• Nenhum resultado encontrado

Rev. bras. ortop. vol.51 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. bras. ortop. vol.51 número6"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

SOCIEDADE BRASILEIRA DE ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

w w w . r b o . o r g . b r

Original

article

Functional

and

clinical

results

achieved

in

congenital

clubfoot

patients

treated

by

Ponseti’s

technique

Pedro

Augusto

Jaqueto

,

Guilherme

Salgado

Martins,

Fernando

Saddi

Mennucci,

Cintia

Kelly

Bittar,

José

Luís

Amim

Zabeu

PontifíciaUniversidadeCatólicadeCampinas(PUC-Campinas),HospitaleMaternidadeCelsoPierro,Campinas,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received16September2015 Accepted6November2015 Availableonline22September2016

Keywords:

Footdeformities Congenitalabnormalities Clubfoot

Treatmentoutcome

a

b

s

t

r

a

c

t

Objectives: Toanalyzeandevaluatefunctionalandclinicalresultsinpatientswithcongenital clubfoottreatedwithPonseti’stechnique.

Methods:Thisstudyevaluated31patientsdiagnosedwith51congenitalclubfeet,treated betweenApril2006andSeptember2011withPonseti’stechnique.Thepatientswhodid not achieve anequinus correctionwith manipulationweretreated withAchilles teno-tomy.Ananteriortibialtendontransferwasperformedinpatientswhomaintainedresidual adduction.AllplastersweremadebyfellowsandsupervisedbyAnkleandFootChiefs.The techniquewasperformedwithouttheneedforphysicaltherapists,orthotics,andplaster technicians.Patientsweresubmittedtopre-andpost-treatmentexaminationandevaluated underPirani’sclassification.

Results:Malepatientshadanincreasedincidenceandtherightsidewasmoreaffected, whilebilateralinvolvementwasobservedin64.5%ofthecases.Themeannumberofcast changeswas5.8,andAchillestenotomywasnecessaryin26patients.Thereweresignificant deformityimprovementsin46ofthe51treatedfeet(90.2%);Pirani’smeanscoreimproved from5.5to3.6aftertreatment.

Conclusion: ThePonsetimethodwaseffectiveinbothfunctionalandclinicalevaluationof patients,withsignificantstatisticalrelevance(p=0.0001),withasuccessrateof90.2%and meanimprovementinthePirani’sindexof65.5%.

©2016SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublishedbyElsevierEditora Ltda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

StudyconductedattheHospitaleMaternidadeCelsoPierro,PontifíciaUniversidadeCatólicadeCampinas(PUC-Campinas),Campinas, SP,Brazil.

Correspondingauthor.

E-mail:pajaqueto@hotmail.com(P.A.Jaqueto). http://dx.doi.org/10.1016/j.rboe.2016.09.004

(2)

Resultados

funcionais

e

clínicos

alcanc¸ados

em

pacientes

com

torto

congênito

tratados

pela

técnica

de

Ponseti

Palavras-chave:

Deformidadesdopé Anormalidadescongênitas Pétorto

Resultadodotratamento

r

e

s

u

m

o

Objetivos: Analisareavaliarosresultadosfuncionaiseclínicosempacientescompétorto congênitotratadospelatécnicadePonseti.

Métodos: Oestudoincluiu31pacientesdiagnosticadoscom51péstortoscongênitos, trata-dosentreabrilde2006asetembrode2011pelatécnicadePonseti.Ospacientesquenão alcanc¸aramacorrec¸ãodoestadoequinocommanipulac¸ãoforamtratadoscomtenotomia doAquiles.Umatransposic¸ãodotendãotibialanteriorfoifeitanospacientesque man-tiveramumaaduc¸ãoresidual.Todososgessosforamfeitosporresidentesesupervisionados peloschefesdeTornozeloePé.Atécnicafoiaplicadasemanecessidadedefisioterapeutas outécnicosdegesso.Ospacientesforamsubmetidosaexameantesedepoisdotratamento eavaliadosdeacordocomaescaladePirani.

