View/Open

196 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto

(1)0(675$'2(0&,È1&,$6'$('8&$d®2 ('8&$d®2(63(&,$/     ³6XUGH]DQiOLVHGDVQDUUDWLYDVVXUGDVHPFRQWH[WRHVFRODU´.   'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDj(VFROD6XSHULRUGH(GXFDomRGH3DXOD  )UDVVLQHWWLSDUDREWHQomRGRJUDXGH0HVWUHHP&LrQFLDVGD  (GXFDomR(VSHFLDOL]DomRHP(GXFDomR(VSHFLDO.   &DQGLGDWD0DULD0DQXHOD%DVWRVGH2OLYHLUD3HGURVD%UDQFR 6RE2ULHQWDomRGH3URIHVVRU'RXWRU&DUORV0DQXHO3HL[RWR$IRQVR .      3RUWR6HWHPEURGH.  . .

(2) 5(6802 7HQGR HP DWHQomR TXH DV GLILFXOGDGHV QD OHLWXUD H QD HVFULWD VmR XPD GDV FDXVDV GR LQVXFHVVR HVFRODU GD PDLRULD GDV FULDQoDV VXUGDV D QRVVD LQYHVWLJDomR FHQWUDVH QR HVWXGR GRV PRWLYRV TXH SRGHP LQIOXHQFLDU R VHX GHVHQYROYLPHQWROLQJXtVWLFRQD/tQJXD3RUWXJXHVD &RQVFLHQWHV GD QHFHVVLGDGH GH OLPLWDUPRV R FDPSR GH LQYHVWLJDomR IRFDOL]DPRVDQRVVDDWHQomRQDLQIOXrQFLDTXHDVPRGDOLGDGHVOLQJXtVWLFDVHDV PHWRGRORJLDV GH HQVLQR WrP QDV QDUUDWLYDV HVFULWDV GRV DOXQRV VXUGRV HP FRQWH[WRHVFRODU &RPR WDO QR HQTXDGUDPHQWR WHyULFR DERUGDPRV FRQFHLWRV LGHLDV SULQFtSLRVTXHGHXPDIRUPDRXGHRXWUDHVWmRUHODFLRQDGRVFRPDHGXFDomR GH VXUGRV QRPHDGDPHQWH DV TXH GHULYDP GR QRYR SDUDGLJPD VyFLR DQWURSROyJLFRFRPUHOHYRSDUDDVLWXDomRSRUWXJXHVD 1XPD WHQWDWLYD GH DUUDQMDU XPD DPRVWUD VLJQLILFDWLYD H GLYHUVLILFDGD GHVHQYROYHPRVRQRVVRWUDEDOKRHPFLQFRHVFRODVFRPXPWRWDOGHDOXQRV  GHPRGDOLGDGH OLQJXtVWLFD RUDO H  GH /tQJXD *HVWXDO 3RUWXJXHVD H DLQGD UHFROKHPRVHQWUHYLVWDVFRPSURIHVVRUHV)L]HPRVDDSOLFDomRGHXPDSURYD GHOLQJXDJHPHVFULWDTXHIRLXPGRVLQVWUXPHQWRVXVDGRVSDUDGDUUHVSRVWDj QRVVD SHUJXQWD GH SDUWLGD $YDOLiPRV LQGLYLGXDOPHQWH R GHVHPSHQKR OLQJXtVWLFR H WHQWDPRV HVERoDU XPD FRPSDUDomR GHVVH GHVHPSHQKR HQWUH RV GRLV JUXSRV $ DQiOLVH GRV UHVXOWDGRV REWLGRV SHUPLWHQRV DSRQWDU D SHUPDQrQFLD GH JUDQGHV ODFXQDV QDV SURGXo}HV QDUUDWLYDV GDV FULDQoDV VXUGDV OHYDQGRQRV D TXHVWLRQDU DV PHWRGRORJLDV H RSo}HV XVDGDV QD VXD HGXFDomR$FRQIURQWDomRGDLQIRUPDomRUHFROKLGDHDVXDDQiOLVHFRQIURQWDGD FRPDVOHLWXUDVHIHFWXDGDVHFRPDQRVVDH[SHULrQFLDSURILVVLRQDOWHYHFRPR LQWHQomRSHUFHEHURVFRQWH[WRVDFWXDLVQRVHQWLGRGHDMXGDUDHQFRQWUDUQRYDV UHVSRVWDVSDUDDVGLILFXOGDGHVGRVVXUGRV  3DODYUDVFKDYHV/tQJXDOLQJXDJHPOtQJXDRUDOJHVWXDOOtQJXDPDWHUQD/ VXUGH]PRGDOLGDGHVOLQJXtVWLFDVUHVSRVWDVHGXFDWLYDV. . .

(3) . $%675$&7  &RQVLGHULQJWKDWWKHGLIILFXOWLHVLQUHDGLQJDQGZULWLQJDUHPDLQFDXVHVRI IDLOXUH LQ 6FKRRO RI WKH YDVW PDMRULW\ RI GHDI FKLOGUHQ ZH ZLOO FHQWUH RXU LQYHVWLJDWLRQ RQ WKH PRWLYHV WKDW FDQ LQIOXHQFH WKHLU 3RUWXJXHVH /DQJXDJH OLQJXLVWLFGHYHORSPHQW &RQVLGHULQJWKH6FKRROXQLYHUVHZHZLOOIRFXVRXUILHOGRI5HVHDUFKRQ WKHLQIOXHQFHWKDWWKHVHYHUDOOLQJXLVWLFYDULHWLHVDQGWKHWHDFKLQJPHWKRGRORJLHV KDYHRQWKHZULWLQJDELOLW\RIGHDIVWXGHQWV :LWKWKLVHQYLURQPHQWLQPLQGZHZLOODSSURDFKWKHFRQFHSWVLGHDVDQG SULQFLSOHV WKDW DUH FRQQHFWHG ZLWK WKH WHDFKLQJ RI GHDI VWXGHQWV VXFK DV WKH RQHVWKDWGHULYHIURPWKHQHZ3RUWXJXHVHVRFLRDQWKURSRORJLFSDUDGLJP 7R DFKLHYH D VLJQLILFDQW DQG GLYHUVLILHG ZRUNLQJ VDPSOH ZH KDYH GHYHORSHGRXUZRUNZLWK6WXGHQWVLQGLIIHUHQW6FKRROVEHLQJVWXGHQWV RI 2UDO /LQJXLVWLF DQG WKH RWKHU  RI 3RUWXJXHVH 6LJQ /DQJXDJH ,Q WKLV SURFHVVZHKDYHDOVRLQWHUYLHZHG7HDFKHUV7RDQVZHUWRRXUPDLQTXHVWLRQ ZH DVVHVVHG ERWK VWXGHQW JURXSV ZLWK DQ H[DP RI ZULWWHQ ODQJXDJH WKHQ ZH HYDOXDWHG DQG LQGLYLGXDOO\ FRPSDUHG WKLV H[DP EHWZHHQ WKH WZR JURXSV 7KH UHVXOWV WKDW ZH KDYH REWDLQHG DOORZHG XV WR VHH ELJ IODZV LQ WKH ZULWLQJ SURGXFWLRQRIWKHVHVWXGHQWVDQGKHQFHWRTXHVWLRQWKHPHWKRGRORJLHVXVHGLQ WKHLUOHDUQLQJSURFHVV 7KHLQWHQWLRQRIWKLV6WXG\FRPSDULQJDQGDQDO\VLQJWKHLQIRUPDWLRQWKDW ZH KDYH REWDLQHG FRPELQHG ZLWK RXU RZQ SURIHVVLRQDO H[SHULHQFH ZDV WR XQGHUVWDQG WKH DFWXDO FRQWH[WV DQG ILQG QHZ DQVZHUV IRU WKH GLIILFXOWLHV RI WKH GHDIVWXGHQWV   .H\ZRUGV ODQJXDJH RUDO ODQJXDJH VLJQ ODQJXDJH PRWKHU ODQJXDJH GHDIQHVVOLQJXLVWLFPHWKRGRORJLHVOHDUQLQJUHVSRQVHV. . . .

(4)  . $*5$'(&,0(1726   3DUDOHYDUDFDERHVWHSURMHFWRSHUFRUULGXUDQWHGRLVDQRVXPFDPLQKR GXUDQWHTXDOSXGHFRQWDUFRPDSUHFLRVDFRODERUDomRGHDOJXPDVSHVVRDVjV TXDLVTXHURDJUDGHFHU $R PHX PDULGR TXH DR ORQJR GRV DQRV PH WHP DSRLDGR QDV PLQKDV GHFLV}HV PHVPR TXDQGR HODV LPSOLFDP SDVVDUPRV PHQRV WHPSR MXQWRV $RV PHXVILOKRV9DQHVVDH'DYLGSRUPHDSRLDUHPHLQFHQWLYDUHPQRVPRPHQWRV HP TXH DFKDYD LPSRVVtYHO WHUPLQDU HVWH SURMHFWR $R PHX ILOKR 0LJXHO SHOD SDFLrQFLD H SHOR VRVVHJR TXH PH SURSRUFLRQRX  SDUD HX SRGHU WUDEDOKDU ¬ PLQKDSULPD-RmRSHORWHPSRSHUGLGRQRPRPHQWRGDVUHYLV}HVILQDLV $R 3URIHVVRU 'RXWRU &DUORV $IRQVR SRU PH WHU GHVDILDGR D LQVFUHYHU QHVWHPHVWUDGRHSRUWRGRRDSRLRHRULHQWDomR ¬V PLQKDV DPLJDV H FROHJDV GH OXWD $XJXVWD 2OLQGD H 6DUD SHORV PRPHQWRVTXHSDVViPRVMXQWDVHPTXHQRVDSRLiYDPRVPXWXDPHQWH $RV SURIHVVRUHV HQWUHYLVWDGRV H DRV VHXV DOXQRV 6XUGRV SHOD VXD FRODERUDomR VHP D TXDO QmR WHULD VLGR SRVVtYHO GHVHQYROYHU R WUDEDOKR HPStULFR   $WRGRVYyVXPREULJDGRGRIXQGRGRFRUDomR      . . .

(5)  . Ë1',&( 5(6802. $*5$'(&,0(1726. Ì1',&(*(5$/. Ë1',&('(*5È),&26 Ë1',&('(48$'526 ,1752'8d®2. 3$57(,²(148$'5$0(1727(Ð5,&2 &$3Ì78/2,²/Ì1*8$/,1*8$*(0 . ²&21&(,726'(/Ì1*8$(/,1*8$*(0  ²/Ì1*8$0$7(51$ ±/Ë1*8$25$/(/Ë1*8$*(678$/    ± '(6(192/9,0(172 '$ /,1*8$*(0 25$/ 1$ &5,$1d$ 289,17( ( 1$ &5,$1d$ 685'$.  . ±$48,6,d­2((7$3$6'('(6(192/9,0(172'$/Ë1*8$*(678$/  . . .

(6) &$3Ì78/2 ,, ² 23d¯(6. /,1*8Ì67,&$6 ( 5(63267$6 ('8&$7,9$6 3$5$. 685'26  ±2635,0Ï5',26   3$5$',*0$0e',&27(5$3Ç87,&2(35(668326726'$('8&$d­225$/,67$  &2081,&$d­2727$/(%,02'$/,602    ± 3$5$',*0$ 6Ï&,2$175232/Ï*,&2 ( 35(668326726 '$ ('8&$d­2 %,/,1*8(   %,&8/785$/,602&2081,'$'((,'(17,'$'('2685'2   6,78$d­2(032578*$/   &$3Ì78/2,,,²/(,785$((6&5,7$   ± $ /Ë1*8$ 25$/ ( $ $35(1',=$*(0 '$ /(,785$ ( '$ (6&5,7$ 1$6 &5,$1d$6 289,17(6  .  ± $/Ë1*8$*(678$/($$35(1',=$*(0'$/(,785$('$(6&5,7$1$6&5,$1d$6 685'$6.  . $/Ë1*8$32578*8(6$&2026(*81'$/Ë1*8$±/   $(6&5,7$'2$/812685'2   3$57(,,²&20321(17((03Ì5,&$ &$3Ì78/2,²&216758d®2'22%-(&72'((678'2 . &$3Ì78/2,,²'(),1,d®2'(+,3Ð7(6(6(9$5,É9(,6  &$3Ì78/2,,,²&$5$&7(5,=$d®2'$$02675$  . . .

(7) ²$63(&726*(5$,6   ±&$5$&7(5,=$d­2'$6(6&2/$6   ±(VFROD(   (VFROD(   ±(VFROD(   ±(VFROD(   ±(VFROD(  . &$3Ì78/2,9²0e72'26(7e&1,&$6'(5(&2/+$'('$'26   ±(175(9,67$66(0,(6758785$'$6   ±$1È/,6('2&80(17$/   ±3529$'(/,1*8$*(0(6&5,7$   &$3Ì78/29²0e72'26(7e&1,&$6'(75$7$0(1726'('$'26   ±23d®(61$$1È/,6('$6(175(9,67$6  ±23d®(61$$1È/,6('26'2&80(1726  ±23d®(61$$1È/,6('$6352'8d®(6(6&5,7$6   &$3Ì78/29,²$35(6(17$d®2(',6&866®2'(5(68/7$'26   ±$35(6(17$d­2'265(68/7$'26   ±6Ë17(6('265(68/7$'26   &216,'(5$d¯(6),1$,6   %,%/,2*5$),$  . . .

(8) . Ë1',&('(*5È),&26   . *UiILFR±(VFRODULGDGH *UiILFR±,GDGHV . . . . . . . . . *UiILFR±*pQHUR. . . . . . . . . *UiILFR±*UDXGHVXUGH]. . . . . . . . . . . . . . *UiILFR±3DLV RXYLQWHVVXUGRV

(9) . *UiILFR±0RGDOLGDGHOLQJXtVWLFD *UiILFR±$MXGDVWpFQLFDV *UiILFR±7LSRGHHVFROD *UiILFR±7LSRGHLQWHJUDomR *UiILFR±3URIHVVRUHVHQWUHYLVWDGRV±IXQo}HV *UiILFR±3HUFHQWDJHPPpGLDGHHUURVFDW$±JUXSRV$H% *UiILFR3HUFHQWDJHPPpGLDGHHUURVFDW%±JUXSRV$H%  *UiILFR0pGLDGHHUURVSHVFROD *UiILFR,QtFLRGHDSRLRPpGLDGHHUURV *UiILFR7LSRGHLQWHJUDomRHP/3 . . . .

