SRU H[HPSOR ± SRGH VHU REVHUYDGD DLQGD TXH GH PDQHLUD VXSHUILFLDO ± GHVGHSHUtRGRVUHPRWRVGDKLVWyULDGR%UDVLO

$ H[LVWrQFLD GH FRPSRUWDPHQWRV QmR FHQVXUDGRV SHORV SRYRV LQGtJHQDV ± FRPR RFRUUHFRPRDWRREVFHQRSRUH[HPSOR±QmRVLJQLILFDTXHWRGDVDVSUiWLFDVVH[XDLVHUDP LJQRUDGDV&RQWUDVWDQGRFRPDUHIHULGDWROHUkQFLD-RmR%HUQDUGLQR*RQ]DJDSRQWLILFDTXH

³HPFRQWUDSDUWLGDRXWUDVDo}HVHUDPUHSURYDGDVSRUUHSUHVHQWDUHP YLRODomRGHWDEXV D SUiWLFD GH UHODo}HV FRP PHQLQDV LPS~EHUHV RX FRP PXOKHUHV GXUDQWH D PHQVWUXDomRR QmRXVRGHVtPERORVLQGLFDWLYRVGDFRQGLomRVH[XDOGDSHVVRDHWF'H LJXDO PRGR VHULD SUHVXPLYHOPHQWH MXOJDGR FRP VHYHULGDGH R TXH KRMH GHVLJQDPRV FRPRHVWXSURSUiWLFDGHFRQMXQomRFDUQDOPHGLDQWHYLROrQFLDRXJUDYHDPHDoD´

5HVWD LQGXYLGRVR TXH R HVWXGR GR GLUHLWR SHQDO GD pSRFD GR GHVFREULPHQWR VH PRVWUD FRPSOH[R SRU IRUoD GDV SURIXQGDV GLIHUHQoDV FXOWXUDLV FRQFHUQHQWHV DRV SRYRV LQGtJHQDVHGDIDOWDGHH[SUHVVLYRDFHUYRUHODWLYRDRGLUHLWRSHQDOGHVVHSHUtRGR

(PTXHSHVHDH[LVWrQFLDGDVUHIHULGDVSUiWLFDVFULPLQRVDVSHORVSRYRVLQGtJHQDVj pSRFDGRGHVFREULPHQWRKiTXHVHUHVVDOWDUTXHRGLUHLWRSHQDOGDpSRFDQmRLQIOXHQFLRXD OHJLVODomRFRGLILFDGDTXHSRVWHULRUPHQWHYHLRDYLJRUDUQR%UDVLOTXHGXUDQWHPXLWRWHPSR IRL D DGYLQGD GH 3RUWXJDO WHQGR UHSUHVHQWDGR WmR VRPHQWH D IRUPD PDLV SULPLWLYD GH HVWXGRGDOHJLVODomRSHQDOHPQRVVRSDtV

_{*21=$*$ -RmR %HUQDUGLQR2 GLUHLWR SHQDO LQGtJHQD ± ¬ pSRFD GR GHVFREULPHQWR 6mR 3DXOR 0D[}

/LPRQDGSS

2 HVWXGR GDV 2UGHQDo}HV GR 5HLQR OHYD HP FRQVLGHUDomR R PRPHQWR LQLFLDO GH GHVHQYROYLPHQWR GR GLUHLWR SHQDO EUDVLOHLUR HP VXD IRUPD HVFULWD XPD YH] TXH D OHJLVODomRSRUWXJXHVDIRLUHVSRQViYHOSRUIL[DURVGLWDPHVYiOLGRQR%UDVLOTXDQGRGHVHX GHVFREULPHQWR

6LQWHWL]DQGR R SHUtRGR QR TXDO R %UDVLO VH YLX JRYHUQDGR SHODV 2UGHQDo}HV )UDQFLVFRGH$VVLV7ROHGRSRQWLILFDTXH

³ !"# # ! FRP DV 2UGHQDo}HV $IRQVLQDV YLJHQWHV HP 3RUWXJDO j pSRFD GR GHVFREULPHQWR VHJXLGDVSHODV0DQXHOLQDVHSRU~OWLPRSHODV)LOLSLQDV0DVQDYHUGDGHHPUHODomR DR%UDVLODV$IRQVLQDVQmRFKHJDUDPDWHUDSOLFDomRSRUDXVrQFLDGHXPDRUJDQL]DomR HVWDWDO DGHTXDGD DV 0DQXHOLQDVSXEOLFDGDV HP WLYHUDPSRU VXD YH] DSOLFDomR HVFDVVD DWp TXH IRUDP VXEVWLWXtGDV SHODV )LOLSLQDV SXEOLFDGDV HP MDQHLUR GH ´ GHVWDFDPRV

4XDQWRDHVWDV~OWLPDVRPHVPRDXWRUQRVH[SOLFDTXH³IRUDPDSOLFDGDVFRPWRGD DVXDGXUH]DGXUDQWHR%UDVLOFRORQLDOHGHSRLVGLVVRDWpDHGLomRHLQtFLRGHYLJrQFLDGR &yGLJR&ULPLQDOGR,PSpULRGH´

$ FRQVWDWDomR H[SRVWD SRU $VVLV 7ROHGR UHDILUPD LGHLD DQWHULRUPHQWH IRUPXODGD TXDOVHMDRFRPSRUWDPHQWRGRVSRYRVLQGtJHQDVQmRUHSUHVHQWDWUDoRKLVWyULFRGRGLUHLWR SHQDOEUDVLOHLURRTXDOWHPLQtFLRHIHWLYDPHQWHFRPDDSOLFDomRGDV2UGHQDo}HVGR5HLQR &RP HVWD FRORFDomR QmR VH SUHWHQGH ROYLGDU D UHOHYkQFLD GR SHUtRGR PDV DSHQDV H WmR VRPHQWHGHPRQVWUDURPDUFRLQLFLDOGRGLUHLWRSHQDOQDKLVWyULDGR%UDVLO

2 EUHYH HVFRUoR KLVWyULFR GHVHQYROYLGR SRU $VVLV 7ROHGR GHPRQVWUD TXH DV 2UGHQDo}HV)LOLSLQDVHPFXMR/LYUR9FRQVWDYDPDVGLVSRVLo}HVFULPLQDLVIRLDSOLFDGDQR %UDVLOPHVPRDSyVD,QGHSHQGrQFLDGHFODUDGDQRDQRGH7UDWDVHGDOHJLVODomRSHQDO TXHPDLVWHPSRYLJRURXQR%UDVLOYLQGRDVHUVXEVWLWXtGDDSHQDVHPFRPDHGLomR GR&yGLJR&ULPLQDOGR,PSpULR

,PSHQGH SRUWDQWR GHVWDFDU DOJXQV DVSHFWRV GD UHIHULGD OHJLVODomR PDUFDGD SHOD ULJLGH]HSHODLOLPLWDGDXWLOL]DomRGHVDQo}HVSHQDLVGHFDUiWHUFUXHO

$

$ SDUWH FULPLQDO GDV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV SUHYLVWD QR /LYUR 9 IRL FDUDFWHUL]DGD SHORH[WUHPRULJRUFRPTXHGLVSXQKDDFHUFDGRVGHOLWRVHGDVSHQDV

7UDGLFLRQDOPHQWHRV&yGLJRV3HQDLVVmRHVWUXWXUDGRVHPXPD3DUWH*HUDOHXPD 3DUWH (VSHFLDO D SULPHLUD FRQWHQGR DV GLVSRVLo}HV DSOLFiYHLV FRPR UHJUD D WRGR R RUGHQDPHQWRMXUtGLFRSHQDOHDVHJXQGDGHOLPLWDQGRDVFRQGXWDVFRQVLGHUDGDVFULPLQRVDVH VXDVUHVSHFWLYDVVDQo}HV

$ VXSUDPHQFLRQDGD HVWUXWXUD QmR HUD YHULILFDGD QR /LYUR 9 GDV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDVRTXDOMiVHRFXSDYDGHVGHRLQtFLRFRPDSUHYLVmRGHFRQGXWDVHDFRPLQDomR GHVDQo}HVSHQDLV

7RWDOPHQWHDIDVWDGRGD KXPDQL]DomRGDVSHQDV RWH[WRGDV2UGHQDo}HV )LOLSLQDV HVWDEHOHFLDDVPDLVYDULDGDVIRUPDVGHSXQLomRVHQGRDJUDQGHPDLRULDGHODVPDUFDGDSHOD FUXHOGDGHHPIDFHGRDJHQWHGRGHOLWR

1HVWHVHQWLGRDOLomRGH$QtEDO%UXQRSDUDTXHP

³EDVHDGDV QD LGHLD GD LQWLPLGDomR SHOR WHUURU FRPR HUD FRPXP QDTXHOHV WHPSRV GLVWLQJXLDPVH DV )LOLSLQDV SHOD GXUH]D GDV SXQLo}HV SHOD IUHTXrQFLD FRP TXH HUD DSOLFDGDDSHQDGHPRUWHHSHODPDQHLUDGHH[HFXWiODPRUWHSRUHQIRUFDPHQWRPRUWH SHOR IRJR DWp VHU R FRUSR UHGX]LGR D Sy PRUWH FUXHO SUHFHGLGD GH WRUPHQWRV FXMD FUXHOGDGH ILFDYD DR DUEtWULR GR MXL] PXWLODo}HV PDUFDV GH IRJR DoRLWHV DEXQGDQWHPHQWHDSOLFDGRVSHQDVLQIDPDQWHVGHJUHGRVFRQILVFDo}HVGHEHQV´

1RWHVH TXH D PHQWDOLGDGH UHLQDQWH j pSRFD GLVWLQJXLDVH H[WUDRUGLQDULDPHQWH GD UHDOLGDGHKRMHYLJHQWH1DTXHOHPRPHQWRDSHQDGHPRUWHHUDDUHJUDJHUDODRSDVVRTXH VXD DSOLFDomR p KRMH H[SUHVVDPHQWH YHGDGD SHOR 7H[WR &RQVWLWXFLRQDO TXH H[FHSFLRQDOPHQWHDUHFHSFLRQDQRVFDVRVGHJXHUUDGHFODUDGD

9DOH UHVVDOWDU WDPEpP TXH D LPSRVLomR GD SHQD FDSLWDO QmR VH UHVWULQJLD jV FRQGXWDV GH PDLRU JUDYLGDGH VHQGR SDVVtYHO GH DSOLFDomR WDPEpP D RXWURV FRPSRUWDPHQWRVTXHQmRGHPRQVWUDYDPUHOHYkQFLDSDUDWDPDQKDSXQLomR

1R WRFDQWH j SHQD FDSLWDO YDOH UHVVDOWDU TXH R WH[WR GDV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV FRQWHPSODYDGLIHUHQWHVIRUPDVGHH[HFXomRDVTXDLVVmRWUD]LGDVjEDLODQDOLomRVHPSUH SUHFLVDGH-RVp+HQULTXH3LHUDQJHOL9HMDPRVDVPRGDOLGDGHVjpSRFDH[LVWHQWHV

%!DYLGDHUDWLUDGDOHQWDPHQWHHQWUHPHDGDGHVXSOtFLRV

% QHVWD DFUHVFHQWDYDPVH DOJXPDV FLUFXQVWkQFLDV DJUDYDQWHV j SHQD FDSLWDOFRPRRFRQILVFRGHEHQVDTXHLPDGRFDGiYHURVHXHVTXDUWHMDPHQWRHDWpD SURVFULomRGHVXDPHPyULD

%"HVWDUHSUHVHQWDYDDSHQDVDSHUGDGDYLGDHHUDH[HFXWDGDPHGLDQWH GHJRODomRHQIRUFDPHQWRHVWHUHVHUYDGRSDUDDVFODVVHVPDLVKXPLOGHVSRUTXHHUDWLGR FRPRLQIDPDQWH

%!FRPHVWDSHQDHOLPLQDYDPVHDYLGDFLYLOHRVGLUHLWRVGDFLGDGDQLD

&RQVRDQWH VH GHSUHHQGH GD OLomR GR VXSUDPHQFLRQDGR DXWRU D VDQomR FDSLWDO HUD XWLOL]DGDFRPRUHJUDJHUDOSDUDDSXQLomRGDVPDLVYDULDGDVIRUPDVGHFRQGXWDFULPLQRVD

$OpP GHVVD R WH[WR GDV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV SUHYLD RXWUDV IRUPDV GH VDQomR FDUDFWHUL]DGDVSHORFDUiWHUGHVXPDQRFRPRRVFDVWLJRVItVLFRVH[DFHUEDGRV

