Denise Radesca Alvares Scaff

3217,)Ë&,$81,9(56,'$'(&$7Ï/,&$'(6­23$8/2

38&63

'HQLVH5DGHVFD$OYDUHV6FDII

3DWHUQLGDGHWUDQVPLVVmRGHXPDKHUDQoDHOHJDGRGHXPGHVHMR

'28725$'2(036,&2/2*,$&/Ë1,&$

6­23$8/2

'HQLVH5DGHVFD$OYDUHV6FDII

3DWHUQLGDGHWUDQVPLVVmRGHXPDKHUDQoDHOHJDGRGHXPGHVHMR

7HVHDSUHVHQWDGDj%DQFD([DPLQDGRUDGD3RQWLItFLD 8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6mR3DXORFRPRSDUWHGRV UHTXLVLWRV SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 'RXWRU HP 3VLFRORJLD&OtQLFD

2ULHQWDGRU3URI'U5HQDWR0H]DQ

6mR3DXOR

%DQFD([DPLQDGRUD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'HGLFDWyULD

$R6FDII/XFDV+HLWRU6RILDH$UWXU

SHORSUD]HUGHFRQVWUXLUKLVWyULDV

$*5$'(&,0(1726

¬PLQKDIDPtOLDFRPDGUHVHFRPSDGUHVSHORFDULQKRHFRPSDQKHLULVPR

$RVDPLJRVGH%HOpPH6mR3DXORSHORDFROKLPHQWR

¬%r5RVHH6LOYLQKDSHODSDUFHULDHFRQILDQoD

$RVPHXVDOXQRVDR3HWHUHDÆQJHODSRUWXGRTXHPHHQVLQDUDP

¬8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUiSRULQFHQWLYDUVHPSUHDTXDOLILFDomRGRFHQWHH

GLVFHQWH (P HVSHFLDO j 3URID 'UD $QD &OHLGH *XHGHV 0RUHLUD XPD

EDWDOKDGRUDLQFDQViYHO

$RVSURIHVVRUHVGD38&63SHODFRPSHWrQFLDHJHQHURVLGDGHFRPTXHGLYLGHP

VHXFRQKHFLPHQWR

$R 3URI 5HQDWR 0H]DQ TXH DQWHV GH VHU PHX RULHQWDGRU PH SURSLFLRX FRP

VHXVOLYURVRLQWHUHVVHHRSUD]HUSHODOHLWXUDHRHVWXGRGDSVLFDQiOLVH

0DWHUQLGDGH

6HXGHVHMRQmRHUDGHVHMR FRUSRUDO

(UDGHVHMRGHWHUILOKR

XPVyILOKRTXHIRVVHPDVXPILOKR

3URFXURXSURFXURXSDLSDUDVHXILOKR 1LQJXpPVHLQWHUHVVDYDSRUVHUSDL 2ILOKRGHVHMDGRFRQFHELGR

ORQJRWHPSRQDPHQWHHHUDWmROLQGR QDVFHXGRDFDVRRSDLHUDDFDVR

2DFDVRQHPpSDLLVVRTXHLPSRUWD" 2ILOKRREUDPDWHUQD

pVXDFULDomRGHPDLVQLQJXpP 0DVOKHIDOWDXPGHWDOKH RGHWDOKHGRSDL

(QWmRHODpPmHHSDLGHVHXJDURWR DTXHPSRUDFDVR

IDOWDXPORERGHRUHOKDDRUHOKDHVTXHUGD

&DUORV'UXPPRQGGH$QGUDGH ±&RUSR

5(6802

(VWHHVWXGRFHQWUDVHQRSURFHVVRGHFRQVWUXomRGDSDWHUQLGDGHDSDUWLUGDHVFXWDGDV KLVWyULDVGHPDQGDVHDQJ~VWLDVGHKRPHQVSDLVIUHQWHDVHXVSHTXHQRVILOKRV

2 FHUQH GHVWH SURFHVVR p R GHVHMR GR SDL SRU HVWH ILOKR ILR TXH DWD D KLVWyULD GHVVH VXMHLWRVLQJXODUDWUDYHVVDGRSHODVLQMXQo}HVFXOWXUDLVGHPRGR~QLFRDHVWDFULDQoD

2 GHVHMR RULJLQDGR QD UHODomR HQWUH RV VXMHLWRV p VHPSUH WULEXWiULR GDV YLFLVVLWXGHV HQFRQWUDGDVQRSHUFXUVRDWpXPRXWURTXHQRVDPH1mRSRGHQGRVHUGLWRRXUHDOL]DGRHPVXD SOHQLWXGHRGHVHMRH[SUHVVDVHQDUHDOLGDGHQRHQFRQWURFRPREMHWRVWUDQVLWyULRVPXWiYHLVH VHPSUHHPSUHQKDGRVSRUQRVVDVIDQWDVLDV

&RPR DVVLQDOD )UHXG QmR SRGHPRV SUHVFLQGLU GR RXWUR TXH VXVWHQWD H p REMHWR GHVWD UHDOLGDGHTXHQRVFRQVWLWXLHFRQIURQWD

2SDLpSDUWHGHVWDUHDOLGDGHHSDUDDOpPGHXPDIXQomRTXHDWXDOPHQWHpGLYLGLGDQRV QRYRV DUUDQMRV IDPLOLDUHV H QR LGHiULR GD PRGHUQLGDGH FRP DV PmHV RV HVSHFLDOLVWDV H GH FHUWRPRGRFRPR(VWDGRSOHLWHDPRVDDVVXQomRGHXPDSRVLomR

(VWD SRVLomR VXVWHQWDVH QDV VROXo}HV TXH FDGD KRPHP FRQVWUyL SDUD VHXV FRQIOLWRV HGtSLFRVQRVSDFWRVTXHID]FRPDPXOKHUHQDUHDOLGDGHGRJUXSRDRTXDODGHULXHGRTXDOVH QXWUH

$WUDPDVRFLDOGDPRGHUQLGDGHQRVLPS}HLQGDJDUDVQDUUDWLYDVRVILRVQDUFLVLVWDVGH QRVVDKLVWyULDLQGLYLGXDOTXHWHFHPRVFRQIOLWRVHGtSLFRVHHPVHXVODoRVFRPRVRXWURVQRV FRQVWLWXHPFRPRVXMHLWRVGRGHVHMR

(VWHpRREMHWRGHVWHHVWXGRDHVFXWDGHVWDWUDPDGRHQRGDPHQWRGHVWHVILRVMXQWRjWHOD QDUFLVLVWDGDPRGHUQLGDGHHPTXHFDGDKRPHPDVVXPLUiXPDSRVLomRHPUHODomRjFULDQoD WUDQVPLWLQGROKHROXJDUGRILOKRHRVHXGHVHMRXPOHJDGR~QLFRHQGHUHoDGRDHVWHVXMHLWR VLQJXODU

3DODYUDV&KDYHSDWHUQLGDGH±SRVLomR±GHVHMR±OHJDGR

$%675$&7

7KLV VWXG\ IRFXVHV RQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI IDWKHUKRRG IURP KHDULQJ WKH KLVWRULHV GHPDQGVDQGDQ[LHWLHVRIPHQIDWKHUVEHIRUHWKHLU\RXQJFKLOGUHQ

7KHPDLQSRLQWRIWKLVSURFHVVLVWKHIDWKHU¶VZLVKIRUWKLVFKLOGWKHWKUHDGWKDWWLHVWKLV VLQJXODUVXEMHFW¶VKLVWRU\FURVVHGE\FXOWXUDOLQMXQFWLRQVLQDVLQJOHZD\WRWKLVFKLOG

7KH ZLVK RULJLQDWHG LQ WKH UHODWLRQVKLS DPRQJ WKH VXEMHFWV LV DOZD\V WULEXWDU\ RI YLFLVVLWXGHV IRXQG LQ WKH FRXUVH WR WKH RWKHU ZKR ZLOO ORYH XV ,W LV H[SUHVVHG LQ UHDOLW\ E\ IDFLQJWUDQVLHQWDQGPXWDEOHREMHFWVRIWHQLPSUHJQDWHGE\RXUIDQWDVLHVEHFDXVHQRWVDLGRU IXOO\VDWLVILHG

$V)UHXGHPSKDVL]HGZHFDQQRWSUHVFLQGWKHRWKHUZKRVXSSRUWVDQGZKRLVWKHREMHFW RIWKLVUHDOLW\WKDWFRQVWLWXWHVDQGFRQIURQWVXV

7KHIDWKHULVSDUWRIWKLVUHDOLW\DQGIRUEH\RQGWKLVIXQFWLRQZKLFKLVQRZDGD\VVKDUHG ZLWKPRWKHUVH[SHUWVDQGLQDZD\ZLWKWKH6WDWHLQWKHQHZIDPLO\WLHVDQGPRGHUQLW\LGHDV ZHSOHDGDSRVLWLRQWDNHRYHU

7KLVSRVLWLRQLVEDVHGRQVROXWLRQVWKDWHDFKPDQSURYLGHVIRUKLVRHGLSDOFRQIOLFWVRQ WKHSDFWVWKDWPDNHVZLWKWKHZLIHDQGRQWKHUHDOLW\RIWKHJURXSKHEHORQJVWRDQGE\ZKLFK KHLVVXSSRUWHG

7KH PRGHUQLW\ VRFLDO SORW UHTXLUHV XV WR LQYHVWLJDWH WKH QDUUDWLYHV WKH QDUFLVVLVWLF WKUHDGV RI RXU LQGLYLGXDO KLVWRU\ ZKLFK ZHDYH WKH RHGLSDO FRQIOLFW DQG LQ LWV WLHV ZLWK WKH RWKHUVFRQVWLWXWHXVDVVXEMHFWVRIZLVK

7KLVLVWKHREMHFWRIRXUVWXG\WKHOLVWHQLQJWRWKLVSORWWKHNQRWWLQJRIWKHVHWKUHDGVLV WKHPRGHUQLW\QDUFLVVLVWLFPDWWHULQZKLFKHYHU\PDQZLOOWDNHRYHUDSRVLWLRQLQUHODWLRQWR WKH FKLOG JUDQWLQJ KLP WKH SODFH RI FKLOG DQG KLV ZLVK D VLQJOH OHJDF\ RULHQWDWHG WR WKLV VLQJXODUVXEMHFW

680È5,2

,QWURGXomR

&DStWXOR,±2SDLSUHVHQWHHRGLVFXUVRDXVHQWH

$DUWLFXODomRHQWUHGRLVFDPSRVGHWUDEDOKR

$HVFXWDFOtQLFDHDVLQWHUURJDo}HVDFDGrPLFDV

&DStWXOR,,±&RQVWUXomRGHXPDKLSyWHVH

$IDPtOLDHPPRYLPHQWR

2DPRUDXQLmRHQWUHFRQMXJDOLGDGHHSDUHQWDOLGDGH

8PDYLDGHDFHVVRjSRVLomRGRSDLUHPHPRUDomRHWUDQVPLVVmR

&DStWXOR,,,±3DFWRVQDUFtVLFRVDUHDOLGDGHTXHFRQVWUyLDSDWHUQLGDGH

2GLVFXUVRQDUFLVLVWDPRGHUQR

2FRQWUDWRQDUFLVLVWDXPHPSUpVWLPRjWHRULDGH3LHUD$XODJQLHU

4XDORFRQWUDWRTXHDPRGHUQLGDGHQRVSURS}H"

&DStWXOR,9±+DPOHWDLQGDQRVUHSUHVHQWD

&RPSOH[RGHeGLSRHDVGLIHUHQoDVVHLQVFUHYHP

$DUTXLWHWXUDGR(8RGHVHMRGRSDL

&DStWXOR9±5RPDQFHVIDPLOLDUHVHVFXWDQGRRVSDLV

5RPDQFHIDPLOLDUGH0DUFtOLR

5RPDQFHIDPLOLDUGH3DXOR

&RQVLGHUDo}HVILQDLV

,QWURGXomR

2SHUFXUVRUHDOL]DGRSDUDFLUFXQVFUHYHURWHPDGHVWHHVWXGRpSRUWXGRTXHDEDUFDXPD SURYRFDomRGHDVVRFLDo}HVTXHRDFDVRHQJHQGURX

+iWHPSRVXWLOL]HLXPFDVRFOtQLFRSDUDFRQVWUXLUPLQKDGLVVHUWDomRGH PHVWUDGRHDR ILQDOL]iORXP³UHVWR´PHDFRPSDQKRX(XQmRKDYLDGLWRHVFULWRRVXILFLHQWHVREUHRSDLGD FULDQoDSURWDJRQLVWDMXQWRDPLPGRWUDEDOKRTXHGHIHQGL

3DUD GDU FRQWD GHVWH QRYR FRPSDQKHLUR LQLFLHL XPD EXVFD SHOR ³SDL´ QD WHRULD SVLFDQDOtWLFDH³FRLQFLGHQWHPHQWH´REVHUYHLTXHRXWURVSDLVIUHTXHQWDYDPPHXFRQVXOWyULRGH IRUPDYROXQWiULDWUD]HQGRVXDVDQJ~VWLDVHPUHODomRDRVILOKRVHTXHVWLRQDPHQWRVDFHUFDGD SDWHUQLGDGH

0LQKD EXVFD WHyULFD DQWHV DOHDWyULD FRPHoRX D SHUFRUUHU FDPLQKRV TXH PH IRUDP DSRQWDGRVSHODVIDODVGHVWHVKRPHQVHGHVHXVILOKRV

&RPRVRXSURIHVVRUDQRFXUVRGH3VLFRORJLDGD8)3DHPLQLVWURDGLVFLSOLQD3VLFRORJLD GR 'HVHQYROYLPHQWR +XPDQR SXGH DJUHJDU PHXV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV jV UHIOH[}HV JHUDGDVQDSUiWLFDFOtQLFDHDVTXHVW}HVTXHVHPXOWLSOLFDYDPDRVFRQWH~GRVMiPLQLVWUDGRVQD GLVFLSOLQD