(10) Ë1',&('(48$'526   4XDGUR)XQo}HV$OWHUQDWLYDVGD/tQJXD   4XDGUR±3DXWDVGHGHVHQYROYLPHQWROLQJXtVWLFR  4XDGUR±2EVHUYDomRWULGLPHQVLRQDO   4XDGUR0DSDJHUDOGRVDOXQRV   4XDGUR0DSDJHUDOGRVSURIHVVRUHV   4XDGUR(VTXHPDGRFyGLJRGRVDOXQRV   4XDGUR±7XUPDVGR$JUXSDPHQWR(VFROD(  4XDGUR3URIHVVRUHV(VFROD(   4XDGUR$OXQRV(VFROD(   4XDGUR7XUPDV(VFROD(  4XDGUR3URIHVVRUHV(VFROD(   4XDGUR$OXQRV±(VFROD(   4XDGUR7XUPDV(VFROD(  4XDGUR3URIHVVRUHV(VFROD(   4XDGUR$OXQRV(VFROD(   4XDGUR7XUPDVGR$JUXSDPHQWR±(VFROD(  4XDGUR3URIHVVRUHV±(VFROD(   4XDGUR$OXQRV±(VFROD(   4XDGUR7XUPDV±(VFROD(   4XDGUR3URIHVVRUHV±(VFROD(   4XDGUR$OXQRV(VFROD(   4XDGUR'LPHQV}HVGDVHQWUHYLVWDV   4XDGUR3URYDHVFULWD%DQGD'HVHQKDGDIROKDGHWHVWH   4XDGUR&DWHJRULDVVXEFDWHJRULDV(QWUHYLVWDV3/33((   4XDGUR&DWHJRULDVVXEFDWHJRULDV(QWUHYLVWDV&1  4XDGUR0RGHORGHRUJDQL]DomRGRJpQHURQDUUDWLYR   4XDGUR0RGHORGHDQiOLVH   4XDGUR*UHOKDGHDQiOLVHGDVQDUUDWLYDV . . .

(11) 4XDGUR$QiOLVHGRVHUURVQDFDWHJRULD$±*UXSR$   4XDGUR$QiOLVHGRVHUURVQDFDWHJRULD%±*UXSR$   4XDGUR$QiOLVHGRVHUURVQDFDWHJRULD$*UXSR%   4XDGUR$QiOLVHGRVHUURVQDFDWHJRULD%±*UXSR%   4XDGUR3HUFHQWDJHPGHHUURVQDFDWHJRULD$*UXSRV$H%   4XDGUR3HUFHQWDJHPGHHUURVQDFDWHJRULD%*UXSRV$H%   4XDGUR7RWDOGHHUURVSRUHVFRODJUXSR  4XDGUR±,QtFLRGRDSRLRDRVDOXQRVGRJUXSR%   4XDGUR7LSRGHLQWHJUDomRD/3   . . .

(12) /,67$'($%5(9,$785$6   6,*/$6. '(6,*1$d­2. $. $OXQRD. $6/. $PHULFDQ6LJQ/DQJXDJH. %6/. %ULWLVK6LJQ/DQJXDJH. &. &LrQFLDVGD1DWXUH]D. &1. &RRUGHQDGRUD 'LYLVmRGR(QVLQR(VSHFLDOGD'LUHFomR*HUDOGR (QVLQR%iVLFRGR0LQLVWpULRGD(GXFDomR. '*(%0( ). )RUPDGRUD. +. +LVWyULD. ,. ,QWHUSUHWHGH/*3. /*3 /3. /tQJXD*HVWXDO3RUWXJXHVD /tQJXD3RUWXJXHVD. 0. 0DWHPiWLFD. 0$6. 0LQLVWpULRGD$VVLVWrQFLD6RFLDO. 1$&'$. 1~FOHRVGH$SRLRD&ULDQoDV'HILFLHQWHV$XGLWLYDV. 269. 2EMHFWRVXMHLWRYHUER. 3(( 35. 3URIHVVRUDGHHGXFDomRHVSHFLDO 3URIHVVRUDGRUHJXODU. 69. 6XMHLWRYHUER. 692. 6XMHLWRYHUERREMHFWR. 8$$6. 8QLGDGH$WHQGLPHQWRD$OXQRV6XUGRV. 92. . 9HUERREMHFWR. .

(13) . ,1752'8d®2  $R ORQJR GD QRVVD SUiWLFD GH SURIHVVRUHV GH HGXFDomR HVSHFLDO GR JUXSR  ± GHILFLrQFLD DXGLWLYD IRPRV FRQIURQWDGRV FRP DV GLILFXOGDGHV GRV DOXQRV VXUGRV UHODWLYDPHQWH DR GRPtQLR GD OHLWXUD H HVFULWD GD /tQJXD 3RUWXJXHVD 'XUDQWHDQRV DV UHVSRVWDV HGXFDWLYDV GDPDLRULDGRV SDtVHV RQGH VH LQFOXL3RUWXJDOYLVDYDPH[FOXVLYDPHQWHDRUDOLGDGHRXVHMDRVVXUGRVWLQKDP GHDSUHQGHUDIDODUSRLVVyDVVLPHUDSRVVtYHODVXDLQWHJUDomRQDFRPXQLGDGH RXYLQWH 2 IUDFDVVR HYLGHQWH GHVVDV SUiWLFDV H LQYHVWLJDo}HV UHDOL]DGDV FRPSURYDUDP TXH ³DFULDQoD VXUGDQmRWHP FDSDFLGDGHGH DGTXLULU GH IRUPD QDWXUDO FRPR RV RXYLQWHV D OtQJXD RUDO´ $PDUDO 

(14)  FRPR WDO D OtQJXD JHVWXDOXPDOtQJXDYLVXRHVSDFLDOSDVVDDVHUFRQVLGHUDGDDOtQJXDPDWHUQD GRVVXUGRV &RP EDVH QHVWHV SULQFtSLRV DV SROtWLFDV HGXFDWLYDV HP 3RUWXJDO IRUDP VRIUHQGRDOWHUDo}HV$FWXDOPHQWHFRPDSXEOLFDomRGR'HFUHWR/HLQž FRP D FULDomR GH HVFRODV GH UHIHUrQFLD H D LPSOHPHQWDomR GR ELOLQJXLVPR FRPR RSomR SULPRUGLDO H IXQGDPHQWDO SDUD RV DOXQRV VXUGRV D HGXFDomR GHVWDVFULDQoDVYrVHQRYDPHQWHFRQIURQWDGDFRPPXGDQoDV 6HQGR TXH R LQVXFHVVR VXFHVVR DFDGpPLFR GRV QRVVRV DOXQRV ID] SDUWHGDVQRVVDVLQTXLHWDo}HVIRLQRVVDSUHRFXSDomRDSURIXQGDUDLQIOXrQFLD GDV PRGDOLGDGHV OLQJXtVWLFDV H GDV PHWRGRORJLDV GH HQVLQR QDV QDUUDWLYDV HVFULWDVGHVWHVMRYHQVHPFRQWH[WRHVFRODUSHORTXHQRVSURSXVHPRVOHYDUD FDERHVWDLQYHVWLJDomRFXMRWtWXORp³6XUGH]DQiOLVHGDVQDUUDWLYDVVXUGDVHP FRQWH[WRHVFRODU´ (VWH SURMHFWR GH LQYHVWLJDomR TXH LUHPRV DSUHVHQWDU GH VHJXLGD HQTXDGUDVH QR FRQWH[WR GD GLVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP &LrQFLDV GD (GXFDomR ± (VSHFLDOL]DomR HP (GXFDomR (VSHFLDO GD (VFROD 6XSHULRU GH (GXFDomRGH3DXOD)UDVVLQHWWL. .

(15) . 1D SULPHLUD SDUWH GHVWH WUDEDOKR QR HQTXDGUDPHQWR WHyULFR LUHPRV DERUGDUWHPDVTXHWrPGHVHUFRQVLGHUDGRVTXDQGRVRPRVFRQIURQWDGRVFRP DHGXFDomRGDFULDQoD6XUGDSRLVFRQIRUPHUHIHUH5XHOOD³DVXUGH]WHPWLGR YiULDVFRQVWUXo}HVVRFLDLVTXHVHWrPWUDQVIRUPDGRHPIXQomRGRWHPSRHGR HVSDoRJHRJUiILFR´ 5XHOOD

(16)  $WHQGHQGRDTXHRGHVHQYROYLPHQWRFRPXQLFDWLYROLQJXtVWLFRGDFULDQoD VXUGD FRQWLQXD D VHU PRWLYR GH PXLWD UHIOH[mR WHyULFD H SUiWLFD LUHPRV QR FDStWXOR,±/tQJXD/LQJXDJHPDERUGDUHVWHVFRQFHLWRVRVTXDLVQmRSRGHP VHUGLVVRFLDGRVSRLV³OLQJXDJHPQmRSRGHH[LVWLUPDQLIHVWDUVHHGHVHQYROYHU VH D QmR VHU SHOR DSUHQGL]DGR H SHOD XWLOL]DomR GH XPD TXDOTXHU OtQJXD´ 6ODPD&DVDFXLQ&XQKDH&LQWUD

(17)  ³3DUD D FULDQoD VXUGD WDO FRPR SDUD D FULDQoD RXYLQWH R GHVHQYROYLPHQWRSOHQRGDVVXDVFDSDFLGDGHVpDFRQGLomRLQGLVSHQViYHOSDUD XP WRWDO GHVHQYROYLPHQWR FRPR SHVVRD´ 6LP6LP 

(18)  e DWUDYpV GR FRQWDFWR FRP RV RXWURV TXH D FULDQoD ID] DTXLVLomR GD VXD OtQJXD PDWHUQD FRQFHLWRDVHUDERUGDGRQRSULPHLURFDStWXOR 'DGR TXH D IRUPD GH FRPXQLFDomR GDV FULDQoDV VXUGDV RFXSD XP HVSDoRLPSRUWDQWHQHVWHWUDEDOKRWRUQDVHUHOHYDQWHSHUFHEHUGHTXHIRUPDVH SURFHVVD R GHVHQYROYLPHQWR GD OtQJXD RUDO H GD OtQJXD JHVWXDO QDV FULDQoDV RXYLQWHVHVXUGDV 1HVWH FRQWH[WR LUHPRV ID]HU XPD DERUGDJHP j OtQJXD RUDO H j OtQJXD JHVWXDO GDQGR HVSHFLDO DWHQomR DRV DVSHFWRV TXH FDUDFWHUL]DP FDGD XPD GHODVGHVLJQDGDPHQWHjVVXDVGLIHUHQoDVHjVVXDVVLPLODULGDGHV $WHQGHQGRTXHDVILORVRILDVRUDOLVWDVSUHGRPLQDUDPGXUDQWHPXLWRWHPSR LUHPRV DERUGDU R GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP RUDO QmR Vy QDV FULDQoDV RXYLQWHV PDV WDPEpP QDV FULDQoDV VXUGDV SDUD DVVLP SRGHUPRV FRPSDUDU R GHVHQYROYLPHQWR GRV GRLV JUXSRV H SHUFHEHU R SRUTXr GDV GLILFXOGDGHV GDV FULDQoDV VXUGDV SHUDQWH XPD OtQJXD RUDODXGLWLYD H j TXDO GLILFLOPHQWH WrP DFHVVR 3RVWHULRUPHQWH LUHPRV IDODU VREUH D DTXLVLomR H DV HWDSDV GH GHVHQYROYLPHQWR GD OtQJXD JHVWXDO HP FULDQoDV VXUGDV 3DUD WDO WRPDUHPRV FRPR SRQWR GH SDUWLGD DOJXQV GRV HVWXGRV UHDOL]DGRV SRU OLQJXtVWDV H RXWURV. .

(19) . FXMDVFRQFOXV}HVUHIHUHPTXHRSURFHVVRGHDTXLVLomRGDOLQJXDJHPGRVGRLV JUXSRVRFRUUHHPSHUtRGRDQiORJR 1mR SRGHPRV DERUGDU DV TXHVW}HV GD HGXFDomR GH VXUGRV VHP UHFXDUPRVQRWHPSRSDUDWHUPRVXPDYLVmRVREUHFRPRRVVXUGRVHDVXUGH] WrP VLGR SHUVSHFWLYDGRV SHORV GHIHQVRUHV GDV GLIHUHQWHV ILORVRILDV GHVGH RV SULPyUGLRVDWpjDFWXDOLGDGH(VVHVHUiRREMHFWRGRFDStWXOR,, $ IRUPD FRPR R VXUGR WHP VLGR ROKDGR SHOD VRFLHGDGH WHP VLGR LQIOXHQFLDGD SRU GXDV YLV}HV GRPLQDQWHV D FOtQLFD H D VRFLRFXOWXUDO TXH WrP SHUGXUDGR DR ORQJR GR WHPSR H WrP LQIOXHQFLDGR DV SROtWLFDV HGXFDWLYDV GRV YiULRV SDtVHV FRPR SRGHUHPRV YHU SHOD DSUHVHQWDomR TXH LUHPRV ID]HU QR FDStWXOR,,±2So}HVOLQJXtVWLFDVHUHVSRVWDVHGXFDWLYDVSDUDVXUGRV 6HQGRDVGLILFXOGDGHVGDVFULDQoDVVXUGDVQDOHLWXUDHQDHVFULWDXPGRV PRWLYRV GD QRVVD LQYHVWLJDomR WRUQDVH LPSHULRVR WUDWDUPRV QR FDStWXOR ,,, ± /HLWXUDH(VFULWDGDVTXHVW}HVUHODFLRQDGDVFRPDDSUHQGL]DJHPGDOHLWXUDH GD HVFULWD H GH FRPR HVWD VH SURFHVVD D SDUWLU GD OtQJXD RUDO H GD OtQJXD JHVWXDO $LPSOHPHQWDomRGDHGXFDomRELOLQJXHSDUDFULDQoDVVXUGDVSUHVVXS}H D /tQJXD *HVWXDO FRPR D OtQJXD PDWHUQD /

(20)  H D /tQJXD 3RUWXJXHVD FRPR VHJXQGDOtQJXD /

(21)  RUDOHVFULWD

(22) SDUDHVWHVDOXQRV 1HVWH FRQWH[WR LUHPRV DERUGDU DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRP D DSUHQGL]DJHPGD/tQJXD3RUWXJXHVDFRPRVHJXQGDOtQJXD /

(23)  $ QRVVD DERUGDJHP LQLFLDO LUi LQFLGLU QDV FULDQoDV RXYLQWHV SDUD GH VHJXLGDIDODUPRVVREUHFRPRVHSURFHVVDDDSUHQGL]DJHPGD/QDVFULDQoDV VXUGDV H HP TXH VH GLVWLQJXHP SHOR IDFWR GH VH WUDWDUHP GH OtQJXDV TXH XWLOL]DPGLIHUHQWHVFDQDLVGHSHUFHSomR (PERUD DOJXPDV LQYHVWLJDo}HV GHIHQGDP TXH R SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP GD HVFULWD p VHPHOKDQWH HQWUH RXYLQWHV H VXUGRV YHULILFDPVH GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV QDV SURGXo}HV QDUUDWLYDV GRV GRLV JUXSRV GDV TXDLV IDODUHPRVQDSDUWHILQDOGRHQTXDGUDPHQWRWHyULFR 1DSDUWH,,&RPSRQHQWH(PStULFDFDStWXOR,&RQVWUXomRGRREMHFWRGH HVWXGR LUHPRV GHVFUHYHU D SUREOHPiWLFD TXH PRWLYRX D QRVVD SHUJXQWD GH SDUWLGDHDGHILQLomRGDVQRVVDVKLSyWHVHVUHIHULGDVQRFDStWXOR,,±'HILQLomR. .

