$YDOLDomRGRUHVXOWDGRGHXPSURJUDPDHGXFDWLYRGLULJLGRD
SDUDSOpJLFRV YLVDQGR R DXWRFXLGDGR UHODFLRQDGR DRV GpILFLWV
LGHQWLILFDGRV QD HOLPLQDomR LQWHVWLQDO
(IIHFWRIDQHGXFDWLRQDOSURJUDPLQLQWHVWLQDOHOLPLQDWLRQVHOIFDUHGHILFLWVDPRQJLQGLYLGXDOVZLWK SDUDSOHJLD
(YDOXDFLyQGHOUHVXOWDGRGHXQSURJUDPDHGXFDWLYRGLULJLGRDSDUDSOpMLFRVYLVDQGRHODXWRFXLGDGR UHODFLRQDGRDORVGpILFLWVLGHQWLILFDGRVHQODHOLPLQDFLyQLQWHVWLQDO
0DUFHOH 3HVFXPD &DSHOHWWL 3DGXOD
0DULDQD )HUQDQGHV GH
6RX]D
5(6802
2EMHWLYRV$YDOLDURSURJUHVVRGHSDUDSOpJLFRVQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGRDSyVDLPSOHPHQWDomRGHXPSURJUDPDHGXFDWLYRUHODFLRQDGR DGpILFLWVLGHQWLILFDGRVQDHOLPLQDomRLQWHVWLQDOYHULILFDUDLQIOXrQFLDGRQtYHOQHXUROyJLFRGDOHVmRHOyFXVGHFRQWUROHjVD~GHQDDVVXQomR GR DXWRFXLGDGR0pWRGRV (VWXGR VHPLH[SHULPHQWDO FRP SDFLHQWHV SHUWHQFHQWHV DR JUXSR H[SHULPHQWDO DRV TXDLV DSOLFRXVH R SURJUDPDHGXFDWLYRHGRJUXSRFRQWUROHVXEPHWLGRVDRWUDWDPHQWRFRQYHQFLRQDOGDLQVWLWXLomR)RUDPDWULEXtGRVHVFRUHVjVDo}HVGH HQIHUPDJHPID]HU²JXLDU²DSRLDU²HQVLQDU²LQGHSHQGHQWH²5HVXOWDGRV2JUXSRH[SHULPHQWDOSURJUHGLXVLJQLILFDWLYDPHQWH QDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGRHPFRPSDUDomRFRPRJUXSRFRQWUROHWHVWHGH4XLTXDGUDGRSYDOXH2QtYHOQHXUROyJLFRGDOHVmRHR OyFXVGHFRQWUROHjVD~GHQmRLQIOXHQFLDUDPRVUHVXOWDGRVWHVWHV0DQQ:KLWQH\H4XLTXDGUDGR&RQFOXVmR2VSDUDSOpJLFRVVXEPHWLGRV DRSURJUDPDHGXFDWLYRFRQVHJXLUDPSURJUHGLUQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR
'HVFULWRUHV(GXFDomRHPVD~GH3DUDSOHJLD(GXFDomRGRSDFLHQWH$XWRFXLGDGR'HIHFDomR&XLGDGRVGHHQIHUPDJHP
$%675$&7
2EMHFWLYHV 7R HYDOXDWH VHOIFDUH SURJUHVV RI LQGLYLGXDOV ZLWK SDUDSOHJLD ZKR DWWHQGHG DQ HGXFDWLRQDO SURJUDP UHJDUGLQJ LQWHVWLQDO HOLPLQDWLRQVHOIFDUHGHILFLWVDQGWRGHWHUPLQHWKHLQIOXHQFHRIWKHQHXURORJLFDOOHYHORIWKHLQMXU\DQGORFXVRIFRQWURORQWKHSURJUHVVRI WKHVHOIFDUH0HWKRGV$TXDVLH[SHULPHQWDOGHVLJQZDVXVHGWRFRQGXFWWKHVWXG\7KHVDPSOHFRQVLVWHGRI LQGLYLGXDOVZLWKSDUDSOHJLD ZKRZHUHDVVLJQWRXVXDOFDUHJURXS1 RUWRWKHHGXFDWLRQDOSURJUDPLQLQWHVWLQDOHOLPLQDWLRQVHOIFDUHGHILFLWVJURXS11XUVLQJ LQWHUYHQWLRQVZHUHVFRUHG´'R µ´*XLGH µ´6XSSRUW µ´7HDFK µ´,QGHSHQGHQW µ5HVXOWV,QGLYLGXDOVZLWKSDUDSOHJLD ZKRDWWHQGHGWKHHGXFDWLRQDOSURJUDPKDGEHWWHUSURJUHVVWRZDUGVHOIFDUHWKDQWKRVHWRWKHXVXDOFDUHJURXSS7KHQHXURORJLFDO OHYHO RI WKH LQMXU\ DQG WKH ORFXV RI FRQWURO GLG QRW LQIOXHQFH LQGLYLGXDOV· SURJUHVV WRZDUG VHOIFDUH&RQFOXVLRQ 7KH LQGLYLGXDOV ZKR DWWHQGHGWKHHGXFDWLRQDOSURJUDPSURJUHVVHGVDWLVIDFWRULO\WRZDUGLQWHVWLQDOHOLPLQDWLRQVHOIFDUHDFWLRQV
.H\ZRUGV+HDOWK HGXFDWLRQ 3DUDSOHJLD 3DWLHQW HGXFDWLRQ 6HOI FDUH 'HIHFDWLRQ 1XUVLQJ FDUH
5(680(1
2EMHWLYRV(YDOXDUHOSURJUHVRGHORVSDFLHQWHVSDUDSOpMLFRVHQODDVXQFLyQGHODXWRFXLGDGRGHVSXpVGHODLPSODQWDFLyQGHXQSURJUDPD HGXFDWLYRUHODFLRQDGRDGpILFLWVLGHQWLILFDGRVHQODHOLPLQDFLyQLQWHVWLQDOYHULILFDUODLQIOXHQFLDGHOQLYHOQHXUROyJLFRGHOHVLyQ\ORFXVGH FRQWURODODVDOXGHQODDVXQFLyQGHODXWRFXLGDGR0pWRGRV(VWXGLRFXDVLH[SHULPHQWDOUHDOL]DGRFRQSDFLHQWHVSHUWHQHFLHQWHVDO JUXSR H[SHULPHQWDO D TXLHQHV VH OHV DSOLFy HO SURJUDPD HGXFDWLYR \ GHO JUXSR FRQWURO VRPHWLGRV DO WUDWDPLHQWR FRQYHQFLRQDO GH OD LQVWLWXFLyQ)XHURQDWULEXLGRVSXQWXDFLRQHVDODVDFFLRQHVGHHQIHUPHUtDKDFHUJXLDU²DSR\DU²HQVHxDU²LQGHSHQGLHQWH² 5HVXOWDGRV(OJUXSRH[SHULPHQWDOSURJUHVyVLJQLILFDWLYDPHQWHHQODDVXQFLyQGHODXWRFXLGDGRHQFRPSDUDFLyQDOJUXSRFRQWUROWHVWGH&KL FXDGUDGRSYDOXH(OQLYHOQHXUROyJLFRGHODOHVLyQ\HOOyFXVGHFRQWURODODVDOXGQRLQIOX\HURQHQORVUHVXOWDGRVWHVWV0DQQ:KLWQH\ \&KLFXDGUDGR&RQFOXVLyQ/RVSDUDSOpMLFRVVRPHWLGRVDOSURJUDPDHGXFDWLYRFRQVLJXLHURQSURJUHVDUHQODDVXQFLyQGHODXWRFXLGDGR