6HPQHQKXPVLQDOSUpYLRDFDEHLSRUSURYRFDUDLUDHPPHXVDOXQRVSRLVRVWH[WRVTXH DFUHVFHQWHLDRSURJUDPDXVDGRDWpHQWmRIL]HUDPFRPTXHSDUWHGHOHVREVHUYDVVHPDTXDVH DXVrQFLDDTXHIRUDPUHOHJDGRVRVSDLVQRVWH[WRVHOHQFDGRVQDGLVFLSOLQD1DYHUGDGHHVWHV DOXQRVREVHUYDUDPYiULDVODFXQDVQRPDWHULDOGLGiWLFRPDLVIUHTXHQWHPHQWHXWLOL]DGRSRUVXD HVSHFLILFLGDGHGHQWURGRFRQMXQWRGHVWDPDWpULD

,VVRSURYRFRXXPDDOWHUDomRQDIRUPDQDELEOLRJUDILDHQRFRQMXQWRGHPHLRVXWLOL]DGRV SDUD WRUQDU D H[SORUDomR GRV FRQFHLWRV PDLV FRQVLVWHQWH H SURPRYHU XPD IRUPD GH SHQVDU QRYDHVLQJXODUYHLFXODGDVSHODWHRULDIUHXGLDQD

(VWDH[SHULrQFLDIRLPXLWRVLJQLILFDWLYDHPYiULRVVHQWLGRVHVSHFLDOPHQWHQRIDWRGHTXH DREVHUYDomRGRVDOXQRVVREUHD³DXVrQFLD´GRGLVFXUVRVREUHRSDLQRPDWHULDOHVSHFtILFRGD GLVFLSOLQDFRQWUDVWDYDFRPDPLQKDREVHUYDomRGDSUHVHQoDFUHVFHQWHHYROXQWiULDGRVSDLVQD FOtQLFDFRPDVFULDQoDV

'DDVVRFLDomRHQWUHHVVHVDFDVRVTXHQRVHQFRQWUDPVXUJLXDSURSRVWDSDUDHVWHHVWXGR $V LQGDJDo}HV DV GRV DOXQRV H DV PLQKDV IRUDP GLULJLQGR D SHVTXLVD H SURPRYHQGR GHVGREUDPHQWRVRVTXDLVVmRRHVWRIRGHVWHWUDEDOKR

2FHUQHGHVWHHVWXGRpRTXHID]RKRPHPSDUDDVVXPLUDSRVLomRGHSDLHDSDUWLUGHVWD SRVLomRWUDQVPLWLUXPDKHUDQoDjFULDQoDHLQVFUHYHUROHJDGRGHVHXGHVHMRSDUDHVWHILOKR $KLSyWHVHGHVWHHVWXGRpTXH

$VVXPLUDSRVLomRGHSDLDQWHFHGHRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVHUHTXHUTXHHVWHKRPHP HQFDUQDGRUHRUJDQL]HVXDHFRQRPLDHGLQkPLFDSVtTXLFDSDUDDEULJDURILOKRWRUQDGRSRUHVWH KRPHPREMHWRGHLQYHVWLPHQWRHQTXDQWRVXMHLWRVLQJXODU

7UDQVPLWLUj FULDQoDROXJDUGHILOKRH[LJH TXHHVWHKRPHPDEUDPmRGHVWDSRVLomR H DVVXPDXPRXWUROXJDURGHSDL(VWDPXGDQoDTXHLQFOXLSHUGDVHDDQWHFLSDomRGRFRQIURQWR FRP VXD PRUWDOLGDGH LPS}H XPD QRYD RUJDQL]DomR j SVLTXH H HVWD PRELOL]D DV SXOV}HV R GHVHMRRVLQYHVWLPHQWRVHPUHODomRDRPXQGR

$ SDUWLU GHVWD PXGDQoD R KRPHP SRGHUi RX QmR VRE D IRUoD GH VXDV SUySULDV FRQVWUXo}HV VXEMHWLYDV H DV SURSRVLo}HV FXOWXUDLV FRQVWUXLU VXD SDWHUQLGDGH FXMD IRUMD p D UHODomR FRP D FULDQoD VXMHLWR D TXHP R SDL OHJDUi VHX GHVHMR FRPR SDUWH GH VXD VLQJXODULGDGH

1R WH[WR VREUH R QDUFLVLVPR )UHXG QRV IDOD VREUH D QHFHVVLGDGH GH SDL H PmH WUDQVIRUPDUHPDFULDQoDHPREMHWRGHLQYHVWLPHQWRUHWLUDQGRDGROXJDULQLFLDOGHUHVSRVWDDR GHVHMRGHVWHKRPHPHGHVWDPXOKHU

2 TXH VXVWHQWDUi HVVD WUDQVIRUPDomR TXH FRQIHUH j FULDQoD R DFHVVR j FRQVWUXomR VLQJXODUGHVXDKLVWyULDGHVXDIRUPDGHVHUQRPXQGRHVWiGLYLGLGRVREUHWUrVHVWHLRVRSDL DPmHHDFXOWXUD

$FXOWXUDHVWiUHSUHVHQWDGDSHODIDPtOLDQRPRYLPHQWRGHFRHUomRGDVSXOV}HVVH[XDLV QRVUHIHUHQWHVLGHQWLILFDWyULRVTXHSHUPLWHPDRVVXMHLWRVFULDUHPPHVPRTXHLOXVRULDPHQWH XPDQRomRLQWHJUDGDGHVLHWDPEpPQDSURSRVLomRGHREMHWRVTXHVDWLVIDoDPRGHVHMR3DUD DOpPGRTXHHVWiVHQGRFRORFDGRVREDUXEULFDGDVLQJXODULGDGHFRQVWLWXWLYDGHFDGDVXMHLWRD FXOWXUD WDPEpP SUHVFUHYH DV IRUPDV GRV ODoRV VRFLDLV TXH JDUDQWHP QRVVD DXWRQRPLD H SRVVLELOLGDGHGHPXGDQoDVHHP~OWLPDLQVWkQFLDGHQRVVRSHUWHQFLPHQWRjKXPDQLGDGH

(VWH SHUFXUVR VHUi PDUFDGR SRU HQFUX]LOKDGDV SRU HVFROKDV TXH VmR YLYLGDV GHVGH R LQtFLR GD YLGD H FXOPLQDP QDV VROXo}HV TXH FDGD XP GH QyV FRQVWUXLUi SDUD VHXV FRQIOLWRV HGtSLFRV

1DRULJHPGDFRQVWLWXLomRGHFDGDVXMHLWRHVWiVHPSUHXPRXWUR2XWURTXHIDODVREUH HVWH QRYR VHU SDUD HVWH QRYR VHU H HP QRPH GHOH WUDQVPLWLQGROKH XPD KLVWyULD H XPD WHPSRUDOLGDGHQHFHVViULDVjFRQVWLWXLomRGDVXEMHWLYLGDGH

&UHLRTXHDFOtQLFDQRVRIHUHFHDYLVmRGHFRPRVmRLPSRUWDQWHVRVYiULRVVHQWLGRVTXHR HX DVVXPH DR KLVWRULFL]DU VXD YLGD &ULDPRV QRVVDV KLVWyULDV QDUUDPRV RV IDWRV TXH QRV PDUFDUDPGDPRVVHQWLGRVDFHQDVYLYLGDVLQYHVWLJDPRVQRVVDVDo}HVFRQVWLWXtPRVUHODo}HV SURGX]LPRVPXGDQoDVSRUTXHVDEHPRVRXVXSRPRVVDEHUTXHPVRPRV

$ WUDQVPLVVmR GH XPD KLVWyULD p XP SRWHQWH LQVWUXPHQWR SDUD TXH R VXMHLWR VH VLQWD FRQWHPSODGRGHQWURGRJUXSRHSRVVDDHOHUHFRUUHUTXDQGRXPQRYRFRQIOLWRVHLQVWDODU

$WHPSRUDOLGDGHGLYLVmRGDYLGDHQWUHSDVVDGRSUHVHQWHHIXWXURSURSLFLDDRVXMHLWRD SRVVLELOLGDGH GH UHIXJLDUVH HP VL PHVPR UHDYHU SUD]HUHV HVSHUDU ³R PHOKRU PRPHQWR´ SURMHWDUVHHPXPDOpPGHVLTXHpDVVHJXUDGRSHORGHVHMRHQDGDPDLV

5HPHPRUDULQWHJUDUSURMHWDUVHVmRUHFXUVRVTXHDWUDYHVVDPRVDFHVVRVjSRVLomRGR SDLSRUUHPHWHUHPRKRPHPDRTXHHPVXDKLVWyULD~QLFDOKHSRVVLELOLWDSURYRFDUPXGDQoDV VHPFRORFDUHPULVFRFRPRRXWURUDVHXVDQHORVQDUFtVLFRV

3DUDWHQWDUVLWXDUDVFRQVWUXo}HVVREUHDVTXDLVDFUHGLWRTXHPLQKDKLSyWHVHIDoDVHQWLGR HQYHUHGHLPHSHORVWH[WRVIUHXGLDQRVJXLDGDSHODHVFXWDGRGLVFXUVRGRVSDLV

(QWUHWDQWR FRPR QRV GL] )UHXG D WHRULD DSUHVHQWD OLPLWHV TXH SRGHP H GHYHP VHU UHSHQVDGRVQDEXVFDHFRQVWUXomRGHXPWH[WRTXHSHUPLWDDRVXMHLWRLQYHQWDUQRYRVVHQWLGRV HFULDUOLJDo}HVHPTXHDUHSHWLomRQmRVHLQVFUHYDFRPR~QLFDRSomR

'LDQWH GHVWD SURSRVWD XVDUHL DV FRQWULEXLo}HV H DPSOLDo}HV TXH D SVLFDQDOLVWD 3LHUD $XODJQLHUID]jREUDIUHXGLDQDSDUDXOWUDSDVVDULPSDVVHVTXHHQWHQGRDWDGRVjVFRQGLo}HVGR GLVFXUVRGDPRGHUQLGDGH

&RUUHUHL DLQGD R ULVFR GH XVDU IRUPXODo}HV WHyULFDV GH RXWURV DXWRUHV QmR SRU UHVSRQGHUHPPLQKDVLQGDJDo}HVPDVSRUIRPHQWDUHPDVG~YLGDVODQoDQGRDSDUWLUGHVXDV SUiWLFDVFOtQLFDVQRYRVTXHVWLRQDPHQWRV

(VWDHVFULWDSDVVRXSRUPXLWRVRXYLGRVHIRLVHQGRUHSURGX]LGDHPPHLRDRLPSDFWR FDXVDGR QRV RXYLQWHV PHXV DOXQRV HVSHFLDOPHQWH SDUD RV TXDLV DSUHQGHU VH YLQFXORX DR H[HUFtFLRGHTXHVWLRQDU

6LPXOWDQHDPHQWH WHQWHL FRPSUHHQGHU GHQWUR GR TXH PH HVWDYD VHQGR FRQWDGR R TXH HVWDYD VHQGR GLWR R TXH SUHFLVDYD PDQWHUVH HVFRQGLGR H R TXH WDOYH] QmR WLYHVVH QHVWH PRPHQWRSDODYUDVTXHSXGHVVHPH[SUHVVDURYLYLGR

$ SURGXomR GR TXH GHQRPLQHL URPDQFHV IDPLOLDUHV VRIUHX QDV PmRV GH VHXV RXYLQWHV QRYDVUHSUHVHQWDo}HV

$V FRQGLo}HV GHVVH HQFRQWUR XP VHUYLoR S~EOLFR GH VD~GH WDPEpP SHUPHDUDP HVWD HVFXWD H WURX[HUDP TXHVW}HV TXH VHP VHUHP REMHWRV GHVWH HVWXGR VmR SDVVtYHLV GH VHU DQDOLVDGDVHWUDEDOKDGDVQRFDPSRGDSVLFDQiOLVH

$ RUGHP SURSRVWD SDUD DSUHVHQWDU HVWH HVWXGR VHJXH DV TXHVW}HV RULXQGDV GR WUDEDOKR DFDGrPLFRHFOtQLFRHQWUHWDQWRpDQDUUDWLYDGRVSDLVHQWUHYLVWDGRVTXHFRQIHUHFRQVLVWrQFLDj WHRULDSHVTXLVDGD

&RPHoRHVWHWUDEDOKRH[SRQGRDVRULJHQVGHPLQKDVLQWHUURJDo}HVHPFDPSRVGLVWLQWRV GHWUDEDOKRHDVLPSOLFDo}HVHPDUWLFXOiODV3RVWHULRUPHQWHLQLFLRQDH[SRVLomRHDQiOLVHGRV DVSHFWRVHPTXHRVODoRVTXHXQHPKRPHQVHPXOKHUHVUHIHUHQGDGRVQDFXOWXUDFRQVWLWXHPR FDPSRPDLVSURStFLRjFRQVWUXomRGDSRVLomRSDWHUQDHDGHQWURSHODYLDGHDFHVVRTXHDPDLRU SDUWHGRVKRPHQVHQWUHYLVWDGRVXWLOL]RXSDUDIDODUVREUHSDWHUQLGDGHDUHPHPRUDomR

3DUD FRQFOXLU HVWH WySLFR FRQIURQWR D UHPHPRUDomR j SRVVLELOLGDGH GH WUDQVPLVVmR GR OXJDUGHILOKRSRUHVWHVSDLV

(P VHJXLGD WUDEDOKR MXQWR DR FRQFHLWR GH FRQWUDWR QDUFLVLVWD QD REUD GH $XODJQLHU R GLVFXUVRVRFLDOTXHHQJHQGUDHOHJLWLPDDSDWHUQLGDGHQRVWHPSRVPRGHUQRV

$SDUWLUGDOHLWXUDTXHDSVLFDQiOLVHID]GDFXOWXUDPHLQWHUURJXHLDFHUFDGRFRQWUDWRTXH DPRGHUQLGDGHSURS}HQDOHJLWLPDomRGRTXHGHQRPLQRSURFHVVRGHWRUQDUVHSDL