8UJHUHVVDOWDUWRGDYLDTXHRWH[WRGDV2UGHQDo}HV)LOLSLQDVFRQVDJUDYDXPDVpULH GH EHQHItFLRV D GHWHUPLQDGR JUXSR GH SHVVRDV TXH HVWLYHVVH UHYHVWLGR GH TXDOLGDGHV HVSHFtILFDV5HQp$ULHO 'RWWLFRQVLGHUDTXH ³HPFRQWUDVWHFRPXPDWLSRORJLDGH DJHQWHV PDUFDGDSRU&" H[LVWLDPDVFDWHJRULDVSULYLOHJLDGDVGHVXMHLWRVTXHJR]DYDP GH LPXQLGDGHV RX HVSHFLDO WUDWDPHQWR SXQLWLYR ILGDOJRV FDYDOHLURV GHVHPEDUJDGRUHV HVFXGHLURVHWF´

$VXSUDFLWDGDIDFHWDGDV2UGHQDo}HV)LOLSLQDVQDGDPDLVID]GRTXHDVVHYHUDUTXHR

! QmR HUD REVHUYDGR HP PDWpULD SHQDO WHQGR HP YLVWD TXH D OHL HVWDEHOHFLD GLIHUHQWHV FULWpULRV D GHWHUPLQDGDV VLWXDo}HV HIHWLYDPHQWH FDUHFHGRUDV GH WUDWDPHQWRLJXDOLWiULR

(PYHUGDGHDSHQDDVHUDSOLFDGDHUDSUHSRQGHUDQWHPHQWHEDVHDGDHPTXDOLGDGHV SHVVRDLVGRDJHQWHVLWXDomRLQDFHLWiYHOjOX]GHXPDLPSHULRVDFRQVLGHUDomRLVRQ{PLFD

1R TXH WDQJH DRV GHOLWRV VH[XDLV FXPSUH UHVVDOWDU TXH DV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV SUHYLDPXPDVpULHGHFRPSRUWDPHQWRVTXHPHVPRTXHQmRUHSUHVHQWDVVHPYLROrQFLDRX JUDYHDPHDoDUHODFLRQDYDPVHLQWULQVHFDPHQWHjTXHVWmRVH[XDO

1DV SDODYUDV VHPSUH SUHFLVDV GH %DVLOHX *DUFLD ³XP GRV WUDoRV FDUDFWHUtVWLFRV PDLV LQWHUHVVDQWHV GDV 2UGHQDo}HV p D SUHRFXSDomR' !" ' ! !"(GHGLFDQGROKHVFDStWXORVH[WHQVtVVLPRVIHLWRVGHGLVSRVLWLYRV RVPDLVH[WUDYDJDQWHV´GHVWDFDPRV

_{'277,5HQp$ULHO&XUVRGHGLUHLWRSHQDO±3DUWHJHUDOHG6mR3DXOR57S}

1HVVDV KLSyWHVHV R DJHQWH GR GHOLWR HP TXH SHVH QmR WHU FRPHWLGR R FULPH GH IRUPD YLROHQWD HUD VHYHUDPHQWH SXQLGR SRU VXD FRQGXWD &RPR H[HPSOR SRGHPRV PHQFLRQDUR7tWXOR;9,,RTXDOSUHYLDDVFRQGXWDV³)' ""!"# &&´ &RPR GLWR WDLV FRQGXWDV HUDP SXQLGDV GXUDPHQWH KDYHQGR D SUHYLVmR GH TXH ³TXDOTXHUKRPHPTXHGRUPLUFRPVXDILOKDRXFRPTXDOTXHURXWUDVXDGHVFHQGHQWHRX FRPVXDPmLRXRXWUDVXDGHVFHQGHQWHVHMmRTXHLPDGRVH(OODWDPEHPHDPERVIHLWRV SHUIRJRHPSy´

$ FRQGXWD LQFHVWXRVD HUD VHYHUDPHQWH UHSULPLGD SHODV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV QmR HQFRQWUDQGR KRMH WLSLILFDomR HVSHFtILFD HPERUD SRVVD VHU DSRQWDGD FRPR FRQGXWD TXH YLRODJUDYHHIURQWDOPHQWHDPRUDOHRVFRVWXPHVYLJHQWHV

$OHJLVODomRRUDHPFRPHQWRDERUGDYDXPDVpULHGHRXWUDVFRQGXWDVVHQGRRWUDoR HPFRPXPGHWRGDVHODVDULJLGH]FRPTXHHUDPSXQLGDV

(QFRQWUDYDPVH RXWURVVLP SUHYLV}HV QRUPDWLYDV VHPHOKDQWHV DR DWXDO FULPH GH HVWXSUR SUHYHQGRVH TXH ³WRGR KRPHP GH TXDOTXHU VWDGR H FRQGLomR TXH VHMD TXH IRUoRVDPHQWHGRUPLUFRPTXDOTXHUPXOKHUSRVWRTXHJDQKHGLQKHLURSHUVHXFRUSRRXVHMD VFUDYDPRUUDSRUHOOR´

$ VDQomR Pi[LPD TXDO VHMD D SHQD GH PRUWH GHPRQVWUD TXH R!

" HUD DEVROXWDPHQWH LJQRUDGR QR kPELWR GDV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV XPDYH]TXHRREMHWLYRSUHFtSXRHUDDLQWLPLGDomRPi[LPDHDSXQLomRVHYHUDSDUDDTXHOHV TXHUHVROYHVVHPDIURQWDURVGLVSRVLWLYRVGHWmRWHPLGDOHJLVODomR

$RDERUGDUDPDWpULDVH[XDODV2UGHQDo}HV)LOLSLQDVID]LDPFRQVWDQWHPHQomRDR WHUPR ³PXOKHU KRQHVWD´ DVVLP FRPR HP UHODomR j YLUJLQGDGH DVSHFWRV TXH DSHQDV UHFHQWHPHQWHIRUDPDIDVWDGRVGDOHJLVODomRSHQDOEUDVLOHLUD

2VHXIRUWHFRQWH~GRPRUDOUHVWDHYLGHQFLDGRHPGLYHUVDVSDVVDJHQV&RPUHODomR DR DGXOWpULR ± GHOLWR RUD WUDWDGR FRPR VH[XDO RUD FRPR FRQWUiULR j IDPtOLD DR ORQJR GR KLVWyULFR FULPLQDO QR %UDVLO ± RSWRX R SRU FRQVDJUDU XPD PRGDOLGDGH DEVROXWDPHQWH LQDFHLWiYHOGHH[HUFtFLRUHJXODUGRGLUHLWRMiTXHDXWRUL]DYDRKRPHPDPDWDUVXDHVSRVD TXDQGRDHQFRQWUDVVHHPDGXOWpULR7tWXOR;;;9,,,

3RUGHUUDGHLURKiTXHVHGHVWDFDUTXHDSURWHomRGRPHQRUGHLGDGHQmRUHFHEHX VLJQLILFDWLYDDWHQomRSRUSDUWHGDV2UGHQDo}HV)LOLSLQDV1RPHQFLRQDGRFRQWH[WRSRGHVH

!´ 7tWXOR ;;, QmR VHQGR DPSOD FRQWXGR D DERUGDJHP H[LVWHQWH VREUH R SUHFLWDGRFRPSRUWDPHQWR

*+ +" ",

2&yGLJR&ULPLQDOGR,PSpULRSRGHVHUDSRQWDGRFRPRRSULPHLURGLSORPDSHQDO JHQXLQDPHQWHEUDVLOHLURMiTXHDOHJLVODomRDQWHULRUPHQWHYLJHQWHHUDRULXQGDGH3RUWXJDO WHQGRYLJRUDGRHPQRVVRSDtVSRUPDLVGHGX]HQWRVDQRV

'LIHUHQWHPHQWH GR /LYUR 9 GDV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV R &yGLJR &ULPLQDO GR ,PSpULR GLVSXQKD GH XPD 3DUWH *HUDO QmR VH UHVWULQJLQGR DSHQDV D FRQVDJUDU FRQGXWDV FULPLQRVDVHFRPLQDUVXDVUHVSHFWLYDVVDQo}HV

(P TXH SHVH FRQWHPSODU XPD VpULH GH SHQDV GH FRQVLGHUiYHO FUXHOGDGH UHIHULGR

GLSORPDOHJDOUHSUHVHQWRXXPSULPHLURDYDQoRDSUHYLVmRHPVHXDUWž !

VXVWHQWDQGR TXH ³QmR KDYHUi FULPH RX GHOLFWR >SDODYUDV V\QRQLPDV QHVWH &yGLJR@VHPXPDOHLDQWHULRUTXHRTXDOLILTXH´

&RPDH[LJrQFLDGHOHLDQWHULRUDRIDWRFULPLQRVRGHWHUPLQDGRVDEXVRVFRPHWLGRV QDOHJLVODomRDQWHULRUWDLVFRPRDLPSRVLomRGHSHQDDUELWUiULDGHL[DUDPGHH[LVWLU

2SULQFtSLRGDOHJDOLGDGHUHSUHVHQWDXPLQGLVSHQViYHOHOHPHQWROLPLWDGRUGR3RGHU GR (VWDGR VHQGR HVVD OLPLWDomR DLQGD PDLV UHOHYDQWH HP PDWpULD SHQDO UDPR GR GLUHLWR TXHWHPUHODomRGLUHWDFRPDOLEHUGDGHGRLQGLYtGXR

&RQWXGR D H[LJrQFLD GH OHL DQWHULRU DR IDWR FULPLQRVR QmR UHSUHVHQWRX D WRWDO HOLPLQDomRGDVSHQDVGHFDUiWHUFUXHOGDOHJLVODomRSHQDOYLJHQWHjpSRFDMiTXHR&yGLJR &ULPLQDO GR ,PSpULR DLQGD SUHYLD SHQDV FUXpLV WDLV FRPR D SHQD GH PRUWH SRU HQIRUFDPHQWR

1R TXH WDQJH DR FRQWH[WR GRV GHOLWRV VH[XDLV R &yGLJR &ULPLQDO GR ,PSpULR WUDWDYDDSDUWLUGRDUWGHXPDVpULHGHFRQGXWDVWRGDVHODVLQVHULGDVQRVFULPHVGH HVWXSURHUDSWR

5HVXPLQGR FRP FODUH]D RV FRPSRUWDPHQWRV SUHYLVWRV $OHVVDQGUD *UHFR H -RmR 'DQLHO5DVVLSUHOHFLRQDPTXH

YtWLPDSRGHULDVHUDPXOKHUYLUJHPPHQRUGHDQRVRXTXDOTXHUPXOKHUKRQHVWDHR FULPHGHUDSWR´

&RQVLGHUHVH TXH HP UHODomR jV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV R &yGLJR &ULPLQDO GR ,PSpULR DEUDQGRX DV SHQDV LPSXWiYHLV DRV GHOLWRV VH[XDLV SUHYHQGR LQFOXVLYH VLWXDo}HV TXH H[WLQJXLUDP D SXQLELOLGDGH GR DJHQWH WDLV FRPR R FDVDPHQWR GD YtWLPD FRP R DJUHVVRU

$VFRQGXWDVUHODFLRQDGDVDRHVWXSURHUDPWLSLILFDGDVQRVDUWVDGR&yGLJR GR ,PSpULR1HVVHVGLVSRVLWLYRVROHJLVODGRUWUDWRXGHGLVFLSOLQDUXPDVpULHGH FRQGXWDV FULPLQRVDVWRGDVLQVHULGDVVRERPHVPR"

2SULPHLURGHOLWRGHVFULWRFRQVLVWLDHP³GHIORUDUPXOKHUYLUJHPPHQRUGHGH]DVHWH DQQRV´ 3DUD HVWH FRPSRUWDPHQWR D OHL UHVHUYDYD XPD SHQD GH GHVWHUUR SDUD IRUD GD FRPDUFDHPTXHUHVLGLVVHDRIHQGLGDSHORSUD]RGHXPDWUrVDQRVDOpPGHSDJDPHQWRGH GRWHjPHVPDDUW

&RP WDO GLVSRVLWLYR SRGHVH DGX]LU D SUHRFXSDomR GR OHJLVODGRU GD pSRFD HP HVWDEHOHFHU FULWpULRV HWiULRV SDUD D SURWHomR GD YtWLPD WDO FRPR RFRUUH QRV GLDV DWXDLV &RQWXGRDOHLHVWDEHOHFLDTXHRFDVDPHQWRGDPHQFLRQDGDYtWLPDFRPRDJHQWHVHULDFDXVD LG{QHDDDIDVWDUDLPSRVLomRGHSHQD

2FULPHGHHVWXSURHUDSUHYLVWRQRDUWQRTXDORDJHQWHPHGLDQWHYLROrQFLDRX DPHDoDSUDWLFDYDDFySXODFDUQDOFRPTXDOTXHUPXOKHUKRQHVWDVHQGRDFRQGXWDSXQLGD FRPSULVmRGHWUrVDGR]HDQRVHGRWHjRIHQGLGD

2PHVPRGLVSRVLWLYRID]LDGLVWLQomRQRFDVRGDYtWLPDVHUSHVVRDSURVWLWXtGDMiTXH QDUHIHULGDKLSyWHVHFRPLQDYDSHQDPDLVEUDQGDSULVmRGHXPPrVDGRLVDQRV7UDWDVH GHGLIHUHQFLDomRLQFRQFHEtYHOHLQDGHTXDGDMiTXHRVLPSOHVIDWRGHH[HUFHUDSURVWLWXLomR QmRDXWRUL]DRDJHQWHDSUDWLFDUUHODomRVH[XDOPHGLDQWHYLROrQFLDRXJUDYHDPHDoDFRQWUD D YtWLPD 5HIHULGD SUHYLVmR OHJDO QRV WHPSRV DWXDLV LPSOLFDULD HP IODJUDQWH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGHGHFRUUHQWHGHFODUDRIHQVDDR!