'HVFULSWRUHV(GXFDFLyQHQVDOXG3DUDSOHMLD(GXFDFLyQGHOSDFLHQWH$XWRFXLGDGR'HIHFDFLyQ&XLGDGRVGHHQIHUPHUtD
$XWRU &RUUHVSRQGHQWH0DUFHOH 3HVFXPD &DSHOHWWL 3DGXOD $UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP
$UWLJRH[WUDtGRGDWHVHGHGRXWRUDGR´$YDOLDomRGRUHVXOWDGRGHXPSURJUDPDHGXFDWLYRGLULJLGRDSDUDSOpJLFRVYLVDQGRRDXWRFXLGDGRUHODFLRQDGRDRVGpILFLWV LGHQWLILFDGRVQDHOLPLQDomRLQWHVWLQDOµDSUHVHQWDGDDRSURJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR²81,)(636mR 3DXOR63%UDVLO
,1752'8d®2
$OHVmRQDPHGXODHVSLQKDOpXPDJUDYRTXHUHVXOWD HPVpULDVDOWHUDo}HVGDVIXQo}HVPRWRUDVVHQVLWLYDVHGRV VLVWHPDVRUJkQLFRVXPDYH]TXHpDSULQFLSDOYLDFRQGXWRUD GH LQIRUPDo}HV HQWUH R FRUSR H R FpUHEUR 'DGD VXD JUDYLGDGH FDXVD JUDQGHV PRGLILFDo}HV QD YLGD GR SDFLHQWHGDIDPtOLDHGDVRFLHGDGH$OHVmRWUDXPiWLFD GD PHGXOD HVSLQKDO UHVXOWDQWH GH XPD DJUHVVmR ItVLFD LQHVSHUDGDpDPDLVIUHTHQWH
1RV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD R WUDXPD UDTXLPHGXODU p XP LPSRUWDQWH SUREOHPD GH VD~GH DIHWDQGRDSHVVRDVFRPXPDHVWLPDWLYD GHQRYDVOHV}HVDFRQWHFHQGRDFDGDDQR
$V>@´OHV}HVDFLPDGRVHJPHQWRPHGXODU7FDXVDP WHWUDRXTXDGULSOHJLDUHVHUYDQGRVHRQRPHSDUDSOHJLD SDUDDTXHODVTXHFRPSURPHWHPRVJUDQGHVVHJPHQWRV PHGXODUHVORFDOL]DGRVDEDL[RGH72QtYHOGHOHVmRp GHWHUPLQDGRSHOR~OWLPRVHJPHQWRVHQVLWLYRHRXPRWRU SUHVHUYDGRµ
$OpPGRGDQRVHQVLWLYRHPRWRUDOHVmRPHGXODUOHYD WDPEpP D DOWHUDo}HV QDV HOLPLQDo}HV XULQiULD H IHFDO GHYLGDVjSHUGDGRVFRQWUROHVHVILQFWHULDQRVYHVLFDOHDQDO FRPFRQVHTHQWHPXGDQoDQRSDGUmRGHVVDVHOLPLQDo}HV $LPSRVVLELOLGDGHGRFRQWUROHHVILQFWHULDQRYHVLFDOWUD] YiULRV SUREOHPDV SDUD R SDFLHQWH HQWUH HOHV D QmR DFHLWDomRVRFLDODOLPLWDomRGRSURJUDPDGHUHDELOLWDomR HFRPSOLFDo}HVFOtQLFDVFRPRDVLQIHFo}HVXULQiULDVOLWtDVHV YHVLFDLVHKLGURQHIURVH
(PUHODomRjHOLPLQDomRLQWHVWLQDOROHVDGRPHGXODU SRGHUi DSUHVHQWDU GRLV SUREOHPDV SULQFLSDLV ´>@D LQFRQWLQrQFLDIHFDORXDGLILFXOGDGHGHFRQWHUDVIH]HV GHQWURGRUHWRSRUIDOKDHVILQFWHULDQDHDFRQVWLSDomR RXDGHPRUDGDHOLPLQDomRIHFDOFDXVDQGRGHVFRQIRUWR DOpPGHRXWURVGLVW~UELRVQHXURJrQLFRVµ
(PQRVVDH[SHULrQFLDSURILVVLRQDOFRQVWDWDPRVTXH RV SUREOHPDV GRV OHVDGRV PHGXODUHV UHODWLYRV j HOLPLQDomRLQWHVWLQDOVmRH[WUHPDPHQWHFRQVWUDQJHGRUHV HOLPLWDQWHVXPDYH]TXHTXDQGRRFRUUHXPHSLVyGLRGH LQFRQWLQrQFLDIHFDOQRFHQWURGHUHDELOLWDomRRSDFLHQWH SUHFLVDSDUDUDDWLYLGDGHTXHHVWDYDVHQGRGHVHQYROYLGD QDTXHOHPRPHQWRSDUDUHDOL]DUDVXDKLJLHQHSHVVRDOH WURFD GH URXSDV VXMDV &DVR R SDFLHQWH DSUHVHQWH REVWLSDomRDOpPGDLQF{PRGDGLVWHQVmRDEGRPLQDOHOH SRGHUiDSUHVHQWDUDTXDOTXHUPRPHQWRVLQDLVGHFULVH DXWRQ{PLFDKLSHUWHQVLYDHYHQWRJUDYHHFRPSURPHWHGRU TXHQHFHVVLWDGHDWHQGLPHQWRGHXUJrQFLDHTXHSRGHUi OHYiORDRXWUDVVHTHODVHDWpDPRUWHVHLJQRUDGR
$VVLPYLVDQGRDUHLQWHJUDomRGROHVDGRPHGXODUj FRPXQLGDGHHXWLOL]DQGRFRQKHFLPHQWRVFLHQWtILFRVGD HQIHUPDJHP SDUD HVVH ILP VHOHFLRQDPRV SDUD HVWH WUDEDOKR LQGLYtGXRV SDUDSOpJLFRV TXH FRQVWLWXHP D PDLRULDGRVOHVDGRVPHGXODUHVDVHTHODGHGLVIXQomR LQWHVWLQDOHRVGpILFLWVGHDXWRFXLGDGRFRUUHVSRQGHQWHV