1RTXDUWRFDStWXORH[SORURQRVWH[WRVGH)UHXGHSRVWHULRUPHQWHGH$XODJQLHUDVEDVHV FRQFHLWXDLVTXHSHUPLWHPDILUPDUTXHDOpPGDWUDQVPLVVmRGHXPDKHUDQoDRSDLHQFDUQDGR OHJDUi j FULDQoD VHX GHVHMR HP UHODomR D HOD (VVH GHVHMR HP QRVVD DQiOLVH SURPRYHUi R LQYHVWLPHQWRGDFULDQoDFRPRVXMHLWROHJDQGRDHVVHILOKRXPDSDODYUDVREUHVXDRULJHP

(P PLQKDV FRQVLGHUDo}HV ILQDLV WHQWR UHODFLRQDU RV DVSHFWRV PDLV LPSRUWDQWHV GHVWH HVWXGRFRPDFRQVWLWXLomRVXEMHWLYDGDFULDQoD

&UHLRTXHFRPHVVHSHUFXUVRLQLFLRXPDGLVFXVVmRVREUHDSDWHUQLGDGHDSDUWLUGDHVFXWD GRVKRPHQVTXHQDUHODomRFRPVHXVEHErVHDVPmHVSRGHPGL]HUWDQWRVREUHDVFRQGLo}HV GH DFHVVR TXDQWR DRV REVWiFXORV SDUD VH DVVXPLU HVWD SRVLomR H H[HUFHU VXD IXQomR HP FRQVRQkQFLDFRPRGLVFXUVRFXOWXUDO

&DStWXOR,±2SDLSUHVHQWHHRGLVFXUVRDXVHQWH

(VWH HVWXGR SUHWHQGH XQLU GRLV FDPSRV GH WUDEDOKR GLVWLQWRV D SUiWLFD FOtQLFD H R SURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHP

$MXQomRTXHSURSRQKRHVWiHQUDL]DGDQDIRUPDomRGRSVLFyORJRTXHWHPFRPRXPGH VHXVREMHWLYRVHVWDEHOHFHUXPGLiORJRFRQVWDQWHHQWUHDVYiULDViUHDVGHH[HUFtFLRSURILVVLRQDO HHQWUHDVYiULDVSVLFRORJLDVTXHSRYRDPRXQLYHUVRGHIRUPDomRGHVWHFDPSRGDVFLrQFLDV

(QWUHWDQWR TXHUR DUWLFXODU HVWHV GRLV FDPSRV GH WUDEDOKR D SDUWLU GDV FRQVWUXo}HV GD WHRULDSVLFDQDOtWLFDTXHDHOHVFRQIHUHHVWDWXWRVGLIHUHQWHVQmRSHORFDUiWHUGRWUDEDOKRPDV SHOD LPSOLFDomR GH GLIHUHQWHV SURFHVVRV SVtTXLFRV QD VXD RULJHP RV TXDLV FRQYRFDP R SHVTXLVDGRUDVHFRPSURPHWHUFRPDHVFULWDGHVVDVH[SHULrQFLDVGHIRUPDEDVWDQWHGLYHUVD

2XVRGDWHRULDSVLFDQDOtWLFDHQmRGDDERUGDJHPSVLFRGLQkPLFDH[S}HXPDHVFROKDGH IRUPDomRTXHpVXVFLWDGDQRFXUVRGHJUDGXDomRHP3VLFRORJLDHTXHDXOWUDSDVVDQRVHQWLGR GHSURPRYHUXPDRXWUDHVFROKDTXHFRPSURPHWHRVXMHLWRFRPXPDQRYDFRQFHSomRWHyULFDH PHWDSVLFROyJLFDHPTXHQmRpSRVVtYHOVLPSOHVPHQWHXWLOL]DURVFRQFHLWRV³DSURYHLWiYHLV´GH XPFDPSRGRFRQKHFLPHQWRSDUDRXWURFDPSRDILP

1DGpFDGDGHDSVLFDQiOLVHIRLLQWURGX]LGDQDXQLYHUVLGDGHHVSHFLDOPHQWHQRVFXUVRV GH SVLFRORJLD SRU GXDV YHUWHQWHV D GD VXSHUYLVmR QD SUiWLFD FOtQLFD H D GR HQVLQR HP GLVFLSOLQDVFRPR'HVHQYROYLPHQWR+XPDQR

(VVDV GXDV YLDV QmR Vy GLYXOJDUDP D WHRULD SVLFDQDOtWLFD PDV WDPEpP SURPRYHUDP D EXVFDSRUXPDIRUPDomRSURILVVLRQDOYROWDGDSDUDHVWD³DERUGDJHP´

$HQWUDGDGDSVLFDQiOLVHQRVFXUVRVGHSVLFRORJLDQmRVHGHXVHPHQIUHQWDUREVWiFXORVH FRPR SDUWH HQYROYLGD QRV FRQIOLWRV SUySULRV GHVVH FDPSR GR FRQKHFLPHQWR IRL VHQGR GLYXOJDGDHFRQWHVWDGD PDVWDPEpPDSURSULDGD SHORVSURILVVLRQDLVTXHFUHGLWDYDP jWHRULD SVLFDQDOtWLFDIUHXGLDQDXPDIRQWHH[XEHUDQWHHLQWULJDQWHGHSHQVDUDFRQVWLWXLomRKXPDQD

$R LPSRUWDUPRV D WHRULD SVLFDQDOtWLFD SDUD RV FXUVRV GH IRUPDomR GH SVLFyORJRV WURX[HPRVMXQWRXPDUHYROXomRVREUHDIRUPDGHHQWHQGHURLQGLYtGXRDFXOWXUDHGHIRUPD PXLWRHVSHFtILFDRDWHQGLPHQWRFOtQLFR

1R TXH FRPSHWH D HVWH HVWXGR HP SDUWH VXVWHQWDGR QDV LQWHUURJDo}HV TXH VXUJLUDP GHQWURGRHVFRSRWHyULFRGDGLVFLSOLQDTXHWUDWDGRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRDYLVmRKLVWyULFD GDFRQVWUXomRGRVFRQFHLWRVVXDHYROXomRHSULQFLSDOPHQWHDUHODomRLQWUtQVHFDHQWUHSUiWLFD FOtQLFDHGHVHQYROYLPHQWRWHyULFRIRUDPPXGDQoDVQHFHVViULDV

2HQVLQRGDWHRULDQmRSRGHVHGHVYLQFXODUGDVTXHVW}HVTXHDSUiWLFDVXVFLWDVRESHQD GHWRUQDUVHLQ~WLOHHVWUDQKRjVLQMXQo}HVFXOWXUDLVGDVTXDLVVmRWULEXWiULDV&RPRH[HPSOR SRVVR FLWDU DV GLVFXVV}HV DWXDLV VREUH FRPR ³LQFOXLU´ RV SDLV QR DWHQGLPHQWR FRP FULDQoDV IUHQWHjVPXGDQoDVTXHRVQRYRVDUUDQMRVIDPLOLDUHVQRVLPS}H

1RkPELWRDFDGrPLFRUHWRPDUDTXHUHODDFHUFDGDSDUWLFLSDomRGRVSDLVQRFRQWH[WRGR DWHQGLPHQWRFOtQLFRFRPDFULDQoDLQLFLDGDHQWUHDSVLFDQiOLVHSHGDJyJLFDGH$QQD)UHXGHD SVLFDQiOLVHNOHLQLDQDQmRVyFRQWH[WXDOL]DDTXHVWmRPDVLPS}HSHQVDUQROXJDUFRQIHULGRj FULDQoDHQTXDQWRVXMHLWR

$ ³HVFROKD´ SHOD SRVLomR GHIHQGLGD SRU 0HODQLH .OHLQ GD DERUGDJHP GLUHWD GR LQFRQVFLHQWH GD FULDQoD SRU JUDQGH SDUWH GRV SVLFDQDOLVWDV UHFREUH GHVGREUDPHQWRV TXH DEDUFDP GHVGH D FRQVWUXomR GD FDWHJRULD FULDQoD FRPR IDOD 3KLOOLSH $ULqV D TXHVW}HV GD WpFQLFDXWLOL]DGDSDUDWUDEDOKDUFRPHVVHVVXMHLWRVHWDPEpPDFRQVWUXomRGHWHRULDVHPTXHR PXQGR IDQWDVPiWLFR H DV SXOV}HV JDQKDP FRQWRUQRV QRYRV H EDVWDQWH H[SUHVVLYRV QR DWHQGLPHQWRFOtQLFRHVREUHDFRQVWLWXLomRSVtTXLFDGDLQIkQFLD

$ LQWURGXomR GHVWD GLVFXVVmR DEUH XP QRYR OHTXH GH FRQKHFLPHQWRV GHQWUR GD WHRULD SVLFDQDOtWLFDTXHRVDOXQRVHPVXDPDLRULDGHVFRQKHFHPRXFRQKHFHPIUDJPHQWDGDPHQWH H GHIRUPDGHVFRQWH[WXDOL]DGD

.OHLQpPXLWDVYH]HVFLWDGDFRPRDXWRUDGHWHRULDVREUHRGHVHQYROYLPHQWRHSDUDGHVID]HU HVWD QRomR SHUFRUUHPRV PHVPR TXH GH IRUPD VXSHUILFLDO D KLVWyULD GD SVLFDQiOLVH FRP R REMHWLYR GH PRVWUDU R FRQWtQXR PRYLPHQWR HP TXH RV FRQFHLWRV YmR VHQGR TXHVWLRQDGRV H UHGLPHQVLRQDGRVDSDUWLUGDH[SHULrQFLDFOtQLFDSURPRYHQGRDFULDomRGHQRYRVFRQFHLWRVH WHRULDV

%XVFDUDFRPSUHHQVmRGHVWHPRYLPHQWRGHFRQVWUXomRGDWHRULDSRVVLELOLWRXDPLPHDRV DOXQRV D DSURSULDomR GR WHUPR SRVLomR FRPR UHODomR GR VXMHLWR FRP RV REMHWRV VHPSUH UHIHULGDjVFLUFXQVWkQFLDVTXHHQYROYHPHVWHHQFRQWUR

$FRPSUHHQVmRGRWHUPRSRVLomRFRPR³XPDQRYDFRORFDomRSHUDQWHRREMHWR´QRTXH WDQJH DRV SURFHVVRV GH FRQVWUXomR GR REMHWR WRWDO H VXD UHODomR FRP ³D SDVVDJHP SDUD D FXOWXUD´ IRL DSURSULDGD QHVWH HVWXGR FRPR D SRVLomR GR SDL TXH GHILQH D UHODomR FRP D FULDQoDQRVDVSHFWRVTXHDEDUFDPDUHDOLGDGHLQWHUQDHH[WHUQDVRFLDO

$LQGDQRFDPSRFOtQLFRDGLVFXVVmRVREUHFRPR³LQFOXLU´RVSDLVQRDWHQGLPHQWRDOpP GHRXWURVDWRUHVGRFRWLGLDQRGDFULDQoDDWUDYHVVDDLQVWDODomRHRPDQHMRGDWUDQVIHUrQFLDRX VHMDRFHUQHGDUHODomRDQDOtWLFD

1mR VHQGR D SVLFDQiOLVH R REMHWR GHVWD GLVFLSOLQD R XVR GD WHRUL]DomR SVLFDQDOtWLFD SURYRFDHFRQYRFDRSURIHVVRUHRDOXQRDDGHQWUDUHPGLVFXVV}HVHUHIOH[}HVTXHYmRPXLWR DOpPGDH[SRVLomRGHVHXVFRQFHLWRV

$RSURSRUDDPDUUDomRHQWUHDVTXHVW}HVVXUJLGDVQRSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPH DV TXH WLYHUDP VXD RULJHP QD SUiWLFD FOtQLFD TXHUR VXEOLQKDU R YtQFXOR LQWUtQVHFR HQWUH D H[SHULrQFLDFOtQLFDDSURGXomRGHWHRULDHDWUDQVPLVVmRGHFRQKHFLPHQWR

$DUWLFXODomRHQWUHGRLVFDPSRVGHWUDEDOKR

2SURMHWRGHVWHHVWXGRWHYHVHXLQtFLRQDREVHUYDomRGHDOJXPDVPXGDQoDVQRFRWLGLDQR GRDWHQGLPHQWRGHFULDQoDVHVSHFLDOPHQWHHPXPFDVRTXHIRLREMHWRGHPLQKDGLVVHUWDomRGH PHVWUDGR

(QWUHWDQWR VXD HODERUDomR H HVFULWD Vy IRL SRVVtYHO DR RXYLU H FRPSDUWLOKDU FRP RV DOXQRV GR FXUVR GH 3VLFRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DUi ± 8)3D VXDV G~YLGDV H TXHVWLRQDPHQWRV

$ iUHD FOtQLFD H D DFDGrPLFD QR TXH WDQJH DRV DVSHFWRV GH XPD SHVTXLVD QmR VmR VHPHOKDQWHV H QHP PHVPR VXSHUSRQtYHLV (VVDV GXDV iUHDV GLIHUHQWHV H TXH SRGHP VH FRPSOHPHQWDU H VH HQWUHFUX]DU SDUD JHUDU XPD SHVTXLVD SDUWHP GH VLWXDo}HV EDVWDQWH GLVWLQWDV

_{&LQWUD(OLVD0DULDGH8OKRD0HODQLH.OHLQ(VWLORH3HQVDPHQWR(OLVD0DULDGH8OKRD&LQWUD/XtV&ODXGLR}

(P VHX DUWLJR ³4XH VLJQLILFD SHVTXLVD HP 3VLFDQiOLVH´ 5HQDWR 0H]DQ H[S}H D GLIHUHQoD HQWUH D SHVTXLVD D SDUWLU GD SUiWLFD FOtQLFD H D TXH VH GHVHQYROYH QR kPELWR XQLYHUVLWiULR