2&yGLJRGR,PSpULRSUHYLDRXWURVVLPFRQGXWDVGHPHQRUJUDYLGDGHDH[HPSOR GR GLVSRVWR QR DUW 1HVWH QmR VH YHULILFDYD D FySXOD PDV D SUiWLFD GH FRPSRUWDPHQWRVTXHLPSRUWXQDVVHPDYtWLPDHPTXHVWmR7DPEpPHUDWLSLILFDGRRFULPH

_{*5(&2$OHVVDQGUD2UFHVL3HGUR5$66,-RmR'DQLHO&ULPHVFRQWUDDGLJQLGDGHVH[XDO6mR3DXOR}

$WODVS

_{$UW 4XDQGR KRXYHU VLPSOHV RIIHQVD SHVVRDO SDUD ILP OLELGLQRVR FDXVDQGR G{U RX DOJXP PDO}

GH VHGXomR DUW FRQVLVWHQWH HP VHGX]LU PXOKHU KRQHVWD PHQRU GH GH]HVVHWH DQRV PDQWHQGRFRPDPHVPDFySXODFDUQDO

,PSRUWDQWHGHVWDFDUFRQWXGRTXHRFDVDPHQWRGDYtWLPDFRPRDJHQWHHUDFDXVD H[WLQWLYD GD SXQLELOLGDGH QRV FULPHV SUHYLVWRV QRV DUWV D WLSRV SHQDLV TXH HQJOREDYDPDFySXODYLROHQWDDVHGXomRDOpPGHFRPSRUWDPHQWRVGHPHQRULQWHQVLGDGH OHVLYD

1RV DUWLJRV UHIHULGRV RV WHUPRV" H" " HUDP XWLOL]DGRV HP JUDQGH HVFDOD IDWR TXH GHVGH R DGYHQWR GD /HL QmR PDLV VH YHULILFD QR &yGLJR3HQDORUDYLJHQWHHPQRVVRSDtVSUHYLVmRTXHHQFRQWUDVHHPFRQVRQkQFLDFRPRV SRVWXODGRVGD/HL

&RPR VH REVHUYD RV UHIHULGRV WHUPRV SHUPDQHFHUDP HP YLJRU QD OHJLVODomR EUDVLOHLUD DWp SDVVDGR UHFHQWH TXDQGR DFDEDUDP GHILQLWLYDPHQWH UHYRJDGRV SHODV /HLV H

3RUIRUoDGRH[SRVWRDFUHGLWDVHTXHDVFRQGXWDVSUHYLVWDVSHOR&yGLJR&ULPLQDOGR ,PSpULR DSUHVHQWDUDP VLJQLILFDWLYD HYROXomR HP UHODomR jV GLVSRVLo}HV FRQWLGDV QDV 2UGHQDo}HV )LOLSLQDV WHQGR HP YLVWD SUHFLSXDPHQWH R DIDVWDPHQWR GD VDQomR FDSLWDO DGUHGHXWLOL]DGDFRPRUHJUDJHUDOQDVUHIHULGDVRUGHQDo}HV

-+ . /01

2&yGLJR3HQDOGHPDQWHYHDHVWUXWXUDomRMiYHULILFDGDQR&yGLJR&ULPLQDO GR,PSpULRGLVWULEXLQGRVXDVGLUHWUL]HVHPXPD3DUWH*HUDOHHPXPD3DUWH(VSHFLDOHVWD ~OWLPDGHILQLGRUDGRVGHOLWRVHGDVSHQDV

2&yGLJR3HQDO5HSXEOLFDQRGHUHSUHVHQWRXLPSRUWDQWHDYDQoRQRVHQWLGRGD KXPDQL]DomR GDV SHQDV FULPLQDLV XPD YH] TXH HP VHX DUW QmR HOHQFRX D SHQD GH PRUWHFRPRVDQomRDGPLWLGDQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRGDpSRFD

27tWXOR9,,,LQWLWXODGR³)+"!2 33

$" 4.5 !. ´HUDRUHVSRQViYHOSHODGLVFLSOLQDGRVFULPHV VH[XDLVQR&yGLJR3HQDOGH

(PSULPHLUROXJDUFRQVLGHUHVHTXHRSUySULRQRPHGDGRDR7tWXORQmRUHWUDWDYD DGHTXDGD H SUHFLVDPHQWH DV VLWXDo}HV DEDUFDGDV HP VHX FRQWH~GR PRUPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWRjVIRUPDVGHYLROrQFLDVH[XDO

5HIHULGR 7tWXOR HUD VXEGLYLGLGR HP FLQFR FDStWXORV RV TXDLV WUD]LDP D SUHYLVmR UHVSHFWLYDPHQWHGDYLROrQFLDFDUQDOGRUDSWRGROHQRFtQLRGRDGXOWpULRRXLQILGHOLGDGH FRQMXJDOHSRUILPGRXOWUDMHS~EOLFRDRSXGRU

¬ SULPHLUD YLVWD R IDWR GH PDLRU GHVWDTXH FRQVLVWLD QD UHXQLmR HP XP PHVPR WtWXOR GH FULPHV VH[XDLV FRP RXWURV GHOLWRV D H[HPSOR GR DGXOWpULR 7UDQVSRUWDQGR D VLWXDomR SDUD R &yGLJR 3HQDO GH REVHUYDVH D LQVHUomR GR DGXOWpULR QR 7tWXOR GRV &ULPHVFRQWUDD)DPtOLD

1RWRFDQWHDRHVWXSURR&yGLJR3HQDOGHFRPLQDYDSHQDVSRXFRH[SUHVVLYDV

VHQGRLPSRVWDDFKDPDGD!TXHSDUD5HQp$ULHO'RWWLHUD³DSOLFiYHOSDUD

TXDVH WRGRV RV FULPHV H DOJXPDV FRQWUDYHQo}HV FRQVWLWXLQGR D EDVH GR VLVWHPD SHQLWHQFLiULR &DUDFWHUL]DYDVH SHOR LVRODPHQWR FHOXODU FRP REULJDomR GH WUDEDOKR D VHU FXPSULGDµHPHVWDEHOHFLPHQWRHVSHFLDO¶´

0HUHFHGRUD GH GHVWDTXH RXWURVVLP D SUHYLVmR GH QRUPD SHQDO H[SOLFDWLYD TXH WLQKDSRUREMHWLYRGHILQLUDFRQGXWDGRHVWXSUR1HVWHVHQWLGRFRQILUDVHRGLVSRVWRQRDUW

³&KDPDVH HVWXSUR R DFWR SHOR TXDO R KRPHP DEXVD FRP YLROHQFLD GH XPD PXOKHU VHMDYLUJHPRXQmR

3RU YLROHQFLD HQWHQGHVH QmR Vy R HPSUHJR GD IRUoD SK\VLFD FRPR R GH PHLRV TXH SULYDUHPDPXOKHUGHVXDVIDFXOGDGHVSV\FKLFDVHDVVLPGDSRVVLELOLGDGHGHUHVLVWLUH GHIHQGHUVH FRPR VHMDP R K\SQRWLVPR R FKORURIRUPLR R HWKHU H HP JHUDO RV DQHVWKHVLFRVHQDUFyWLFRV´

2 FULPH GH HVWXSUR YLQKD SUHYLVWR SHOR DUW GR &yGLJR GH (P VXD

UHGDomRDFRQGXWDGH""#"#HUDSXQLGDFRPSHQD

GH SULVmR FHOXODU GH D DQRV &RQWXGR R † ž DOHUWDYD TXH VH D YtWLPD IRVVH PXOKHU S~EOLFDRXSURVWLWXWDDSHQDVHULDUHGX]LGDSDUDXPSDWDPDUGHPHVHVDDQRV

$OpPGRHVWXSURUHVVDOWDYDVHWDPEpPDWLSLILFDomROHJDOGRDWHQWDGRDRSXGRU FRQVLVWHQWHHP³DWWHQWDUFRQWUDRSXGRUGHSHVVRDGHXPRXGHRXWURVH[RSRUPHLRGH YLROHQFLD RX DPHDoDV FRP R ILP GH VDFLDU SDL[}HV ODVFLYDV RX SRU GHSUDYDomR PRUDO´ FRQGXWDTXHFRPLQDYDDPHVPDSHQDGHVWLQDGDDRHVWXSURTXDOVHMDSULVmRFHOXODUGHD DQRVDUW

(PVXPDSRGHVHDGX]LUTXHRVFULPHVVH[XDLVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHHUDP UHSULPLGRV HP JHUDO GH IRUPD EUDQGD QmR VHQGR SRVVtYHO HQFRQWUDU VDQo}HV SHQDLV GH JUDQGHULJRU

&XPSUHUHJLVWUDURXWURVVLPDSUHYLVmRFRQWLGD QRDUWGRGLSORPD SHQDORUD HPHVWXGRXPDYH]TXHVHXFRQWH~GRGHPRQVWUDSHUWLQrQFLDFRPRXWURVWHPDVTXHVHUmR RSRUWXQDPHQWHGHVHQYROYLGRV

1HVVHVHQWLGRRVXSUDPHQFLRQDGRDUWLJRWUD]LDDSUHYLVmRGDYLROrQFLDSUHVXPLGD QRFRQWH[WRGRVFULPHVVH[XDLVVHPSUHTXHDYtWLPDIRVVHSHVVRDPHQRUGHDQRV

1DHVWHLUDGRDVVHYHUDGRSRU/XL]5HJLV3UDGR³QR%UDVLODSULPHLUDOHJLVODomRD SUHYHU D SUHVXQomR GH YLROrQFLD IRL R &yGLJR GH GLVFLSOLQDQGR QR DUW TXH D YLROrQFLD HUD ILFWD TXDQGR R DWR VH[XDO IRVVH SHUSHWUDGR FRQWUD PHQRU GH GH]HVVHLV DQRV´

$ SUHVXQomR GH YLROrQFLD IRL DGRWDGD SHOR GLUHLWR SHQDO EUDVLOHLUR DWp R DQR GH TXDQGRDUHIRUPDHIHWXDGDSHOD/HLH[WLUSRXHVVDGHILQLomRGRSULQFLSDO GLSORPDSHQDOGRSDtV$OpPGLVVRUHJLVWUHVHTXHRFRQFHLWRGHYLROrQFLDSUHVXPLGDDLQGD GHPRQVWUDUHOHYkQFLDQRFRQWH[WRGRGHOLWRGHHVWXSURFRQWUDYXOQHUiYHOIRFRSULQFLSDOGR SUHVHQWHHVWXGR

6+ 7. 0

'HDXWRULDGR'HVHPEDUJDGRU9LFHQWH3LUDJLEHD&RQVROLGDomRGDV/HLV3HQDLVGH UHSHWLD SUHYLVmR DQWHULRU TXH DIDVWDYD D LPSRVLomR GH SHQDV LQIDPDQWHV DOpP GH

_{35$'2/XL]5HJLV&XUVRGHGLUHLWRSHQDOEUDVLOHLUR±3DUWHHVSHFLDOHG6mR3DXOR57S}

OLPLWDUDUHVWULomRGDOLEHUGDGHLQGLYLGXDODRSUD]RGHDQRVFRQIRUPHFRQVWDGRVHXDUW

1RWRFDQWHDRVGHOLWRVVH[XDLVYDOHUHVVDOWDUTXHD&RQVROLGDomRSRXFRLQRYRXHP UHODomRDR&yGLJR3HQDOGHVHQGRFHUWRTXHPXLWDVGHVXDVGLVSRVLo}HVUHSUHVHQWDP DXWrQWLFDUHSHWLomRGDVSUHYLV}HVDQWHULRUHV