FRPRDVSHFWRVTXHDFUHGLWDPRVQHFHVViULRVHSRVVtYHLV GHVHUHPWUDEDOKDGRVSDUDRDXWRFXLGDGRGRLQGLYtGXR HDVVLPFRQWULEXLUSDUDDVXDUHDELOLWDomR3DUDJXLDUD HODERUDomR GHVWH WUDEDOKR HVFROKHPRV R PRGHOR FRQFHLWXDOGHDXWRFXLGDGRGH'RURWKHD(2UHP
3HUDQWH RV GpILFLWV GH DXWRFXLGDGR UHODFLRQDGRV j HOLPLQDomRLQWHVWLQDOHPSDFLHQWHVSDUDSOpJLFRVSDVVDPRV DTXHVWLRQDU6HUiTXHXPFRQMXQWRGHSURFHGLPHQWRV HODERUDGRVHVSHFLILFDPHQWHSDUDDX[LOLiORVQDDVVXQomR GRDXWRFXLGDGRSRGHULDDMXGiORVQHVWHVHQWLGR"$HVWD TXHVWmRSURFXUDPRVUHVSRQGHUQHVWHHVWXGR
2%-(7,926
2EMHWLYR*HUDO
$YDOLDU R UHVXOWDGR GH XP 3URJUDPD HGXFDWLYR GLULJLGRDSDFLHQWHVSDUDSOpJLFRVYLVDQGRRDXWRFXLGDGR UHODFLRQDGRDRVGpILFLWVQDHOLPLQDomRLQWHVWLQDO
2EMHWLYRVHVSHFtILFRV
&DUDFWHUL]DU D DPRVWUD VHJXQGR DV YDULiYHLV QtYHO QHXUROyJLFRGDOHVmRORFXVGHFRQWUROHjVD~GHDYDOLDUR SURJUHVVR GRV SDFLHQWHV SDUDSOpJLFRV QD DVVXQomR GR DXWRFXLGDGR DSyV D LPSOHPHQWDomR GH XP SURJUDPD HGXFDWLYR UHODFLRQDGR DRV GpILFLWV LGHQWLILFDGRV QD HOLPLQDomRLQWHVWLQDOYHULILFDUDLQIOXrQFLDGDVYDULiYHLV DQWHFHGHQWHVQtYHOQHXUROyJLFRGDOHVmRHORFXVGHFRQWUROH jVD~GHQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR
5()(5(1&,$/ 7(Ð5,&2
2PRGHORFRQFHLWXDOGRDXWRFXLGDGRHODERUDGRSRU 'RURWKHD ( 2UHP WHP FRPR LGpLD FHQWUDO TXH DV SHVVRDVHPVXDYLGDGLiULDDSUHQGHPHH[HFXWDPDo}HV UHJXODGRUDV SDUD VL SUySULDV H SDUD RXWURV TXH GHODV GHSHQGDP D ILP GH PDQWHU D YLGD D VD~GH H R EHP HVWDU ,VWR p DV SHVVRDV PDQWrP VHX DXWRFXLGDGR H R SURYrP SDUD VHXV GHSHQGHQWHV 4XDQGR DV GHPDQGDV GHDXWRFXLGDGRXOWUDSDVVDPDFDSDFLGDGHGRLQGLYtGXR SDUDDWHQGrODVVXUJHPRVGpILFLWVGHDXWRFXLGDGR
(P VLWXDo}HV GH GpILFLW GH DXWRFXLGDGR SRU LQFDSDFLGDGHGHFXLGDUGHVLRXGHVHXVGHSHQGHQWHVHP HVWDGRV GH QHFHVVLGDGHV UHODFLRQDGDV j VD~GH D HQIHUPDJHP VXUJH FRPR XP VHUYLoR KXPDQR SURILVVLRQDO FRP FDSDFLGDGH SDUD DJHQFLDU SURYHU DV GHPDQGDVGHDXWRFXLGDGRWHUDSrXWLFRUHJXODUHDMXGDU RV LQGLYtGXRV QD FDSDFLGDGH GH DJHQFLDU R SUySULR FXLGDGR
$HQIHUPDJHPQDLPSOHPHQWDomRGHVHXSODQRGH FXLGDGRVSRGHVHJXLUFLQFRPpWRGRVGHDMXGDID]HU SHOR RXWUR JXLDU H GLULJLU SURYHU DSRLR ItVLFR H SVLFROyJLFR SURYHU H PDQWHU XP DPELHQWH TXH IDYRUHoDRGHVHQYROYLPHQWRHHQVLQDUHHGXFDU
)D]HU XVR GH KDELOLGDGHV SUySULDV SDUD FRQVHJXLU UHVXOWDGRVHVSHFtILFRVSDUDDSHVVRDLQFDSD]GHFRQVHJXt ORVSRUVLPHVPDHVFRUH*XLDUGLULJLURXVXSHUYLVLRQDU QDV VLWXDo}HV HP TXH D SHVVRD GHYH ID]HU HVFROKDV GHOLEHUDUHQWUHXPHRXWURSURFHGLPHQWRHQVLQDGRHVFRUH $SRLDUH[HFXWDUDo}HVGHSUHYHQomRSDUDTXHDSHVVRD QmRIDOKHQDVHVFROKDVRXGHFLV}HVWRPDGDVDVVLPFRPR RDSRLRItVLFRHHPRFLRQDODMXGDQGRQDVUHIOH[}HVGDV VLWXDo}HV HVFRUH (QVLQDU LQVWUXLU DV SHVVRDV TXH QHFHVVLWDP GHVHQYROYHU FRQKHFLPHQWR RX KDELOLGDGHV HVFRUH ,QGHSHQGHQWH SDFLHQWH QmR QHFHVVLWD GH TXDOTXHU PpWRGR GH DMXGD IRL FDWHJRUL]DGR FRPR LQGHSHQGHQWHHVFRUH]HUR
2VGpILFLWVGHDXWRFXLGDGRUHODFLRQDGRVj(OLPLQDomR ,QWHVWLQDOVHOHFLRQDGRVSDUDHVWHHVWXGRIRUDP'pILFLWV UHODFLRQDGRVjLQJHVWmRDOLPHQWDUIUHTrQFLDDOLPHQWDU DOWHUDGDTXDOLGDGHLQDGHTXDGDGRVDOLPHQWRVLQJHULGRV LQJHVWmRLQDGHTXDGDGHOtTXLGRV'pILFLWVUHODFLRQDGRV DRIXQFLRQDPHQWRLQWHVWLQDODXVrQFLDRXLQVXILFLrQFLD GH FRQKHFLPHQWR GR SDGUmR QRUPDO GH HOLPLQDomR LQWHVWLQDOPXGDQoDQRSDGUmRGHHOLPLQDomRLQWHVWLQDO SHUGD LQYROXQWiULD GH IH]HVFRQVWLSDomR DXPHQWR GLPLQXLomR QD IUHTrQFLD GH HOLPLQDomR LQWHVWLQDO PXGDQoD GR ORFDO XWLOL]DGR SDUD HYDFXDomR