(24) . GDV KLSyWHVHV H YDULiYHLV HVVHQFLDLV SDUD SRGHUPRV GHVHQYROYHU R SURMHFWR FRPRUGHPHULJRU &RQVLGHUDQGRDVHVSHFLILFLGDGHVGDVXUGH]HDSHUJXQWDGHSDUWLGDSDUD D FRQVWLWXLomR GD QRVVD DPRVWUD IRL QHFHVViULR DODUJDUPRV D QRVVD LQYHVWLJDomR D GLYHUVDV HVFRODV SDUD GHVWH PRGR SRGHUPRV HQFRQWUDU GLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVOLQJXtVWLFDVHPHWRGRORJLDVGHHQVLQR 1R FDStWXOR ,,, ± &DUDFWHUL]DomR GD DPRVWUD LUHPRV UHIHULU DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRP RVDOXQRV FRP RV SURILVVLRQDLV HQYROYLGRV QDHGXFDomRGH FULDQoDVVXUGDVHFRPDVHVFRODV 3DUD UHDOL]DUPRV D FDUDFWHUL]DomR GD QRVVD DPRVWUD H DVVLP UHFROKHUPRV H SURGX]LUPRV LQIRUPDomR SHUWLQHQWH SDUD HVWD LQYHVWLJDomR XWLOL]DPRVGLIHUHQWHV0pWRGRVHWpFQLFDVGHUHFROKDGHGDGRVPHQFLRQDGRVQR FDStWXOR ,9 GRV TXDLV VDOLHQWDPRV DV HQWUHYLVWDV VHPLHVWUXWXUDGDV D DQiOLVH GRFXPHQWDOHDSURYDGHOLQJXDJHPHVFULWD 3DUD UHVSRQGHUPRV j QRVVD SHUJXQWD GH SDUWLGD H YHULILFDUPRV VH DV LQIRUPDo}HVUHFROKLGDVFRUUHVSRQGHPjVKLSyWHVHVFRORFDGDVSURFHGHPRVDR WUDWDPHQWRGHLQIRUPDomRDSUHVHQWDGDQRFDStWXOR9±0pWRGRVHWpFQLFDVGH WUDWDPHQWRGHGDGRV3DUDWDORSWiPRVSHODDQiOLVHGHFRQWH~GRTXDOLWDWLYD 1R FDStWXOR ILQDO GHVWH WUDEDOKR $ DSUHVHQWDomR H GLVFXVVmR GRV UHVXOWDGRV IL]HPRV D DSUHVHQWDomR GRV UHVXOWDGRV REWLGRV HP IXQomR GDV KLSyWHVHVSDUDSRVWHULRUPHQWHSRGHUPRVFHUWLILFDURXQmRDVKLSyWHVHV 1DV &RQVLGHUDo}HV )LQDLV DSUHVHQWDUHPRV DOJXQV GRV DVSHFWRV PDLV UHOHYDQWHVGRQRVVRHVWXGRGDUHPRVFRQWDGDQHFHVVLGDGHGHLPSOHPHQWDomR RX DOWHUDomR GH DOJXPDV PHGLGDV QD HGXFDomR GH VXUGRV H GHL[DUHPRV DOJXPDVVXJHVW}HVSDUDIXWXUDVLQYHVWLJDo}HV (VWHHVWXGRDTXLDSUHVHQWDGRFRPSOHPHQWDVHFRPRYROXPHGHDQH[RV RQGHVHLQFOXHPGLYHUVRVGRFXPHQWRVQRPHDGDPHQWHDWUDQVFULomRHDQiOLVH GDV HQWUHYLVWDV D FDUDFWHUL]DomR GRV DOXQRV D SURYD HVFULWD DSOLFDGD DV SURGXo}HV QDUUDWLYDV H PRGHORV  JUHOKDV GH DQiOLVH GRFXPHQWRV HVWHV TXH VHUYLUDPGHEDVHjDSUHVHQWDomRHGLVFXVVmRGHUHVXOWDGRV. .

(25) .        . 3$57(,²(148$'5$0(1727(Ð5,&2   . .

(26) . &DStWXOR,±/tQJXDOLQJXDJHP ±&RQFHLWRVGHOtQJXDHOLQJXDJHP  4XDQGR VH SUHWHQGH GHILQLU RV FRQFHLWRV GH OtQJXD H OLQJXDJHP GHSDUDPRQRVFRPGLIHUHQWHVSRVLo}HVHGHILQLo}HV 6DXVVXUH FRQKHFLGR FRPR R SDL GD /LQJXtVWLFD IRL TXHP HP  VLVWHPDWL]RX SHOD SULPHLUD YH] RV FRQFHLWRV GH OtQJXD H OLQJXDJHP 2V GRLV FRQFHLWRVEDVHGH6DXVVXUHDVVHQWDPQDOtQJXDHQDIDOD 'HDFRUGRFRPHVWHDXWRU 

(27) ³DOLQJXDJHPpIRUPDGDSHODOtQJXDH IDOD«´VHQGRTXHDOtQJXDp³FRPRXPVLVWHPDGHUHJUDVDEVWUDFWDVFRPSRVWR SRUHOHPHQWRVVLJQLILFDQWHVLQWHUUHODFLRQDGRV«´ *ROGIHOG

(28)  3DUD6DXVVXUHDOtQJXDpRDVSHFWRVRFLDOGDOLQJXDJHPSDUWLOKDGDSRU WRGRV RV IDODQWHV GH XPD FRPXQLGDGH OLQJXtVWLFD $ IDOD VHJXQGR R PHVPR DXWRU p R DVSHFWR LQGLYLGXDO GD OLQJXDJHP LVWR p DV FDUDFWHUtVWLFDV SHVVRDLV TXH RV IDODQWHV LPSULPHP QD VXD OLQJXDJHP (VWH OLQJXLVWD GHIHQVRU GR HVWUXWXUDOLVPR ³« FRQFHEH D OtQJXD FRPR REMHFWR GH HVWXGR HP VL PHVPR HQWLGDGHDEVWUDFWDTXHSRVVXLUHJUDVSUySULDVUHVXOWDQWHVGHIRUPDVGHUHODomR TXHXPDFRPXQLGDGHHVWDEHOHFHHQWUHVLJQRV«´ 6LOYD

(29) RVTXDLVVmR FRQVWLWXtGRVSRUGXDVSDUWHVLQGLVVRFLiYHLV±RFRQFHLWRHDLPDJHPDF~VWLFD (VWDFRQFHSomRHVWUXWXUDOLVWDVHJXHRVSULQFtSLRVGRRUDOLVPRHPTXHD IDOD p FRQVLGHUDGD FRPR R FDQDO SULYLOHJLDGR SDUD LQWHUDFomR VRFLDO 2V FRQFHLWRV GHVWD QD FRQFHSomR HVWUXWXUDOLVWD VmR SUHVVXSRVWRV GH GLYHUVDV FRUUHQWHVDRORQJRGHTXDVHFHPDQRVVHQGRSRVWHULRUPHQWHFRQWHVWDGRVHP HVWXGRVTXHVHVHJXLUDPDRVGH6DXVVXUH 1RDP &KRPVN\ LPSRUWDQWH OLQJXLVWD GD VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR SDVVDGR FULDGRU GD JUDPiWLFD JHQHUDWLYD H WUDQVIRUPDFLRQDO UHFXSHUD H UHIRUPXOD DOJXQV GRV FRQFHLWRV XVDGRV SRU 6DXVVXUH PDQWHQGR FRQWXGR R SDUDGLJPDGDOtQJXDIDODGD2VHVWXGRVHIHFWXDGRVSRUHVWHDXWRULQGLFDPTXH RV VHUHV KXPDQRV WrP XPD SUHGLVSRVLomR JHQpWLFD SDUD D DTXLVLomR GD OLQJXDJHP. .

(30) . 2V FRQFHLWRV GH OtQJXD H IDOD GH 6DXVVXUH VXUJHP FRP &KRPVN\ FRP GHVLJQDomRGHFRPSHWrQFLDHGHVHPSHQKRTXHRDXWRUUHODFLRQDFRPHVWUXWXUD GH SURIXQGLGDGH H HVWUXWXUD GH VXSHUItFLH $ SULPHLUD p R ³FRQMXQWR GH UHJUDV LQFRQVFLHQWHV TXH SUHVLGH H UHJXOD D IDFXOGDGH GD OLQJXDJHP H D VHJXQGD R XVRHIHFWLYRTXHFDGDLQGLYtGXRID]GDVXDOtQJXD´ %DSWLVWD

(31)  &RQIRUPHSRGHPRVYHULILFDUSHORTXHDTXLUHIHULPRVDVOtQJXDVJHVWXDLV QmRVmRUHIHULGDVSRUHVWHVDXWRUHVDSHVDUGHMiQHVWDDOWXUDVHUHPREMHFWRGH HVWXGRGHRXWURVOLQJXLVWDVQRPHDGDPHQWH.OLPDH%HOOXJL $SHVDU GHVWHV HVWXGRV QmR WHUHP WLGR JUDQGH LPSDFWR VREUH RXWURV OLQJXLVWDV p GH VDOLHQWDU TXH FRP &KRPVN\ VXUJHP RV SULPHLURV LQGtFLRV GH PXGDQoDV &RQIRUPH UHIHUH 6DFNV UHODWDQGR R TXH RFRUUHX QXPD FRQIHUrQFLD HP  HP TXH .OLPD H %HOOXJL TXHVWLRQDP &KRPVN\ TXDQGR HVWH VH UHIHULX j OLQJXDJHP FRPR ³XPD FRUUHVSRQGrQFLD HVSHFtILFD GH VRQV VLJQLILFDQWHV´ GH TXHPRGRFRQVLGHUDULDDVOLQJXDJHQVJHVWXDLVGRVVXUGRV'HPRQVWUDQGRXPD PHQWH DEHUWD &KRPVN\ UHIRUPXORX D VXD GHILQLomR GH OLQJXDJHP SDUD ³XPD FRUUHVSRQGrQFLD GH VLQDLV VLJQLILFDQWHV´ .OLPD H %HOOXJL  LQ 6DFNV 

(32)  DFUHVFHQWDQGR TXH D SDUWH VRQRUD SRGH VHU YLVWD FRPR DVSHFWR VHFXQGiULR 9\JRWVN\IRLRXWUROLQJXLVWDFXMDVLGHLDVGHQRWDYDPXPDDWLWXGHRXVDGD SDUDDVXDpSRFD $VQRo}HVGHOLQJXDJHPHIDODDSUHVHQWDGDVSRU9\JRWVN\GLIHUHPGDV GH 6DXVVXUH 1RV WUDEDOKRV GHVHQYROYLGRV HQWUH  H  SURFXUD UHODFLRQDURSHQVDPHQWRDOLQJXDJHPHVXDVRULJHQV 3DUDHVWHDXWRUDOLQJXDJHPSDUDDOpPGDIXQomRGHFRPXQLFDomRWHP WDPEpP XPD IXQomR GH UHJXODomR GR SHQVDPHQWR SRLV p DWUDYpV GD ³« OLQJXDJHPTXHRLQGLYtGXRLQJUHVVDXPDVRFLHGDGHLQWHUQDOL]DFRQKHFLPHQWRH PRGRVGHDFomRRUJDQL]DHHVWUXWXUDRSHQVDPHQWR´ 6LOYD

(33)  2 FRQFHLWR GH IDOD SDUD 9\JRWVN\ UHIHUHVH ³j OLQJXDJHP HP DFomR j SURGXomROLQJXtVWLFDGRIDODQWHGRGLVFXUVR´ LGHP

(34)  4XDQGR 9\JRWVN\ LQLFLRX RV VHXV HVWXGRV VREUH R GHVHQYROYLPHQWR GH FULDQoDV GHILFLHQWHV QRPHDGDPHQWH GDV FULDQoDV VXUGDV D VXD YLVmR DLQGD. .