2HVWXSURFRQWLQXDGHILQLGRHVDQFLRQDGRGDPHVPDIRUPDHFRPRPHVPRULJRU DQWHULRUPHQWH YLVXDOL]DGRV -i R DWHQWDGR DR SXGRU WHYH VXD SHQD Pi[LPD UHGX]LGD GH SDUDDQRVGHSULVmRFHOXODU

2 WHUPR " FRQWLQXRX VHQGR UHLWHUDGDPHQWH XWLOL]DGR IDWR TXH FRQVRDQWHVHEXVFDUiRSRUWXQDPHQWHGHPRQVWUDUSHUGXURXDWpRDQRGHTXDQGRIRL DEROLGRSRULQWHUPpGLRGDVDOWHUDo}HVLQWURGX]LGDVSHOD/HL

8+ . 0*1

8"

2&yGLJR3HQDOGHDLQGDYLJHQWHVRIUHX SURIXQGDDOWHUDomRQD3DUWH*HUDO HPSRULQWHUPpGLRGD/HL$3DUWH(VSHFLDOGRUHIHULGRGLSORPDOHJDOQmR VRIUHX VLJQLILFDWLYD PRGLILFDomR WHQGR VLGR DSHQDV SRQWXDOPHQWH UHYLVDGD GHVGH D VXD HGLomR

(PUHODomRjVOHJLVODo}HVSUHWpULWDVHQFRQWUDH[SUHVVLYDDOWHUDomRXPDYH]TXHD

H[SUHVVmRDQWHULRU)+"!2 33 $"

4.5 !. IRLVXEVWLWXtGDSRURXWUD)+"!+"

!! &(

2EVHUYDUVHi TXH D SURWHomR VH[XDO UHODFLRQDGD DRV !" SHUGXURX QD OHJLVODomR SiWULD DWp R DQR GH &RQIRUPH FRQVLGHUDomR VXEVFULWD SRU $OHVVDQGUD *UHFR H -RmR 'DQLHO 5DVVL ³QR %UDVLO DVVLP FRPR HP RXWURV SDtVHV R FRQWH~GR PRUDO VHPSUHHVWHYHSUHVHQWHGHIRUPDSUHSRQGHUDQWHFRPRHOHPHQWRRULHQWDGRUGDOHJLVODomR SHQDOIUHQWHDRVH[RQmRVRIUHQGRDWpUHFHQWHPHQWHTXDOTXHUDOWHUDomROHJLVODWLYD´

_{*5(&2$OHVVDQGUD2UFHVL3HGUR5$66,-RmR'DQLHO&ULPHVFRQWUDDGLJQLGDGHVH[XDO6mR3DXOR}

%XVFDQGR LQWHUSUHWDU R WHUPR!" +HOHQR &OiXGLR )UDJRVR SRQGHUD TXH ³D SDODYUD!"HPSUHJDGDSHODOHLYLJHQWHVLJQLILFDDPRUDOS~EOLFDVH[XDOTXHpHP ~OWLPDDQiOLVHREHPMXUtGLFRSHQDOPHQWHWXWHODGR´

1DV SDODYUDV GH 1pOVRQ +XQJULD SRGHPRV YHULILFDU SRVLWLYD FRQVLGHUDomR j WHUPLQRORJLDXWLOL]DGDQDPHGLGDHPTXH

³RVFULPHVTXHGH PRGRJHQpULFRVHSRGHULDPGHQRPLQDU(RX

LQGLYLGXDO RX VRFLDO VmR FRQWHPSODGRV SHOR QRVVR DWXDO HVWDWXWR SHQDO VRE D UXEULFDµ'RV&ULPHVFRQWUDRV&RVWXPHV¶$SHVDUGHPDLVFRQFLVDGRTXHDGRDQWLJR &yGLJR µ'RV &ULPHV FRQWUD D 6HJXUDQoD GD +RQUD H +RQHVWLGDGH GDV )DPtOLDV H GR 8OWUDMH 3~EOLFR DR 3XGRU¶ ! ,# # " !" " ! !5 '"!9 :!";, " &!< =9 ( " 9!# # ' ""# ! ( ' > !?! !!´

'H IDWR Ki TXH VH LQWHUSUHWDU R GLVSRVWR GH DFRUGR FRP RV SDGU}HV H[LVWHQWHV j pSRFDGDHGLILFDomRGR&yGLJR3HQDOGHSHUtRGRHPTXHDSUHRFXSDomRFRPDPRUDO HRVFRVWXPHVVRFLDLVHUDPDLVDFHQWXDGDQDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD

$ TXHVWmR UHIHUHQWH j WHUPLQRORJLD VHUi UHWRPDGD SRU RFDVLmR GD DERUGDJHP GD PXGDQoDGHPHQWDOLGDGHGROHJLVODGRUEUDVLOHLURTXDQGRGDDOWHUDomRGDGLVFLSOLQDUHODWLYD DRVGHOLWRVVH[XDLVFRQVXEVWDQFLDGDSHOD/HL

8)!"

27tWXOR9,GR&yGLJR3HQDOGHTXHWUDWDGRV&ULPHVFRQWUDRV&RVWXPHV DEUDQJH FDStWXORV TXH GLVFLSOLQDP RV &ULPHV FRQWUD D /LEHUGDGH 6H[XDO D 6HGXomR H D &RUUXSomRGH0HQRUHVR5DSWRGLVSRVLo}HVJHUDLVR/HQRFtQLRHR7UiILFRGH0XOKHUHV HSRUILPR8OWUDMH3~EOLFRDR3XGRU

1RFDStWXORSULPHLURUHODWLYRDRVFULPHVFRQWUDDOLEHUGDGHVH[XDOSRGHVHGHVWDFDU DGLYLVmRGDVFRQGXWDVHPHVWXSURHDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRUVHMDQDIRUPDWUDGLFLRQDO RXDLQGDTXDQGRFRPHWLGRVPHGLDQWHIUDXGHFRQWUDDYtWLPDDUWVD

$ SULQFtSLR R IDWR TXH PDLV FKDPD D DWHQomR FRQVLVWH QD FRPLQDomR GH SHQDV GLVWLQWDV SDUD R HVWXSUR H R DWHQWDGR YLROHQWR DR SXGRU 2 SULPHLUR UHFHELD UHSULPHQGD

_{)5$*262+HOHQR&OiXGLR/Lo}HVGHGLUHLWRSHQDOHG6mR3DXOR-RVp%XVKDWVN\(GLWRUS}

YDULiYHOGHWUrVDRLWRDQRVGHUHFOXVmRDRSDVVRTXHSDUDRVHJXQGRDSHQDYDULDYDGH GRLVDVHWHDQRVGHUHFOXVmR

5HIHULGD GLVWLQomR QmR VH PRVWUDYD DGHTXDGD XPD YH] TXH DPEDV FRQILJXUDP FRQGXWDV FULPLQRVDV DEVROXWDPHQWH UHSURYiYHLV GLIHUHQFLDQGRVH DSHQDV H WmR VRPHQWH QRWRFDQWHDRVVXMHLWRVGRFULPHHjIRUPDH[LJLGDSDUDDSUiWLFDGDFRQGXWD

1HVWH VHQWLGR R HVWXSUR HUD FODVVLILFDGR FRPR FULPH SUySULR WHQGR HP YLVWD D FDUDFWHUtVWLFD SHFXOLDU H[LJLGD SHOD OHL TXH UHVWULQJLD VXD SUiWLFD DSHQDV DR KRPHP SRGHQGR D PXOKHU FRQWXGR ILJXUDU FRPR FRDXWRUD $OpP GLVVR WUDWDYDVH GH FULPH GH IRUPDYLQFXODGDXPDYH]TXHGHYHULDVHUSUDWLFDGRSRULQWHUPpGLRGDFRQMXQomRFDUQDO 'LIHUHQWH FRQWH[WR HUD R GR DWHQWDGR YLROHQWR DR SXGRU TXH WUDWDYD GH FULPH FRPXP TXDQWRDRVXMHLWRVHQGRDLQGDGHOLWRGH IRUPDOLYUHLVWRpSDVVtYHOGH VHUSUDWLFDGRGH PDQHLUDVGLVWLQWDVQmRKDYHQGRQHQKXPDH[LJrQFLDOHJDOHVSHFtILFDDUHVSHLWR

2&yGLJRGHDLQGDGLVFLSOLQDYDRVGHOLWRVGHSRVVHVH[XDOHGHDWHQWDGRDR SXGRU PHGLDQWH IUDXGH DUWV H FRQGXWDV QDV TXDLV R DJHQWH PHGLDQWH IUDXGH FRQVHJXLDHQJDQDUPXOKHUKRQHVWDSDUDFRPHODPDQWHUFRQMXQomRFDUQDORXDWROLELGLQRVR GLYHUVRGHVWD

4XDQWRjSHQDFRPLQDGDYDOHUHJLVWUDUTXHQRDQRGHFRPRDGYHQWRGD/HL

GRV&ULPHV+HGLRQGRV/HLDVFRQGXWDVGRHVWXSURHGRDWHQWDGRYLROHQWRDR SXGRUWLYHUDPVXDVSHQDVHPDEVWUDWRDXPHQWDGDVSDUDSDWDPDULGrQWLFRGHVHLVDGH]DQRV GHUHFOXVmR

2&DStWXOR,,GRV&ULPHVFRQWUDRV&RVWXPHVGLVFLSOLQDYDRVFULPHVGHVHGXomRH FRUUXSomR GH PHQRUHV FRQGXWDV TXH IRUDP UHYRJDGDV RX DOWHUDGDV SRU UHFHQWHV PRGLILFDo}HVOHJLVODWLYDVDH[HPSORGDV/HLVH

2XWUDV FRQGXWDV D H[HPSOR GR UDSWR VmR FRQVLGHUDGDV UHYRJDGDV SRU SDUWH GD GRXWULQD&RQWXGRHPTXHSHVHRIDWRGHWHUHPGHL[DGRGHVHUFRQVLGHUDGDVFRPRWLSRV SHQDLVDXW{QRPRVSDVVDUDPDLQWHJUDURXWURVWLSRVVHQGRFHUWRTXHDWXDOPHQWHUHIHULGD FRQGXWDHQFRQWUDVHGLVSRVWDQRDUW9GR&yGLJR3HQDO

7HQGR HP YLVWD D UHOHYkQFLD GD UHIRUPD UHDOL]DGD QR DQR GH GHGLFDUVHi WySLFRH[FOXVLYDPHQWHjDQiOLVHGD/HLGHPRGRDGHVWDFDUVHXVSULQFLSDLVWySLFRV

4XDQWR jV GLVSRVLo}HV JHUDLV LPSHQGH UHJLVWUDU R FRQFHLWR GH ?! DGRWDGR SHOR OHJLVODGRU GH 9HUVHi DGLDQWH TXH UHIHULGDV KLSyWHVHV GH SUHVXQomR JXDUGDP HVWUHLWD UHODomR FRP D UHIRUPD HIHWXDGD SHOD /HL VHQGR FHUWR TXH R QRYR GHOLWR GH HVWXSUR FRQWUD YXOQHUiYHO WHYH VXD FULDomR UHODFLRQDGD MXVWDPHQWHFRPDTXHVWmRGDSUHVXQomRGHYLROrQFLDQRVFRPSRUWDPHQWRVGHFXQKRVH[XDO RULJHPGHLQTXHVWLRQiYHOGLVFXVVmRGRXWULQiULDHMXULVSUXGHQFLDO

1RV&DStWXORV9H9,ROHJLVODGRUWUDWRXGDTXHVWmRGROHQRFtQLRHGRWUiILFRGH PXOKHUHVHGRXOWUDMHS~EOLFRDRSXGRUUHVSHFWLYDPHQWH1HVWHVHQWLGRSUHYLDRVGHOLWRVGH PHGLDomR SDUD VHUYLU D ODVFtYLD GH RXWUHP IDYRUHFLPHQWR GD SURVWLWXLomR FDVD GH SURVWLWXLomR UXILDQLVPR WUiILFR GH PXOKHUHV DWR REVFHQR H SRU ILP HVFULWR RX REMHWR REVFHQR