Resultados: Ospacientesdosexomasculinoapresentaramumaumentodeincidênciaeo ladodireitofoiomaisafetado,enquantoqueoacometimentobilateralfoiobservadoem 64,5%doscasos.Amédiademudanc¸asdegessofoide5,8eatenotomiadotendãode Aquilesfoinecessáriaem26pacientes.Houvemelhoriassignificativasdasdeformidades em46dos51dospéstratados(90,2%),aescaladePiranipontuouumavanc¸onamédiade 5,5para3,6apósotratamento.

Conclusão:OmétododePonsetifoieficaznasavaliac¸õesfuncionaiseclínicasdospacientes, comumarelevânciaestatísticasignificante(p=0,0001),comumataxadesucessode90,2% eumavanc¸onaescaladePiranide65,5%.

©2016SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublicadoporElsevier EditoraLtda.Este ´eumartigoOpenAccesssobumalicenc¸aCCBY-NC-ND(http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Congenitalclubfoot(CCF)isadeformitycharacterizedbya complex misalignmentofthe feet,involving bothsoft and bonyparts,withvarusandequinusdeformityofthehindfoot (talipesequinovarus),aswellascavusandadductionofthe midfootandforefoot.1–5Itsincidenceisapproximatelyonein every1000livebirths,withapredominanceofmalesatthe ratioof2:1,andwithbilateralinvolvementin50%ofcases.6,7 CCFhasawidevarietyofclinicalexpressions;some classi-ficationsconsideronlytheclinicalaspects,whileothersalso takeradiographicfeaturesintoaccount.Todate,no classifica-tionhasprevailed.Nonetheless,theliteratureindicatesthat themostusedclassificationisthePirani8scale,whichis sim-plerandmorerecent.

The first reference to CCF treatment was described by Hippocrates (400 BC), who mentioned repeated and gentle manipulations,followedbyimmobilizations.Guerinisknown asthefirstphysiciantouseplasterin1836.Aroundthe20th century,newtechnologiesweredevelopedtosupportthese corrections,suchastheThomasdevice.In1932,Kite9 advo-catedsmoothandrepeatedmanipulationsfollowedbyplaster immobilization, in an attempt to prevent forced and pro-longedcorrections.Thiscombinationbecameknownasthe KitemethodforCCFtreatment.10

Around 1940, Ponseti, after several in-depth studies of thepathological andfunctional anatomyofthe CCF, devel-opedandperfectedhistreatmenttechnique.Ponsetidescribed detailsaboutmaneuversandplasterimmobilization,aswell asfollow-up afterAchillestendonresection, guidedbythe

patient’sage.Healsoidentifiedandpublishedthemost com-monerrorsintreatmentmanagementatthetime.11Themost importantadvantageofthePonsetimethodisthedegreeof mobility achievedattheend oftreatmentwhencompared withothertechniques.10

Hismethodisbasedongentle manipulationsandserial plasterchanges,percutaneousresectionoftheAchilles ten-don, and the use of a foot abduction brace.1,4,12 It has become the preferred method for treating idiopathic CCF in many countries.5,13,14 In the past decade,with its wide acceptance, this method has been extended to be used in older children15,16; complex and refractoryfeet17; recur-rent feet,18 including recurrence after extensive surgical decompression19;relapsedfeet,withouttakingintoaccount non-idiopathiccasessuchasmyelomeningocele,20,21and dis-tal arthrogryposis.22,23 Thefoundationofthe manipulation techniqueconsistsofcorrectingdeformitiesthroughplastic changeofcontractedandshortenedelements,whichhavea highelasticcapacityinchildren,especiallyinthefirstyearof life.Ponsetiadvocatedthatclinicalandphysicalexaminations areparamount;hedidnotvalueimagingexamsinhis assess-ments.Otherauthors,suchasPiranietal.,24usedmagnetic resonanceimaging(MRI)toconfirmthatthePonsetimethod, in additionto correctingthe relationship betweenthe foot bones,alsopromotedmechanicalstimulithatwereimportant andplayedaroleinboneremodeling.