(35) . HVWDYD PXLWR SUHVD jV LGHRORJLDV RUDOLVWDV 3DUD HOH HUD IXQGDPHQWDO TXH R VXUGR DSUHQGHVVH D OtQJXD IDODGD SRLV FDVR FRQWUiULR ILFDULD VXMHLWR D XP HVWDGR GH PXWLVPR H D XPD IDOWD GH FRQVFLrQFLD TXH FRPSURPHWHP GHVHQYROYLPHQWRFRJQLWLYRHVRFLDO $ OtQJXD JHVWXDO HUD FRPSUHHQGLGD SRU HVWH DXWRU FRPR XPD OtQJXD SULPLWLYD H OLPLWDGD TXH SURYRFDYD QR VXUGR XP VXEGHVHQYROYLPHQWR TXH LPSHGLDDFRQVWUXomRGHFRQFHLWRVHLPDJHQVDEVWUDFWDV 2V SULQFtSLRV GHIHQGLGRV SRU 9\JRWVN\ FRPHoDP D WRPDU QRYR UXPR D SDUWLUGRPRPHQWRHPTXHWRPDFRQVFLrQFLDGHTXHRVXUGRDSUHVHQWDPXLWDV GLILFXOGDGHV QD DSUHQGL]DJHP GD IDOD SHOR TXH QXQFD D LUi DGTXLULU GH IRUPD QDWXUDOFRPRRVRXYLQWHV 2DXWRUFULWLFDRVWUHLQRVLQWHQVLYRVDTXHRVVXUGRVHUDPVXMHLWRVSHORV RUDOLVWDVFXMRVUHVXOWDGRVVHWUDGX]LDPHPXPDOLQJXDJHPDUWLILFLDOHPTXHD IDOD HUD FRQYHUWLGD HP DFWR PHFkQLFR VHP VLJQLILFDomR LPSHGLQGR DVVLP SRVVLELOLGDGHVFRQFUHWDVGHLQWHUDFomR 0HGLDQWHHVWDUHDOLGDGH9\JRWVN\SDVVDDUHFRQKHFHUTXHRVJHVWRV QD pSRFDFRPDGHVLJQDomRGH³PtPLFD´

(36) WrPXPYDORUGHVLJQRSRUpPSRUQmR VHUHP XVDGRV SHOD FRPXQLGDGH PDLRULWiULD GHYHULDP VHU XVDGRV FRPR PHLR SDUDJDUDQWLURDFHVVRjOLQJXDJHPRUDO &RQIRUPH Mi DTXL UHIHULPRV R FRQFHLWR GH OLQJXDJHP GXUDQWH DQRV DSDUHFHX VHPSUH DVVRFLDGR j IDOD $ VLWXDomR GRV VXUGRV FRQVLGHUDGD SRU DOJXQV FRPR DWtSLFD TXDQGR FRPSDUDGD FRP RV RXYLQWHV IRL PRWLYR GH LQWHUHVVH GH GLYHUVRV HVWXGLRVRV TXH SHVTXLVDUDP VREUH D RULJHP H DV FDUDFWHUtVWLFDVGDVOtQJXDVJHVWXDLVWHQWDQGRDVVLPSHUFHEHUVHHVWHVWLSRVGH OtQJXDV SHUPLWLDP R PHVPR GHVHQYROYLPHQWRV OLQJXtVWLFR GR TXH DV OtQJXDV RUDLV )RLQDVGpFDGDVGHVHVVHQWDHVHWHQWDGRVpFXOR;;TXHVHUHDOL]DUDP RV SULPHLURV HVWXGRV VREUH DV OtQJXDV JHVWXDLV GHVHQYROYLGRV SRU OLQJXLVWDV QHXUROLQJXLVWDVHSVLFROLQJXLVWDV 'H VDOLHQWDU HQWUH RXWURV:LOOLDP 6WRNRH 

(37)  R SULPHLUR OLQJXLVWD D GHVHQYROYHU HVWXGRV VREUH D FRPXQLFDomR JHVWXDO GDV FRPXQLGDGHV VXUGDV. .

(38) . WHQGR FRQFOXtGR TXH HVWH WLSR GH FRPXQLFDomR XVDGD SHORV VXUGRV HUD XPD DXWrQWLFDOtQJXD 'HVWHV HVWXGRV QD iUHD GD OLQJXtVWLFD UHVXOWDUDP DOJXPDV GDV FRQFOXV}HVUHIHULGDVSRU$PDUDOH&RXWLQKR 

(39) QRPHDGDPHQWHRFRQFHLWR GH OtQJXD p HVWHQGLGR jV OtQJXDV JHVWXDLV HVWDV OtQJXDV WrP XPD JUDPiWLFD SUySULD GHVLJQDGDPHQWH QD IRQRORJLD PRUIRORJLD H VLQWiFWLFD FRQIRUPH DV OtQJXDV RUDLV PDV FRP XPD RUJDQL]DomRHVSHFtILFD YLVWR TXH VH WUDWDGH XPD OtQJXD YLVXRHVSDFLDO RX VHMD SURGX]HPVH QR HVSDoR H D VXD SHUFHSomR p YLVXDO $V LQYHVWLJDo}HV DR QtYHO GD QHXURORJLD FRQFOXtUDP TXH DV OtQJXDV JHVWXDLV VmR SURFHVVDGDV QR KHPLVIpULR HVTXHUGR FRPR DFRQWHFH FRP DV OtQJXDVRUDLV 5HODWLYDPHQWHjVLQYHVWLJDo}HVQDiUHDGHDTXLVLomRHGHVHQYROYLPHQWR GD OtQJXD JHVWXDO SHODV FULDQoDV VXUGDV DV FRQFOXV}HV UHYHODUDP R VHJXLQWH DV FULDQoDV VXUGDV DSUHVHQWDP XPD FDSDFLGDGH QDWXUDO GH DTXLVLomR GD OLQJXDJHP LQWHULRUL]DQGR FRPSRQHQWHV GLVFUHWRV GR VLVWHPD OLQJXtVWLFR VH H[SRVWDVjOLQJXDGHIRUPDQDWXUDORVHVWiGLRVGHSURJUHVVmRGDDTXLVLomRGD OLQJXDJHP VHJXHP LJXDO RUGHP H VmR RV PHVPRV SDUD FULDQoDV VXUGDV H RXYLQWHVDFRPELQDomRGRVHOHPHQWRVVLPEyOLFRVHIHFWXDVHQDPHVPDLGDGH SDUD RV GRLV JUXSRV GH FULDQoDV D XWLOL]DomR GH H[SUHVV}HV JHVWXDLV QRV HVWiGLRVSUHFRFHVGDFRPXQLFDomRRFRUUHQDVFULDQoDVVXUGDVHRXYLQWHV (VWDV LQYHVWLJDo}HV GH TXH YROWDUHPRV D IDODU VREUH DOJXQV DVSHFWRV PDLV GHWDOKDGDPHQWH H D REVHUYDomR GR FRPSRUWDPHQWR GRV VXUGRV REULJDUDP D XPD UHYLVmR GR FRQFHLWR GH OLQJXDJHP QmR Vy QRV DVSHFWRV ELROyJLFRVPDVWDPEpPQRTXHVHUHIHUHjWHRULDGDOLQJXDJHP 6HJXQGR%DSWLVWD 

(40) DOLQJXDJHPSDVVDDVHUGHILQLGDFRPRD ´«IDFXOGDGH KXPDQD GH FRPXQLFDU SRU PHLR GH VLQDLV 6LQDLV DUELWUiULRV TXH SRGHPVHUVRQRURVJHVWXDLVHVFULWRVWiFWHLV´ %DSWLVWD FLWD RXWURV DXWRUHV SDUD TXHP D OLQJXDJHP ³ « LV QRW VLPSO\ V\QRQ\PRXVZLWKVSHHFK3HRSOHZKRDUHWRWWDO\GHDIDQGXQDEOHWRVSHDNEXW ZKR FDQ XVH ODQJXDJH SRVVHVV D JHQXLQH ODQJXDJH 7KHLU KDQG VLJQV DUH. .

(41) . V\PEROV WKDW DOORZ WKHP WR H[SUHVV DQ\ LGHD WKH\ ZLVK´ 6URXIH  DO. LQ%DSWLVWD

(42)  (VWHVSULQFtSLRVVmRGHIHQGLGRVSRUDXWRUHVFRPR$ORQVR&RWpV 

(43)  SDUD TXHP D OLQJXDJHP p PDQLIHVWDGD GH IRUPD KHWHURJpQHD SRGHQGR VHU UHSUHVHQWDGD DWUDYpV GH GLIHUHQWHV OtQJXDV RUDLV RX RXWUDV $ OLQJXDJHP p D FDSDFLGDGHKXPDQDHVSHFtILFDTXHVHPDQLIHVWDDWUDYpVGDOtQJXDFRQVWLWXtGD SRUVLJQRVYHUEDLVRXRXWURVFRPRpRFDVRGRVJHVWXDLV 3DUWLQGR GHVWDV SUHPLVVDV SDUHFHP QmR UHVWDUHP G~YLGDV GH TXH D OLQJXDJHPQmRVHSURGX]DSHQDVDWUDYpVGDIDODSRGHQGRDVVXPLUVHDWUDYpV GH RXWUDV PRGDOLGDGHV FRPR p R FDVR GDV OtQJXDV JHVWXDLV XVDGDV SHODV FRPXQLGDGHVGHVXUGRVGHGLIHUHQWHVSDtVHV ,QGHSHQGHQWHPHQWH GD PRGDOLGDGH XVDGD RUDO RX JHVWXDO D HVVrQFLD GD OLQJXDJHP DVVHQWD QD FDSDFLGDGH GH UHSUHVHQWDomR VLPEyOLFD QRPHDGDPHQWH DV LPDJHQV RV FRQFHLWRV H RXWURV VtPERORV TXH UHSUHVHQWDP REMHFWRVSHVVRDVRXDFRQWHFLPHQWRV $OLQJXDJHPVXUJHTXDQGRDFULDQoDVHMDHODRXYLQWHRXVXUGDSHUFHEH TXH GHWHUPLQDGR VRP RX JHVWR QR FDVR GRV VXUGRV

(44)  UHSUHVHQWD GHWHUPLQDGD LPDJHPTXHpLQYRFDGDQDVXDPHQWH 7HQGR FRPR EDVH HVWDV LQYHVWLJDo}HV FRQFOXLVH TXH QmR VH GHYH FDWHJRUL]DU DV OtQJXDV LVWR p QmR H[LVWH XPD OtQJXD PHOKRU GR TXH RXWUDV DSHQDVH[LVWHPOtQJXDVGLIHUHQWHV 1R FDVR GRV VXUGRV HVVD OtQJXD p D JHVWXDO UHFRQKHFLGD FRPR D VXD OtQJXD PDWHUQD FRQFHLWR TXH DERUGDUHPRV QR SRQWR VHJXLQWH UHSUHVHQWDWLYD GD FRPXQLGDGH VXUGD FXMRV HOHPHQWRV VmR FDUDFWHUL]DGRV SHOD GLIHUHQoD EDVHDGDQDVHVSHFLILFLGDGHVFXOWXUDLV. .

(45) . ±/tQJXDPDWHUQD  5HOHPEUDQGR &KRPVN\ UHIHULGR SRU QyV QR SRQWR DQWHULRU GHVWH WUDEDOKR WRGRV RV VHUHV KXPDQRV WrP XPD SUHGLVSRVLomR JHQpWLFD SDUD D DTXLVLomRGDOLQJXDJHP 2 JHUDWLYLVPR PRGHOR GR TXDO &KRPVN\ p DGHSWR H[SOLFD DV PDQLIHVWDo}HV GD DTXLVLomR GH OLQJXDJHP SDUWLQGR GR SUHVVXSRVWR TXH D FULDQoDMiQDVFHFRPDFDSDFLGDGHLQDWDGHDTXLVLomRGDOLQJXDJHP 1HVWH FRQWH[WR D DTXLVLomR GD OtQJXD PDWHUQD p UHVXOWDQWH GR DPDGXUHFLPHQWR GHVVD FULDQoD e D OtQJXD PDWHUQD D SULPHLUD OtQJXD HP RUGHP FURQROyJLFD D TXH R IDODQWH WHP ³DFHVVR´ (OD VH GHILQH FRPR XP FRPSRUWDPHQWRDGTXLULGRHPGHWHUPLQDGRVFRQWH[WRVGHH[SRVLomRGRIDODQWH j OtQJXD 2 IDODQWH QR FDVR D FULDQoD

(46)  SRVVXL XP FRQMXQWR GH UHJUDV LQDWDV FXMR PHFDQLVPR LQWHUQR GHVLJQDGR SRU &KRPVN\ FRPR ³'LVSRVLWLYR GH $TXLVLomRGD/LQJXDJHP´HVWiSURQWRSDUDVHUDFFLRQDGRDVVLPTXHRIDODQWHp H[SRVWRDXPDOtQJXD (VWH SURFHVVR GH DTXLVLomR GD OLQJXDJHP RUDO RX JHVWXDO p IHLWR GH IRUPD HVSRQWkQHD ³FRP LQFUtYHO UDSLGH] H XQLIRUPLGDGH D OtQJXD QDWXUDO GD FRPXQLGDGHHPTXHSDVVDPRVSULPHLURVDQRVGHYLGD±DVXDOtQJXDPDWHUQD ± H XVDPQD FULDWLYDPHQWH FRPR ORFXWRUHV LQWHUORFXWRUHV«´ 6LP6LP 

(47)  $ IRUPD FRPR GHVHQYROYH R SURFHVVR GH DTXLVLomR GD OLQJXDJHP ³OHYDUDPRVLQYHVWLJDGRUHVDVXSRUTXHGDDUTXLWHFWXUDGDPHQWHID]SDUWHXPD IDFXOGDGHGDOLQJXDJHP«´ LGHP

(48) TXHVyVHYHULILFDQDHVSpFLHKXPDQD 3DUD TXH HVVD IDFXOGDGH VHMD DFWLYDGD H DVVLP HYROXD SDUD XP FRQKHFLPHQWR HVSHFtILFR GD OtQJXD QDWXUDO GD FRPXQLGDGH OLQJXtVWLFD p QHFHVViULRFULDUFRQGLo}HVGHLQVHUomRQXPDFRPXQLGDGHSDUDDVVLPKDYHUXP LQSXWOLQJXtVWLFR 6NXWQDEE.DQJDV 

(49) QRVHVWXGRVUHDOL]DGRVVREUHDOtQJXDPDWHUQD DGYRJD TXH D GHVLJQDomR GR FRQFHLWR GH OtQJXD PDWHUQD D XPD OtQJXD GHYH LQFOXLUTXDWURFULWpULRVRULJHPLGHQWLILFDomR LQWHUQDHH[WHUQD

(50) FRPSHWrQFLDH. .