&RPR QRWD ILQDO GR &yGLJR 3HQDO GH DFUHGLWDVH QHFHVViULD D PHQomR DR WHUPR"DPSODPHQWHXWLOL]DGRSHOROHJLVODGRUHPGLYHUVRVGLVSRVLWLYRV (PSULPHLUROXJDUWUDWDVHGHWHUPRTXHGHPDQGDYDIRUWHDWLYLGDGHLQWHUSUHWDWLYD DR PDJLVWUDGR $OpP GLVVR LPSRVVtYHO ROYLGDU TXH R GLUHLWR HYROXL FRQIRUPH SURJULGH D SUySULDVRFLHGDGH$VVLPVHQGRLPSHULRVRpSHUFHEHUTXHUHIHULGDWHUPLQRORJLDHQFRQWURX DR ORQJR GRV DQRV GLILFXOGDGHV DLQGD PDLRUHV Mi TXH R FRQFHLWR GH PXOKHU KRQHVWD GD GpFDGD GH SRU FHUWR QmR p R PHVPR GRV WHPSRV FRQWHPSRUkQHRV VHQGR FHUWD VXD YDULDomRWDPEpPGHDFRUGRFRPDORFDOLGDGHHPTXHVHHQFRQWUDGHWHUPLQDGDSHVVRD

2VSDGU}HVGHFRQGXWDH[LJLGRVQDGpFDGDGHVHPRVWUDYDPPDLVUtJLGRVHP

UHODomR DRV KRMH YHULILFDGRV RX VHMD D LGHLD TXH VH WLQKD GH PXOKHU KRQHVWD GHILQLWLYDPHQWH QmR p D PHVPD LQWHUSUHWDGD DWXDOPHQWH 3RVWXUDV DQWHULRUPHQWH UHSXGLDGDV KRMH VmR SDFLILFDPHQWH DFHLWDV VHQGR LPSHULRVR UHVVDOWDU DV LQ~PHUDV FRQTXLVWDVDOFDQoDGDVSHODVPXOKHUHVQHVWH~OWLPRVpFXOR

$OpPGLVVRD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHDOLFHUoDVHQR!

"IXQGDPHQWRLQDUUHGiYHOGR(VWDGR'HPRFUiWLFRGH'LUHLWREUDVLOHLUR 5HIHULGR GLWDPH FHUWDPHQWH GRV PDLV LPSRUWDQWHV GR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR REULJD R UHFRQKHFLPHQWR H R UHVSHLWR DR VHU KXPDQR FRPR VXMHLWR GH GLUHLWRV 6RE D RUGHP FRQVWLWXFLRQDOYLJHQWHQmRSRGHPRVPDLVFRJLWDUGDSURWHomRGHVWLQDGDH[FOXVLYDPHQWHj

)HOL]PHQWH R WHUPR PXOKHU KRQHVWD HQFRQWUDVH DWXDOPHQWH H[WLUSDGR GR &yGLJR 3HQDOEUDVLOHLURGHPRQVWUDQGRPDLVXPDYH]DFRQVWDQWHHYROXomRVRIULGDSHODGLVFLSOLQD GRVFULPHVVH[XDLVQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRSiWULR

/+ . 060

4XDQWR DR &yGLJR 3HQDO GH R SRQWR PDLV UHOHYDQWH D VHU GHVWDFDGR GL] UHVSHLWRjVXDHIHWLYDYLJrQFLDQR%UDVLO&RQVWDWDUVHiTXHWDOGLSORPDOHJDODFDERXQmR HQWUDQGRHPYLJRUQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRSiWULR

2TXDGURHYROXWLYRHQIUHQWDGRSHOR&yGLJR3HQDOGHpGHIRUPDVLQWHWL]DGD LOXVWUDGRQDOLomRGH/XL]5HJLV3UDGR&RQILUDVH

³REMHWLYDQGRDVXEVWLWXLomRGR&yGLJR3HQDOGHVROLFLWRXVHD1pOVRQ+XQJULDR SUHSDUR GH XP DQWHSURMHWR GH &yGLJR 3HQDO 7HUPLQDGR HP IRL UHYLVDGR H SURPXOJDGRSHOR'HF/HLGHGHRXWXEURGHUHWLILFDGRSHOD/HL GHGHGH]HPEURGH+ . 060#!"&!!! # ?!!" ,'&"& 76-8/# 1 08/´

1RTXHWDQJHDRVGHOLWRVVH[XDLVR&yGLJR3HQDORUDDERUGDGRPDQWHYHHVWUXWXUD VHPHOKDQWHjTXHODYHULILFDGDQR&yGLJR3HQDOGH

1HVVH VHQWLGR PDQWLQKD SRU H[HPSOR R FRQFHLWR GH YLROrQFLD SUHVXPLGD FRQWLGR QR&yGLJRGHFRQFHLWRTXHVRPHQWHYHLRDVRIUHUFRQVLGHUiYHODOWHUDomRQRDQRGH SRU LQWHUPpGLR GD UHIRUPD TXH PDLV GR TXH DOWHUDU GLVSRVLWLYRV GR &yGLJR 3HQDO WHYHRFRQGmRGHWUDQVIRUPDUDSUySULDPHQWDOLGDGHGROHJLVODGRU

$LQGDQRWRFDQWHjSUHVXQomRGHYLROrQFLDLQGLVSHQViYHOPHQFLRQDURGLVSRVWRQR DUW,GRUHIHULGR&yGLJR1HVVHGLVSRVLWLYROHJDOROHJLVODGRUHVWDEHOHFLDDSUHVXQomR GH YLROrQFLD VH D YtWLPD QmR IRVVH PDLRU GH TXDWRU]H DQRV &

!9

$VVLPROHJLVODGRUGHFRQVDJUDYDH[SUHVVDPHQWHDKLSyWHVHGHHUURGHWLSR RXVHMDDVLWXDomRQDTXDORDJHQWHVHHTXLYRFDHPUHODomRDDOJXPHOHPHQWRFRQVWLWXWLYR GRWLSRSHQDOFRQILJXUDQGRHQJDQRHPUHODomRjLGDGHGDYtWLPD

5HIHULGD SUHVFULomR OHJLVODWLYD SRGH VHU IDFLOPHQWH UHODFLRQDGD FRP R DWXDO PRPHQWRGRVGHOLWRVVH[XDLVQR%UDVLOVHQGRRUHFRQKHFLPHQWRGRHUURGHWLSRLPSRUWDQWH

LQVWUXPHQWRGHH[FOXVmRGDFRQGXWDFULPLQRVDGRLQGLYtGXRDFXVDGRGDSUiWLFDGHHVWXSUR FRQWUDYXOQHUiYHO

)DWRGLVWLQWLYRYHULILFDGRQR&yGLJRGHpRHVWDEHOHFLPHQWRHPGLYHUVRVWLSRV SHQDLVGRSUHFHLWRVHFXQGiULRGHVSURYLGRGHSHQDPtQLPD$VVLPSRUH[HPSORQRFULPH GH SRVVH VH[XDO PHGLDQWH IUDXGH R DJHQWH UHVWDYD VXMHLWR D SHQD GH, ? !7UDWDVHGHWpFQLFDOHJLVODWLYDXPWDQWRGLVWLQWDGDXVXDOPHQWHDGRWDGDDRUHGRU GRPXQGR

0HQFLRQDGD WpFQLFD SHUPLWH DR PDJLVWUDGR IL[DU D SHQD HP SDUkPHWURV LUULVyULRV IDWRTXHGHSHUVLMiVHULDREDVWDQWHSDUDHQVHMDUHIHWLYDUHIOH[mR

0

2&yGLJR3HQDODWXDOPHQWHYLJHQWHHQIUHQWRXVLJQLILFDWLYDVWUDQVIRUPDo}HVQRDQR GHLQVHULGDVSHOD/HL

&RQIRUPH SRVLFLRQDPHQWR GH $OHVVDQGUD *UHFR H -RmR 'DQLHO 5DVVL UHIHULGD OHJLVODomR³SUHWHQGHXDIDVWDUDGLVFULPLQDomRGHJrQHURGDQGRQRYRVFRQWRUQRVMXUtGLFRV LJXDOLWiULRV HP UHODomR j PXOKHU YLVDQGR FRLELU D H[SORUDomR VH[XDO LQIDQWLO H HOLPLQDU RXWURVGLVSRVLWLYRVFRQVLGHUDGRVXOWUDSDVVDGRVSHORQRYRGLUHLWRSHQDOVH[XDO´

'HQWUHDVDOWHUDo}HVUHDOL]DGDVXPDHPHVSHFLDOPHUHFHDWHQomRQRFRQWH[WRGDV FDXVDVH[WLQWLYDVGDSXQLELOLGDGH

2DUWGR&yGLJR3HQDOHPVHXLQFLVR9,,SUHYLDTXHRFDVDPHQWRGDYtWLPD FRP R DJHQWH GR GHOLWR H[WLQJXLD D SXQLELOLGDGH QRV FULPHV VH[XDLV FDXVD HVWD TXH DEUDQJLDRHVWXSURRDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRUGHQWUHRXWUDVFRQGXWDV

0HQFLRQDGD UHYRJDomR RFRUUHX FRP FRQVLGHUiYHO DWUDVR XPD YH] TXH j OX] GD &RQVWLWXLomR)HGHUDOGHQmRVHSRGHULDPDLVFRQFHEHUXPDKLSyWHVHYHWXVWDFRPRD TXHRUDHVWiHPFRPHQWR

&RPR VDELGR D 5HS~EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO WHP FRPR XP GH VHXV SULQFLSDLV

IXQGDPHQWRV D " FRQVLGHUDGD FRPR ! YHWRU GR

RUGHQDPHQWRMXUtGLFRSiWULR

_{$UW7HUFRQMXQomRFDUQDOFRPPXOKHUKRQHVWDPHGLDQWHIUDXGH}

_{*5(&2$OHVVDQGUD2UFHVL3HGUR5$66,-RmR'DQLHO&ULPHVFRQWUDDGLJQLGDGHVH[XDO6mR3DXOR}

$VVLPVHQGRLPSHULRVRFRQFOXLUFRP*XLOKHUPHGH6RX]D1XFFLTXHRSURSyVLWR GD/HLIRL

³MXVWDPHQWHEXVFDUDYDORUL]DomRGDYtWLPDGRFULPHSUDWLFDGRFRQWUDDOLEHUGDGHVH[XDO LPSHGLQGRTXHRPDWULP{QLRFRQVWLWXDPRWLYRGHDIDVWDPHQWRGDSRVVLELOLGDGHSXQLWLYD GR(VWDGRHPTXHVWmRJUDYHHPHVSHFLDOTXDQGRRFRUUHUHPHVWXSURHDWHQWDGRYLROHQWR DRSXGRU&XLGDVHGHQRYDSROtWLFDFULPLQDOHVWDWDOQHVVHFHQiULR´

$OpPGHVVDLPSRUWDQWHDOWHUDomRD/HLRSWRXSRUUHYRJDUDOJXQVWLSRV

SHQDLV LQFULPLQDGRUHV Mi FRQVLGHUDGRV LQDGHTXDGRV j UHDOLGDGH DWXDO D H[HPSOR GD 4XDQWR DR UDSWR UHLWHUHVH TXH R FRPSRUWDPHQWR FRQWLQXD UHVSDOGDGR SHOR &yGLJR3HQDOPHGLDQWHLQFOXVmRQRFRQWH[WRGRGHOLWRGHVHTXHVWURHFiUFHUHSULYDGR

5HIHULGD OHJLVODomR WHYH DLQGD R PpULWR GH UHWLUDU R WHUPR" GR &yGLJR 3HQDO EUDVLOHLUR LQRYDomR H[WUHPDPHQWH DGHTXDGD WHQGR HP YLVWD VH WUDWDU GH HOHPHQWRQRUPDWLYRGRWLSRTXHQmRJXDUGDYDPDLVUHODomRGHSHUWLQrQFLDFRPRPRPHQWR HP TXH IRL FULDGR (P RXWUDV SDODYUDV R DWXDO FRQFHLWR GH PXOKHU KRQHVWD QmR FRLQFLGH FRPRVHQWLGRSUHFRQL]DGRQDGpFDGDGH

(QIDWL]HVH TXH R DWXDO REMHWR GH SURWHomR GD QRUPD GHYH VHU D GLJQLGDGH H D OLEHUGDGHVH[XDOGDPXOKHULQGHSHQGHQWHPHQWHGD RXQmRGDYtWLPD