(3)

Ponsetitechnique isthat the treatment lasts betweentwo andfourmonths,andmanipulationswithorthosesforfour years,28 while Kites’ technique lasts for approximately 22 months. Herzenberg et al.29 have reported that, with the Ponseti method, only 3% of cases needed posteromedial decompressionsurgery,vs.94%ofcasesinother contempo-rarytechniques.

Thisstudy wasdesignedtoevaluatethe functional and clinicaloutcome ofpatientswithCCF whowere treatedby thePonsetitechnique.

Methods

Aretrospective studyina universityhospitaldiagnosed31 patientswithidiopathicCCFtreatedwiththe Ponseti tech-nique in the Orthopedics Clinic between April 2006 and September2011.Patientspresentingrigidfeetwereexcluded, andthosewithflexiblefeetwereincluded.

Threenewbornswerediagnosedatanotherhospitalbefore screeninginthishospital;sixnewbornsabandonedtreatment. Patientswere identified and selectedfrom the database oftheorthopedicsdepartment;afterselection,theirmedical informationandrecordswerecollected.Datawerethoroughly analyzedusingthePiraniscaletodetectprogressintheuseof thePonsetitechnique.

Patientswereclinicallydiagnosedandtreatedbythefoot andanklegroup,whichalsoanalyzedthe resultsusingthe Piraniscale.Thediagnosisisbasedonclinicaldeformities pre-sentedbypatientsatthetimeofevaluation.Characteristicsof thedeformitiesarecavus,adductus,varus,andequinus.

Severalvariableswereincluded:gender,age,familyhistory, affectedfoot,earlydiagnosis,treatmentonsetandduration, associateddeformities,numberofplasterchanges,needfor tenotomyand type ofanesthesia,Pirani scoresbefore and aftertreatment,aswellasrecurrenceandfollow-uptime.

Clubfoot hasdifferent expressions. There are classifica-tionsthatconsideronlyclinicalaspectsandothersthatalso takeinto account the radiographiccharacteristics.To date, noseverityclassificationsystemhasprevailed.However,the mainclassificationisthePiraniscale,whichissimplerand morerecent,butisstillinthevalidationphase.Itisbasedon asimpleclassificationsystem,consistingofthreevariablesin thehindfootandthreeinthemidfoot.Eachvariablecanbe markedfromzerotoone.

Inorder toassess the resultsobtainedwiththe Ponseti technique,thePiraniscalewasappliedbeforeandafterthe proposedtreatment.9Statisticalanalysiswasdonebya qual-ified practitioner inthe field.TheWilcoxon test forpaired samples(p-value≤0.0001)wasused.

Results

Ofthe 31 patients evaluated, 20 (64.5%)were male and 11 (35.5%) were female. Twenty patients (64.5%) had bilateral involvementand 11 (35.5%), unilateral. Theright side was affectedin25patients(80.6%),andtheleftside,insix(19.4%). Thirtypatients(96.8%)hadnotpreviouslyreceivedtreatment, whileonehadundergoneprevioustreatment(3.2%). Twenty-eightpatients(90.3%)hadnoassociateddeformity,andthree

Table1–Generalcharacteristicsofpatients.