(51) . IXQomR 1R FULWpULR GH RULJHP D OtQJXD PDWHUQD p DTXHOD TXH VH DSUHQGH SULPHLUR1RFULWpULRGHLGHQWLILFDomRLQWHUQDDOtQJXDPDWHUQDpDTXHODFRPD TXDO D SHVVRD VH LGHQWLILFD QD LGHQWLILFDomR H[WHUQD p D OtQJXD SHOD TXDO R VXMHLWR p LGHQWLILFDGR 1R FULWpULR GD FRPSHWrQFLD HQWHQGHVH SRU OtQJXD PDWHUQD DTXHOD TXH PHOKRU VH FRQKHFH 1R FULWpULR GH IXQomR D OtQJXD PDWHUQDpDTXHODTXHpPDLVXVDGDSHORVXMHLWR 1HVWD OLQKD H GH DFRUGR FRP RV GLYHUVRV HVWXGRV UHDOL]DGRV D OtQJXD JHVWXDO GDV SHVVRDV VXUGDV HQTXDGUDVH QR FRQFHLWR GH OtQJXD PDWHUQD GH 6NXWQDEE.DQJDVSRLVFXPSUHFRPRVFULWpULRVDQWHULRUPHQWHDSUHVHQWDGRV 7RGDYLDTXDQGRIDODPRVGHFULDQoDVVXUGDVSULQFLSDOPHQWHDVILOKDVGH SDLVRXYLQWHVRSURFHVVRGHDTXLVLomRGDOLQJXDJHPQmRpWmRVLPSOHVFRPR QR FDVR GDV FULDQoDV RXYLQWHV SHOR TXH WHUHPRV GH UHDQDOLVDU RV FULWpULRV FRORFDGRVSRU6NXWQDEE.DQJDV $SHVDU GH DFWXDOPHQWH VH GHIHQGHU D OtQJXD JHVWXDO FRPR D OtQJXD PDWHUQDGRVVXUGRVIDFWRHVWHMiOHJLVODGRQRQRVVRSDtVHHPPXLWRVRXWURV DLQGDVXUJHPPXLWDVG~YLGDVVREUHHVWDTXHVWmR 6HWLYHUPRVHPFRQVLGHUDomR³TXHDDTXLVLomRGDOLQJXDJHPOLJDVHDR FUHVFLPHQWR H j PDWXUDomR GH FDSDFLGDGHV LQDWDV HP FRQGLo}HV H[WHUQDV DGHTXDGDV´ &KRPVN\  LQ )HUQDQGHV 

(52)  SHUFHEHPRV TXH HVWH SRQWRGHSDUWLGDQmRpFRPXPDRVRXYLQWHVHDRVVXUGRV&RPRVDEHPRVRV HVWtPXORV DRV TXDLV R VXUGR p H[SRVWR VmR WRWDOPHQWH GLIHUHQWHV GDTXHOHV YLYHQFLDGRVSHORVRXYLQWHV $WHQGHQGR TXH  GDV FULDQoDV VXUGDV VmR ILOKDV GH SDLV RXYLQWHV FXMD OtQJXD PDWHUQD p D OtQJXD RUDO GR SDtV GH RULJHP GLILFLOPHQWH WHUmR UHXQLGDVDVFRQGLo}HVDGHTXDGDVSDUDTXHDDTXLVLomRGDOtQJXDPDWHUQDVHMD IHLWDFRPVXFHVVR 0HVPR TXH ³«HVWHMD URGHDGD GH IDODQWHV GH XPD OtQJXD D FULDQoD VXUGDQmRHVWiH[SRVWDGHIDFWRDHVVDOtQJXDRXVHMDSRUQmRRXYLUDFULDQoD VXUGDQmRWHPDFHVVRDRLQSXWQHFHVViULRSDUDDGTXLULUDOtQJXDRUDODXGLWLYD´ *UDQLHU

(53) HFRQVHTXHQWHPHQWHDOtQJXDPDWHUQD 3DUD TXH HVWDV FULDQoDV SRVVDP DGTXLULU XPD OtQJXD PDWHUQD p LPSUHVFLQGtYHO FULDU FRQGLo}HV GH H[SRVLomR j OLQJXD JHVWXDO DWUDYpV GR. .

(54) . FRQWDFWR FRP SHVVRDV TXH D XWLOL]HP GH PRGR VLJQLILFDWLYR H HP VLWXDo}HV QDWXUDLVHYLWDQGRDVVLPFRQVHTXrQFLDVQRGHVHQYROYLPHQWRFRJQLWLYR $OtQJXDJHVWXDOFRPROtQJXDPDWHUQDpFODUDPHQWHYLVtYHOQDVFULDQoDV VXUGDV ILOKDV GH SDLV VXUGRV SRLV DV HWDSDV GR GHVHQYROYLPHQWR GHVWD VmR SURFHVVDGDVGHPRGRLGrQWLFRjVFULDQoDVRXYLQWHV . ±/tQJXDRUDOHOtQJXDJHVWXDO  &RPR Mi DTXL PHQFLRQDPRV DV OtQJXDV VmR WLSR GH OLQJXDJHQV H GHILQHPVHFRPRVLVWHPDVDEVWUDFWRVGHUHJUDVJUDPDWLFDLVTXHLGHQWLILFDPDV VXDVHVWUXWXUDVQRVGLIHUHQWHVSODQRV$VOtQJXDVSRGHPVHURUDLVGHUHFHSomR DXGLWLYD H UHSURGXomR RUDO H JHVWXDLV GH UHFHSomR YLVXDO H UHSURGXomR PDQXDO . $ SDUWLU GR PRPHQWR HP TXH D VRFLHGDGH HP JHUDO H DV FRPXQLGDGH. FLHQWtILFD FRPHoDUDP D ROKDU RV VXUGRV H D IRUPD SDUWLFXODU GHVWHV FRPXQLFDUHPGHPRGRGLIHUHQWHVXUJLUDPDVSULPHLUDVLQYHVWLJDo}HVVREUHDV OtQJXDV JHVWXDLV (VWHV HVWXGRV DR FRPSDUDUHP DV OtQJXDV RUDLV H JHVWXDLV FRQFOXtUDPTXHDIRUPDGHFRPXQLFDomRXVDGDSHODVFRPXQLGDGHVVXUGDVHUD XPD OtQJXD DXWrQWLFD FXMRV SULQFtSLRV GH RUJDQL]DomR FRUUHVSRQGLDP DRV GDV OtQJXDVRUDLV 'HVWHVHVWXGRVVDOLHQWDPRVXPWUDEDOKRSXEOLFDGRHPUHIHULGRSRU %DSWLVWD 

(55)  GHVLJQDGR ³:KDW WKH +DQGV 5HYHDO DERXW WKH %UDLQ´ R TXDO FRPSDUD DV OtQJXDV JHVWXDLV H DV OtQJXDV IDODGDV UHYHODQGR TXH D HVWUXWXUD SURIXQGD p D PHVPD QDV GXDV PRGDOLGDGHV GH OLQJXDJHP H TXH QHQKXPD p VXSHULRUjRXWUD 2XWUR GRV DVSHFWRV UHIHULGRV QHVWH HVWXGR H HP RXWURV UHDOL]DGRV SRU %HOOXJL 

(56)  p TXH R SURFHVVR GH DTXLVLomR GD OtQJXD PDWHUQD RUDO RX JHVWXDO SHODV FULDQoDV RXYLQWHV H VXUGDV p PXLWR VHPHOKDQWH QmR Vy QDV GLIHUHQWHV HVWUXWXUDV OLQJXtVWLFDV Op[LFR PRUIRORJLD VLQWD[H PDV WDPEpP QR TXH UHVSHLWD DR ULWPR GH DSUHQGL]DJHP 2 FpUHEUR GH DPERV RV JUXSRV GH. .

(57) . FULDQoDV IXQFLRQD H FUHVFH GH LJXDO IRUPD VHQGR QR KHPLVIpULR HVTXHUGR TXH VHSURFHVVDPDVGXDVOtQJXDV 3DUD TXH D DTXLVLomR GDV OtQJXDV RUDLV RX JHVWXDLV VH SURFHVVH GH IRUPD QDWXUDO p QHFHVViULR TXH D FULDQoD GHVGH R VHX QDVFLPHQWR VHMD LQVHULGDQXPPHLROLQJXtVWLFRDGHTXDGR (VWDV OtQJXDV GH QDWXUH]D GLYHUVD WrP DV PHVPDV FDUDFWHUtVWLFDV H SRGHP VHU DQDOLVDGDV QRV GLIHUHQWHV DVSHFWRV JUDPDWLFDLV IRQpWLFR IRQROyJLFR VLQWiFWLFR H VHPkQWLFR (VWHV VLVWHPDV DSUHVHQWDP PHLRV GH SURGXomRHGHSHUFHSomRGLIHUHQWHVFRQIRUPHSRGHPRVYHULILFDUQR4XDGUR QRTXDO'HOJDGR0DUWLQVHVTXHPDWL]DDVIXQo}HVDOWHUQDWLYDVGDOtQJXD  4XDGUR±)XQo}HVDOWHUQDWLYDVGDOtQJXD 0DUWLQV

(58) .  'HDFRUGRFRPDPHVPDDXWRUD³«DOLQJXDJHPYHUEDOpSHUFHSFLRQDGD SHOD DXGLomR RUJDQL]DQGR R VLVWHPD YHUEDO GH QtYHO FHUHEUDO FHQWUDO HP ³LPDJHQVVRQRUDV´TXHHVWDEHOHFHPXPDUHODomRHQWUHRVHVWtPXORVDF~VWLFRV H R ³VLJQLILFDGR´ OLQJXtVWLFR H FRJQLWLYR«´ LGHP 

(59)  $ OLQJXDJHP JHVWXDO p SHUFHSFLRQDGD SHOD YLVmR HVWDEHOHFHQGRVH ³UHSUHVHQWDo}HV YLVXDLV´ TXH VH DVVRFLDP D ³VLJQLILFDGRV´ (VWH WLSR GH OLQJXDJHP FRP R PHVPR WLSR GH FDUDFWHUtVWLFDV H SRWHQFLDOLGDGHV QRPHDGDPHQWH FRP RV VLVWHPDV FRJQLWLYRV IXQFLRQDFRPRDOWHUQDWLYDjRUDO 8P GRV DVSHFWRV TXH DLQGD KRMH p PRWLYR GH VXUSUHVD SDUD DOJXPDV SHVVRDVpRIDFWRGHDOtQJXDJHVWXDOVHUGLIHUHQWHGHSDtVSDUDSDtVWDOFRPR DFRQWHFH QDV OtQJXDV RUDLV GRV GLIHUHQWHV SDtVHV (VWXGRV UHDOL]DGRV SRU. .

(60) . OLQJXLVWDV VREUH DV GLIHUHQWHV OtQJXDV JHVWXDLV FRQFOXtUDP TXH H[LVWHP GLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHODV 'R PHVPR PRGR TXH DV OtQJXDV RUDLV DV JHVWXDLV DSUHVHQWDP DV IXQo}HVGHILQLGDVSRU-DFNREVRQHPIXQomRUHIHUHQFLDOIXQomRHPRWLYD IXQomRFRQRWDWLYDIXQomRIiWLFDIXQomRPHWDOLQJXtVWLFDHIXQomRSRpWLFD 1R SODQR IRQROyJLFR DV OtQJXDV RUDLV FRPR D /tQJXD 3RUWXJXHVD VmR FDUDFWHUL]DGDV SHOD RUJDQL]DomR GH VRQV YRFDLV HVSHFtILFRV RX IRQHPDV DWUDYpV GRV TXDLV VH FRQVWURHP DV IRUPDV OLQJXtVWLFDV 1HVWH SODQR WHPRV D FRQVLGHUDU GXDV OLQKDV GH HVWXGR D VHJPHQWDO H D VXSUDVHJPHQWDO 6HQGR TXH D SULPHLUD DQDOLVD D SURGXomR GRV VRQV HP SHTXHQRV VHJPHQWRV H D VHJXQGDDQDOLVDRVVHJPHQWRVOLJDGRVjPHORGLDHjHQWRDomR 2SODQRIRQROyJLFRGDVOtQJXDVJHVWXDLVpUHSUHVHQWDGRSHODTXHURORJLD HP TXH HVWD p UHSUHVHQWDGD SHORV TXHUHPDV (VWHV TXHUHPDV VHJXQGR 6WRNRH 

(61) VmRRVHOHPHQWRVGLVFUHWRVHDUELWUiULRVTXHVHFRPELQDPSDUD IRUPDUXQLGDGHVJHVWXDLVHTXLYDOHQWHVDRVIRQHPDVGDVOtQJXDVRUDLV2DXWRU GLVWLQJXLXWUrVWLSRVGHTXHUHPDVGHDFRUGRFRPDFRQILJXUDomRHPRYLPHQWR GDPmR (VWD GHVFULomR QDV OtQJXDV RUDLV FRUUHVSRQGH DR TXH RV OLQJXLVWDV GHVLJQDPFRPR³«SRQWRVGHDUWLFXODomRRXFRPRSDSHOGDVFDYLGDGHVEXFDO H QDVDO FODVVLILFDQGRRV VRQV HP YRJDLV HFRQVRDQWHV UHPHWHQGR DWRGDV DV VXEGLYLV}HV TXH HVWD FODVVLILFDomR LPSOLFD«´ )HUQDQGHV 

(62)  SUHVHQWHV QDVJUDPiWLFDVGDVOtQJXDVRUDLV 2V DVSHFWRV OLJDGRV j HQWRDomR H j PHORGLD QDV OtQJXDV RUDLV VmR GDGRV SHODHQWRDomRH LQWHQVLGDGH GD FDGHLD OLQJXtVWLFD HP VLQFURQLD FRP RV VHJPHQWRV IyQLFRV QDV OtQJXDV JHVWXDLV SHODV PDUFDV QmR PDQXDLV FRPR H[SUHVV}HVIDFLDLVHFRUSRUDLV 2SODQRPRUIROyJLFRFDUDFWHUL]DGRSHORHVWXGRGDVFODVVHVGHSDODYUDV GDHVWUXWXUDHIRUPDomRGDVSDODYUDV7DQWRDVOtQJXDVRUDLVFRPRDVJHVWXDLV DSUHVHQWDPXPVLVWHPDGHHVWUXWXUDHIRUPDomRGHSDODYUDVHXPDGLYLVmRGDV SDODYUDVHPFODVVHV $ PRUIRORJLD HVWXGD DV XQLGDGHV VLJQLILFDWLYDV PDLV SHTXHQDV GH XPD OtQJXD DV TXDLV VmR XWLOL]DGDV SDUD FRQVWUXLU RXWUDV SDODYUDV 1R FDVR GDV. .