$SHVTXLVDHIHWXDGDDSDUWLUGRPDWHULDOFOtQLFRGDH[SHULrQFLDYLYLGDVRIUHUiXPDQRYD RUJDQL]DomR VRE D pJLGH GR SURFHVVR VHFXQGiULR 1mR p R ³DFRQWHFLGR´ HQWUH DQDOLVWD H SDFLHQWH TXH VHUi LQWHUURJDGR PDV VLP R TXH GHVWD H[SHULrQFLD SRGHPRV DSUHHQGHU FODVVLILFDUFRPSDUDUDPSOLDUHWF

3DUD LVVR D WHRULD QRV VHUYLUi GH JXLD VXVWHQWDQGR FRQFHLWRV TXH DMXGDP D SHQVDU D H[SHULrQFLD 2 ³IHQ{PHQR FOtQLFR´ HVWi VRE R GRPtQLR GR SURFHVVR SULPiULR TXH VHUi PHWDEROL]DGRSHORSURFHVVRVHFXQGiULRSRGHQGRHQWmRVHUYLUjSHVTXLVDHPGLYHUVDVGLUHo}HV $SHVTXLVDQRkPELWRXQLYHUVLWiULRpIUXWRGHSODQHMDPHQWRH[DXVWLYRHGHPpWRGRSDUD VXDSURGXomRSUySULRVGRSURFHVVRVHFXQGiULReHYLGHQWHTXHDLQWHUDomRFRPRVWH[WRVTXH VXVWHQWDP HVWH WLSR GH SHVTXLVD D WURFD HQWUH R OHLWRU H R DXWRU PRGLILFD DPSOLDQGR H UHVWULQJLQGR WDQWR R REMHWR TXDQWR D IRUPD GD SHVTXLVD LPDJLQDGD SRUpP QmR Ki FRPR QR PDWHULDOFOtQLFRRGRPtQLRGRSURFHVVRSULPiULR

eQHFHVViULRDVVLPRXVRGHMXt]RVHHVFROKDVTXHXOWUDSDVVDPRREMHWRHRSHVTXLVDGRU SRLVLQFOXHPWDPEpPDVSHFWRVLQVWLWXFLRQDLV

(VVD GLIHUHQoD GR SUHGRPtQLR GR SURFHVVR SULPiULR RX GR SURFHVVR VHFXQGiULR p VXILFLHQWH SDUD HQWHQGHU TXH VHQGR DPEDV SHVTXLVDV HP SVLFDQiOLVH VmR WDPEpP FDPSRV GLVWLQWRV GD H[SHULrQFLD H GD DSOLFDomR GHVWD $ HVVD GLIHUHQoD IXQGDPHQWDO VRPDPVH DV RULXQGDV HVSHFLILFDPHQWH GHVWH HVWXGR (VFROKL XWLOL]DU UHODWRV KLVWyULDV FRQWDGDV TXH QmR IRUDP REMHWR GH LQWHUYHQomR WHUDSrXWLFD H DV TXHVW}HV GH DOXQRV QR LQtFLR GD IRUPDomR HP 3VLFRORJLDVRPDGDVDHQWUHYLVWDVUHDOL]DGDVFRPSDLVQRDWHQGLPHQWRFOtQLFRFRPFULDQoDV

$SULPHLUDHVFROKDQRkPELWRDFDGrPLFRIRLUHDOL]DGDGHIRUPDDQmRFRPSURPHWHUD HVFULWDGHVWHHVWXGRFRPDSHVTXLVDPXOWLFrQWULFDMiHPHVWiJLRDYDQoDGRDVVLPHVFROKHPRV RXYLU SDLV GR 352$0( QmR DOHQFDGRV GHQWUR GHVWD SHVTXLVD H D VHJXQGD SDUD WRUQDU R DSUHQGL]DGRGHVHMDGRIUXWRGHLQGDJDo}HVHUHIOH[}HVH[SHULPHQWDGDVSHORSUySULRDOXQR

_{0(=$15HQDWR$VRPEUDGH'RQ-XDQHRXWURVHQVDLRV6mR3DXOR(GLWRUD%UDVLOLHQVHS $ 8)3D HVWDYD SDUWLFLSDQGR GD 3HVTXLVD 0XOWLFrQWULFD GH ,QGLFDGRUHV &OtQLFRV GH 5LVFR SDUD R}

'HVHQYROYLPHQWR,QIDQWLOFDPSRHPTXHDVHQWUHYLVWDVDTXLXWLOL]DGDVIRUDPIHLWDVFRPRSUiWLFDGDGLVFLSOLQD 3VLFRORJLDGR'HVHQYROYLPHQWR+XPDQR&I9È5,263HVTXLVDPXOWLFrQWULFDGHLQGLFDGRUHVFOtQLFRVGH ULVFRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRLQIDQWLO5HYLVWD/DWLQR$PHULFDQDGH3VLFRSDWRORJLD)XQGDPHQWDOYQ S

$H[SOLFLWDomRGHVWDVGXDVVLWXDo}HVpQHFHVViULDSRLVDPXOWLSOLFLGDGHGHDERUGDJHQV TXH FRQVWLWXL R FDPSR WHyULFR H PHWRGROyJLFR GD SVLFRORJLD HP IXQomR GH VHX SURMHWR GH WRUQDUVHXPDFLrQFLDLQGHSHQGHQWHJHUDRTXHSRGHPRVFKDPDUGHHFOHWLVPRHPVXDSUiWLFD

1R OLYUR 0DWUL]HV GR SHQVDPHQWR SVLFROyJLFR R SURIHVVRU /XLV &OiXGLR )LJXHLUHGRH[S}HDVYiULDVRULJHQVGDVDERUGDJHQVSVLFROyJLFDVUHIHULGDVjTXHVWmREiVLFDGR TXHpRXQmRFLrQFLDHGRHVIRUoRRSHUDGRSRUFDGDXPDGHVVDVPDWUL]HVGRSHQVDPHQWRQR LQWXLWR GH WRUQDU D SVLFRORJLD XPD ³YHUGDGHLUD´ FLrQFLD (QWUH HODV HVWi D SVLFDQiOLVH FRPR PDWUL]IXQFLRQDOLVWD

&RPRDSRQWDRDXWRUDRID]HURUHODWRVREUHDVPDWUL]HVHVWDVVmRFRPSRVWDVDSDUWLUGR ³FRQMXQWR FXOWXUDO TXH HVWi QD VXD RULJHP´ H QRV FRQWDP D KLVWyULD GD SVLFRORJLD +LVWyULD HVVDTXHHVWiQDEDVHGDIRUPDomRGRVFXUVRVGHSVLFRORJLDHQRGHEDWHTXHVHPDQWpPDWXDO DFHUFDGHXPDFRQWUDGLomRLQWHUQDDRSURMHWRGHXPDSVLFRORJLDFLHQWtILFDWDQWRQRFDPSRGD FRQVWUXomRGHFRQKHFLPHQWRTXDQWRGDIRUPDomRSURILVVLRQDO

1RkPELWRGDFOtQLFDFRPFULDQoDVXWLOL]DUHLFRPRUHIHUrQFLDRGLVFXUVRGRVSDLV TXH QmR VHQGR REMHWR GH LQWHUYHQomR GLUHWD p GH H[WUHPD UHOHYkQFLD SDUD R DWHQGLPHQWR GD FULDQoD

3RUHVWDVTXHVW}HVTXHVmRSUySULDVjSVLFRORJLDHDDUTXLWHWXUDDFDGrPLFDDWXDOHSRU FRPR DTXHODV TXH HPHUJHP GR LQFRQVFLHQWH GR DQDOLVWD HP VXD SUiWLFD H TXH SHUPHLDP D SHVTXLVD HP SVLFDQiOLVH FUHLR VHU QHFHVViULR GL]HU R TXH QRUWHLD R DWHQGLPHQWR FOtQLFR H D SUiWLFDGRFHQWHTXHDUWLFXODGDVJHUDUDPHVWHHVWXGR

2 WUDEDOKR FOtQLFR FRP FULDQoDV HQYROYH QHFHVVDULDPHQWH RV SDLV 2 FDVDO SDUHQWDO p UHVSRQViYHO SHOR DFHVVR H PDQXWHQomR GR DWHQGLPHQWR HP YiULRV VHQWLGRV FRPR VH VDEH GHVGH D DFHLWDomR LQLFLDO GH TXH D FULDQoD SUHFLVD GH XP GLDJQyVWLFR HRX WUDWDPHQWR FRQMXQWRGRSVLFyORJRDWpRFXPSULPHQWRGRFRQWUDWRGHWUDEDOKR

(QWUHHVVHVGRLVSRQWRVKiXPDFRPSOH[DUHGHGHUHODo}HVTXHVHUiHVWDEHOHFLGDHIDUi GLUHWDPHQWHSDUWHGRWUDEDOKRGHDWHQGLPHQWRFRPDFULDQoDDFDGDVHVVmR

(QWUH DV PXGDQoDV REVHUYDGDV H FRPSDUWLOKDGDV FRP RXWURV SURILVVLRQDLV XPD HVSHFLDOPHQWHVHGHVWDFRX&DGDYH]PDLVRVSDLVKRPHQVSDUWLFLSDPGRSURFHVVRWHUDSrXWLFR GHVHXVILOKRVGHPDQHLUDYROXQWiULD

6H Ki GH] TXLQ]H DQRV D TXHL[D HUD WUD]LGD TXDVH VHPSUH SRU PmHV DIOLWDV IUHQWH D XP GHVFRPSDVVR HQWUH R TXH VHULD HVSHUDGR RX DGHTXDGR SDUD VHX ILOKR H R TXH VH DSUHVHQWDYD QD

UHDOLGDGHHQTXDQWRRSDLID]LDVHSUHVHQWHVRPHQWHDSyVVHUUHTXLVLWDGRRXTXDQGRR³WUDWDPHQWR´ LPSOLFDYD HP {QXV PDLRU GR TXH R SUHYLVWR IRVVH SRU TXHVW}HV ILQDQFHLUDV RX SRU PXGDQoDV QHFHVViULDVQDURWLQDIDPLOLDUDWXDOPHQWHHVWHSURFHGLPHQWRQmRpPDLVDUHJUD

1HVWHSHTXHQRLQWHUYDORGHWHPSRFDGDYH]PDLVRVSDLVKRPHQVWRUQDUDPVHSUHVHQWHV SDUDIDODUGHVXDVFULDQoDVHGDVLQTXLHWDo}HVTXHRVDIOLJHPQDUHODomRFRPHODV

(QWHQGRTXHH[LVWHPQRYDVGHPDQGDVVRFLDLVTXHLPSXOVLRQDUDPHVVHPRYLPHQWRGRV SDLV'HIRUPDEUHYHSRGHVHLQGLFDURVQRYRVSDSpLVGHVHPSHQKDGRVSRUKRPHQVHPXOKHUHV IUHQWH jV PRGLILFDo}HV DGYLQGDV GR PRYLPHQWR IHPLQLVWD DV GLIHUHQWHV QHFHVVLGDGHV H UHODo}HV HVWDEHOHFLGDV SHODV PXGDQoDV HFRQ{PLFDV DV LQ~PHUDV DOWHUDo}HV TXH D HGXFDomR SURS}HHHWF

&UHLRTXHDFOtQLFDFRPFULDQoDVWDPEpPpREMHWRGHPXGDQoDVHVXDVSURSRVWDVLQIOXHP QHVWH³QRYRFRQWDWR´HQWUHRVSDLVHRWUDEDOKRFOtQLFR

$FULDQoDTXHRXYLPRVFULDVXDVXEMHWLYLGDGHQRHQFRQWURFRPDVKLVWyULDVRVGHVHMRV GH VHXV SDLV (P DOJXQV PRPHQWRV SRGHPRV GL]HU TXH R GHVHMR GD FULDQoD VH PLVWXUD DRV GHVHMRVGRSDLHGDPmHHROLPLWHGRTXHpLQWHUQRHGRTXHpH[WHUQRILFDFRPRTXHERUUDGR

$ FRQVWLWXLomR GD VXEMHWLYLGDGH GD FULDQoD ILFD SUHVD VXEPHWLGD YLRODGD SHOR GHVHMR GHVVHVRXWURVTXHDDFDOHQWDPHIUHQWHjSRVVLELOLGDGHGDSHUGDGRDPRUGRSDLHGDPmHD FULDQoDHPSUHHQGHXPSURFHVVRGHUHSUHVVmRTXHREMHWLYDVDWLVID]HUHVWHVRXWURVGRDPRUTXH FRQGX]jIRUPDomRGRVLQWRPD

eDYLDGRVLQWRPDTXHOHYDDFULDQoDHVHXVSDLVjEXVFDGRSURFHVVRWHUDSrXWLFRHHVWH QmRpXPSHQGXULFDOKR DVHUUHWLUDGRPDVVLP XPDFRQVWUXomRTXHUHVSRQGHDXPFRQIOLWR SVtTXLFRTXHUHVXOWDHPDOWHUDo}HVQDUHDOLGDGH

$ HVFXWD GR LQFRQVFLHQWH GD FULDQoD TXH D SVLFDQiOLVH SURS}H VH Gi QR MRJR HQWUH R LQWUDSVtTXLFRHRLQWHUSVtTXLFRFDPSRGRRXWURTXHIXQGDDVPDUFDVGRGHVHMR

eDFRQILJXUDomRGHXPOXJDUQRGHVHMRGDPmHHDIRUPDFRPRRSDLH[HUFHUiRXQmRD FDVWUDomRTXHFRQVWLWXLUiRVXMHLWRDFULDQoDVHDSURSULDUiGRVFXLGDGRVSDUHQWDLVFDUUHJDGRV