Qualitativevariables n %

Side

Right 25 80.6

Left 6 19.4

Sex

Female 11 35.5

Male 20 64.5

Previoustreatment

No 30 96.8

Yes 1 3.2

Historyofcongenitalclubfoot

No 28 90.3

Yes 3 9.7

Diagnosisbyultrasound

No 28 90.3

Yes 3 9.7

Anesthesia

General 1 3.4

Sedation(intheoperatingroom) 25 86.2

No 3 10.3

Recurrence

No 20 76.9

Yes 6 23.1

Recurrenceperiod

Sixmonthsafterankle-footorthosis 1 16.7

11monthsafterorthosis 1 16.7

Twoyearsafterorthosis 1 16.7

Twomonthsafterorthosis 1 16.7

Sixmonthsafterorthosis 1 16.7

Initialperiodofankle-footorthosis 1 16.7

Returntoplastercasts

Yesandabandonmentoftreatment 1 16.6

Yes 3 50.0

No 2 33.3

Transpositionoftheanteriortibialistendon

No 17 68.0

Yes 8 32.0

Correctuseoftheorthosis

No 9 36.0

Yes 16 64.0

Durationoforthosisuse

Threeyears 8 32.0

Fouryears 14 68.0

(9.7%)hadapositivefamilyhistoryofCCF.Previousdiagnoses weremadebyultrasoundinthreepatients.Duetothe socio-economicstatusofpatients,manydidnotreceiveadequate explanationforanearlydiagnosis.Manyofthemwerefrom

Table2–Ageofthepatientandfollow-upduration.

n Medium Minimum Maximum

Ageatfirst consultation (inmonths)

31 17.9 2.9 144.0

Follow-upperiod (inmonths)

(4)

Table3–Results.

n Mean Medium Minimum Maximum

Numberofcastchangesuntiltenotomy 31 5.8 6.0 3.0 9.0

Individualmeasurementbyaffectedfoot n Mean Medium Minimum Maximum

InitialPiraniscale 51 5.5 5.5 3.5 6.0

FinalPiraniscale 51 3.6 3.5 3.0 5.0

other states, which have low-quality ultrasound machines

andinexperiencedexaminers.TenotomyoftheAchilles

ten-donwas necessaryin26 patients(84%).Themeannumber

ofplasterchangestotenotomywas5.8(rangebetween4and 9).Recurrencewasobservedinsix(23.1%)ofthe26patients. Duringfollow-up,sixpatientsabandonedtreatment(19.4%, Table1).Meanageatinitialevaluationwas17.9months(range: 7daysto12years).Themeanfollow-uptimewas30.2months (range:4–50),asshowninTable2.Improvementsofthe defor-mitieswereobservedin46ofthe51treatedfeet(90.2%).The initialPiraniscoreindividualizedbyside(n=51)was5.5(range: 4–6); aftertreatment,the mean was3.6(range: 3–5).These resultshadp-values<0.0001(Table3).

Discussion

Althoughthestudy,theresearchofmedicalrecords,clinical diagnosis,andtreatmentwereconductedinanorderly man-ner,thenumberofpatientsatthepresentationoftheresults wasstilllow,representingonlyasmallportionofallcasesof clubfoottreatedinthisservice.

Nonetheless,familyunderstandingofthetreatmentandits difficulties,whetherphysicalorpsychological,werestrongly emphasizedthroughguidancetoparentsandillustrated book-lets. Itwas observedthat somefamilies had difficulties in understandingtheimportanceoftreatmentanditsgoals.In thesecases,morecarefulmonitoringwasnecessary,aiming tocompletethetreatmentatthedesiredlevels.

Idiopathicclubfootwasdefinedasthosethatdidnothave adefined etiology,and neurologicalclubfootas those with acentral,spinal,orperipheraldisease.Thesepatientswere newborns and presented the hormone relaxin. There was improvementinthestandingposition,butwithpartial recur-rence.

Genderandthepredominanceoftheaffectedsidewerein agreementwiththeliterature,intheratioof2:1betweenmen andwomen,6,7andtherightsidewasthemostaffected.6,7,30 However,thepresentstudyobservedahigherbilateral inci-dence(64.5%)thanthatreportedintheliterature(50%).6,7

Tenotomy of the Achilles tendon was necessary in 26 patients(84%),whichisinagreementwiththecurrent litera-ture(between70%and90%).1,4,13,15,30Inthepresentstudy,the meannumberofplasterchangesbeforetenotomy5,8wassix, whichisalsoinagreementwiththeliterature.1,4,12,13,15,25,26

Recurrencewasobservedinsixpatients.Fourcaseswere idiopathicrecurrences,andtworecurrenceswereassociated withincorrectuseoftheorthosis.