(63) . OtQJXDVRUDLVRHVWXGRGDPRUIRORJLDDRFRQWUiULRGDVOtQJXDVJHVWXDLVYHPVH GHVHQYROYHQGR H DSURIXQGDQGR DR ORQJR GRV DQRV 'RV IHQyPHQRV PRUIROyJLFRV HVWXGDGRV p GH VDOLHQWDU RV QRPHVRV DUWLJRV RV SURQRPHVRV QXPHUDLVDVSUHSRVLo}HVDVFRQMXQo}HVHRVYHUERV 1DV OtQJXDV JHVWXDLV D H[LVWrQFLD GH FODVVHV GH SDODYUDV p PXLWR PDLV OLPLWDGD3RUH[HPSORQmRH[LVWHPRVDUWLJRVDVSUHSRVLo}HVHDVFRQMXQo}HV $OJXPDV SDODYUDV DLQGD QmR SRVVXHP JHVWRV SUySULRV VHQGR QHFHVViULR UHFRUUHUjGDFWLORORJLD VROHWUDomRGDSDODYUD

(64) 5HODWLYDPHQWHjIOH[mRQRPLQDO GHJpQHURHQ~PHURXWLOL]DGDQDVOtQJXDVRUDLVQmRpUHOHYDQWHHUDUDPHQWHp XWLOL]DGDQDFRQYHUVDomRJHVWXDO 2V YHUERV QDV OtQJXDV RUDLV DSUHVHQWDP YDULDo}HV GH Q~PHUR GH SHVVRD GH WHPSR H GH PRGR 'XUDQWH PXLWR WHPSR SHQVDYDVH TXH HVWDV YDULDo}HV QmR RFRUULDP QDV OtQJXDV JHVWXDLV 3RUpP YHULILFRXVH TXH D PDUFDomR GD SHVVRD p IHLWD DWUDYpV GH XP QRPH RX GH XP SURQRPH H D PDUFDomR GR Q~PHUR QmR VH UHDOL]D SRGHQGR DSHQDV VHU UHFRQKHFLGD SHOR VXMHLWR $ PDUFDomR GR WHPSR QDV OtQJXDV RUDLV p IHLWD DWUDYpV GH H[SUHVV}HV WHPSRUDLVFRQHFWRUHVGHYDORUWHPSRUDOHWHPSRVYHUEDLV SUHVHQWHSDVVDGRH IXWXUR

(65) 1DVOtQJXDVJHVWXDLVDPDUFDomRWHPSRUDOpUHDOL]DGDDWUDYpVGDIRUPD QHXWUD GR YHUER DVVRFLDGD DR JHVWR GH SDVVDGR  IXWXUR RX DVVRFLDGD D DGYpUELRV RX H[SUHVV}HV WHPSRUDLV RQWHP DQWHRQWHP DPDQKm GHSRLV GH DPDQKm«

(66)  5HODWLYDPHQWH DRV DVSHFWRV OH[LFDLV QDV OtQJXDV RUDLV WHPRV D FRQVLGHUDU DV SDODYUDV SULPLWLYDV DV GHULYDGDV TXH SRGHP VHU IRUPDGDV SRU VXIL[DomR RX SUHIL[DomR H TXH SHUPLWHP D IRUPDomR GH QRYDV SDODYUDV H FRQVHTXHQWHPHQWHXPDGLYHUVLGDGHOH[LFDOPDLRU 1DV OtQJXDV JHVWXDLV VHJXQGR RV HVWXGRV GH 7HG 6XSDOOD H (OLVVD 1HZSRUW 

(67)  VREUH D OtQJXD GH VLQDLV $PHULFDQD $6/

(68)  FRP HVSHFLDO LQFLGrQFLD VREUH D IRUPDomR GRV JHVWRV D SDUWLU GRV YHUERV YHULILFRXVH D H[LVWrQFLD GH SDUHV GH YHUERV H QRPHV TXH DSHQDV GLIHUHP QR PRYLPHQWR VHQGRSRULVVRFRQVLGHUDGRVFRPRJHVWRVGHULYDGRV. .

(69) . (VWD GHULYDomR GH JHVWRV p IHLWD DWUDYpV GH GLIHUHQWHV UHFXUVRV FRPR DFRQWHFHQDVOtQJXDVRUDLV$OJXQVGHVVHVUHFXUVRVDSUHVHQWDGRVSRU$PDUDO HWDO 

(70) VmRGXSOLFDomRGDHVWUXWXUDGRYHUERPXGDQoDGRPRYLPHQWRGR JHVWRRXGDFRQILJXUDomRGDPmRPXGDQoDGDORFDOL]DomRGDRULHQWDomRHGR PRYLPHQWR GD PmR PDQWHQGRVH VRPHQWH D FRQILJXUDomR GHVWD PXGDQoD GD ORFDOL]DomRGDPmRPDQWHQGRVHRPRYLPHQWRDRULHQWDomRHDFRQILJXUDomR 'D PHVPD IRUPD TXH QDV OtQJXDV RUDLV WHPRV DV SDODYUDV FRPSRVWDV QDV OtQJXDV JHVWXDLV WHPRV RV JHVWRV FRPSRVWRV D SDUWLU GH GRLV RX PDLV JHVWRV 1DV SDODYUDV FRPSRVWDV FRP XP VLJQLILFDGR ~QLFR H DXWyQRPR D FRPSRVLomR p IHLWD SHOD MXQomR GH GXDV RX PDLV SDODYUDV $ IRUPDomR GH JHVWRV QD /*3 p IHLWD SRU GHULYDomR FRPSRVLomR H GDFWLORORJLD 1RV JHVWRV GHULYDGRVWHPRVSRUH[HPSOR³YLDMDUGHEDUFRYLDMDU±EDUFR´HQRVFRPSRVWRV ³ERP GLD  ERP ± GLD´ $ GDFWLORORJLD SRGH XVDU R FRQMXQWR GDV ³OHWUDV´ GH GHWHUPLQDGD SDODYUD SDUD D TXDO QmR H[LVWH JHVWR RX XWLOL]DU DSHQDV XPD RX GXDV GDV FRQILJXUDo}HV LQLFLDLV jV TXDLV VmR DFUHVFLGDV QRYRV VHJPHQWRV JHVWXDLV H[ DYy ± FRQILJXUDomR ³$´ VHJXLGD GR PRYLPHQWR H PXGDQoD GH ORFDOL]DomR'H]HPEUR±FRQILJXUDomR³'´³=´VHJXLGDGHPRYLPHQWRjIUHQWH GRSHLWRDGHVHQKDUDOHWUD³=´

(71)  1R SODQR VLQWiFWLFR TXH HVWXGD DV LQWHUUHODo}HV GRV HOHPHQWRV FRQVWLWXLQWHV GDV IUDVHV H DV UHJUDV GH FRQVWUXomR GH IUDVHV DV OtQJXDV JHVWXDLVDSUHVHQWDPFDUDFWHUtVWLFDVPXLWRSUySULDVHEiVLFDV 6WRNRH 

(72)  IRL TXHP SHOD SULPHLUD YH] UHFRQKHFHX D RUJDQL]DomR VLQWiFWLFD GD OtQJXD JHVWXDO GHILQLQGRD FRPR ³XPD TXDQWLGDGH GH DFWLYLGDGH FRUSRUDO FRP VHQWLGR OLQJXtVWLFR DQWHFHGLGD H VHJXLGD SRU XPD DFWLYLGDGH FRUSRUDOQmROLQJXtVWLFD´ $PDUDOHWDO

(73)  1RV HVWXGRV VHJXLQWHV FRQFOXLXVH TXH HP DPEDV DV OtQJXDV RUDO H JHVWXDO H[LVWH XPD SRVLomR QHXWUD TXH LQGLFD D SURGXomR GD OLQJXDJHP 'Dt TXHDH[SUHVVmRIDFLDOHFRUSRUDOSDVVDDVHUOLQJXLVWLFDPHQWHVLJQLILFDWLYDQD SURGXomRHQDFRPSUHHQVmRJHVWXDO 1DV OtQJXDV RUDLV RV WHUPRV SULQFLSDLV GDV RUDo}HV VmR R VXMHLWR H R SUHGLFDGR 6HJXQGR &XQKD H &LQWUD 

(74)  R VXMHLWR p DTXHOH VREUH TXHP VH ID]DGHFODUDomRHRSUHGLFDGRDTXLORTXHVHGL]GRVXMHLWR. .

(75) . 1DVOtQJXDVJHVWXDLVDVLQWD[HpGHILQLGDSHORHVSDoRVLQWiFWLFRRXVHMD RHVSDoRHPIUHQWHGRJHVWXDQWHGHILQLGRFRPRHVSDoRGHUHIHUrQFLDRQGHVH RUJDQL]DP DV UHODo}HV PRUIROyJLFDV H VLQWiFWLFDV /LGGHO H -RKVRQ 

(76)  DR HVWXGDUHP R HVSDoR VLQWiFWLFR LQFOXtUDP R WHUPR ³ORFXV´ TXH VHJXQGR RV DXWRUHVpRSRQWRQRFRUSRRXRHVSDoRGHVLQDOL]DomRTXHDVVXPHDIXQomR DUWLFXODWyULD $ RUGHP GDV SDODYUDV pXP GRV DVSHFWRVRQGH VH YHULILFDP GLIHUHQoDV HQWUH DV GXDV OtQJXDV 1DV OtQJXDV RUDLV D RUGHP SUHGRPLQDQWH p VXMHLWR ± YHUER±REMHFWR 692

(77) HQDVJHVWXDLVpREMHFWR±VXMHLWR±YHUER 269

(78)  H[³2 -RmR FRPHX R EROR´ ± /3  ³EROR FRPHU -RmR´ RX ³FRPHU -RmR EROR´ RX ³EROR FRPHU-RmR´±/*3

(79)  1HVWHV H[HPSORV SRGHPRV YHULILFDU TXH QDV OtQJXDV RUDLV QmR Ki SRVVLELOLGDGH GH PXGDU D RUGHP GDV SDODYUDV VHP DOWHUDU R VLJQLILFDGR GD IUDVHFRQWUDULDPHQWHDRTXHDFRQWHFHQDVOtQJXDVJHVWXDLVHPTXHDRUGHPp DUELWUiULD 2V FRPSOHPHQWRV LQGLUHFWRV GDV OtQJXDV RUDLV VmR WUDGX]LGRV SDUD DV OtQJXDVJHVWXDLVGHPRGRGLIHUHQWH3RUH[HPSORDIUDVHHP/3³2-RmRGiR OLYURj0DULD´TXDQGRWUDGX]LGDSDUD/*3SRGHVHUDSUHVHQWDGDFRPR³-RDQD GDUEROD0DULD´RX³-RDQDERODGDU0DULD´ 5HODWLYDPHQWH DRV YHUERV FRPSUDU GL]HU GDU YHQGHU H RIHUHFHU HVWmR DVVRFLDGRV D PDUFDo}HV QmR PDQXDLV H DR PRYLPHQWR GLUHFFLRQDO H[LJLQGR DVVLP XPD RUGHP REULJDWyULD HP TXH R VXMHLWR p SRQWR LQLFLDO GR JHVWR H R REMHFWRpRSRQWRILQDO 2XWURV GRV DVSHFWRV D VDOLHQWDU QDV OtQJXDV JHVWXDLV VmR RV FODVVLILFDGRUHV RX FDWHJRUL]DGRUHV $WHQGHQGR DR IDFWR GH VHU XPD OtQJXD GH SHUFHSomR YLVXDO DV OtQJXDV JHVWXDLV GHILQHP GH PRGR GLIHUHQWH D UHODomR HQWUHDVXQLGDGHVOH[LFDLVHRVLJQLILFDGR$OJXQVGRVYHUERVGHVLJQDGRVFRPR FODVVLILFDGRUHV QD OtQJXD JHVWXDO QmR WrP FRUUHVSRQGrQFLD QD OtQJXD 3RUWXJXHVD 2 YHUER ³DEULU´ HP OtQJXD JHVWXDO DSUHVHQWD XP JHVWR GLIHUHQWH GHSHQGHQGRGRFRQWH[WRVLWXDomRTXHQmRVHYHULILFDQDOtQJXDRUDO . $ FRQVWUXomR GDV IUDVHV LQWHUURJDWLYDV QDV OtQJXDV RUDLV H JHVWXDLV. SRGHPVHUIHLWDVDWUDYpVGHGLIHUHQWHVSURFHVVRVJUDPDWLFDLV. .

(80) . $ XWLOL]DomR GH DGYpUELRV RX SURQRPHV LQWHUURJDWLYRV VmR DOJXQV GRV HOHPHQWRVXWLOL]DGRVHPDPEDVDVOtQJXDVFRQWXGRQDVOtQJXDVJHVWXDLVHVWHV DSDUHFHP QRUPDOPHQWH QRILQDO GDVIUDVHV$ XWLOL]DomRGDH[SUHVVmRIDFLDOp WDPEpPXWLOL]DGDQDVOtQJXDVJHVWXDLVQDVIUDVHVLQWHUURJDWLYDV1DOtQJXDRUDO D LQWHUURJDomR p IHLWD DWUDYpV GD HQWRDomR (VWHV SURFHGLPHQWRV RFRUUHP LJXDOPHQWHQDVH[SUHVV}HVH[FODPDWLYDVRXGHDGPLUDomR . $FRQVWUXomRGDQHJDomRQDOtQJXDJHVWXDOpIHLWDDWUDYpVGDXWLOL]DomR. GR JHVWR ³QmR´ R TXDO p DFUHVFHQWDGR j IUDVH QHXWUD $ QHJDomR SRGH VHU WDPEpP IHLWD DWUDYpV GR PRYLPHQWR ODWHUDO GH RVFLODomR GD FDEHoD 2 JHVWR FRUUHVSRQGHQWHD³GHVREHGHFHU´SRGHVHUXVDGRSDUDLQGLFDUQHJDomR . $ EUHYH DERUGDJHP TXH DFDEDPRV GH HIHFWXDU VREUH DOJXPDV GDV. FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDLV GDV OtQJXDV RUDLV H GDV OtQJXDV JHVWXDLV WHYH FRPR ILQDOLGDGH UHOHPEUDU H UHIRUoDU RV SULQFtSLRV GHIHQGLGRV SRU OLQJXLVWDV FRPR 6WRNRH TXH HP  ³ « SHUFHEHX H FRPSURYRX TXH D OtQJXD GH VLQDLV DWHQGLD D WRGRV RV FULWpULRV OLQJXtVWLFRV GH XPD OtQJXD JHQXtQD QR Op[LFR QD VLQWD[H H QD FDSDFLGDGH GH JHUDU XPD TXDQWLGDGH LQILQLWD GH VHQWHQoDV´ 4XDGURVH.DUQRSS

(81)  . . .