_{6LQWRPDDTXLpHQWHQGLGRFRPRIRUPDomRGHFRPSURPLVVRHQWUHDUHDOL]DomRGRGHVHMRHDVIRUoDVGHIHQVLYDV}

GRHJR/$3/$1&+(-3217$/,6-%9RFDEXOiULRGH3VLFDQiOLVH6mR3DXOR0DUWLQV)RQWHVS

_{&RQIOLWR SVtTXLFR p D RSRVLomR HQWUH H[LJrQFLDV LQWHUQDV FRQWUiULDV p FRQVWLWXWLYR GR VHU KXPDQR 2 FRQIOLWR}

QXFOHDU SDUD R KRPHP p R FRPSOH[R GH eGLSR TXH ³RULHQWD´ R FDPSR LQWHUSVLFROyJLFR GD FULDQoD /$3/$1&+(-3217$/,6-%9RFDEXOiULRGH3VLFDQiOLVH6mR3DXOR0DUWLQV)RQWHVS

_{6XMHLWRWHUPRLQWURGX]LGRSRU-DFTXHV/DFDQTXHUHPHWHDRVXMHLWRGRLQFRQVFLHQWH³HVVDIHQGDSRURQGHDOJR}

GHVH[XDOLGDGHHGLVSRQLELOL]DUiVHXFRUSRDRMRJRVLJQLILFDQWHGRGLVFXUVRGRSDLHGDPmH FRQVWUXLQGRVXDVXEMHWLYLGDGH

3RUDEULJDUHFRQVWLWXLURFDPSRHPTXHDFULDQoDVRIUHUiRVDXVStFLRVGHVXDLQVHUomR QR PXQGR R ³HQJDMDPHQWR´ GRV SDLV QR SURFHVVR GH DWHQGLPHQWR FOtQLFR p LPSUHVFLQGtYHO (VWHpXPHVSDoRSUySULRTXHSRVVLELOLWDUiQmRVyDUHVLJQLILFDomRSHODFULDQoDGHVHXPXQGR PDVWDPEpPDLQYHQomRDFULDomRVLQJXODUGHVHQWLGRVSDUDRFXSiOR

-XQWRjVPXGDQoDVVRFLDLVWDPEpPDSVLFDQiOLVHHPVHXVYiULRVGLVFXUVRVSURYRFRXD DOWHUDomRGROXJDUGRSDLHGDPmHGRGHVHMRSRUILOKRVGDHVFXWDGHVWHVQRYRVVXMHLWRVTXH KRMHQRVPDQWpPDLQWHUURJDUDWHRULDDWUDYpVGRTXHDSUiWLFDFOtQLFDQRVSURS}H

(QWUH DV YiULDV PXGDQoDV SURGX]LGDV SHOR WUDEDOKR GD SVLFDQiOLVH FRP FULDQoDV GHVWDFDUHL GXDV SULPHLUR D LPSRUWkQFLD GDGD DR HVWXGR GDV IDVHV SUpJHQLWDLV GR GHVHQYROYLPHQWRGHXP³WHPSRDQWHULRU´DFXOPLQkQFLDGRVFRQIOLWRVHGtSLFRVPDUFDGRSHOD LQYHVWLJDomR GD UHODomR GD FULDQoD FRP D PmH $ VHJXQGD JUDQGH DOWHUDomR UHFDL VREUH D SRVLomR GR SDL H VXD IXQomR TXH WRUQDUDPVH REMHWRV SULYLOHJLDGRV GDV WHRUL]Do}HV SVLFDQDOtWLFDV UHVSHFWLYDPHQWH DWUDYpV GR VLOrQFLR H GD H[DFHUEDomR GR GLVFXUVR VREUH VHX GHFOtQLR

$UHODomRHQWUHHVVDVGXDVPXGDQoDVDFRQWHFHHPJUDQGHSDUWHDWUDYpVGDH[SHULrQFLD FOtQLFDPDVpWDPEpPSURGXWRGRPRYLPHQWRSVLFDQDOtWLFRHVHXVGHVGREUDPHQWRVHPEXVFD GDDPSOLDomRGRVHXWHUULWyULRGHLQIOXrQFLD

2GHFOtQLRGRSiWULRSRGHUDUHRUJDQL]DomRGDIDPtOLDHPIXQomRGHVWDPRUWHDQXQFLDGD DSURPRomRH[DFHUEDGDGHXPGLVFXUVRVREUHDIXQomRVLPEyOLFDHPGHWULPHQWRGDV³ILJXUDV UHDLV´GHSDLHPmHHGDVFRQVWUXo}HVLPDJLQDGDVVREUH HVWHVVHUHV HQFDUQDGRVSDUHFHPWHU SURYRFDGRXP³HIHLWRUHERWH´DRLQYpVGRH[HUFtFLRGRSRGHUSDUHQWDOGLIXVRRTXHDFOtQLFD PRVWUDpDSUHVHQoDPDFLoDGRVSDLVIDODQGRVREUHVXDVDQJ~VWLDV

'HIRUPDLQHVSHUDGDGLVUXSWLYDWUiJLFDPHVPRRVSDLVVHGLULJHPDRVFRQVXOWyULRVH HVWDEHOHFHPXPDQRYDH[LJrQFLDSDUDDH[SHULrQFLDFOtQLFD

e SUHFLVR UHLWHUDU TXH FDGD VXMHLWR HP SURFHVVR WHUDSrXWLFR WUiV FRQVLJR DV PDUFDV SDUWLFXODUHV ~QLFDV GH VHX WUDMHWR GHVHMDQWH H SRU LVVR D HVWD ³QRYD GHPDQGD GRV SDLV´ FDEHUi XP ROKDU VHPSUH VLQJXODU WRGDYLD LVVR QmR QRV DIDVWD GD WHQWDWLYD GH HQWHQGHU HVVD DomR GRV SDLVKRPHQV GHQWUR GR FRQWH[WR GDV PXGDQoDV VRFLDLV IRUPXODGDV SHOD ³PRGHUQLGDGH´HDVIRUoDVTXHH[SUHVVDPVHXHIHLWRQRFRQMXQWRGDRUJDQL]DomRIDPLOLDU

KLVWyULFRHPSUHHQGHUXPDDQiOLVHGDVFRQWLQJrQFLDVTXHQRVOHYDPDWRGRVQyVDXPDQRYD IRUPDGHDJLUQRPXQGR

7RGDV HVVDV PXGDQoDV LQVFUHYHPVH FRPR KHUDQoD GD HUD PRGHUQD H QRV PRVWUDP DV DOWHUDo}HVUDGLFDLVGHVWHSURMHWRFLYLOL]DWyULR

7DOSURMHWRYROWDVHLQWHLUDPHQWHSDUDRLQGLYtGXRXPYDORUHPVLPHVPRPHGLGDSDUD WRGRVRVDFRQWHFLPHQWRVHSURGXWRUGRWHFLGRVRFLDO

2KRPHPFRORFDGRQRFHQWURGRPXQGRGRPDGRSRUVXDFRQVFLrQFLDHPFRQVRQkQFLD FRP R GLVFXUVR GD UD]mR FRQVWUyL GH IRUPD EDVWDQWH RULJLQDO DV UHODo}HV FRP R RXWUR DPSOLDQGRRXFRQWUDLQGRRWHUULWyULRHPTXHVHLQVFUHYHPRVODoRVVRFLDLV

3URGXWRHSURGXWRUGHVWDPRGHUQLGDGHRGLVFXUVRSVLFDQDOtWLFRSURPRYHXPDOHLWXUDH XPD LQWHUSUHWDomR GRV LPSDVVHV TXH R KRPHP IRUMRX SDUD VL QHVWH SURMHWR LGHQWLWiULR GH DXWRQRPLDHDXWRFHQWUDPHQWR

(P0DOHVWDUQD&LYLOL]DomR)UHXGTXHVWLRQDH[DWDPHQWHDPRGHUQLGDGHRSRQGRRV

UHJLVWURVGDSXOVmRHGRDOPHMDGRSURFHVVRGHFLYLOL]DomRHPSUHHQGHQGRXPDOHLWXUDHPTXH DPRUWHGRSDLHTXLYDOHQWHGDPRUWHGH'HXVSURYRFDXPGHVHQFDQWDPHQWRGRPXQGRHR GHVDPSDURGRKRPHPSDUDOLGDUFRPDVLQFRQVLVWrQFLDVGHVVDQRYDRUGHPVRFLDOPHGLDGDV SHORGLVFXUVRFLHQWtILFRTXHVHPRVWUDIUiJLODRUHDOL]DUHVWDIXQomR

(PPHLRDHVWDUHYROXomRGRSHQVDPHQWRHGRVDWULEXWRVVRFLDLVDSVLFDQiOLVHUHWLUDR ³HXGDFRQVFLrQFLD´GRFHQWURGRWHDWURKXPDQRHLQWHUS}HRLQFRQVFLHQWHDVIRUoDVSXOVLRQDLV HUyWLFDVRGHVHMRFRPVHXPDQGDPHQWRGHEXVFDGHSUD]HUFRPRRDWRUSULQFLSDOGDWUDJpGLD KXPDQDSURYRFDQGRQRYDPHQWHRSURMHWRGDPRGHUQLGDGH

2PDOHVWDUTXHSHUSDVVDWRGRRSURMHWRPRGHUQRFLYLOL]DWyULRQmRWHPFXUD2GLVFXUVR FLHQWtILFRQmRSRGHDEUDQGiORSRUpPpQHFHVViULROLGDUFRPHOHHLVWRSDUHFHSRVVtYHODWUDYpV GDVQRYDVDOLDQoDVHQWUHRVKRPHQVPRGHUQRV

(P7RWHPH7DEX)UHXGDSUHVHQWDDSRVVLELOLGDGHGHJHULURPDOHVWDUSRUPHLRGRV

ODoRV IUDWHUQRV RULJLQDGRV QD FXOSD QR FULPH QD PRUWH GR SDL TXH VH LQVFUHYHP VLPEROLFDPHQWH SHOD OHL H SHOD FRHUomR GD VH[XDOLGDGH H GR yGLR H WDPEpP SHODV UHODo}HV FRQMXJDLVTXHKRUL]RQWDOPHQWHIDEULFDULDPQRYRVODoRVVRFLDLV

1RHQWDQWRDJHVWmRGHVVD³QRYDFLYLOL]DomR´QmRpSDFtILFDSRLVLPSOLFDHPVHXFHUQH RGHVDPSDUR

_{)5(8'6LJPXQG2PDOHVWDUQDFLYLOL]DomR,Q(GLomR(VWDQGDUG%UDVLOHLUDGDV2EUDV}

&RPSOHWDV9RO;;,5LRGH-DQHLUR,PDJR

_{)5(8'6LJPXQG7RWHPH7DEX,Q(GLomR(VWDQGDUG%UDVLOHLUDGDV2EUDV&RPSOHWDV9RO}

(PPHLRDHVWDUHYROXomRKXPDQDRSDSHOGDIDPtOLDQmRpVyIXQGDPHQWDOpDTXHOHTXH PHOKRUGHPRQVWUDRPRYLPHQWRFRQVWDQWHHLQDFDEDGRGRVKRPHQVQDEXVFDGHSURYHUHIRUMDU DVLQJXODULGDGHGHFDGDVXMHLWR

3DUDHVWHHVWXGRRVQRYRVDUUDQMRVIDPLOLDUHVSURGX]LGRVQDPRGHUQLGDGHHDVUXSWXUDVH DMXVWHV HQWUH R S~EOLFR H R SULYDGR VHUYLUmR FRPR HL[R GH DPDUUDomR GDV GLVFXVV}HV H UHIOH[}HVHPSUHHQGLGDV

$ IDPtOLD HP VXDV QRYDV PRGDOLGDGHV FRPR RV FDVDLV KRPRVVH[XDLV RX QD IRUPD FOiVVLFDSDLPmHILOKRVpROXJDUGRHQFRQWURGHKLVWyULDVTXHSURGX]DVUHODo}HVKXPDQDV TXHUHFHEHPHDFDOHQWDPDVFULDQoDVIRUMDQGRVXDVXEMHWLYLGDGHHUHJXODQGRRVODoRVVRFLDLV

$VQRYDVIRUPDVGHFRQMXJDOLGDGHHDSDUHQWDOLGDGHVXUJLGDGHVWHVQRYRVDUUDQMRVVmR YHWRUHV SDUD XPD UHIOH[mR PDLV SUHFLVD GR SURFHVVR GH WRUQDUVH SDL REMHWR SULQFLSDO GHVWH WUDEDOKRTXHWDQWRpQHFHVViULRSDUDIDODUPRVHPGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRTXDQWRFDUHFHj FOtQLFDHPVHXWUDEDOKRQDDWXDOLGDGH

2ULHQWDGRV SHORV DWHQGLPHQWRV FOtQLFRV XPD EXVFD WHyULFD H XPD QRYD HVFXWD GRV GLVFXUVRVSDUHQWDLVHGDVFULDQoDVMiHVWDYDPHPFXUVRTXDQGRDFRQFRUUrQFLDGHVLWXDo}HV QRYDVQRkPELWRDFDGrPLFRLPSXOVLRQRXDHODERUDomRHHVFULWDGHVWHHVWXGR

$VXSHUSRVLomRGHVVHVGRLVFDPSRVGHWUDEDOKRFRQVROLGRXDQHFHVVLGDGHGHYROWDUPH SDUDDLQYHVWLJDomRGRSURFHVVRGHWRUQDUVHSDL

(VWHWUDEDOKRQmRDOPHMDDEUDQJHUDVYiULDVLQWHUVHFo}HVHQWUHDFOtQLFDHRSURFHVVRGH HQVLQRDSUHQGL]DJHP 6HX LQWXLWR p QDV SRVVLELOLGDGHV GH UHFRUWDU HVWHV GRLV FDPSRV GH LQWHUORFXomRFULDUXPDKLSyWHVHGHLQYHVWLJDomRVREUHRSURFHVVRGHWRUQDUVHSDLTXHLQVWLJXH DEXVFDGRFRQKHFLPHQWRHDFUHVoDDRDWHQGLPHQWRFOtQLFRXPDGLPHQVmRQRYDDRRXYLURX DRWUD]HURGLVFXUVRGRVSDLVQDVVHVV}HVFULDQGRDVVLPXPHVSDoRGHVLJQLILFDomRFHQWUDGR QRGHVHMRGHVWHVSDLV