SRVLFLRQDPHQWRLQDGHTXDGRSDUDHYDFXDomRXVRGH OD[DQWHV QmRQDWXUDLV HRX HQHPDV DOWHUDomR GR DVSHFWR GDV IH]HV HOLPLQDGDV 'pILFLWV UHODFLRQDGRV j FDSDFLGDGH GH PRYLPHQWDomR KLJLHQH tQWLPD LQDGHTXDGDDSyVHOLPLQDomRLQWHVWLQDOQHFHVVLGDGHGR DX[tOLR GH RXWUD SHVVRD SDUD KLJLHQH tQWLPD DSyV HOLPLQDo}HVLQWHVWLQDLVQHFHVVLGDGHGRDX[tOLRGHRXWUD SHVVRDSDUDSRVLFLRQDPHQWRDGHTXDGRSDUDDHYDFXDomR WUDQVIHUrQFLDVHWUDQVSRUWHDWpRORFDOGHHYDFXDomR QHFHVVLGDGHGRDX[tOLRGHRXWUDSHVVRDSDUDDOLPSH]DGD FRPDGUHODYDJHPGHIUDOGDVGHSDQRHWURFDGHIUDOGDV XVRLQDGHTXDGRGHIUDOGDVXVRGDFRPDGUHGH IRUPD LQDGHTXDGD ODYDJHP LQDGHTXDGD GH IUDOGDV GHSDQROLPSH]DLQDGHTXDGDGDFRPDGUH$XVrQFLD RXLQVXILFLrQFLDGHFRQKHFLPHQWRVREUHDFULVHDXWRQ{PLFD KLSHUWHQVLYDGHVFRQKHFHDVFDXVDVPDLVIUHTHQWHV GHVFRQKHFHRVVLQDLVHVLQWRPDVHGHVFRQKHFHDVFRQGXWDV DGHTXDGDVQDYLJrQFLDGDFULVH
+,3Ð7(6(
3DUDSOpJLFRVVXEPHWLGRVDXP3URJUDPDHGXFDWLYR YLVDQGR R DXWRFXLGDGR UHODFLRQDGR DRV GpILFLWV LGHQWLILFDGRVQDHOLPLQDomRLQWHVWLQDOFRQVHJXHPSURJUHGLU QDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR
9DULiYHOLQGHSHQGHQWH
3URJUDPDHGXFDWLYRGLULJLGRDSDUDSOpJLFRVYLVDQGR RDXWRFXLGDGRUHODFLRQDGRDRVGpILFLWVLGHQWLILFDGRVQD HOLPLQDomR LQWHVWLQDO (VWH SURJUDPD YLVRX SUHSDUDU
LQGLYtGXRVSDUDSOpJLFRVSDUDRDXWRFXLGDGRUHODFLRQDGR jHOLPLQDomRLQWHVWLQDO)RLHODERUDGRIXQGDPHQWDGRQRV GpILFLWV GH DXWRFXLGDGR QHVWD iUHD LGHQWLILFDGR HP SDFLHQWHV SDUDSOpJLFRV WHQGR FRPR EDVH ELEOLRJUDILD HVSHFtILFD D 7HRULD GH (QIHUPDJHP GH 2UHP DVVLP FRPRQRVVDH[SHULrQFLDQDDVVLVWrQFLDGHHQIHUPDJHPD HVWHVSDFLHQWHV
9DULiYHOGHSHQGHQWH
3URJUHVVR GRV SDUDSOpJLFRV QD DVVXQomR GR DXWRFXLGDGR UHODFLRQDGR j HOLPLQDomR LQWHVWLQDO 2SHUDFLRQDOPHQWH IRL YHULILFDGR D SRU HVFRUHV DWULEXtGRV jV Do}HV GH HQIHUPDJHP VHJXQGR RV PpWRGRV GH DMXGD TXH R SDFLHQWH UHTXHUHX HP FDGD GpILFLWGHDXWRFXLGDGRLGHQWLILFDGRHEHPFDGDGpILFLW SHOR SURJUHVVR GRV SDUDSOpJLFRV QD DVVXQomR GR DXWRFXLGDGRUHODFLRQDGRjHOLPLQDomRLQWHVWLQDOVHJXQGR DVFDWHJRULDVSURJUHGLXQmRDOWHURXUHJUHGLX
9DULiYHLVDQWHFHGHQWHV
1tYHOQHXUROyJLFRGDOHVmRHRORFXVGHFRQWUROHj VD~GH
0e72'26
7UDWDVHGHXPGHOLQHDPHQWRVHPLH[SHULPHQWDOHP TXH RV VXMHLWRV GD SHVTXLVD IRUDP DORFDGRV DOHDWRULDPHQWHHPGRLVJUXSRVFRQWUROHHH[SHULPHQWDO 2HVWXGRIRLUHDOL]DGRHPGRLVFHQWURVGHUHDELOLWDomR GDFLGDGHGH6mR3DXORR/DU(VFROD6mR)UDQFLVFRHD ,UPDQGDGH6DQWD&DVDGH0LVHULFyUGLDGH6mR3DXOR
3RSXODomRHDPRVWUD
$SRSXODomRFRQVWLWXLXVHGHLQGLYtGXRVSDUDSOpJLFRV GHDPERVRVVH[RVFRPLGDGHVHQWUHHDQRVTXH HVWDYDPLQLFLDQGRRWUDWDPHQWRGHUHDELOLWDomRQRVORFDLV GHHVWXGR
&ROHWDGHGDGRV
)RUDPXWLOL]DGRVSDUDDFROHWDGHGDGRVRVVHJXLQWHV LQVWUXPHQWRV
0HGLGDGR/RFXVGH&RQWUROHj6D~GHXWLOL]DPRVD (VFDOD0XOWLGLPHQVLRQDOGH/RFXVGH&RQWUROHj6D~GH TXHIRLDGDSWDGDSDUDOtQJXDSRUWXJXHVDSRU0DUtOLD'HOD &ROHWD HP 2SWDPRV SHOR XVR GD HVFDOD DXWR DGPLQLVWUiYHOFRPLQGLYtGXRVDOIDEHWL]DGRV
$YDOLDomRGRV'pILFLWVGH$XWRFXLGDGRUHODFLRQDGRV j (OLPLQDomR ,QWHVWLQDO QD SDUWH FRQVWD D GDWD GD DYDOLDomRLQLFLDLVGRQRPHGRSDFLHQWHHRVGDGRVVREUH DV YDULiYHLV DQWHFHGHQWHV QD SDUWH FRQVWDP GDGRV VREUHDLGHQWLILFDomRGRVGpILFLWV
5HIHUHQFLDO7HyULFRHQDFDUDFWHUL]DomRGRVGpILFLWV ,GHQWLILFDomRGRVGpILFLWVUHODFLRQDGRVjHOLPLQDomR LQWHVWLQDOHGRVPpWRGRVGHDMXGDGHHQIHUPDJHPFRQWpP RVGpILFLWVDVHUHPLGHQWLILFDGRVHPFDGDSDFLHQWHHRV PpWRGRVGHDMXGDGHHQIHUPDJHPFRUUHVSRQGHQWHVFRP RUHVSHFWLYRHVFRUH