(82) . ±'HVHQYROYLPHQWRGDOLQJXDJHPRUDOQDFULDQoDRXYLQWHH QDFULDQoDVXUGD  &RQIRUPH Mi DTXL UHIHUHQFLDPRV D OLQJXDJHP p GHWHUPLQDQWH QR GHVHQYROYLPHQWR FRJQLWLYR GH TXDOTXHU FULDQoD RXYLQWH RX VXUGD SRLV p DWUDYpVGDOLQJXDJHPTXHPHGHLDRDFHVVRDRVREMHFWRVDWUDYpVGHVLVWHPDV VLPEyOLFRVGHTXHGLVS}HHQWUHHOHVDOtQJXD . $ LQWHUDFomR GR VHU KXPDQR TXH SHUPLWH D FRQVWUXomR H D SDUWLOKD GH. VLJQLILFDGRV p DSRLDGD QD OLQJXDJHP FXMD DSWLGmR p DVVHJXUDGD QmR Vy JHQHWLFDPHQWH PDV WDPEpP SHOD HVWLPXODomR GR PHLR RQGH VH HQFRQWUD LQVHULGD 3DUD 3LDJHW D ³OLQJXDJHP p DSURSULDGD SHOD FULDQoD DWUDYpV GD REVHUYDomRHGDLQWHUDFomRFRPRPHLRTXHDURGHLD2FRQKHFLPHQWRGHFRUUH GDDFomRHDVDFo}HVUHSHWLGDVJHUDPFRQFHLWRV´ %DSWLVWD

(83)  $ OLQJXDJHP FRQVLGHUDGD FRPR LQVWUXPHQWR SRU H[FHOrQFLD GD FRPXQLFDomRpXPIHQyPHQRHVVHQFLDOGDH[LVWrQFLDKXPDQDTXHSRVVLELOLWDD UHODomR FRP RPHLR QDWXUDOH VRFLDO 'XUDQWH PXLWRVDQRV GHIHQGLDVH D LGHLD GHTXHDFRPXQLFDomRVyHUDSRVVtYHODWUDYpVGDIDODQmRVySDUDDVFULDQoDV RXYLQWHVPDVWDPEpPSDUDDVVXUGDV 'DGR TXH D IRUPD GH FRPXQLFDomR GDV FULDQoDV VXUGDV RFXSD XP HVSDoRLPSRUWDQWHQHVWHWUDEDOKRWRUQDVHUHOHYDQWHSHUFHEHUGHTXHIRUPDVH SURFHVVDR GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHPRUDO QDV FULDQoDVRXYLQWHV SDUD VH SHUFHEHU DV GLILFXOGDGHV H GLIHUHQoDV H[LVWHQWHV HQWUH HVWDV H DV FULDQoDV VXUGDVQRVPHVPRVSHUtRGRVGHGHVHQYROYLPHQWR $ DTXLVLomR GD OLQJXDJHP H GD FRPXQLFDomR QDV FULDQoDV RXYLQWHV SURFHVVDVH HP HWDSDV GH RUGHP FRQVWDQWH SRGHQGR QR HQWDQWR YHULILFDUVH DOJXPDV YDULDo}HV QRV ULWPRV GH SURJUHVVmR 1R GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP WHPRV GH FRQVLGHUDU D LQIOXrQFLD GRV IDFWRUHV PDWXUDWLYRV GH FDUiFWHUQHXURSVLFROyJLFRHGRVIDFWRUHVDPELHQWDLV. .

(84) . 2SURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRHGHDTXLVLomRGDOLQJXDJHPQDFULDQoD RXYLQWH p IHLWR GH IRUPD QDWXUDO H HVSRQWkQHD DWUDYpV GDV LQWHUDFo}HV TXH HVWDEHOHFHFRPDVSHVVRDVTXHRURGHLDP 2 SURFHVVR GH DTXLVLomR GD OLQJXDJHP p IHLWR GH IRUPD JUDGXDO H UHDOL]DVH VHJXQGR %RXWRQ 

(85)  HP WUrV IDVHV SULQFLSDLV D SULPHLUD GHVLJQDGDGHSUpOLQJXDJHPRFRUUHGHVGHRQDVFLPHQWRDWpDRVPHVHVSRU YH]HVPHVHVDVHJXQGDGHVLJQDGDSULPHLUD±OLQJXDJHPRFRUUHDSDUWLUGH DQRDQRHPHLRDWpDRVDQRVHPHLRRXDQRVHDWHUFHLUDGHVLJQDGD OLQJXDJHPRFRUUHDSDUWLUGRVDQRV e QD IDVH GD SUpOLQJXDJHP TXH ³DV HVWUXWXUDV QHXURILVLROyJLFDV H SVLFROyJLFDV VH SUHSDUDP SDUD D HWDSD TXH UHTXHU D HVWHV GRLV QtYHLV VXILFLHQWHV GHVWUH]DV SDUD DVVLP SURVVHJXLU R SHUFXUVR GH DSURSULDomR GH WRGDVDVQXDQFHVHPWRGRVRVQtYHLVGDOLQJXDJHP´ /LPD

(86)  1HVWD IDVH RV EHEpV UHDJHP DRV SDGU}HV YLVXDLV H DXGLWLYRV GHVLJQDGDPHQWH H[SUHVV}HV IDFLDLV H DRV VRQV GD YR] KXPDQD 2XWURV GRV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV QHVWD IDVH p D DFRPRGDomR TXH R DGXOWR ID] SHUDQWH R LQWHUORFXWRU R EHEp

(87)  SRLV ³SDUHFH VHU XPD GDV FKDYHV SDUD TXH VH SRVVD FRPSUHHQGHU D LQFRUSRUDomR GRV FRPSOLFDGRV SURFHVVRV FRPXQLFDWLYR  OLQJXtVWLFRTXHDFULDQoDUHDOL]D´ 9DOPDVHGD

(88)  1HVWHSHUtRGRHPTXHFULDQoDSURGX]IRUPDVOLQJXtVWLFDVSUySULDVDOJXQV OLQJXLVWDV LGHQWLILFDUDP HVWiGLRV EHP GHILQLGRV DVVLQDODGRV SRU 6WDUN 

(89)  FRPR  3ULPHLUR HVWiGLR  jV  VHPDQDV

(90)  FDUDFWHUL]DGR SHOR FKRUR JULWRV UXtGRVHVRQVYHJHWDWLYRV$DQiOLVHGHVWHVVRQVSRUDOJXQVOLQJXLVWDVSHUPLWLX DGLVWLQomRGHXQLGDGHVYRFDLVOLJDGDVjVRQRULGDGHERFDOHjUHVSLUDomR 6HJXQGRHVWiGLR GDVjVVHPDQDV

(91) FDUDFWHUL]DGRSHODHPLVVmRGH VRQVOLJDGRVDHVWDGRVGHFRQIRUWRHVDWLVIDomR(VWHVVRQVVmRSDUHFLGRVFRP YRJDLVHWrPHOHPHQWRVFRQVRQkQWLFRV  7HUFHLUR HVWiGLR GDV  jV  VHPDQDV

(92)  RQGH VH LQLFLD R MRJR YRFDO YHULILFDQGRVH QR ILQDO GHVWH HVWiGLR FRPELQDo}HV GH VRQV YRFiOLFRV H FRQVRQkQWLFRVPDLVFRPSOH[RV. .

(93) .  4XDUWR HVWiGLR GDV  jV  VHPDQDV

(94)  p R PRPHQWR GD ³ODODomR´ UHSHWLGDSHODSURGXomRGHVtODEDVFRPSRVWDV 4XLQWRHVWiGLR LQLFLDVHDRDQRGHLGDGH

(95) pRPRPHQWRGD³ODODomR´ QmRUHSHWLGDDFULDQoDVRQRUL]DYiULDVYH]HVYRJDLVMXQWDFRQVRDQWHVHYRJDLV HIRUPDFRPRIUDVHV1RILQDOGHVWHHVWiGLRXWLOL]DYDULDo}HVGHDFHQWXDomRH HQWRDomR e SRUWDQWR QHVWD IDVH TXH ³D PDLRULD VHQmR WRGRV GRV DVSHFWRV DUWLFXODWyULRVGDIDODHVWmRSUHVHQWHVQRVSULPHLURVVRQVGDVFULDQoDVGHXPD IRUPDQRWDYHOPHQWHEHPRUJDQL]DGD´ 6WDUNLQ5HEHOR

(96)  $ IDVH GD SULPHLUD OLQJXDJHP p FDUDFWHUL]DGD SHOD DTXLVLomR GH YRFDEXOiULRSDUDOHODPHQWHDRGHVDSDUHFLPHQWRGHHOHPHQWRVSUp±OLQJXtVWLFRV +iXPPDLRUSUHGRPtQLRGD³FRPSUHHQVmRSDVVLYD´VREUHD³H[SUHVVmRDFWLYD´ $ FULDQoD QHVWD IDVH SDUD DOpP GH LQWHULRUL]DU DV UHJUDV TXH UHJXODP D FRPXQLFDomR H GH H[SUHVVDU DV VXDV LQWHQo}HV FRPXQLFDWLYDV GHVHQYROYH WDPEpPDVFDSDFLGDGHVGHGLVFULPLQDomRDXGLWLYDHGHSURGXomRGHVRQV(VWH SURFHVVR D SDUWLU GRV  PHVHV GHVHQYROYHVH UDSLGDPHQWH YHULILFDQGRVH XPDXPHQWROH[LFDOHDVFRPELQDo}HVGHSDODYUDVSDVVDPDVHUFDGDYH]PDLV FRPSOH[DV e WDPEpP QHVWD IDVH TXH D FULDQoD VH HVIRUoD ³SDUD H[SUHVVDU LGHLDV FRPSOH[DV HVIRUoR HVWH TXH ID] FRP TXH HODV SDUHoDP PDLV IUDVHV VROWDV«´FDUDFWHUtVWLFDVTXHRULJLQDUDP³DGHVLJQDomRGHVWHWLSRGHIDODFRPR KRORIUiVLFD«´ /LPD

(97)  1HVWHSHUtRGRDVFULDQoDVMiSRVVXHPXPGHWHUPLQDGRGHVHQYROYLPHQWR PRUIROyJLFRHDOJXPDFRQVFLrQFLDVREUHDIRUPDomRGDVSDODYUDVHGHFRPRVH ID]DFRUUHVSRQGrQFLDGHJpQHURQ~PHURHWHPSR6HJXQGR%RXWRQ 

(98) R GHVHQYROYLPHQWR IRQROyJLFR RUJDQL]DVH GH DFRUGR FRP XP SODQR PXOWLGLPHQVLRQDO TXH DWLQJH D IRQRORJLD D VLQWD[H R Op[LFR H RV FRQFHLWRV LQWHOHFWXDLVDSDUWLUGRVTXDLVpRUJDQL]DGDDDFWLYLGDGHYHUEDOGDFULDQoD 1DIDVHGDOLQJXDJHPDFULDQoDMiDGTXLULXDVFRPSHWrQFLDVEiVLFDVGR SRQWR GH YLVWD GD PRUIRVVLQWD[H H GR Op[LFR $SyV RV  DQRV YHULILFDPVH PXGDQoDV HVVHQFLDLV GR GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP QD FRQVWUXomR GH IUDVHV FRPSOH[DV H QD XWLOL]DomR GH PHLRV OLQJXtVWLFRV FRPR R XVR GH SURQRPHVHGHIUDVHVVXERUGLQDGDV$FULDQoDDSyVHVWDLGDGHHYROXLDRQtYHO. .

(99) . FRJQLWLYR VRFLDO H OLQJXtVWLFR WRUQDQGRVH R VHX GLVFXUVR FDGD YH] PDLV IXQFLRQDOHVRILVWLFDGR$VVXDVSURGXo}HVDUWLFXODUHVDVVHPHOKDPVHFDGDYH] PDLV DR PRGHOR GR DGXOWR WHQGR D VXD OLQJXDJHP DWLQJLGR R GRPtQLR GDV RSHUDo}HVOLQJXtVWLFDVEiVLFDV &RPR SRGHPRV FRQFOXLU QD FULDQoD RXYLQWH D DTXLVLomR GD OLQJXDJHP RUDO SURFHVVDVH UDSLGDPHQWH GH IRUPD QDWXUDO H HVSRQWkQHD SRLV HOD HVWi LQVHULGDQXPPHLRRQGHDFRPXQLFDomRpHVVHQFLDOPHQWHRUDO &RQWUDULDPHQWHjVFULDQoDVRXYLQWHVDVVXUGDVHVSHFLDOPHQWHDVILOKDV GHSDLVRXYLQWHVSDUDGHVHQYROYHUHPDOLQJXDJHPRUDOWrPGHSDVVDUSRUXP SURFHVVRGHDSUHQGL]DJHPGHPRUDGRHSHQRVRFXMRVUHVXOWDGRVQHPVHPSUH VHWUDGX]HPQXPERPGRPtQLRGDOtQJXDRUDO 2V SUREOHPDV QD DTXLVLomR H GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP RUDO QD FULDQoDVXUGDFRPHoDPORJRDSyVRQDVFLPHQWRVLWXDomRTXHVHSURORQJDHVH DJUDYDDRORQJRGRVDQRV $FULDQoDVXUGDILOKDGHSDLVRXYLQWHVGHVGHRQDVFLPHQWRDWpSRUYROWD GRV TXDWUR PHVHV H[LEH XP EDOEXFLR YRFDO UHIOH[R LGrQWLFR DR GDV FULDQoDV RXYLQWHV GDt TXH DV PmHV IDOHP FRP RV VHXV EHEpV SHQVDQGR TXH HVWHV RXYHP3RUpPDSDUWLUGRPRPHQWRHPTXHREDOEXFLRYRFDOGLPLQXLHQWUHRV TXDWUR H RV VHLV PHVHV QRWDVH XPD JUDQGH DOWHUDomR QRV PRGHORV GH LQWHUDFomRHQWUHDPmHHDFULDQoDVXUGD&RPRFRQVHTXrQFLDGDDXVrQFLDGR EDOEXFLR D LQWHUDFWLYLGDGH YRFDO HVVHQFLDO SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP GHL[D GH VHJXLU R VHX SHUFXUVR QRUPDO SRLV D PmH GLPLQXL QDWXUDOPHQWHDLQWHUDFomRRUDOSRUIDOWDGHUHVSRVWDGRVHXILOKR $ VLWXDomR OLQJXtVWLFD GD FULDQoD VXUGD DJUDYDVH ³XPD YH] TXH D SULPHLUD OtQJXD p DGTXLULGD SHODV FULDQoDV DWUDYpV GH XPD LQWHUDFomR FRPXQLFDWLYD LQWHUDFomR HVVD TXH Vy OKH SRGH VHU SURSRUFLRQDGD DWUDYpV GH XPD OLQJXDJHP TXH Yi DR HQFRQWUR GDV VXDV SUySULDV SRVVLELOLGDGHV´ :ROO LQ$PDUDO

(100)  (VWXGRV UHDOL]DGRV SRU *UHJRU\ H 0RJIRUG HYLGHQFLDP DV GLILFXOGDGHV VHQWLGDVSHODVPmHVGDVFULDQoDVVXUGDV³«SDUDHVWDEHOHFHUHPDDOWHUQkQFLD FRPXQLFDWLYD RV MRJRV GH DQWHFLSDomR H D UHIHUrQFLD FRQMXQWD´ 0DUFKHVL 

(101) . .