Inallfouridiopathicrecurrencecases,atranspositionof theanteriortibialtendontothethirdcuneiformand percuta-neoustranspositionoftheAchillestendonwasperformed.Six

weeksaftersurgery,theankleandfootorthosiswasapplied, beingusedforsixmonths.

Eightrelapsedfeetwithoutpriortreatmentwereobserved inpatients olderthan 4years.In suchcases,transposition oftheanteriortibialtendonwasperformedaftertheplaster changes,followedbysixmonthsofankleandfootorthosis insteadoftheDenisBrownebar,asthesepatientswerealready walking.Recurrenceofdeformityoccurredinonecase,andan externalcircularfixatorwasused.

The success rate of the present study was 90.2%, very closetothosecitedintheliteratureandinPonseti’soriginal article.4,13,15,25,26 Functionaland clinicaladvanceswerealso observedinthepresenttreatedpatients,witha90.2%success rate(46ofthe51feettreated)andameanimprovementinthe Piraniscaleof65.5%(adecreasefrom5.5to3.6).

Conclusion

The Ponsetimethodwas effectivein thetreatment ofCCF regardingfunctionalandclinicaloutcomes.Furthermore,its effectivenesswas provenandmeasured bythestatistically significantPiraniscaleimprovementsdescribedinthepresent study.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.PonsetiIV.Congenitalclubfoot:fundamentalsoftreatment. Oxford:OxfordUniversityPress;1996.

2.SongHR,CarrollNC,NeytJ,CarterJM,HanJ,D’AmatoCR. Clubfootanalysiswiththree-dimensionalfootmodels.J PediatrOrthopB.1999;8(1):5–11.

3.CahuzacJP,BauninC,LuuS,EstivalezesE,SalesdeGauzyJ, HobathoMC.Assessmentofhindfootdeformityby three-dimensionalMRIininfantclubfoot.JBoneJointSurg Br.1999;81(1):97–101.

4.PonsetiIV.Treatmentofcongenitalclubfoot.JBoneJointSurg Am.1992;74(3):448–54.

5.DobbsMB,GurnettCA.Updateonclubfoot:etiologyand treatment.ClinOrthopRelatRes.2009;467(5):1146–53. 6.LochmillerC,JohnstonD,ScottA,RismanM,HechtJT.

Geneticepidemiologystudyofidiopathictalipesequinovarus. AmJMedGenet.1998;79(2):90–6.

7.StewartSF.Club-foot:itsincidence,cause,andtreatment.An anatomical–physiologicalstudy.JBoneJointSurgAm. 1951;33(3):577–90.

(5)

Kampala:Global-HELPOrganization;2008.Availablein: https://global-help.org/publications/books/help ponsetiuganda.pdf.

9. KiteJH.Principlesinvolvedinthetreatmentofcongenital clubfoot.JBoneJointSurgAm.1939;21(3):595–606. 10.SizínioHK,BarrosFilhoTEP,XavierR,PardiniJúniorA.

Ortopediaetraumatologia:princípioseprática.PortoAlegre: Artmed;2009.

11.KiteJH.Principlesinvolvedinthetreatmentofcongenital clubfoot.ClinOrthopRelatRes.1972;(84):4–8.

12.PonsetiIV.Commonerrorsinthetreatmentofcongenital clubfoot.IntOrthop.1997;21(2):137–41.

13.PonsetiIV,SmoleyEN.Congenitalclubfoot:theresultsof treatment.JBoneJointSurgAm.1963;45(2):

261–344.

14.BorN,CoplanJA,HerzenbergJE.Ponsetitreatmentfor idiopathicclubfoot:minimum5-yearfollowup.ClinOrthop RelatRes.2009;467(5):1263–70.

15.DobbsMB,GordonJE,SchoeneckerPL.Absentposteriortibial arteryassociatedwithidiopathicclubfoot.Areportoftwo cases.JBoneJointSurgAm.2004;86(3):599–602.

16.MorcuendeJA,DolanLA,DietzFR,PonsetiIV.Radical reductionintherateofextensivecorrectivesurgeryfor clubfootusingthePonsetimethod.Pediatrics.

2004;113(2):376–80.