6HJXLQGRHVVDPXGDQoDGHSDUkPHWURD/HLHPFRPHQWRWHYHRFRQGmRGHUHYRJDU R FULPH GH VHGXomR GR RUGHQDPHQWR MXUtGLFR FRQGXWD TXH WDPEpP Mi VH PRVWUDYD LQDGHTXDGD DRV WHPSRV DWXDLV 5HIHULGR WLSR SHQDO OHYDYD HP FRQWD HOHPHQWRV FRPR D YLUJLQGDGHHDLQH[SHULrQFLDGDYtWLPDHPFODUDGHIDVDJHPHFRQVHTXHQWHLQDGHTXDomRDRV SDGU}HVLPSRVWRVjVRFLHGDGHYLJHQWH

2EMHWLYDQGR PRGHUQL]DU D OHJLVODomR SHQDO YLJHQWH R DUW DQWHULRUPHQWH YROWDGRjSUHYLVmRGR³WUiILFRGHPXOKHUHV´SDVVRXDFRQWHPSODUR³WUiILFRLQWHUQDFLRQDO GH´,QVHULXVHDLQGDRGLVSRVWRQRDUW$UHODWLYDPHQWHDRWUiILFRLQWHUQRGH SHVVRDV

7UDWDVH GH PDLV XPD LPSHULRVD PXGDQoD QD PHGLGD HP TXH D PXOKHU LQTXHVWLRQDYHOPHQWH GHL[RX GH VHU R ~QLFR DOYR GR WUiILFR GH SHVVRDV SDUD ILQV GH SURVWLWXLomRRXGHRXWUDIRUPDGHH[SORUDomRVH[XDO

_{18&&,*XLOKHUPHGH6RX]D&yGLJR3HQDOFRPHQWDGR±9HUVmRFRPSDFWD6mR3DXOR57S $UW3ULYDUDOJXpPGH VXDOLEHUGDGH PHGLDQWHVHTXHVWURRXFiUFHUHSULYDGR†ž$SHQDpGH}

UHFOXVmRGHGRLVDFLQFRDQRV9±VHRFULPHpFRPHWLGRFRPILQVOLELGLQRVRV

_{$UW 6HGX]LU PXOKHU YLUJHP PHQRU GH DQRV H PDLRU GH H WHU FRP HOD FRQMXQomR FDUQDO}

eGHVHLPDJLQDUTXHQDGpFDGDGHDSURVWLWXLomRPDVFXOLQDQmRIRVVHVHTXHU FRJLWDGD SHOR OHJLVODGRU &RQWXGR FRQIRUPH HQVLQDPHQWR GH $OHVVDQGUD *UHFR H -RmR 'DQLHO5DVVL

³DSURVWLWXLomRPDVFXOLQDMiHUDXPDUHDOLGDGHQtWLGDQDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDVHPIDODU QRVFRQKHFLGRVTXHSRUVHUHPKRPHQVQmRVHDGHTXDYDPDRREMHWRPDWHULDO GDDQWLJDFRQGXWDGHVFULWDQRDUWTXHVySXQLDRWUiILFRGHPXOKHUHVSDUDH[HUFHUD SURVWLWXLomR´

(PVXPDDQGRXEHPROHJLVODGRUDRLJXDODUDSURWHomRHQWUHKRPHQVHPXOKHUHV SXQLQGR DVVLP D H[SORUDomR GH TXDOTXHU SHVVRD TXH VHMD YtWLPD GR WUiILFR SDUD ILQV GH H[SORUDomRVH[XDO

3RUILPYDOHPHQFLRQDUDUHYRJDomRGRGHOLWRGHDGXOWpULRSHOD/HL

1RTXHWDQJHDRUHIHULGRFULPHLPSHQGHMXVWLILFDUVXDLQVHUomRQRSUHVHQWHHVWXGR

2 &yGLJR 3HQDO HP YLJRU SUHYLD R DGXOWpULR QR FRQWH[WR GRV &ULPHV FRQWUD D )DPtOLD VHSDUDQGRR SRUWDQWR GRV GHOLWRV VH[XDLV &RQWXGR D OHJLVODomR SiWULD QHP VHPSUH IRL RUJDQL]DGD GHVVD IRUPD VHQGR FHUWR TXH UHIHULGR FULPH Mi IRL SUHYLVWR QR PHVPR7tWXORGHVWLQDGRDLPSRUWDQWHVFULPHVVH[XDLVFRPRRHVWXSUR

1HVWHVHQWLGRR&yGLJR3HQDOGHGLVFLSOLQDYDHPVHX7tWXOR9,,,RVFULPHV

! &" !

WLSLILFDQGR FRQGXWDV UHODFLRQDGDV j YLROrQFLD FDUQDO DR UDSWR DR OHQRFtQLR H WDPEpP DR DGXOWpULRRXLQILGHOLGDGHFRQMXJDO-XVWDPHQWHSRUHVVHPRWLYRWRUQDVHDGHTXDGDDPHQomR jUHYRJDomRGHVWHFRPSRUWDPHQWRGRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRSHQDOQRDQRGH

_{*5(&2$OHVVDQGUD2UFHVL3HGUR5$66,-RmR'DQLHO&ULPHVFRQWUDDGLJQLGDGHVH[XDO6mR3DXOR}

$/(,

2HVWXGRKLVWyULFRTXHWHYHLQtFLRFRPDV2UGHQDo}HV3RUWXJXHVDVWHPFRPRPDUFR FRQFOXVLYR D DQiOLVH GD /HL TXH WHYH R FRQGmR GH UHIRUPXODU VLJQLILFDWLYDPHQWHDPDWpULDUHODWLYDDRVGHOLWRVVH[XDLVQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRSRVLWLYR EUDVLOHLUR

$OHLHPH[DPHQmRVHUHVWULQJLXHPDOWHUDUR&yGLJR3HQDOEUDVLOHLUR0DLVGRTXH LVVR EXVFRX FRQVDJUDU YHUGDGHLUD PXGDQoD GH PHQWDOLGDGH GR OHJLVODGRU H GD SUySULD VRFLHGDGHHPUHODomRDRVGHOLWRVGHQDWXUH]DVH[XDO

$SRVWXUDDGRWDGDQDGpFDGDGHMiQmRVHPRVWUDYDDGHTXDGDjUHDOLGDGHDWXDO $ &RQVWLWXLomR GD 5HS~EOLFD DGRWRX FRPR YHWRU GH LQWHUSUHWDomR D 'LJQLGDGH GD 3HVVRD +XPDQDTXHQDVSUHFLVDVSDODYUDVGH5L]]DWWR1XQHVp

³RSULPHLURIXQGDPHQWRGHWRGRRVLVWHPDFRQVWLWXFLRQDOSRVWRHR~OWLPRDUFDERXoRGH JXDULGDGRVGLUHLWRVLQGLYLGXDLVeDGLJQLGDGHTXHGiDGLUHomRRFRPDQGRDVHU FRQVLGHUDGRSULPHLUDPHQWHSHORLQWpUSUHWH´

'H DFRUGR FRP PDMRULWiULR SRVLFLRQDPHQWR GRXWULQiULR D GHQRPLQDomR !" ! !" UHVWDYD XOWUDSDVVDGD SHUDQWH D &RQVWLWXLomR YLJHQWH YHUGDGHLUD FRQVDJUDGRUD GH H[WHQVR URO GH GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV H GD "

FRPRLQDUUHGiYHOHHVWUXWXUDQWHIXQGDPHQWR

'HVWDUWH R SULPHLUR DVSHFWR D VHU LPSHULRVDPHQWH HQIUHQWDGR GL] UHVSHLWR SUHFLSXDPHQWH j PXGDQoD GH QRPHQFODWXUD HIHWLYDGD SHOR &yGLJR 3HQDO D SDUWLU GD VXEVWLWXLomRGRVSUHWHULWDPHQWHGHVLJQDGRVFULPHVFRQWUDRVFRVWXPHVSHORVDWXDLVFULPHV FRQWUDDGLJQLGDGHVH[XDO

)" "! !

$ SULPHLUD H VLJQLILFDWLYD DOWHUDomR LQWURGX]LGD SHOD /HL LPS{VVH D SDUWLUGDPXGDQoDGHQRPHQFODWXUD([WLUSRXVHDMiXOWUDSDVVDGDLGHLDGH!"!

_{5,==$772181(6/XL]$QW{QLR2SULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQD6mR}

!"FRPDFRQVDJUDomRGHXPDQRYDPHQWDOLGDGHYRFDFLRQDGDjDFHLWDomRGRV!"

! (

5HVVDOWDQGR R DFHUWR GD VREUHGLWD DOWHUDomR HQFRQWUDVH SRVLFLRQDPHQWR GH *XLOKHUPHGH6RX]D1XFFLVHJXQGRRTXDO

³Ki PXLWRYtQKDPRVVXVWHQWDQGRDLQDGHTXDomRGDDQWHULRUQRPHQFODWXUDµGRVFULPHV FRQWUDRVFRVWXPHV¶ODVWUHDGDHPDQWLTXDGRVPRGHORVGHREVHUYDomRFRPSRUWDPHQWDO GD VH[XDOLGDGH QD VRFLHGDGH HP JHUDO $ILQDO RV FRVWXPHV UHSUHVHQWDYDP D YLVmR YHWXVWDGRVKiELWRVPHGLDQRVHDWpSXULWDQRVGDPRUDOYLJHQWH$GLVFLSOLQDVH[XDOH R PtQLPR pWLFR H[LJLGR SRU PXLWRV j pSRFD GD HGLomR GR &yGLJR 3HQDO QRV LGRV GH QmRPDLVVHFRPSDWLELOL]DPFRPDOLEHUGDGHGHVHUDJLUHSHQVDUJDUDQWLGDSHOD &RQVWLWXLomR)HGHUDOGH´

3RQWLILFD R DXWRU D LQTXHVWLRQiYHO QRomR GH TXH R GLUHLWR GHYH HYROXLU GH DFRUGR FRPDVWUDQVIRUPDo}HVGDVRFLHGDGH8PGLSORPDOHJDOHODERUDGRQDGpFDGDGHVRIUH QHFHVViULDLQIOXrQFLDGRVFRVWXPHVSUHGRPLQDQWHVjpSRFDGHIDVDQGRVHGRVSDGU}HVTXH RVQRYRVWHPSRVDFDEDPLQH[RUDYHOPHQWHSRULPSRU

&RQVLGHUHVH RXWURVVLP TXH FRQGXWDV IODJUDQWHPHQWH DWHQWDWyULDV j GLJQLGDGH KXPDQDHUDPHQFDUDGDVDSHQDVHWmRVRPHQWHFRPRYLRODGRUDVGHFRVWXPHVVRFLDLV

3DUD +HOHQR &OiXGLR )UDJRVR ³D SDODYUD!" HPSUHJDGD SHOD OHL YLJHQWH VLJQLILFD D PRUDO S~EOLFD VH[XDO TXH p HP ~OWLPD DQiOLVH R EHP MXUtGLFR SHQDOPHQWH WXWHODGR´$LGHLDGHPRUDOSRLVVHPSUHHVWHYHLPEULFDGDQRVFRPSRUWDPHQWRVGHFXQKR VH[XDODRORQJRGRVWHPSRV

&RQWXGR HP VHQGR R GLUHLWR SHQDO D" QmR Ki FRPR UHFRQKHFHU D QHFHVVLGDGH GHVWH UDPR GR GLUHLWR SDUD WXWHODU PHUDPHQWH R VHQVR PRUDO PpGLR GH XPD VRFLHGDGH 7DO FRQVWDWDomR DSHQDV UHDILUPD D LQDGHTXDomR GR WHUPR!" XPD YH] TXHFRQVRDQWHSRVLFLRQDPHQWRGH$QGUp(VWHIDP³RGLUHLWRSHQDOQmRVHYROWDjSURWHomR GHUHJUDVSXUDPHQWHPRUDLVRXpWLFDVPDVQRWDGDPHQWHjGHIHVDGHEHQVMXUtGLFRV´