&UHLR VHU QHFHVViULR H[SRU R FHQiULR DFDGrPLFR HP TXH DV VLWXDo}HV TXH JHUDUDP R SHUFXUVR GHVWH WH[WR H DV PXGDQoDV GH UXPR SRVWHULRUHV DFRQWHFHUDP H D XQLmR FRP DV UHIOH[}HV JHUDGDV SHODV H[LJrQFLDV REVHUYDGDV QR DWHQGLPHQWR FOtQLFR TXH FXOPLQDUDP QD HVFULWDGHVWHWUDEDOKR

2 REMHWLYR PDLV LPHGLDWR p SURPRYHU R FRQKHFLPHQWR GD GLVFLSOLQD HP VXDV EDVHV WHyULFDVHGHSHVTXLVD

,QLFLDOPHQWHiULGDHVWDSURSRVWDWRUQDVHDSDL[RQDQWHSRLVSURSLFLDDDUWLFXODomRHQWUHR ELROyJLFR R VRFLDO SROtWLFRHFRQ{PLFR H R DIHWLYR ID]HQGR UHVXUJLU R VHU KXPDQR HP VXD FRPSOH[DPXOWLGHWHUPLQDomR

3DUDHPSUHHQGHURSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPGHVWDDPSODPDWpULDXWLOL]DPRQRV GHYiULRVDXWRUHVHWHRULDVRXVHMDLQ~PHUDVDERUGDJHQVVHVRPDPQRLQWHUHVVHGHPRVWUDU QmR Vy D PXOWLSOLFLGDGH GH WHRULDV PDV SULQFLSDOPHQWH TXH QHQKXPD GHODV FRQVHJXH FRPSUHHQGHULQWHJUDOPHQWHHGHIRUPDWRWDOL]DQWHRSURFHVVRGHFRQVWLWXLomRGRKRPHP

1HVWHPRPHQWRGRFXUVRGH3VLFRORJLDGLVSRQLELOL]DPRVSDUDRVDOXQRVYiULRVGLVFXUVRV VREUH D FRPSOH[LGDGH GR SURFHVVR GH FRQVWLWXLomR KXPDQD H SUHWHQGHPRV TXH DFRQWHoD D DSURSULDomR D FRPSUHHQVmR LQWHOHFWLYD GH QRVVR REMHWR GH HVWXGR 6H HVWH SURFHVVR TXH p PDUFDGDPHQWHLQIRUPDWLYRIRUEHPVXFHGLGRWHUHPRVFRQVHJXLGRLQVWUXPHQWDOL]DURDOXQRD SHQVDUFRPGLIHUHQWHVSDUDGLJPDVWHyULFRVFRPRVTXDLVRDSUHQGL]SRGHUiHQWmR³HVFROKHU´ RTXHPHOKRUOKHDSURXYHUIUHQWHDRVVHXVREMHWLYRVSURILVVLRQDLV

,QVFUHYHVH QHVWH FRQWH[WR GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP TXH R DOXQR QmR Vy DSUHQGD TXH H[LVWHP LQ~PHUDV WHRULDV H LQVWUXPHQWRV GH WUDEDOKR RV TXDLV JHUDP H QXWUHP GLIHUHQWHV PpWRGRV GH LQYHVWLJDomR H SURGXomR HP GLIHUHQWHV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR H GR RItFLR GR SVLFyORJRPDVTXHWDPEpPSHUFHEDDSRVVLELOLGDGHGDULFDLQWHUORFXomRFRPRXWURVFDPSRV GDVFLrQFLDV

3DUWLQGRGHVWDVSUHPLVVDVJHUDLVGRSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPFLUFXQVFULWRQHVWD LQVWLWXLomR H QHVWD GLVFLSOLQD HP VXD IRUPXODomR DWXDO FUHLR VHU SRVVtYHO H[SOLFLWDU R TXH VLJQLILFDRHVWXGRGHDOJXQVFRQFHLWRVHWH[WRVGDSVLFDQiOLVHVHPRVTXDLVVHULDLPSRVVtYHO WUDEDOKDURGHVHQYROYLPHQWRKXPDQR

$R LQWURGX]LU DOJXQV FRQFHLWRV IUHXGLDQRV SURGX]VH XP YHUGDGHLUR UHEXOLoR XPD LQTXLHWDomR XP PRYLPHQWR QDV FDUWHLUDV TXH VH WRUQD WmR UXLGRVR TXH RV DOXQRV SDVVDP D IDODUGHVWHVLQF{PRGRVItVLFRVLQFOXVLYH

$ODYDQFDGRV SHODV QRYDV LGpLDV LQWURGX]LGDV TXH QmR VmR GHVFRQKHFLGDV PDV TXH DSDUHFHPQHVWHPRPHQWRGHQWURGHXPDUFDERXoRWHyULFRHPHWRGROyJLFRFRQVWUXtGRHPXP GHWHUPLQDGRPRPHQWRKLVWyULFRRVTXHVWLRQDPHQWRVVXUJHP

SURGXo}HVHVXDUHSHUFXVVmRQDFXOWXUDSDUDVyGHSRLVRSHUDFLRQDOL]DUDHQWUDGDHIHWLYDGHVWD WHRULDQRTXHFRPSHWHjFRQVWUXomRGDVXEMHWLYLGDGHHVHXVSHUFDOoRV

$ SVLFDQiOLVH QmR p REMHWR GH HVWXGR GHVWD GLVFLSOLQD PDV VHXV FRQFHLWRV D FRPSUHHQVmR GH FRPR R VXMHLWR VH GHVHQYROYH H DV YLFLVVLWXGHV GHVWH SURFHVVR TXH SRGHP OHYDU DR DGRHFLPHQWR VmR XP LQVWUXPHQWR GH SHQVDU H SDUD SHQVDU TXH VH UHYHOD LPSUHVFLQGtYHO SRLV DPSOLD D FDSDFLGDGH FUtWLFD HP UHODomR D HOD PHVPD H D RXWUDV IRQWHV WHyULFDV

3RGHVHPHVPRGLVFXWLUVHHVWHpRPRPHQWRHDGLVFLSOLQDDGHTXDGDSDUDLQWURGX]LUHVVD IRUPDWmRVLQJXODUGHSHQVDUHWUDEDOKDUPDVLVVRQmRVHUiGLVSRVWRQHVWHWH[WR

2 IDWR p TXH HVVD GLVFLSOLQD LQWURGX] R DOXQR QR XQLYHUVR GDV LGpLDV SVLFDQDOtWLFDV FRQIURQWDQGRDVFRPRXWUDVWHRULDV HH[LJLQGRTXHRDOXQRDSUHHQGDSHORROKDUDWUDYpVGD ³OHQWHPXOWLIRFDO´TXHDSVLFDQiOLVHRIHUHFHFRQYRFDQGRRVXMHLWRDSRVLFLRQDUVHXROKDUHP GLIHUHQWHV kQJXORV SDUD TXH SRVVD ³YHU´ R REMHWR TXH HOH DOPHMD 2X VHMD UHTXHU XP PRYLPHQWR GR VXMHLWR TXH SRU PDLV VXWLO TXH VHMD p R TXH GHVYHOD VHX REMHWR FRPSURPHWHQGRRFRPHVWHDWR

2 LQtFLR GD H[SRVLomR GRV FRQFHLWRV D VHUHP XWLOL]DGRV VH Gi FRP DV IDVHV GR GHVHQYROYLPHQWRSVLFRVVH[XDOGDFULDQoDHJDQKDVHXFDUiWHUFRQVWLWXLQWHGDVXEMHWLYLGDGHDR IDODUPRVGRVFRQFHLWRVGRQDUFLVLVPRFRPSOH[RGHeGLSR±FRPSOH[RGHFDVWUDomR

1HVVHPRPHQWRDVG~YLGDVDVLQWHUURJDo}HVVREUHDWHRULDHVREUHD³YHUDFLGDGH´GHVWHV FRQFHLWRVLQXQGDPDVDODGHDXOD

3DUHVGHLGpLDVTXHSRGHPLQLFLDOPHQWHSDUHFHUDQWDJ{QLFDVYmRVHWRUQDQGRVXSHUItFLHV UHIOHWRUDV TXH VH GHVGREUDP HQWUH FRQVFLHQWHLQFRQVFLHQWH RXYLUHVFXWDU QRUPDODQRUPDO DPRUyGLR KRPHPPXOKHU VH[XDOLGDGHDPRU H LQGLYtGXRIDPtOLDFROHWLYLGDGH RV TXDLV DEDUFDPWRGRRUHVWDQWHGDGLVFLSOLQD

'HVVD IRUPD DR RIHUHFHU SDUFLDOPHQWH DOJXQV GRV FRQFHLWRV SVLFDQDOtWLFRV IRL JHUDGD XPD FXULRVLGDGH TXH DEDUFRX QmR Vy TXHVW}HV WHyULFDV PDLV LPHGLDWDV PDV TXH GHL[DUDP j PRVWUD ODFXQDV QDV SHVTXLVDV TXH IRUDP XWLOL]DGDV FRPR H[HPSORV H QD SUySULD WHRULD GR GHVHQYROYLPHQWR ,VWR SURYRFD D QHFHVVLGDGH GH HVWXGDUSHVTXLVDU PDLV SDUD HQWHQGHU H VH SRVVtYHO GHVID]HUSUHHQFKHU HVWHV HVSDoRV YD]LRV QDV WHRULDV H QRV VHXV GHVGREUDPHQWRV QD SUiWLFD

$VGLVFXVV}HVUHIOH[}HVHDUWLFXODo}HVVXUJLGDVQHVWDH[SHULrQFLDSRUPDLVVLPSOHVTXH IRVVHP JHUDUDP XP PRYLPHQWR GH LQTXLHWDomR H FUtWLFD TXH QmR VHUmR DTXL H[SORUDGDV H UHFHLRTXHPXLWRSHUGHUHPRVSRULVWRTXHREMHWLYDPRVQRHQVLQRGHVWDPDWpULD

&UHLRTXHXPULVFRQRSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPpRGHVXEHVWLPDUDFRQGLomR GRDSUHQGL]GHUHIOHWLUGHSHQVDUSURSRQGRXPGHWHUPLQDGRGLVFXUVRFRPRYHUGDGHLURHRX WRWDOL]DQWH8PDIRUPD GHLQFRUUHUPHQRVQHVVH³XIDQLVPRIRUPDGRU´p PRVWUDUXPDWHRULD TXHWUiVHPVHXERMRDSRVVLELOLGDGHGHOLGDUPRVFRPVXDVOLPLWDo}HVVHPFDPXIODURXH[LODU HVWDUHDOLGDGH

)UHXG IDORX GD LPSRVVLELOLGDGH GH HGXFDU HP $QiOLVH WHUPLQiYHO H LQWHUPLQiYHO HQTXDQWR RItFLR RX PHOKRU GL]HQGR GRV OLPLWHV GHVWD IXQomR PDV WDPEpP DSRQWRX R FDPLQKRSHORTXDOQRVWRUQDPRVLQYHVWLJDGRUHVHWHRUL]DGRUHVGRXQLYHUVRTXHQRVHQYROYH RXVHMDFXULRVRVHPFRQKHFHUGHVHMRVRVGHVDEHU

2 SURIHVVRU SUHVHQWH QD VDOD GH DXOD p DTXHOH TXH SRGH SURSLFLDU D DEHUWXUD GH XP HVSDoR GH GLVFXVVmR H UHIOH[mR TXH DFROKD D FXULRVLGDGH H D H[SHULrQFLD GH FDGD DOXQR VXVWHQWDQGRSDUDDTXHOHTXHTXHUH[HUFHUVXDFDSDFLGDGHGHLQYHQWDUWHRULDVXPHVSDoRSDUD WDORItFLR

1DWHRULDIUHXGLDQDFRPRQRVGL]0DULD&ULVWLQD.XSIHUHPVHXOLYUR)UHXGRPHVWUH

GR LPSRVVtYHO HVWH p R HVSDoR GD WUDQVIHUrQFLD GH VHQWLGRV GD HODERUDomR GH VLWXDo}HV H

DQJ~VWLDVGDSRVVLELOLGDGHGHFRQVWUXLUREMHWRVTXHUHVSRQGDPDRVGHVHMRVFRQILJXUDGRVHP GHPDQGDVH[SOtFLWDVRXQmR

2 TXH DOPHMDPRV p TXH R SURFHVVR GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP RFRUUD H SDUD LVWR p QHFHVViULR TXH R TXH R DOXQR DSRQWD H TXHVWLRQD SRVVD JHUDU D RSRUWXQLGDGH QR RXWUR QR SURIHVVRUGHVXVWHQWDUQmRVyRLQVWUXPHQWDOSDUDSHQVDU±DWHRULD±PDVWDPEpPXPHVSDoR GHLQYHQomRHLQWHUURJDomRGHVHQWLGRV

2REMHWRGHVWHHVWXGRVXUJLXDRDUWLFXODUDVREVHUYDo}HVFOtQLFDVHRVTXHVWLRQDPHQWRV GRV DOXQRV DFHUFD GR GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR H VXDV YLFLVVLWXGHV UHFRUWDGDV VREUH R TXH GHQRPLQDPRVGH³SURFHVVRGHWRUQDUVHSDL´

_{)5(8' 6LJPXQG $QiOLVH WHUPLQiYHO H LQWHUPLQiYHO ,Q (GLomR (VWDQGDUG %UDVLOHLUD GDV}

2EUDV&RPSOHWDV9RO;;,,,5LRGH-DQHLUR,PDJRS

$HVFXWDFOtQLFDHDVLQWHUURJDo}HVDFDGrPLFDV

'XDVVLWXDo}HVFRPRIRLGLWRVHVRPDPQDHVFULWDGHVWHHVWXGR

$ REVHUYDomR GH PXGDQoDV QR DWHQGLPHQWR FOtQLFR FRP FULDQoDV FRP D SDUWLFLSDomR YROXQWiULDGRVSDLVKRPHQVQHVWHSURFHVVR

$V TXHVW}HV TXH DOXQRV GR FXUVR GH SVLFRORJLD SURSXVHUDP FRPR HL[RV GRV WUDEDOKRV D VHUHPGHVHQYROYLGRVDFHUFDGDSDWHUQLGDGH