3URFHGLPHQWRV
2SURMHWRIRLHQYLDGRDR&RPLWrGHeWLFDHP3HVTXLVD GD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR²81,)(63HDR &RPLWr GH eWLFD H 3HVTXLVD HP 6HUHV +XPDQRV GD ,UPDQGDGH6DQWD&DVDGH0LVHULFyUGLDGH6mR3DXORWHQGR VLGRDSURYDGRHPDPERV
2V SDFLHQWHV GD DPRVWUD IRUDP VRUWHDGRV SDUD DORFDomRQRVJUXSRVH[SHULPHQWDORXFRQWUROH$VHJXLU IL]HPRV RV HVFODUHFLPHQWRV VREUH D DFHLWDomR OLYUH H JDUDQWLD GH DQRQLPDWR RV TXH DFHLWDUDP DVVLQDUDP R 7HUPRGH&RQVHQWLPHQWR/LYUHH(VFODUHFLGR
$DSOLFDomRGRVLQVWUXPHQWRVQRVJUXSRVIRLIHLWDGH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD 3ULPHLUDPHQWH IRL DSOLFDGR R ,QVWUXPHQWRGH0HGLGDGR/RFXVGH&RQWUROHj6D~GH $SyV GHPRV FRQWLQXLGDGH j DYDOLDomR LQLFLDO FRP D FRQVXOWDGHHQIHUPDJHPTXHWHYHDGXUDomRDSUR[LPDGD GHPLQXWRVTXDQGRHQWmRSUHHQFKtDPRVR,QVWUXPHQWR GH$YDOLDomRGRV'pILFLWVGH$XWRFXLGDGRUHODFLRQDGRVj (OLPLQDomR,QWHVWLQDO
&RPEDVHQRV3DUkPHWURVSDUDDYDOLDomRGRVGpILFLWV HGDVDo}HVGHHQIHUPDJHPLGHQWLILFDPRVHPFDGDGpILFLW DSUHVHQWDGRSHORVSDFLHQWHVDVDo}HVGHHQIHUPDJHPRX PpWRGRV GH DMXGD FRUUHVSRQGHQWHV UHJLVWUDQGRDV QR ,QVWUXPHQWRSDUD,GHQWLILFDomRGRV'pILFLWVUHODFLRQDGRV j (OLPLQDomR ,QWHVWLQDO H GRV 0pWRGRV GH $MXGD GH (QIHUPDJHP
1D VHPDQD VHJXLQWH LQLFLDPRV D DSOLFDomR GR 3URJUDPDHGXFDWLYRGLULJLGRDSDUDSOpJLFRVYLVDQGRR DXWRFXLGDGR UHODFLRQDGR DRV GpILFLWV LGHQWLILFDGRV QD HOLPLQDomR LQWHVWLQDO D FDGD SDFLHQWH GR JUXSR H[SHULPHQWDO
$FRPSDQKDPRVFDGDXPGRVSDFLHQWHVGRVJUXSRV SRUXPSHUtRGRGHRLWRVHPDQDV1DRLWDYDFRQVXOWDIRL IHLWDDDYDOLDomRILQDOGRVJUXSRV,GHQWLILFDPRVHPFDGD GpILFLWDSUHVHQWDGRSHORSDFLHQWHRVPpWRGRVGHDMXGD GHHQIHUPDJHPFRUUHVSRQGHQWHV
5(68/7$'26
&DUDFWHUL]DomRGRVSDFLHQWHVGDDPRVWUD
$ DPRVWUD FRQVWLWXLXVH GH SDFLHQWHV VHQGR SHUWHQFHQWHVDRJUXSRH[SHULPHQWDOHSHUWHQFHQWHVDR JUXSRFRQWUROH$PDLRULDGRVSDFLHQWHVQRWRWDOGD DPRVWUDDSUHVHQWRXQtYHOQHXUROyJLFRGHOHVmRWRUiFLFD DOWD 7 D 7 1R JUXSR FRQWUROH VHLV SDFLHQWHV DSUHVHQWDUDPOHVmRWRUiFLFDDOWDHQRJUXSRH[SHULPHQWDO HQFRQWUDPRVVHLVSDFLHQWHVFRPOHVmRWRUiFLFDPpGLDHEDL[D
7D7(PUHODomRDRORFXVGHFRQWUROHjVD~GH REVHUYDPRVTXHHPWUH]HSDFLHQWHVGDDPRVWUDROyFXV GHFRQWUROHpLQWHUQRHLJXDOPHQWHHPWUH]HSDFLHQWHVR OyFXVGHFRQWUROHpH[WHUQR2JUXSRFRQWUROHDSUHVHQWRX DPDLRULDGRVSDFLHQWHVFRPORFXVGHFRQWUROHH[WHUQR HRJUXSRH[SHULPHQWDODSUHVHQWRXVHWHSDFLHQWHVFRP OyFXV GH FRQWUROH LQWHUQR 1HVWH JUXSR KRXYH GRLV SDFLHQWHV FXMRV HVFRUHV IRUDP LJXDLV WDQWR SDUD LQWHUQDOLGDGHTXDQWRSDUDH[WHUQDOLGDGHHSDUDDQiOLVH HVWDWtVWLFDQmRIRUDPFRQVLGHUDGRV
9HULILFDomRGDKRPRJHQHLGDGHGRVJUXSRVGD DPRVWUD
8WLOL]DPRVRVWHVWHVGH0DQQ:KLWQH\H4XLTXDGUDGR SYDOXHPRVWUDQGRTXHKRXYHKRPRJHQHLGDGHHQWUH RVJUXSRVFRQWUROHHH[SHULPHQWDOGDDPRVWUDHVWXGDGD
5HVXOWDGRV UHODWLYRV DR SURJUHVVR GRV SDUDSOpJLFRVQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR
D (VFRUHV DWULEXtGRV jV Do}HV GH HQIHUPDJHP VHJXQGRRVPpWRGRVGHDMXGDTXHRSDFLHQWHUHTXHULD HPFDGDGpILFLWGHDXWRFXLGDGRLGHQWLILFDGR
1DDYDOLDomRLQLFLDOYHULILFDPRVTXDQWRVSDFLHQWHV UHTXHULDPRVPpWRGRVGHDMXGD(QVLQDU$SRLDU *XLDU)D]HUHTXDQWRVHVWDYDP,QGHSHQGHQWHV HPFDGDGpILFLWGHDXWRFXLGDGRHHPFDGDXPGRV JUXSRV FRQWUROH H H[SHULPHQWDO 8WLOL]DPRV R WHVWH 4XLTXDGUDGRSYDOXHQDFRPSDUDomRHQWUHRV JUXSRVHYHULILFDPRVTXHRVJUXSRVHVWDYDPHPVLWXDomR VHPHOKDQWHGHGHSHQGrQFLD7DEHOD