17.SpiegelDA,ShresthaOP,SitoulaP,RajbhandaryT,Bijukachhe B,BanskotaAK.Ponsetimethodforuntreatedidiopathic clubfeetinNepalesepatientsfrom1to6yearsofage.Clin OrthopRelatRes.2009;467(5):1164–70.

18.PonsetiIV,ZhivkovM,DavisN,SinclairM,DobbsMB, MorcuendeJA.Treatmentofthecomplexidiopathicclubfoot. ClinOrthopRelatRes.2006;451:171–6.

19.BorN,HerzenbergJE,FrickSL.Ponsetimanagementof clubfootinolderinfants.ClinOrthopRelatRes. 2006;444:224–8.

20.NogueiraMP,EyBatlleAM,AlvesCG.Isitpossibletotreat recurrentclubfootwiththePonsetitechniqueafter

posteromedialrelease?Apreliminarystudy.ClinOrthopRelat Res.2009;467(5):1298–305.

21.ChenRC,GordonJE,LuhmannSJ,SchoeneckerPL,DobbsMB. Anewdynamicfootabductionorthosisforclubfoot

treatment.JPediatrOrthop.2007;27(5):522–8.

22.GerlachDJ,GurnettCA,LimpaphayomN,AlaeeF,ZhangZ, PorterK,etal.EarlyresultsofthePonsetimethodforthe treatmentofclubfootassociatedwithmyelomeningocele.J BoneJointSurgAm.2009;91(6):1350–9.

23.vanBosseHJ,MarangozS,LehmanWB,SalaDA.Correctionof arthrogrypoticclubfootwithamodifiedPonsetitechnique. ClinOrthopRelatRes.2009;467(5):1283–93.

24.PiraniS,ZeznikL,HodgesD.Magneticresonanceimaging studyofthecongenitalclubfoottreatedwiththePonseti method.JPediatrOrthop.2001;21(6):719–26.

25.BoehmS,LimpaphayomN,AlaeeF,SinclairMF,DobbsMB. EarlyresultsofthePonsetimethodforthetreatmentof clubfootindistalarthrogryposis.JBoneJointSurgAm. 2008;90(7):1501–7.

26.LaavegSJ,PonsetiIV.Long-termresultsoftreatmentof congenitalclubfoot.JBoneJointSurgAm.1980;62(1):23–31. 27.CooperDM,DietzFR.Treatmentofidiopathicclubfoot.A

thirty-yearfollow-upnote.JBoneJointSurgAm. 1995;77(10):1477–89.

28.SegevE,KeretD,LokiecF,YavorA,WientroubS,EzraE,etal. EarlyexperiencewiththePonsetimethodforthetreatment ofcongenitalidiopathicclubfoot.IsrMedAssocJ.

2005;7(5):307–10.

29.HerzenbergJE,RadlerC,BorN.Ponsetiversustraditional methodsofcastingforidiopathicclubfoot.JPediatrOrthop. 2002;22(4):517–21.

Imagem

Table 1 – General characteristics of patients.
Table 3 – Results.

Referências

Documentos relacionados

i) A condutividade da matriz vítrea diminui com o aumento do tempo de tratamento térmico (Fig.. 241 pequena quantidade de cristais existentes na amostra já provoca um efeito

didático e resolva as ​listas de exercícios (disponíveis no ​Classroom​) referentes às obras de Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Machado de Assis,

H„ autores que preferem excluir dos estudos de prevalˆncia lesŽes associadas a dentes restaurados para evitar confus‚o de diagn€stico com lesŽes de

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

During the discussion of this item at the meeting of the Executive Committee the suggestion was made that the Director, taking into account the comments in any replies he

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

No campo, os efeitos da seca e da privatiza- ção dos recursos recaíram principalmente sobre agricultores familiares, que mobilizaram as comunidades rurais organizadas e as agências

Mas, apesar das recomendações do Ministério da Saúde (MS) sobre aleitamento materno e sobre as desvantagens de uso de bicos artificiais (OPAS/OMS, 2003), parece não