2HL[RGHDPDUUDomRGHVVHVGRLVXQLYHUVRVVmRRVQRYRVDUUDQMRVIDPLOLDUHVKHUDQoDGD PRGHUQLGDGHFRPDTXDOQRVGHIURQWDPRVQDDWXDOLGDGH

$ IDPtOLD JDQKD SRVLomR FHQWUDO SRU VHU R OXJDU SULYLOHJLDGR GH FRQVWUXomR GD VXEMHWLYLGDGHKXPDQDHWDPEpPSRUDEDUFDUDVDOWHUDo}HVSURGX]LGDVHPQRVVDFXOWXUDHQDV UHODo}HV HFRQ{PLFDV H GH SRGHU H SRU LVWR PHVPR HQVHMDU DV SRVVLELOLGDGHV QDVFHQWHV GH UHRUJDQL]DomRVRFLDO

$SHUJXQWDLQLFLDOHLPHGLDWDTXHIL]IRLSRUTXHRVSDLVSDVVDUDPDSDUWLFLSDUGHIRUPD PDLVFRQVWDQWHHSRUYRQWDGHSUySULDGRSURFHVVRWHUDSrXWLFRGHVHXVILOKRV'XDVUHIOH[}HV VRPDUDPVHQDEXVFDSRUHQWHQGHUHVVDPXGDQoD

$ SULPHLUD IRL TXDQWR DR GHFOtQLR GD ILJXUD SDWHUQD HP VXD IXQomR GH OHJLVODGRU H GH GHWHQWRUGHXPVDEHUSRGHUVREUHRVILOKRV

1DFRQWHPSRUDQHLGDGHYLYHPRVVREDpJLGHGDDXWRQRPLDHGDDXWRUUHDOL]DomR1HVVH FHQiULR HP TXH R KRPHP p OLYUH SDUD HVFROKHU H SURGX]LU VXD LGHQWLGDGH H VXDV SDL[}HV XWLOL]DQGRVHGRGLVFXUVRGDUD]mRHGDVFLrQFLDVHPEXVFDGHXPEHPHVWDUQRPXQGRTXH VHMD FRQVWDQWH D GRU H DV LPSRVVLELOLGDGHV R VRIULPHQWR H RV OLPLWHV LQWHUQRV H H[WHUQRV GHYHPVHUHOLPLQDGRV

$ IXQomR GR SDL LPS}H H LPSOLFD D FULDQoD QD H[SHULrQFLD GD IUXVWUDomR GD GRU GD LQVFULomRGDGLIHUHQoDGDGLPHQVmRGDLPSRVVLELOLGDGHGHXPD³IHOLFLGDGHHWHUQDHSOHQD´

$HQWUDGDGRSDLQDYLGDGHVHXILOKRGHSHQGHQWHTXHpGRGLVFXUVRPDWHUQRSURYRFD XPDUXSWXUDQDLOXVyULDFRUUHVSRQGrQFLDHQWUHQHFHVVLGDGHVDWLVIDomRHREULJDREHErDEXVFDU DSOHQLWXGHYLYLGDSHUGLGDDWUDYpVGHVXDLQVFULomRFRPRVXMHLWRIDODQWH

6RPDVHDHVVDGLUHomRQDUFtVLFDSDUDDTXDOFDPLQKDDKXPDQLGDGHDVHJXQGDUHIOH[mR TXH DEDUFD DV DOWHUDo}HV SURYRFDGDV QD IDPtOLD (VWD SDUHFH WHU DWXDOPHQWH FRPR REULJDomR UHDOL]DU D IHOLFLGDGH GRV ILOKRV (VVH GHYHU IDPLOLDU UHVSRQGH QRYDPHQWH DRV GHVtJQLRV QDUFtVLFRV SDL H PmH GHSHQGHP GD UHDOL]DomR GRV ILOKRV SDUD DILUPDUHPVH FRPR VXMHLWRV SOHQRVHDXW{QRPRV

3DUDFXPSULURVPDQGDWRVGHVDWLVIDomRWRWDOWHPRVQDSUHVHQoDPDFLoDGRGLVFXUVRGD FLrQFLDHGDPtGLDXPFDWiORJRHQRUPHGHRSo}HVGHUHFXUVRVSDUDDMXGDUQHVVH³GHYHUVDEHU´ RTXHpFRUUHWRVDXGiYHOHSURGXWRUGHVVHEHPHVWDUQRPXQGR³REMHWRGRGHVHMR´GHQRVVD VRFLHGDGH

3RUWDQWRXPSULPHLURROKDUVREUHHVWDQRYDFRQGXWDGRVSDLVID]SHQVDUQDIUDJLOLGDGH ³TXDVH´ LQHUHQWH DRV KRPHQV PRGHUQRV SDUD VXVWHQWDU D OHL H XP VDEHU VREUH VXD SUROH 2 FRQKHFLPHQWR WHFLGR SRU VXFHVVLYDV JHUDo}HV HVWD GHVDXWRUL]DGR HP VHX XVR SRLV DV OHLV QHFHVVLWDPGDSUHVFULomRGDVFLrQFLDV

3RGHPRVGL]HUTXHDEXVFDSHORGLVFXUVRGHWHUFHLURVLQYHVWLGRVGHXPVDEHUOHJLWLPDGR H UHJXODGR QR WHFLGR VRFLDO SHOR SRGHU GR GLVFXUVR FLHQWtILFR VH FRQILJXUD FRPR H[FHOHQWH VDtGDSDUDRPDOHVWDUTXHQRVLQYDGHTXDQGRQmRUHDOL]DPRVRLGHiULRGHSOHQDVDWLVIDomRGD FRQWHPSRUDQHLGDGH

1HVWDSRVLomRFODXGLFDQWHRSDLVHXQHjPmHSDUDSURYLGHQFLDURTXHIDOWDTXHUVHMDP EHQVGHFRQVXPRTXHUVHMDPGLVFXUVRVREWXUDQWHVGHVHXSUySULRVRIULPHQWR

8P VHJXQGR ROKDU HQWUHWDQWR QRV GHVYHOD XP SDL TXH DR WHQWDU GLULPLU R FRQIOLWR GH XPD SRVLomR VHP OHJLWLPDomR SURFXUD VH ID]HU RXYLU H HQFRQWUDU QD SDODYUD H QD HVFXWD R FDPLQKRGHVWHQRYRFRPSURPLVVRDPRURVRGDSDWHUQLGDGHWHQWDQGRLQVFUHYHUVHHPXPOXJDU HPTXHDOHLIXQFLRQHDSDUWLUGHOH

6HH[LVWHPHOHPHQWRVGDFXOWXUDTXHGHWHUPLQDPXPOXJDUSDUDRSDLKiWDPEpPSDUD FDGDKRPHPXPDIRUPDGHDFHVVRDHVVHOXJDUHHVVDp~QLFDSRLVLPSOLFDROHJDGRGRVHX GHVHMRSRUHVWHILOKR

)DODUGDSDWHUQLGDGHSHOR~QLFRYLpVGDIXQomRGRSDLHVHXSURSDODGRGHFOtQLRSDUHFH QRV HQVXUGHFHU SDUD R GLVFXUVR GRV SDLVKRPHQV IUHQWH DRV FRQIOLWRV DWXDLV TXH SRGHULDP IRUQHFHULQGtFLRVGHFRPRHVVHGHFOtQLRDWUDYHVVDVXDVYLGDVHFRPS}HPRFHQiULRFRWLGLDQR HPTXHVXDSRVVLELOLGDGHGHDVVXPLUHVVDSRVLomRHHVWDIXQomRHIHWLYDPHQWHRFRUUH

$RUHDOL]DUHPQRVWH[WRVGHSVLFRORJLDGRGHVHQYROYLPHQWRSHVTXLVDVVREUHHVVHWHPD RVDOXQRVSHUFHEHUDP H TXHVWLRQDUDPRSRXFRHVSDoRGHGLFDGRDRSDLHRFRORFDUDPFRPR XPD³DSDULomR´

³$RLQLFLDUPRVRHVWXGRVREUHDLQIkQFLDWHPRVDPXOKHUGDJHVWDomRDRVSUREOHPDV PDLV SHVVRDLV YHPRV D PmH SDUD YHUPRV R ILOKR R SDL DSDUHFH UDUDPHQWH QD YLD GD FRPELQDomRJHQpWLFDHGHVDSDUHFHHPVHJXLGDSDUDUHDSDUHFHUOiSHORVFLQFRDQRVGHYLGDGR ILOKR 2 SDL VRPH RX VH HVFRQGH DSDUHFHQGR QDV µHQWUHOLQKDV¶ GD FULDQoD H UHVVXUJH QD DGROHVFrQFLD FRPR DXWRULGDGH IDPLOLDU SDUD GHSRLV VH WRUQDU µXP YHOKR ViELR¶ RX VLPSOHVPHQWHµXPYHOKRDTXHPGHYHPRVFKRUDU¶´UHVXPHXPGRVDOXQRV

$HVWDIDODFRQFLVDVREUHRSDLGD³DSDULomR´VRPDPVHDVGLILFXOGDGHVGH³UHDOL]DUHVWH SDL TXH RGLDPRV H TXHUHPRV PDWDU PDV TXH p ³R FDUD´ SRUTXH VHP HOH D JHQWH QmR YLUD JHQWH´HVFUHYHRXWURDOXQR

'HXPDSUHVHQoDVD]RQDOHLQWHUPLWHQWHRSDLSDVVDDVHUDTXHOHDTXHPVHGHYHDYLGD VHDHOHDWULEXLUPRVDSRVVLELOLGDGHGHLQVHUomRQDFXOWXUD

5HWLUDQGR RV H[FHVVRV GHVWH GLVFXUVR SURYHQLHQWH GH JUXSRV KHWHURJrQHRV GH VXMHLWRV HQWUH H DQRV QD VXD PDLRULD YLQGRV QmR GDV FODVVHV VRFLDLV PDLV DEDVWDGDV PDV TXH UHSUHVHQWDPXPDFDPDGDGDSRSXODomRTXHWHPDFHVVRjVD~GHPRUDGLDHEHQVGHFRQVXPRH FXOWXUDLV FRPR OLYURV FLQHPD LQWHUQHW YLDJHQV HWF YHULILFDPRV TXH DV ODFXQDV H[LVWHQWHV VREUH R SDL VREUH VXD SUHVHQoD H LQWHUIHUrQFLD QD YLGD GR ILOKR H GD IDPtOLD QmR VmR LUUHOHYDQWHVHTXHDRIDODUPRVGRVFRQFHLWRVGHFRPSOH[RGHeGLSRFDVWUDomRHGRQDUFLVLVPR LQVHULPRV QRV HVSDoRV YD]LRV UHODWDGRV SHORV DOXQRV XPD OHLWXUD GD FRQVWUXomR SVtTXLFD HP TXHRSDLHVWiREMHWLYDPHQWHLPSOLFDGRRTXHUHTXHUQRPtQLPRXPDFRQWH[WXDOL]DomRHXPD LQLFLDomRWHyULFDTXHRVOLYURVPDLVHVSHFtILFRVGDGLVFLSOLQDQmRFRQWHPSODP

(P IXQomR GD LPSRUWkQFLD GHVVHV FRQFHLWRV SDUD D WHRULD GR GHVHQYROYLPHQWR H GD SHUWLQrQFLD GRV TXHVWLRQDPHQWRV GRV DOXQRV UHVROYHPRV ± SURIHVVRUD H DOXQRV ± UHWRPDU D OHLWXUD GHVVDV FRQVWUXo}HV EXVFDQGR QRV WH[WRV IUHXGLDQRV H QDV SURGXo}HV FXOWXUDLV GHVYHQGDURTXHIRLGHQRPLQDGRSHORVDOXQRVGH³YHUDFLGDGH´H³SHUWLQrQFLDDYLGD´GHVVDV WHRUL]Do}HV

3RU PXLWR SHFXOLDU D IRUPD XWLOL]DGD SHOR SRUWDYR] GRV DOXQRV DR IDODU GR SDL ³DSDULomRYLVDJHP´ ³DGPLQLVWUDomR´ GRV FRQFHLWRV H GR ³HWHUQR UHWRUQR´ DR LQIDQWLO HVWHV DEULUDPQRYDVSRVVLELOLGDGHVSDUDHVWXGDUPRVRSURFHVVRGHWRUQDUVHSDL

3DUD WHQWDUPRV LQWURGX]LU GH IRUPD FRQWH[WXDOL]DGD H VLVWHPiWLFD RV FRQFHLWRV IUHXGLDQRVHOHJHPRVDYLDGHSURGXomRFXOWXUDOFRPR³XPWH[WRGHLQLFLDomR´SDUDSRVWHULRU OHLWXUDGHWH[WRVDFDGrPLFRV

$SURYHLWDPRV XP SURMHWR GH H[WHQVmR H XPD SHVTXLVD HP DQGDPHQWR QD 8)3D SDUD UHWRPDUPRVRVHVWXGRVVREUHDLQIkQFLDWULOKDQGRR³FDPLQKRGRSDL´