(PUHODomRDRGpILFLWWRGRVRVSDFLHQWHVGRJUXSR H[SHULPHQWDO HVWDYDP QR PpWRGR GH DMXGD ID]HU HQTXDQWR QR JUXSR FRQWUROH RV SDFLHQWHV HVWDYDP GLVWULEXtGRVHQWUHRVGHPDLVPpWRGRVGHDMXGDUHYHODQGR TXH R JUXSR H[SHULPHQWDO HVWDYD LQLFLDOPHQWH PDLV GHSHQGHQWHQHVWHDVSHFWR(VFODUHFHPRVTXHHPQRVVD SHVTXLVDRGpILFLWQmRGHPDQGRXTXDOTXHUDomRGH HQIHUPDJHP XPD YH] TXH WRGRV RV SDFLHQWHV GHVWH HVWXGRID]LDPXVRGHIUDOGDVGHVFDUWiYHLV
'HFRUULGR R WHPSR GH DSOLFDomR GR SURJUDPD HGXFDWLYRDRVSDFLHQWHVGRJUXSRH[SHULPHQWDODPERV RVJUXSRVIRUDPVXEPHWLGRVjDYDOLDomRILQDO7DEHOD 1D DYDOLDomR ILQDO GH DFRUGR FRP R WHVWH 4XLTXDGUDGR SYDOXH IRUDP REVHUYDGDV GLIHUHQoDVHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQLILFDQWHVHPUHODomRDRV GpILFLWVHPRVWUDQGRTXHPDLVSDFLHQWHV GRJUXSRH[SHULPHQWDOHQFRQWUDYDPVHQDVFDWHJRULDV GH PHQRV GHSHQGrQFLD GD HQIHUPDJHP 1RV RXWURV GpILFLWV H QmR KRXYH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYDHQWUHRVGRLVJUXSRVQDDYDOLDomRILQDOFRP RVSDFLHQWHVHYROXLQGRQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGRGD PHVPDIRUPDHPDPERV
DVFDWHJRULDVSURJUHGLXQmRDOWHURXHUHJUHGLX
7DEHOD 3DUDSOpJLFRV GRV JUXSRV FRQWUROH H H[SHULPHQWDO VHJXQGR RV PpWRGRV GH DMXGD GH HQIHUPDJHPLGHQWLILFDGRVQDDYDOLDomRLQLFLDOHPFDGD XP GRV GpILFLWV GH DXWRFXLGDGR UHODFLRQDGR j HOLPLQDomRLQWHVWLQDO6mR3DXOR63
*UXSRV
'pILFLWV 0pWRGRVGHDMXGD &RQWUROH ([SHULPHQWDO
1 1
1tYHO GHVFULWLYR
SYDOXH
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
)D]HU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
'LQLFLDO (QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
)D]HU
'LQLFLDO(QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
)D]HU
'LQLFLDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'LQLFLDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
'LQLFLDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
'LQLFLDO ,QGHSHQGHQWH
'LQLFLDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
'LQLFLDO *XLDU
*UXSRV
'pILFLWV 0pWRGRVGHDMXGD &RQWUROH ([SHULPHQWDO
1 1
1tYHO GHVFULWLYR SYDOXH
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
$SRLDU
*XLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
$SRLDU
*XLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
)D]HU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
$SRLDU
*XLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
$SRLDU
*XLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
$SRLDU
*XLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
$SRLDU
*XLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
'ILDQO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
$SRLDU
'ILQDO ,QGHSHQGHQWH
(QVLQDU
$SRLDU
*XLDU
$SXURXVH D HYROXomR GRV SDFLHQWHV GRV JUXSRV FRQWUROHHH[SHULPHQWDOYHULILFDQGRVHRSDFLHQWHSURJUHGLX GHQWUR GRV PpWRGRV GH DMXGD 8WLOL]DPRV R WHVWH 4XLTXDGUDGRSYDOXH7DEHOD
7DEHOD 3DUDSOpJLFRV GRV JUXSRV FRQWUROH H H[SHULPHQWDO VHJXQGR D HYROXomR QRV GpILFLWV GH DXWRFXLGDGR UHODFLRQDGRV j HOLPLQDomR LQWHVWLQDO QD DYDOLDomRILQDO6mR3DXOR63
,QIOXrQFLD GDV YDULiYHLV QtYHO QHXUROyJLFR GD OHVmRHORFXVGHFRQWUROHjVD~GHQRSURJUHVVRGRV SDFLHQWHVSDUDSOpJLFRVQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR 9HULILFDPRVDHYROXomRGRVSDFLHQWHVFRPRVWUrV QtYHLVQHXUROyJLFRVGHOHVmR7D77D7H7 RX DEDL[R HP FDGD GpILFLW LGHQWLILFDGR QHVWH HVWXGR XWLOL]DQGR R WHVWH 4XLTXDGUDGR SYDOXH H QmR KRXYH GLIHUHQoD HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQLILFDQWH SDUD RV GpILFLWVLGHQWLILFDGRVQHVWHHVWXGR