(102) . :RRG 

(103)  MXVWLILFD HVWDV GLILFXOGDGHV FRP R SUREOHPD GD ³DWHQomR GLYLGLGD´ FDUDFWHUL]DGD SHOD GLILFXOGDGH TXH DV FULDQoDV VXUGDV DSUHVHQWDP SDUD SUHVWDUHP DWHQomR VLPXOWDQHDPHQWH DR URVWR GR DGXOWR SDUD SRGHUHP FDSWDU D LQWHQomR FRPXQLFDWLYD H YLVXDOL]DUHP R REMHFWR D TXH VH ID] UHIHUrQFLD6HJXQGRRPHVPRDXWRURDGXOWRSRGHUiQmRFRQVHJXLUXWLOL]DUFRP D PHVPD HILFLrQFLD RV VRQV H DV YRFDOL]Do}HV SDUD PDQWHU D UHFLSURFLGDGH H SDUDUHJXODUDDWHQomR (VWDV GLILFXOGDGHV FDXVDP QR DGXOWR D IUXVWUDomR D GLPLQXLomR GDV H[SUHVV}HV RUDLV H GRV MRJRV GH DOWHUQkQFLD H QD FULDQoD VXUGD XPD DWLWXGH PDLVSDVVLYDHPHQRVLQWHUHVVDGDQDVLQWHUDFo}HVFRPXQLFDWLYDV 3HOR TXH WHPRV YLQGR D HQXQFLDU UHODWLYDPHQWH DR GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP RUDO QD FULDQoD VXUGD VmR HYLGHQWHV DV GLILFXOGDGHV TXH HVWDV FULDQoDVDSUHVHQWDPQDLQWHULRUL]DomRGDOLQJXDJHPGRVSDLV $VUHSHUFXVV}HVGHVWDUHDOLGDGHFRPSURPHWHPDSDVVDJHPGRHVWiGLR GDV SHUFHSo}HV SDUD R HVWiGLR GRV FRQFHLWRV TXH VH YHULILFD QDWXUDOPHQWH H VHPSUREOHPDVQDVFULDQoDVRXYLQWHV 2 GLiORJR HQWUH SDLV H ILOKRV SRVVtYHO DWUDYpV GR LQWHUFkPELR FRPXQLFDWLYR H TXH SHUPLWH D LQWHULRUL]DomR GH QRo}HV GH FDXVDOLGDGH GH WHPSRUDOLGDGHGHHYHQWXDOLGDGHpWDPEpPXPGRVSUREOHPDVTXHDIHFWDPRV VXUGRVGHVGHDLQIkQFLDDWpjLGDGHDGXOWD 6HJXQGR 6DFNV ³D QmR H[LVWrQFLD GR GLiORJR GHL[DUi D FULDQoDDR QtYHO GR QmR JHQHUDOL]DGR GR LQTXHVWLRQDGR GR LQFRPSUHHQVtYHO DOJXPD FRLVD DR QtYHOGRDQLPDOGRSHUFHSWLYR´ 

(104)  )RUDP UHDOL]DGRV GLYHUVRV HVWXGRV FRP R REMHFWLYR GH DQDOLVDU H FRPSDUDU R GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP RUDO QDV FULDQoDV RXYLQWHV H QDV FULDQoDVVXUGDV 'HVVHV HVWXGRV VDOLHQWDPRV RV UHDOL]DGRV SRU 6FKOHVLQJHU H 0HDGRZ TXH DSRQWDP DOJXPDV GDV GLILFXOGDGHV HP FULDQoDV VXUGDV FRP  DQRV GH LGDGH TXH ³« DSUHVHQWDP XP DWUDVR QD FRPSUHHQVmR GH SHUJXQWDV DLQGD FRQWLQXDP D XWLOL]DU SDODYUDV LVRODGDV H D QmR GDU FRQWH~GR VLJQLILFDWLYR jV UHVSRVWDV «´  LQ $PDUDO 

(105)  (VWDV FULDQoDV VHJXQGR RV. .

(106) . DXWRUHV SRVVXHP GLILFXOGDGHV QDV QRo}HV GH FDXVDOLGDGH H QD SURMHFomR GH LGHLDVVREUHRIXWXUR *UHJRU\ H 0RJIRUG 

(107)  DQDOLVDUDP R GHVHQYROYLPHQWR GD OLQJXDJHP RUDO HP VHLV FULDQoDV VXUGDV FXMR JUDX GH VXUGH] RVFLODYD HQWUH SDUFLDO H VHYHUDHFRPSDUDPQRFRPFULDQoDVRXYLQWHVWHQGRFRQFOXtGRRVHJXLQWHDV FULDQoDVVXUGDVQHFHVVLWDPGHPDLVWHPSRSDUDSDVVDUHPGDSULPHLUDSDODYUD D XP YRFDEXOiULR GH  SDODYUDV D SDUWLU GDV  SDODYUDV QmR VH YHULILFD XP DXPHQWRGHYHORFLGDGHQRHQULTXHFLPHQWROH[LFDOQDVSULPHLUDVSDODYUDVKi XPPDLRUQ~PHURGHSDODYUDVTXHLQGLFDPDFo}HV /LPD 

(108) DSUHVHQWRXGHIRUPDVXFLQWDDVSDXWDVGHGHVHQYROYLPHQWR OLQJXtVWLFR HP FULDQoDV FRP H VHP GpILFH DXGLWLYR DWUDYpV GR TXDGUR TXH DSUHVHQWDUHPRVGHVHJXLGD  4XDGUR±3DXWDVGHGHVHQYROYLPHQWROLQJXtVWLFR /LPD

(109) . . .

(110) . $OHLWXUDGRTXDGURGiQRVXPDSHUVSHFWLYDJHUDOVREUHDVGLIHUHQoDV GHGHVHQYROYLPHQWRGDOtQJXDRUDOGHFULDQoDVRXYLQWHVHVXUGDVVHQGRYLVtYHO RGHVIDVDPHQWRHQWUHRVGRLVJUXSRV ([LVWHP YiULDV SHUVSHFWLYDV SDUD MXVWLILFDU HVWH GHVIDVDPHQWR 3DUD DOJXQV LVWR GHYHVH D SUiWLFDV WDUGLDV H UHGX]LGDV DVVLP FRPR OLQJXDJHP GHILFLWiULD TXH FRQGX] D XPD HODERUDomR GH HVWUXWXUDV RSHUDWyULDV OHQWDV H GLItFHLV 2VTXHGHIHQGHPDSHUVSHFWLYDSLDJHWLDQDPDQWpPDSRVLomRGHTXHR GHVHQYROYLPHQWR FRJQLWLYR QmR GHSHQGH GD OLQJXDJHP PDV GD LQWHUDFomR DFWLYDFRPRPHLRTXHRURGHLD 3DUD:KLWH 

(111) DVGLIHUHQoDVHQWUHDVFULDQoDVVXUGDVHDVRXYLQWHV QmRVHGHYHPjVXUGH]PDVDRIDFWR³GHQmROKHVWHUVLGRSURSRUFLRQDGRXP GHVHQYROYLPHQWR OLQJXtVWLFR QRUPDO HP LQWHUDFomR FRP R PHLR´ FLWDGR SRU &RXWLQKR

(112)  $VGLILFXOGDGHVGHDFHVVRjOLQJXDPDWHUQDSHODVFULDQoDVVXUGDVILOKDV GHSDLVRXYLQWHVWrPOKHVSURYRFDGRLQ~PHURVSUREOHPDVHOLPLWDo}HVDRQtYHO GHGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOL]DomRHGHDSUHQGL]DJHP ,QGHSHQGHQWHPHQWH GDV LGHLDV GHIHQGLGDV SRU GLYHUVRV DXWRUHV QmR H[LVWHP G~YLGDV TXH R VXUGR WHP D PHVPD FDSDFLGDGH FRPXQLFDWLYD TXH XP RXYLQWH SRLV ³ « RV VHXV SRWHQFLDLV FRJQLWLYRV H[LVWHP H DV VXDV EDVHV GD OLQJXDJHP HQFRQWUDPVH SURQWDV D GHVSRQWDU PDV D OtQJXD RUDO QmR OKHV p DFHVVtYHO«´ .\OHH:ROOLQ&RXWLQKR

(113) VHQGRSRULVVRQHFHVViULRFULDU FRQGLo}HVSDUDTXHDFULDQoDVXUGDSRVVDHIHFWLYDPHQWHDGTXLULUQDWXUDOPHQWH XPDOtQJXDTXHYiDRHQFRQWURGDVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDV±DOtQJXD JHVWXDO±GHTXHIDODUHPRVVHJXLGDPHQWH . .

(114) . ±$TXLVLomRHHWDSDVGHGHVHQYROYLPHQWRGDOtQJXDJHVWXDO  1D DERUGDJHP TXH LUHPRV ID]HU GH VHJXLGD VREUH DTXLVLomR H GHVHQYROYLPHQWR GD OtQJXD JHVWXDO WRPDPRV FRPR UHIHUrQFLD DV FULDQoDV VXUGDVILOKDVGHSDLVVXUGRVH[SRVWDVjOtQJXDJHVWXDOGHVGHRQDVFLPHQWR 'HDFRUGRFRPHVWXGRVGHVHQYROYLGRVSRU%HOOXJL.OLPD6FKOHVLQJHUH 0HDGRZ 

(115) .DUQRSS 

(116) H4XDGURV 

(117) VREUHDDTXLVLomRGDOtQJXD JHVWXDOFRQFOXLXVHTXHR³SURFHVVRGDVFULDQoDVVXUGDVDGTXLULQGROtQJXDGH VLQDLV RFRUUH HP SHUtRGR DQiORJR j DTXLVLomR GD OLQJXDJHP HP FULDQoDV DGTXLULQGRXPOtQJXDRUDODXGLWLYD´ 4XDGURVH6FKPLHGW

(118)  2V HVWXGRV IHLWRV VREUH D DTXLVLomR GD OLQJXDJHP LQIDQWLO HP FULDQoDV RXYLQWHV H VXUGDV UHYHODUDP H[LVWLUHP JHQHUDOL]Do}HV LQWHUOLQJXtVWLFDV H LQWHUPRGDLV UHODWLYDPHQWH j SURGXomR GH JHVWRV H DR GHVHQYROYLPHQWR GH YRFDEXOiULR 'HVWHV HVWXGRV VDOLHQWDPRV R VHJXLQWH WDQWR DV FULDQoDV VXUGDV FRPR DV RXYLQWHV WrP D FDSDFLGDGH QDWXUDO GH DTXLVLomR GD OLQJXDJHP H LQWHULRUL]DomR GH FRPSRQHQWHV GLVFUHWRV GR VLVWHPDV OLQJXtVWLFR TXDQGR H[SRVWRVjOtQJXDGHIRUPDQDWXUDORVHVWiGLRVGHSURJUHVVmRGDDTXLVLomRGD OLQJXDJHPVHJXHPDPHVPDRUGHPHVmRRVPHVPRVSDUDVXUGRVHRXYLQWHV DPERVRVJUXSRVGHFULDQoDVFRPELQDPRVSULPHLURVHOHPHQWRVVLPEyOLFRVQD PHVPDLGDGHHUHFRUUHPDH[SUHVV}HVJHVWXDLVQRVHVWiGLRVSUHFRFHVGDVXD FRPXQLFDomR 1RV SULPHLURV HVWXGRV UHDOL]DGRV SRU %HOOXJL H D VXD HTXLSD FRP FULDQoDV VXUGDV ILOKDV GH SDLV VXUGRV FRP LGDGHV FRPSUHHQGLGDV HQWUH RV GRLV H RV GH] DQRV IRUDP XWLOL]DGRV WHVWHV VREUH RV DVSHFWRV IRQROyJLFRV PRUIROyJLFRVHVLQWiFWLFRVGD$PHULFDQ6LJQ/DQJXDJH $6/

(119)  2V UHVXOWDGRV GHVWHV HVWXGRV LQGLFDUDP R VHJXLQWH DRV GRLV DQRV GH LGDGHDFULDQoDVXUGDXVDJHVWRVVHPIOH[mRYHUEDODRVWUrVDQRVMiFRQKHFH RV DVSHFWRV EiVLFRV GD IOH[mR YHUEDO SHVVRD Q~PHUR H WHPSR

(120)  UHDOL]DGRV DWUDYpVGDVJHQHUDOL]Do}HVFRPRDFRQWHFHFRPDVFULDQoDVRXYLQWHV. .

(121) . $SHVDU GDV HVSHFLILFLGDGHV GDV OtQJXDV RUDLV H JHVWXDLV R SHUtRGR GH LQWHULRUL]DomR GD IOH[mR H GD FRQFRUGkQFLD p SUDWLFDPHQWH FRLQFLGHQWH 1mR REVWDQWH YHULILFDVH TXH D DTXLVLomR GH UHIHUrQFLD QRPLQDO GDV IUDVHV H QR GLVFXUVR p UHODWLYDPHQWH PDLV OHQWD QDV FULDQoDV TXH FRPXQLFDP HP OtQJXD JHVWXDO$RVDQRVMiUHDOL]DPDLQGH[DomRHVSDFLDODGHTXDGDGRVSURQRPHV D FRQFRUGkQFLD PRUIROyJLFD JOREDO FRUUHFWD H D FRPSRVLomR VLQWiFWLFD DSURSULDGDDRGLVFXUVR'RVDRVDQRVKiXPPHOKRUGRPtQLRGDOtQJXDHR GLVFXUVRpPDLVFRPSOH[RSHORTXHDSURGXomRGHHVWUXWXUDVJUDPDWLFDLVHYROXL YHULILFDQGRXPDPDLRUFRHVmRGLVFXUVLYD 2V DXWRUHV GHVWDV LQYHVWLJDo}HV FRQFOXtUDP TXH RV SURFHVVRV GH DTXLVLomR GD OLQJXDJHP QRPHDGDPHQWH D PDWXUDomR DV IDVHV GR GHVHQYROYLPHQWROLQJXtVWLFRHDFDSDFLGDGHGHFULDomRGHVLVWHPDVOLQJXtVWLFRV PDLVFRPSOH[RVRFRUUHPSDUDOHODPHQWHQDVFULDQoDVVXUGDVHQDVRXYLQWHV :ROO 

Imagem

Referências

temas relacionados :