,QTXHVWLRQiYHODGPLWLUSRUpPTXHDGRXWULQDKLVWRULFDPHQWHLPSULPLXDOWRJUDXGH PRUDOLGDGHQRWUDWRGRVFULPHVVH[XDLV

1HVWHVHQWLGRLPSHULRVDVDVSDODYUDVGH1pOVRQ+XQJULDGDVTXDLVVHH[WUDLIRUWH FRQWH~GRPRUDO

_{18&&,*XLOKHUPHGH6RX]D&ULPHVFRQWUDDGLJQLGDGHVH[XDO6mR3DXOR57S}

_{)5$*262+HOHQR&OiXGLR/Lo}HVGHGLUHLWRSHQDO±3DUWHHVSHFLDOHG6mR3DXOR-RVp%XVKDWVN\}

YS

³'HVJUDoDGDPHQWH SRUpP QRV GLDV TXH FRUUHP YHULILFDVH XPD HVSpFLH GH FULVH GR SXGRUGHFRUUHQWHGHFDXVDVYiULDV'HVSHUFHEHDPXOKHUTXHRVHXPDLRUHQFDQWRHVXD PHOKRUGHIHVDHVWmR QRVHXSUySULRUHFDWR&RPDGHFDGrQFLDGRSXGRUD PXOKHU SHUGHXPXLWRGRVHXSUHVWtJLRHFKDUPH$WXDOPHQWHPHLRSDOPRGHFR[DGHVQXGDWmR FRPXP FRP DV VDLDV PRGHUQDV Mi GHL[D LQGLIHUHQWH R WUDQVHXQWH PDLV WURSLFDO HQTXDQWRRXWURUDXPWRUQR]HORIHPLQLQRjPRVWUDSURYRFDYDVHQVDomRHYHUVRVOtULFRV $V"AGHKRMHYLDGHUHJUDPDGUXJDPQDSRVVHGRVVHJUHGRVGDYLGDVH[XDOHVXD IDOWD GH PRGpVWLD SHUPLWH DRV QDPRUDGRV OLEHUGDGHV H[FHVVLYDV 7ROHUDP RV FRQWDWRV PDLV LQGLVFUHWRV H FRPSUD]HPVH FRP DQHGRWDV H SLFDQWHV TXDQGR QmR FKHJDP DWHUDLQLFLDWLYDGHODV'DGDHVVD IURX[LGmRGHSXGtFLDDEUHVHDSRUWDj FRUUXSomRHFDGDYH]PDLRUpDIUHTXrQFLDGHLQIHOLFLGDGHVVH[XDLV´

$V SDODYUDV GH LQHVWLPiYHO YDORU SURIHULGDV SRU 1pOVRQ +XQJULD GHPRQVWUDP D PHQWDOLGDGH UHLQDQWH QRV LGRV GH &RQWXGR R TXH VH SUHWHQGH VXVWHQWDU p D WRWDO GLVFUHSkQFLDGHUHIHULGRVSRVLFLRQDPHQWRVSDUDFRPDUHDOLGDGHDWXDO

$OoDGD D GLJQLGDGH KXPDQD DRGH IXQGDPHQWR GD 5HS~EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO R EHP MXUtGLFR D VHU WXWHODGR SHOR GLUHLWR SHQDO SDVVD D VHU D SUySULD GLJQLGDGH VH[XDOGDSHVVRDWRUQDQGRVHLQDFHLWiYHODPDQXWHQomRGRVERQVFRVWXPHVFRPRDOYRGR OHJLVODGRUSHQDO

2 H[WUDRUGLQiULR DOFDQFH GHVVH SULQFtSLR FRQVWLWXFLRQDO QR HQWDQWR GLILFXOWD VXD SUHFLVD GHOLPLWDomR (P TXH SHVH UHIHULGD GLILFXOGDGH D QRomR GH GLJQLGDGH KXPDQD WUD]LGDDOXPHSRU,QJR:ROIJDQJ6DUOHWPHUHFHFLWDomR

³WHPRVSRUGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQDDTXDOLGDGHLQWUtQVHFDHGLVWLQWLYDUHFRQKHFLGD HPFDGDVHUKXPDQRTXHRID]PHUHFHGRUGRPHVPRUHVSHLWRHFRQVLGHUDomRSRUSDUWH GR (VWDGR H GD FRPXQLGDGH LPSOLFDQGR QHVWH VHQWLGR XP FRPSOH[R GH GLUHLWRV H GHYHUHVIXQGDPHQWDLVTXHDVVHJXUHPDSHVVRDWDQWRFRQWUDWRGRHTXDOTXHUDWRGHFXQKR GHJUDGDQWHHGHVXPDQRFRPRYHQKDPDOKHJDUDQWLUDVFRQGLo}HVH[LVWHQFLDLVPtQLPDV SDUD XPD YLGD VDXGiYHO DOpP GH SURSLFLDU H SURPRYHU VXD SDUWLFLSDomR DWLYD H FR UHVSRQViYHOQRVGHVWLQRVGDSUySULDH[LVWrQFLDHGDYLGDHPFRPXQKmRFRPRVGHPDLV VHUHV KXPDQRV PHGLDQWH R GHYLGR UHVSHLWR DRV GHPDLV VHUHV TXH LQWHJUDP D UHGH GD YLGD´

3DUD -RUJH 0LUDQGD D QDWXUH]D VXSHULRU H HVWUXWXUDQWH GD "IUHQWHDRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRDVVLPVHPDQLIHVWD

³&DUDFWHUtVWLFD HVVHQFLDO GD SHVVRD ± FRPR VXMHLWR H QmR FRPR ! FRLVD RX LQVWUXPHQWR ± D GLJQLGDGH p XPSULQFtSLR TXH FRHQYROYH WRGRV RVSULQFtSLRV UHODWLYRV DRV GLUHLWRV H WDPEpP DRV GHYHUHV GDV SHVVRDV H j SRVLomR GR (VWDGR SHUDQWH HODV 3ULQFtSLRD[LROyJLFRIXQGDPHQWDOHOLPLWHWUDQVFHQGHQWHGRSRGHUFRQVWLWXLQWH BB """"!´_GHVWDFDPRV

_{+81*5,$1pOVRQ&RPHQWiULRVDR&yGLJR3HQDO5LRGH-DQHLUR)RUHQVHYSS 6$5/(7 ,QJR :ROIJDQJ'LJQLGDGH GD SHVVRD KXPDQD H GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV QD &RQVWLWXLomR}

)HGHUDOGHHG3RUWR$OHJUH/LYUDULDGR$GYRJDGRS

_{0,5$1'$-RUJH0$548(6'$6,/9$0DUFR$QWRQLRFRRUGHQDomR7UDWDGROXVREUDVLOHLURGD}

&RQFOXDVH SRLV DFHUFD GR FLWDGR SHOD LQFRQWUDVWiYHO FRQVRQkQFLD GD QRYD QRPHQFODWXUD DGRWDGD SHOR &yGLJR 3HQDO +" ! ) 2( FRP RV SUHFHLWRVH[LVWHQWHVQD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGH

'HVWDUWH DR FRLELU FRPSRUWDPHQWRV FRPR R HVWXSUR H R HVWXSUR GH SHVVRD YXOQHUiYHOROHJLVODGRUEUDVLOHLURDVVXPHDGLJQLGDGHVH[XDOGDYtWLPDFRPREHPMXUtGLFR D VHU WXWHODGR ROYLGDQGR D PRUDO VH[XDO H RV FRVWXPHV GH XPD GHWHUPLQDGD VRFLHGDGH FRPRFULWpULRVSUHSRQGHUDQWHVGHSURWHomR

C

$ /HL LQWURGX]LX UHOHYDQWHV DOWHUDo}HV QR TXH WDQJH DRV FULPHV GH HVWXSUR H DWHQWDGR YLROHQWR DR SXGRU 3RGHVH GL]HU TXH WDLV FRQGXWDV UHSUHVHQWDYDP DV PDLV WUDGLFLRQDLV IRUPDV GH FULPHV VH[XDLV VHQGR LPSHULRVD D DERUGDJHP GH VXDV SULQFLSDLVPRGLILFDo}HV

3HOD UHGDomR DQWHULRU R FULPH GH HVWXSUR FRQVLVWLD HP! " > !!#" ?!"-iRDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRU

HUDGHILQLGRSHODFRQGXWDGH!,"#" ?!"#

! !!

&RPRDGYHQWRGD/HLIRLUHYRJDGRRDUW±GLVSRVLWLYRTXHWLSLILFDYD DFRQGXWDGRDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRU±SDVVDQGRUHIHULGDFRQGXWDDLQWHJUDURWLSRSHQDO GRHVWXSUR&RPDQRYDSUHYLVmRRHVWXSURGHL[DGHVHUXPFULPHSUySULRHSDVVDDVHU FODVVLILFDGR FRPR GHOLWR FRPXP LVWR p DTXHOH TXH SRGH VHU SUDWLFDGR SRU TXDOTXHU XP QmRPDLVVHH[LJLQGRHVSHFLDOTXDOLGDGHGRVXMHLWRDWLYR

&RQVLGHUHVH WRGDYLD D LQRFRUUrQFLD GH !" HP UHODomR DR DWHQWDGR YLROHQWR DR SXGRU FRQGXWD QmR GHVFULPLQDOL]DGD PDV DSHQDV H WmR VRPHQWH GHVFDUDFWHUL]DGDFRPRWLSRSHQDODXW{QRPR

&RPDUHXQLmRGDVFRQGXWDVHPDSHQDVXPWLSRSHQDOLQVWLJDQWHGLVFXVVmRVHDFLUUD QR FRQWH[WR GR FRQFXUVR GH FULPHV HP WRUQR GD VXEVLVWrQFLD GH VREUHGLWR FRQFXUVR H GD HYHQWXDOFDUDFWHUL]DomRGHQRYDOHLPDLVEHQpILFDHFRQVHTXHQWHPHQWHUHWURDWLYD

3DUD *XLOKHUPH GH 6RX]D 1XFFL ³QmR Ki PDLV SRVVLELOLGDGH GH H[LVWLU FRQFXUVR PDWHULDOHQWUHHVWXSURHDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRU6HRDJHQWHFRQVWUDQJHUDYtWLPDD FRPHODPDQWLYHUFRQMXQomRFDUQDOHFySXODDQDOFRPHWHXP~QLFRGHOLWRGHHVWXSURSRLVD ILJXUDWtSLFDSDVVDDVHUPLVWDDOWHUQDWLYD´

(P YHUGDGH SRU LQWHUPpGLR GD WLSLILFDomR FRQMXQWD GHVVDV FRQGXWDV FULDVH R FKDPDGRWLSRPLVWRDOWHUQDWLYRQRTXDODSUiWLFDGHXPDRXPDLVGDVFRQGXWDVSUHYLVWDVHP OHL JHUD UHVSRQVDELOL]DomR SRU XP ~QLFR FULPH DIDVWDQGR GUDVWLFDPHQWH D SRVVLELOLGDGH MXUtGLFDGRFRQFXUVR

5HFRQKHoDVH FRQWXGR TXH D SUiWLFD GH PDLV GH XPD FRQGXWD GHQWUR GR PHVPR WLSR SHQDO HP TXH SHVH QmR PDLV DXWRUL]DU R FRQFXUVR GH GHOLWRV GHYHUi VHU OHYDGD HP FRQWDSHORPDJLVWUDGRQRPRPHQWRGDLQGLYLGXDOL]DomRGDSHQD

2&yGLJR3HQDOFRORFDjGLVSRVLomRGRPDJLVWUDGRXPSOH[RGHHOHPHQWRVYROWDGRV j LQGLYLGXDOL]DomR GD SHQD FRQVDJUDQGR R SULQFtSLR FRQVWLWXFLRQDO GD LJXDOGDGH YLVDQGR HYLWDU D LPSRVLomR GH SHQDV SDGURQL]DGDV D FULPLQRVRV TXH VH HQFRQWUHP HP VLWXDomR GLYHUVD

$ GLVFXVVmR SRUpP QmR VH FRQILJXUD SDFtILFD QD PHGLGD HP TXH VRE D yWLFD GH DOJXQV GRXWULQDGRUHV R DUW GR &yGLJR 3HQDO QmR VH FODVVLILFD FRPR " PDV FRPR " !" GH PDQHLUD D SHUPLWLU D FRQILJXUDomR GR FRQFXUVRGHGHOLWRV

(P LQWHUHVVDQWH DUW GHQRPLQDGR ³4" ´

9LFHQWH *UHFR )LOKR GLVFRUGD GR SRVLFLRQDPHQWR TXH PDMRULWDULDPHQWH FULVWDOL]DVH QD GRXWULQDEUDVLOHLUDDRDILUPDUTXH

³$LQWHUSUHWDomRTXHVHHVWiTXHUHQGRHQWUXMDUpDGHTXHWHQGRVLGRUHYRJDGRR DUW GHL[RX GHH[LVWLUR FULPH GH DWHQWDGR YLROHQWR DR SXGRU D OHLp PDLV EUDQGDHSRUWDQWRUHWURDJHSDUDEHQHILFLDURVFRQGHQDGRVSRUDWHQWDGRYLROHQWR DRSXGRUHPFRQFXUVRFRPRHVWXSURSDUDTXHVHHQWHQGDTXHRFULPHp~QLFR GHHVWXSURDLQGDTXHPDLVGHXPDDJUHVVmRVH[XDOjPHVPDYtWLPDWHQKDVLGR SUDWLFDGDHPPRPHQWRVGLIHUHQWHVHVREGLYHUVDVIRUPDV2HVWXSURQDIRUPDGH FRQMXQomRFDUQDODEVRUYHULDDVGHPDLVFRQGXWDV$LQWHUSUHWDomRpDEVXUGD