9HULILFDPRVWDPEpPDHYROXomRGRVSDFLHQWHVFRP ORFXVGHFRQWUROHLQWHUQRHH[WHUQRHPFDGDGpILFLWGH DXWRFXLGDGRLGHQWLILFDGRQHVWHHVWXGRXWLOL]DQGRRWHVWH 4XLTXDGUDGR SYDOXH H QmR KRXYH GLIHUHQoD HVWDWLVWLFDPHQWHVLJQLILFDQWHSDUDRVGpILFLWVLGHQWLILFDGRV QHVWH HVWXGR FRP H[FHomR DSHQDV GR GpILFLW TXH DSUHVHQWRXDVVRFLDomRHQWUHORFXVGHFRQWUROHLQWHUQRH SURJUHVVRQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR
',6&866®2
$SUREOHPiWLFDGDHOLPLQDomRLQWHVWLQDOQRVLQGLYtGXRV SDUDSOpJLFRVIRLYHULILFDGDHPDOJXQVHVWXGRVFRPRSRU H[HPSORXPHVWXGRTXHWHYHSRUREMHWLYRGHWHUPLQDU DSUHYDOrQFLDGHVLQWRPDVUHODFLRQDGRVjFRQVWLSDomR HPOHVDGRVPHGXODUHVHHODERURXXPDVpULHGHTXHVW}HV UHODFLRQDGDVDHVVHVVLQWRPDVTXHIRUDPUHVSRQGLGDV SRUSDFLHQWHVTXHMiWLQKDPVXSHUDGRDIDVHDJXGD GDOHVmR2VUHVXOWDGRVUHYHODUDPTXHGRVVXMHLWRV UHIHULDP R XVR UHJXODU GH OD[DQWHV VXSRVLWyULRV RX HQHPDVJDVWDYDPPDLVGHXPDKRUDQRSURFHVVR GH HYDFXDomR UHYHODUDP GLVWHQVmR DEGRPLQDO H GRVLQGLYtGXRVUHYHODUDPVLQWRPDVGHGLVUUHIOH[LD DXWRQ{PLFD QR PRPHQWR GH HYDFXDUHP GRV LQGLYtGXRVXVDYDPHVWLPXODomRGLJLWDOSDUDHYDFXDUH UHIHULUDPDQHFHVVLGDGHGHH[WUDomRPDQXDOGHIH]HV PHVPRHVWDEHOHFHQGRXPSURJUDPDGHURWLQDSDUDD HYDFXDomR )RL VXJHULGR TXH DV GLILFXOGDGHV FRP HYDFXDomRSRVVDPVHUSURILODWLFDPHQWHWUDEDOKDGDV
8P HVWXGR H[SORUDWyULRGHVFULWLYR UHDOL]DGR QR PXQLFtSLRGH5LEHLUmR3UHWR63FRPSDFLHQWHVTXH VRIUHUDP WUDXPD UDTXLPHGXODU WHYH FRPR XP GRV REMHWLYRVFRQKHFHUDVFRPSOLFDo}HVGRIXQFLRQDPHQWR LQWHVWLQDO H DV SUiWLFDV GH DXWRFXLGDGR EHP FRPR UHODFLRQDURQ~PHURGHLQWHUQDo}HVFRPLQIRUPDo}HV VREUHDUHDELOLWDomRLQWHVWLQDO$VSULQFLSDLVFRPSOLFDo}HV LQWHVWLQDLVUHODWDGDVSHORVSDFLHQWHVIRUDPFRQVWLSDomR LPSDFWDomRGHIH]HVHVDQJUDPHQWR$ PDVVDJHPDEGRPLQDOIRLDSUiWLFDGHDXWRFXLGDGRSDUD R IXQFLRQDPHQWR LQWHVWLQDO PDLV XWLOL]DGD $SUHVHQWDUDP PDLV GH XPD LQWHUQDomR GRV SDFLHQWHVHDSHQDVUHFHEHUDPLQIRUPDo}HVVREUH DOWHUDo}HVLQWHVWLQDLV$VDXWRUDVGHVWDFDPDLPSRUWkQFLD GH KDYHU XPD HTXLSH LQWHUGLVFLSOLQDU SUHSDUDGD SDUD DWXDUFRPRVSDFLHQWHVFRPOHVmRPHGXODUGXUDQWHD
*UXSRV
'pILFLWV (YROXomR &RQWUROH([SHULPHQWDO
1tYHO GHVFULWLYR
SYDOXH
1 1
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
5HJUHGLX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
5HJUHGLX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
5HJUHGLX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
5HJUHGLX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
5HJUHGLX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
5HJUHGLX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
'pILFLW 3URJUHGLX
1mRDOWHURX
KRVSLWDOL]DomR
(PRXWURWUDEDOKRXPSURJUDPDGHUHDELOLWDomRLGHDO SDUDOHVDGRVPHGXODUHVTXHDEUDQJHVVHRVSUREOHPDVGH LQFRQWLQrQFLDIHFDOHREVWLSDomRHYLWDQGRDVFRPSOLFDo}HV GHFRUUHQWHVIRLGLVFXWLGR$FUHGLWDVHTXHRSURJUDPD GHYDFRQWHUKLVWyULDSUpYLDGHVVHVSDFLHQWHVH[DPHItVLFR ODERUDWRULDLVHUDGLROyJLFRVTXHSRVVDPGHILQLUOLPLWHVH SRVVLELOLGDGHV'HYHVHWHUFRPRPHWDDFRQWLQrQFLDGH IH]HV D HYDFXDomR LQGHSHQGHQWH H D SUHYHQomR GH SUREOHPDV JDVWURLQWHVWLQDLV -XOJDVH LPSRUWDQWH D LPSOHPHQWDomRGHXPSURJUDPDLQWHVWLQDOLQGLYLGXDOL]DGR TXHGHYHFRQWHUXPDGLHWDHTXLOLEUDGDFRPILEUDVYHJHWDLV HIUXWDVHDGHTXDGDLQJHVWmRKtGULFDHQWUHH POGLD 2 SURJUDPD LQWHVWLQDO DEUDQJH D WpFQLFD GH HVWLPXODomRGLJLWDODPDQREUDGH9DOVDOYDHDPDVVDJHP DEGRPLQDO DWUDYpV GR FXUVR GR FyORQ VDOLHQWD D LPSRUWkQFLD GR SRVLFLRQDPHQWR VHQWDGR HP DVVHQWR FRQIRUWiYHOHYLWDQGROHV}HVGHSHOH&RQFOXLXVHTXHRV HVWXGRVGHVVHVSUREOHPDVpXPDiUHDIpUWLOGHLQYHVWLJDomR HSHVTXLVDHTXHLQRYDo}HVWUDUmRPHOKRUDQDTXDOLGDGH GHYLGDGHVVHVSDFLHQWHV