YLRODRHVStULWRGDOHLHYLRODRSULQFtSLRGDMXULGLFLGDGH´

$GYHUWHDLQGDTXH

³R TXH GHYH VHU EXVFDGR p D YRQWDGH GD OHL QD VXD UHDOLGDGH H VHX FRQWH[WR PHGLDQWHDDSOLFDomRGHPpWRGRVWpFQLFRVPDVDQWHVRXPDLVTXHWXGRPHGLDQWH RUHVSHLWRjVXDUD]mRGHVHUQRPXQGRMXUtGLFR1HVWHPRPHQWRQDFLRQDOGH YLROrQFLDGHWRGDVDVIRUPDVGHSUHRFXSDomRGHUHVSHLWRjGLJQLGDGHGDSHVVRD KXPDQD GH FRPEDWH j SHGRILOLD H YLROrQFLD VH[XDO HP HVSHFLDO D UHIRUPD

HPSUHHQGLGDSHODOHLVRPHQWHSRGHVHULQWHUSUHWDGDFRPHVVHVFRPSRQHQWHV´

,PSHQGH FRQVLGHUDU TXH D UHXQLmR GR HVWXSUR H GR DWHQWDGR YLROHQWR DR SXGRU SURSRUFLRQD GLVFLSOLQD PDLV EHQpILFD HP UHODomR D GHWHUPLQDGRV FRQGHQDGRV IXQGDPHQWDOPHQWHQRFRQWH[WRGRFRQFXUVRGHGHOLWRV7DOEHQHItFLRWRGDYLDDSUHVHQWDVH LQFRQGL]HQWH FRP D SRVWXUD GD /HL LQWURGXWRUD GH ULJRU HP UHODomR D RXWURV DVSHFWRVDH[HPSORGRTXHRFRUUHFRPRFULPHGHHVWXSURGHYXOQHUiYHO(PTXHSHVHP

FRQWXGR VREUHGLWDV FRQVLGHUDo}HV SURSXJQDVH DTXL SHOR "

FRQVXEVWDQFLDGRQRDUWHQVHMDQGRDSXQLomRSRUDSHQDVXPFULPHLQREVWDQWHDSUiWLFD GHGLYHUVDVFRQGXWDV

$V IRUPDV TXDOLILFDGDV DGUHGH SUHYLVWDV QR DUW SDVVDP D VHU GLUHWDPHQWH SUHFHLWXDGDVSHORWLSRSHQDOLQREVWDQWHDVDOWHUDo}HVFRQFHUQHQWHVjTXDQWLGDGHGHSHQDHj YtWLPDPHQRUGHHPDLRUGHDQRV

$HVSHFLDOSUHRFXSDomRFRPDFRQGLomRGRPHQRUFDUDFWHUL]DHVSHFLILFDPHQWHD/HL YH] TXH EXVFRX LQVWLWXLU WLSRV SHQDLV DWp HQWmR LQH[LVWHQWHV YLVDQGR GHVWD IRUPDSURSLFLDUWXWHODHIHWLYDHHILFLHQWHDUHIHULGRVLQGLYtGXRV

3RUGHUUDGHLURXUJHDVVHYHUDUTXHDUHYRJDomRGRDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRUFRPR WLSR SHQDO DXW{QRPR DFDUUHWRX D FRQVHTXHQWH UHYRJDomR GR FULPH GH DWHQWDGR DR SXGRU PHGLDQWHIUDXGHDUW&3IDWRFRQVDJUDGRUGDDOWHUDomRMiFRQVLGHUDGDHPUHODomRDR HVWXSURHDRUHIHULGRDWHQWDGR&RQVLGHUHVHDGHPDLVTXHDFLWDGDXQLILFDomRGHFRQGXWDV LQYLDELOL]DDPDQXWHQomRGRDUWGR&yGLJR3HQDOIDFHjLQWHJUDomRGRWLSRSHQDOGD YLRODomRVH[XDOPHGLDQWHIUDXGHDUWGR&yGLJR3HQDO

*, (

_{*5(&2),/+29LFHQWH³8PDLQWHUSUHWDomRGHGXYLGRVDGLJQLGDGH3XEOLFDGR´'LVSRQtYHOHPKWWS}

ZZZPSVSRUJEU!

4XDQWR DR UHIHULGR GHOLWR SHUPDQHFH D FRQGXWD LQDOWHUDGD WHQGR DSHQDV VLGR DFUHVFHQWDGRR†žTXHSUHYrFDXVDHVSHFLDOGHDXPHQWRGHSHQDHPDWpVHDYtWLPD IRUPHQRUGHDQRV

6DOLHQWHVH XPD YH] PDLV D SUHRFXSDomR SUHFtSXD GR OHJLVODGRU HP DVVHJXUDU SRVLFLRQDPHQWRSURWHWLYRDRPHQRUGHLGDGH

$FRQGXWDEDVHSRUVXDYH]FRQVLVWHQRFRPSRUWDPHQWRGH³FRQVWUDQJHUDOJXpP FRPRLQWXLWRGHREWHUYDQWDJHPRXIDYRUHFLPHQWRVH[XDOSUHYDOHFHQGRVHRDJHQWHGDVXD FRQGLomRGHVXSHULRUKLHUiUTXLFRRXDVFHQGrQFLDLQHUHQWHVDRH[HUFtFLRGHHPSUHJRFDUJR RXIXQomR´

'LVFXWtYHO D DSOLFDELOLGDGH GR WLSR j UHODomR SURIHVVRUDOXQR VHQGR UHFRUUHQWH QD GRXWULQD SiWULD D GHVFRQVLGHUDomR GH VXD LQFLGrQFLD 5HIHULGD KLSyWHVH WRGDYLD PHUHFH DWHQomRGRGLUHLWRFRPSDUDGRFRQVRDQWHVHEXVFDUiDGLDQWHGHPRQVWUDU2XWUDVKLSyWHVHV WDLVFRPRDKLHUDUTXLDUHOLJLRVDWDPEpPSRGHPVHUPHQFLRQDGDVFRPRGLYHUJHQWHVVHQGR FRPXPHQWHDIDVWDGDVGRkPELWRGHLQFLGrQFLDGRWLSRSHQDOHPFRPHQWR

- (

$QWHV GD UHIRUPD LQWURGX]LGD SHOD /HL D DomR SHQDO HUD HP UHJUD GH WLWXODULGDGHGRRIHQGLGRSURFHGHQGRVHPHGLDQWHTXHL[DFULPH

([FHSFLRQDOPHQWHDDomRHUDGHQDWXUH]DS~EOLFDTXDQGRDYtWLPDRXVHXVSDLVQmR SXGHVVHP SURYHU DV GHVSHVDV GR SURFHVVR VHP SUHMXt]R j SUySULD VXEVLVWrQFLD H QD KLSyWHVHGHDEXVRGRSiWULRSRGHU±RUDSRGHUIDPLOLDU±RXGDTXDOLGDGHGHSDGUDVWRWXWRU RXFXUDGRU

3HODKRGLHUQDUHGDomRGRDUWGR&yGLJR3HQDODDomRSHQDOVHUiQRPDLVGDV YH]HV S~EOLFD FRQGLFLRQDGD j UHSUHVHQWDomR ([FHSFLRQDOPHQWH VHUi S~EOLFD LQFRQGLFLRQDGDTXDQGRVHWUDWDUGHYtWLPDPHQRUGHDQRVRXGHSHVVRDYXOQHUiYHO

5HLWHUHVH D UHVSHLWR H XPD YH] PDLV D HVSHFLDO SUHRFXSDomR GR OHJLVODGRU HP UHVJXDUGDUFRPUHGREUDGDFDXWHODDVILJXUDVGRPHQRUGHLGDGHHGDSHVVRDFRQVLGHUDGD YXOQHUiYHO

7UDWDVH GH DVVXQWR H[WUHPDPHQWH FRQWURYHUVR 'H DFRUGR FRP UHIHULGD 6~PXOD

SUHYrR67)TXH³!" #! " ?!#,

5 !! ! ´H[FHSFLRQDQGRDUHJUDDQWHULRUPHQWHHVWDEHOHFLGDSHODOHLSHQDO FRQVXEVWDQFLDGDQDDomRGHLQLFLDWLYDSULYDGDQRVFULPHVVH[XDLV

6LQWHWL]DQGRRWHRUGD6~PXODHQFRQWUDVHDOLomRGH&H]DU5REHUWR%LWHQFRXUW SDUDTXHP

³7UDWDQGRVH GH HVWXSUR H DWHQWDGR YLROHQWR DR SXGRU FRP YLROrQFLD UHDO Ki GXDV FRUUHQWHVSDUDXPDVHWUDWDGHDomRS~EOLFDSRUVHUFULPHFRPSOH[RSDUDRXWUDDDomR p SULYDGD 2 67) RSWRX SHOD SULPHLUD HPLWLQGR D 6~PXOD DGRWDQGR D VHJXLQWH RULHQWDomRDVHKiYLROrQFLDUHDOFRPOHVmRFRUSRUDODDomRSHQDOpS~EOLFDSRLVQD OHVmRDVVLPRpEVHDYLROrQFLDpFRQVWLWXtGDVRPHQWHSHODDPHDoDDDomRSHQDOpGH LQLFLDWLYDSULYDGD1D?!" QmRVHDSOLFDD6~PXOD´

([SORUDGRRFHQiULRDQWHULRUFXPSUHDYDOLDUVHRFRQWH~GRGD6~PXODGR67) FRQWLQXDLPSHUDQWHDSyVDUHIRUPDLQWURGX]LGDSHOD/HL

2EVHUYHVH DSULQFtSLR TXHSDUD FKHJDU jIRUPXODomRGD6~PXOD HPFRPHQWRR 6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDODGRWRXRGLVSRVWRQRDUWGR&yGLJR3HQDODFHUFDGDDomR SHQDOQRFULPHFRPSOH[R

&RQVRDQWHSRVLFLRQDPHQWRVXEVFULWRSRU$QGUp(VWHIDP

³DSOLFDGD D GLUHWUL] GD 3DUWH *HUDO DR DUW FKHJDYDVH DR VHJXLQWH UDFLRFtQLR R HVWXSURSRVVXLFRPRXPDGHVXDVHOHPHQWDUHVRHPSUHJRGHYLROrQFLDHQWHQGLGDFRPR DSURGXomRGHOHV}HVFRUSRUDLVQDYtWLPD6HQGRRGHOLWRGHOHVmRFRUSRUDOFDSLWXODGR QR DUW GR &3 GH DomR S~EOLFD LQFRQGLFLRQDGD R PHVPR VH GHYH FRQFOXLU GR HVWXSUR´

$ULJRURGLVSRVWRQD6~PXODGR67)JXDUGDFRPSDWLELOLGDGHFRPRVWHUPRV GDUHIRUPDLQWURGX]LGDSHOD/HL

2FULPHGHHVWXSURTXHRUDDoDPEDUFDRDWHQWDGRYLROHQWRDRSXGRUSDVVDDVHU FRPDQRYDUHGDomRGHDomRSHQDOS~EOLFDFRQGLFLRQDGDjUHSUHVHQWDomRH[FHWRQRVFDVRV MiDQWHULRUPHQWHH[SOLFLWDGRV

&RQWXGRHPVHWUDWDQGRGHYLROrQFLDUHDOLVWRpTXDQGRVHYHULILFDUDSURGXomRGH OHV}HV FRUSRUDLV JUDYHV RX PRUWH D DomR FRQWLQXD D VHU S~EOLFD LQFRQGLFLRQDGD FRP

_{%,7(1&2857 &H]DU 5REHUWR7UDWDGR GH GLUHLWR SHQDO ± 3DUWH HVSHFLDO HG 6mR 3DXOR 6DUDLYD}

YS

_{$UW±4XDQGRDOHLFRQVLGHUDFRPRHOHPHQWRRXFLUFXQVWkQFLDVGRWLSROHJDOIDWRVTXHSRUVLPHVPRV}

FRQVWLWXHPFULPHVFDEHDomRS~EOLFDHPUHODomRjTXHOHGHVGHTXHHPUHODomRDTXDOTXHUGHVWHV VHGHYD SURFHGHUSRULQLFLDWLYDGR0LQLVWpULR3~EOLFR