1HVWHHVWXGREXVFDPRVDHODERUDomRGHXPSURJUDPD LQWHVWLQDO DGHTXDGR PDV DFLPD GH WXGR YHULILFDU VH R SURJUDPD GH HQVLQR FRQVHJXLULD OHYDU RV SDFLHQWHV SDUDSOpJLFRV j DVVXQomR GR DXWRFXLGDGR $FUHGLWDPRV TXHFRQVHJXLPRVDWLQJLUHVVHREMHWLYR
&216,'(5$d¯(6 ),1$,6
(PUHODomRDRWDPDQKRGDDPRVWUDIRUDPUHDOL]DGRV YiULRVWHVWHVHVWDWtVWLFRVDILPGHVHYHULILFDUSRVVtYHLV WHQGHQFLRVLGDGHVQRVJUXSRVVHQGRTXHRVWHVWHVQmR GHPRQVWUDP YLHVHV RV SDFLHQWHV IRUDP RULJLQiULRV GH GXDVLQVWLWXLo}HVVHQGRTXHDVFRQGLo}HVGRVHUYLoRGH DPEDVpPXLWRVHPHOKDQWHDHTXLYDOrQFLDGDVPHVPDV IRLWRGDYLDLQIHULGDKRXYHSHUGDGHRLWRSDFLHQWHVR TXH HP HVWXGR H[SHULPHQWDO SRGH LQIOXHQFLDU QRV UHVXOWDGRV
&21&/86¯(6
(PUHODomRDRQtYHOQHXUROyJLFRGDOHVmRDPDLRULD GRVSDFLHQWHVDSUHVHQWRXOHVmRWRUiFLFDDOWDHPUHODomR DR OyFXV GH FRQWUROH j VD~GH REVHUYDPRV TXH HP SDFLHQWHV GD DPRVWUD R ORFXV GH FRQWUROH p LQWHUQR H
LJXDOPHQWHHPSDFLHQWHVRORFXVGHFRQWUROHpH[WHUQR +i KRPRJHQHLGDGH HQWUH RV JUXSRV FRQWUROH H H[SHULPHQWDOGDDPRVWUDHVWXGDGD
$ DSOLFDomR GR SURJUDPD HGXFDWLYR SDUD R JUXSR H[SHULPHQWDO PRVWURX TXH QD DYDOLDomR ILQDO PDLV SDFLHQWHVGHVWHJUXSRHQFRQWUDYDPVHQDVFDWHJRULDVGH PHQRU GHSHQGrQFLD GD HQIHUPDJHP VHJXQGR RV PpWRGRVGHDMXGDQHFHVViULRV2VSDUDSOpJLFRVGRJUXSR H[SHULPHQWDOSURJUHGLUDPQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR HPWRGRVRVGpILFLWVLGHQWLILFDGRVQHVWHHVWXGR
6HJXQGR DV FDWHJRULDV SURJUHGLX QmR DOWHURX H UHJUHGLXKRXYHPDLRUtQGLFHGHSURJUHVVRQDDVVXQomR GRDXWRFXLGDGRGRJUXSRH[SHULPHQWDOHPUHODomRDRV SDFLHQWHVGRJUXSRFRQWUROHQRVGpILFLWVH $OJXQVSDFLHQWHVUHJUHGLUDPQDHYROXomRQRVPpWRGRV GHDMXGDHWRGRVSHUWHQFLDPDRJUXSRFRQWUROH
3HORWHVWHGH4XLTXDGUDGRIRLGHPRQVWUDGRTXHQmR KRXYHLQIOXrQFLDGRQtYHOQHXUROyJLFRGDOHVmRHWDPEpP GROyFXVGHFRQWUROHjVD~GHQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR 2VUHVXOWDGRVSHUPLWHPQRVDFHLWDUDKLSyWHVHGHVWH WUDEDOKR 3DUDSOpJLFRV VXEPHWLGRV D XP SURJUDPD HGXFDWLYRYLVDQGRRDXWRFXLGDGRUHODFLRQDGRDRVGpILFLWV LGHQWLILFDGRV QD HOLPLQDomR LQWHVWLQDO FRQVHJXHP SURJUHGLUQDDVVXQomRGRDXWRFXLGDGR
5()(5È1&,$6
6PHOW]HU6&%DUH%*%UXQQHU 6XGGDUWKWUDWDGRGH HQIHUPDJHP PpGLFRFLU~UJLFD D HG 5LR GH -DQHLUR *XDQDEDUD.RRJDQS
/LDQ]D6&DVDOLV0(3*UHYH-0'(LFKEHUJ5$OHVmR PHGXODU,Q/LDQ]D6RRUGHQDGRU0HGLFLQDGHUHDELOLWDomRD HG5LRGH-DQHLUR*XDQDEDUD.RRJDQFS 7RQHOOR$6$VSHFWRVGHUHHGXFDomRLQWHVWLQDOHPOHVDGRV
PHGXODUHV>WHVH@6mR3DXOR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR 3DXOR(VFROD3DXOLVWDGH0HGLFLQD
2UHP'(7D\ORU6*5HQSHQQLQJ.01XUVLQJFRQFHSWV RISUDFWLFH6W/RXLV0RVE\
+DUDUL'6DUNDUDWL0*XUZLW]-+0F*OLQFKH\%HUURWK* 0LQDNHU./&RQVWLSDWLRQUHODWHGV\PSWRPVDQGERZHO SURJUDPFRQFHUQLQJLQGLYLGXDOVZLWKVSLQDOFRUGLQMXU\ 6SLQDO&RUG
)XUODQ0/6&DOLUL0+/&RPSOLFDo}HVGRIXQFLRQDPHQWR LQWHVWLQDOHSUiWLFDVGHDXWRFXLGDGRHPSDFLHQWHVFRPWUDXPD UDTXLPHGXODU&ROXQD&ROXPQD 6WLHQV 6$ %HUJPDQ 6% *RHW] // 1HXURJHQLF ERZHO