1RSULPHLURPRPHQWRDWUDYpVGHILOPHVHPTXHDWUDPDFHQWUDOFRQVLVWLDQDUHODomR GR SDL FRP R ILOKR TXH QmR SRU DFDVR VmR ILOKRV KRPHQV FDOFDGD QRV TXHVWLRQDPHQWRV H GHVHQFRQWURV GH VXD KLVWyULD SHVVRDO FRP D GH VHXV SDLV PHGLDGRV SHOR GLVFXUVR PDWHUQR IUHQWHjSUHVHQoDGDPRUWHHPSUHHQGHPRVGLVFXVV}HVVREUHRVDVSHFWRV VRFLDLVRFRQWH[WR HPTXHHVVDVIDPtOLDVVHQXWULDPDWUDPDGHVHQWLPHQWRVH[SORUDGDQRILOPHHSULQFLSDOPHQWH R GLVFXUVR PHGLDGRU GDV PmHV H D OLJDomR HQWUH D PRUWH H R GLVFXUVR SDWHUQR 5HWRPDPRV QRVVRVHVWXGRVVREUHDVFRQWLQJrQFLDVVRFLDLVHRV³SDSpLV´TXHGHVHPSHQKDGRVSRUPmHVH SDLVIUHQWHDRFRQWH[WRDTXHSHUWHQFHPFRQVWLWXHPRWHFLGRGHVWDUHODomR3RUILPGLVFXWLPRV XPDSHOtFXODGH$OPRGyYDUHPTXHRSDLpSUHVHQoDFRQVWDQWHQDDXVrQFLDGDILJXUDSDWHUQD

3RVWHULRUPHQWH GLYLGLGRV HP SHTXHQRV JUXSRV RV DOXQRV IRUDP HQWUHYLVWDU SDLV UHDLV IUHQWHDRVVHXVEHErV8WLOL]DPRQRVGHXPDSHVTXLVDVREUHGHVHQYROYLPHQWRTXHHVWDYDHP FXUVR QD XQLYHUVLGDGH FRP R REMHWLYR GH REVHUYDU H SRVWHULRUPHQWH FRQVWUXLU D KLVWyULD FROKLGDSHORVDOXQRVGHVWHLQtFLRGDYLGDHQWUHSDLILOKRPmHHVHXVSHUFDOoRV

&DEHGL]HUTXHDHVFROKDSRUXPKRVSLWDOHPTXHQHPVHPSUHRHQWRUQRFRQWULEXLSDUD R WUDEDOKR GD SVLFRORJLD VHUYLX WDPEpP SDUD TXH RV DOXQRV VH DSUR[LPDVVHP GH XPD UHDOLGDGH SURILVVLRQDO QD TXDO D FDUrQFLD HFRQ{PLFD GH UHFXUVRV KXPDQRV HVSHFLDOL]DGRV SURJUDPDVS~EOLFRVJHULGRVHPFRQFRUGkQFLDFRPDUHDOLGDGHGDSRSXODomRXVXiULDHWFLQIOXL HQRUPHPHQWHQD³DGPLQLVWUDomR´GRDWHQGLPHQWRVHMDHOHPHGLFDPHQWRVRRXGHDWHQGLPHQWR PpGLFRSVLFROyJLFRRXDLQGDGHRULHQWDomRGRVSDLV

$SyVHVWDVGXDVH[SHULrQFLDVDVTXHVW}HVVXUJLGDVRUJDQL]DUDPVHHQTXDQWRKLSyWHVHVD VHUHPLQYHVWLJDGDVGHIRUPDDFRQWHPSODUXPHVWXGRDFDGrPLFRHSRVVLELOLWDUDPSHVTXLVDVH WUDEDOKRVHPTXHRFRQWH[WRDVDQiOLVHVVRFLROyJLFDVHKLVWyULFDVHQWUHRXWUDVRFXSDUDPXP

_{0e//2 5LFDUGR 3LPHQWHO &RRUG$WUDYpV GR FLQHPD RV QRVVRV PRGRV GH VHU %HOpP 8)3D352(;}

3URMHWRGH([WHQVmR

_{9È5,26 3HVTXLVD PXOWLFrQWULFD GH LQGLFDGRUHV FOtQLFRV GH ULVFR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO}

OXJDUGHVXVWHQWDomRSDUDHPSUHHQGHUXPUHWRUQRDRVFRQFHLWRVSVLFDQDOtWLFRVHVXDDSOLFDomR TXHPHVPRWHyULFDVVHWRUQDPUHIHUHQFLDVDVTXDLVQRVYROWDPRVSDUDUHDOL]DUQRVVRWUDEDOKR SUiWLFR

5HVWDDLQGDGL]HUTXHFRQIURQWDURVDOXQRVFRPHVWDUHDOLGDGHSRVVLELOLWDUDHOHVHVFXWDU H REVHUYDU D IDOD GHVVHV KRPHQV H SRVWHULRUPHQWH FRQVWUXLU XPD KLVWyULD OKHV PRVWURX R TXDQWRHVWDVFRQVWUXo}HVIRUDPLPSUHJQDGDVSRUVHXVSUySULRVGLVFXUVRVRTXHSURYRFRXXPD QRYDQHFHVVLGDGHHRXWUDGLPHQVmRSDUDDOHLWXUDGRVWH[WRVGH)UHXGHRXWURVSVLFDQDOLVWDV

7DQWR DV REVHUYDo}HV FOtQLFDV PDLV JHUDLV TXDQWR R WUDMHWR DFDGrPLFR HVFROKLGR QRV OHYDUDP D FRQVLGHUDU TXH DV QRYDV RUGHQV GH RUJDQL]DomR IDPLOLDU UHIOHWLDP SULYLOHJLDGDPHQWH DV WUDQVIRUPDo}HV TXH D SDWHUQLGDGH KDYLD VRIULGR 'HVGH D HVFROKD GD SDUFHLUDDWpDVQRYDVIRUPDVGHUHSURGXomRROXJDUHDIXQomRGRSDLQDUHODomRFRPRILOKRH FRPDPXOKHUPmHSDUHFHPHVWDUHPPRYLPHQWRSHQGXODURUDHPEXVFDGHXPSDVVDGRDVHU UHDYLYDGR RUD HP EXVFD GH XP QRYR OXJDU HP TXH R YD]LR DWXDO VHMD SUHHQFKLGR SRU KDELOLGDGHVHRXXPVHQWLPHQWRGHDPL]DGHJHQXtQR

$H[SRVLomRIHLWDSRUDOJXQVFDVDLVHSDLVKRPHQVUHODWDGDSHORVDOXQRVLOXVWUDEHPHVVD WHQWDWLYD GH ³GDUVH´ XP OXJDU RX RFXSDU XP HVSDoR TXH DR VHU RIHUHFLGR DR SDL GHYH VHU SUHHQFKLGR FRP D YHORFLGDGH TXH UHFREUH D DWXDOLGDGH XP LPHGLDWLVPR TXH GLILFXOWD D FRQVWUXomRGHVWHOXJDUTXHGHSHQGHGRGLVFXUVRGRRXWUR

3DUDPXLWRVSDLVRXYLPRVDTXDOLILFDomR³SmHV´XPDPLVWXUDGDVSDODYUDVSDLHPmHTXH GHVLJQDRKRPHPTXHFRQVHJXHFXPSULURTXH FKDPDPRVGHWDUHIDVPDWHUQDVFRPRWURFDU IUDOGDVGDUFRPLGDHPEDODURVRQRHEULQFDU

$ GHVSHLWR GD QHFHVVLGDGH GH GLYLGLU DV WDUHIDV LQFOXVLYH GRPpVWLFDV SRU SUHVVmR HFRQ{PLFD RX SHOD IDPtOLD WHU VH WRUQDGR PHQRU VHP DYyV RX WLRV TXH WDPEpP VH HQFDUUHJDYDP GDV FULDQoDV HVWHV SDLV VmR LQFLWDGRV D GLYLGLU R FXLGDGR FRP RV ILOKRV H HORJLDGRVDRH[HUFHUHPHVWDVWDUHIDVHQTXDQWRSDLVTXHFDGDYH]PDLVSDUWLFLSDPGDYLGDGD FULDQoD'HVGHRLQtFLRHVWHVVmRFKDPDGRV³SDUWLFLSDWLYRV´YmRjVFRQVXOWDVSHGLiWULFDVHjV UHXQL}HV GD HVFROD H LVVR p SUHFRQL]DGR QD iUHD GD VD~GH H GD HGXFDomR FRPR VHQGR XP EHQHItFLRGLUHWRSDUDDFULDQoDHDPmHHVWDVLPFDQVDGDQDPDLRULDGDVYH]HVGHVXDGXSOD MRUQDGDGHWUDEDOKRHQHFHVVLWDQGRGHVWDPDLRUSUHVHQoDGRSDLXPDWRGHDPRUGHVWHKRPHP SDUDHVWDPXOKHU

PpGLFDV H HGXFDFLRQDLV H PHVPR TXH UHYHOHP DOJXP SUD]HU QmR p D FULDQoD R REMHWR GDV DWHQo}HVH FXLGDGRVHODpRPHLRFXMRILPpDPmHHRVSUySULRVSDLVKRPHQVQDEXVFDGH XPDSDWHUQLGDGHTXHOKHVGrXPOXJDUOHJtWLPRQRGLVFXUVRVRFLDO

2EVHUYDPRV QHVWHV SDLV ³WDUHIHLURV´ D GLILFXOGDGH HP IDODU FRP VHXV EHErV H EULQFDU FRPHOHV³$ILQDUDYR]´³XVDURGLPLQXWLYR´HFULDUXPDFRQYHUVDomRVHPUHVSRVWDREMHWLYD QHP VHPSUH p WDUHID IiFLO FRPR QRV IRL UHODWDGR 7RUQDU R EDQKR SRU H[HPSOR XP GLVSRVLWLYR O~GLFR H GH HGXFDomR SDUD PRVWUDU R IULR H R TXHQWH R PROKDGR H R VHFR QHP VHPSUHpVLPSOHVDOpPGHLPSOLFDUXPDUHODomR³FRUSRDFRUSR´TXHGHVYHODXPDVH[XDOLGDGH TXHpQDPDLRULDGDVYH]HVUHFKDoDGDSRUHVWHVKRPHQV

2XYLPRV GH DOJXQV SDLV TXH VHXV ILOKRV JRVWDYDP PDLV GH VXDV PmHV PHVPR TXH WHQWDVVHPRVPHVPRVH[SHGLHQWHVSDUDFRQIRUWiORVSRLVDVFULDQoDVGHPRUDYDPPDLVSDUDVH DFDOPDUHPHPXLWDVYH]HVHOHVWLQKDPTXHXVDURXWURVUHFXUVRVSUySULRVXPDYH]TXHVXDV RSo}HV VH HVJRWDYDP PDLV UDSLGDPHQWH H QHP VHPSUH VHXV UHSHUWyULRV DOFDQoDYDP VHX LQWHQWR

1DYHUGDGHSXGHREVHUYDUTXHHVVHVSDLVUHDOPHQWHUHDOL]DYDPEHPHVWDVWDUHIDVPDVDV ID]LDPFRPUHFXUVRVDOKHLRVQmRVHUHYHODQGRFRPRXPDFRQTXLVWDGHVWHVKRPHQVjOLGDFRP REHEr

3RURXWURODGRDOJXQVSDLVTXHUHDOPHQWHWLQKDPSRUQHFHVVLGDGHFXLGDUGHVHXVEHErV H HP SDUWH WDPEpP FRP UHFXUVRV HPSUHVWDGRV QmR WLQKDP HVFXWD SHUDQWH D HTXLSH GH DWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDPRV XP SDL GH JrPHRV TXH DR UHODWDU VREUH D IHEUH GR EHEr IRL LQWHLUDPHQWH LJQRUDGR SHOD HQIHUPDJHP TXH SURFXUDYD D PmH GDV FULDQoDV SDUD R SUHHQFKLPHQWRGDILFKDGHDWHQGLPHQWRGDSHGLDWULD

3RGHVH SHQVDU HP SURILVVLRQDLV SRXFR SUHSDUDGRV SDUD LQFOXLU HVWHV SDLV HP VHX WUDEDOKRPDVVmRHVWHVPHVPRVFRPSRQHQWHVGDHTXLSHTXHHQVLQDPHSDOHVWUDPVREUHFRPR WURFDUIUDOGDVRXDLPSRUWkQFLDGRDOHLWDPHQWRPDWHUQRDOpPGHSUHVFUHYHUHPHHORJLDUHPRV TXHGHQRPLQDP³SmHV´

$ TXHVWmR GR SRUTXr RV SDLV VmR UHTXLVLWDGRV PDV QmR VmR RXYLGRV IRL SRU PLP UHSXWDGDDGLIHUHQoDGRGLVFXUVR1mRpRTXHGL]HPRVSDLVPDVFRPRRID]HPTXHFDXVD XPD QHFHVVLGDGH GH UHRUJDQL]DU D FRQGXomR GR GLiORJR TXH SDUHFH QmR VHU DFROKLGD SHORV SURILVVLRQDLV

WHPSRWRGRIDODGRSRUHVVHVSDLVeFRPRVHDSDODYUDTXHGHVFUHYHDTXHOHEHErDSDODYUDGRV SDLVKRPHQVQmRWLYHVVHVLJQLILFDGRGLDQWHGDVFyOLFDVHGRVULVRVTXHDFULDQoDHPLWH

0XLWRV GHVWHV UHODWRV WURX[HUDP VLWXDo}HV LQHVSHUDGDV SHUWHQFHQWHV j UHODomR GRV SDLV FRP VHXV ILOKRV H VXDV PXOKHUHV DVVLP FRPR FRP VXDV KLVWyULDV SHVVRDLV R TXH FDXVDULD LPHQVRGHVFRQIRUWRDHTXLSHGHDWHQGLPHQWR

6XSHUYLVLRQHLDHQWUHYLVWDGHXPDPHQLQDGHTXLQ]HDQRVFRPVHXILOKRGHWUrVPHVHV TXHDLQGDQmRSRVVXtDUHJLVWURFLYLOHHVWHHUDH[LJLGRSHORKRVSLWDO

&DEH DR VHUYLoR LQIRUPDU VREUH D LPSRUWkQFLD GD FHUWLGmR GH QDVFLPHQWR H PHVPR UHLWHUDU VXD QHFHVVLGDGH VRE D SHQD GH GHVOLJDPHQWR GD FULDQoD GR DFRPSDQKDPHQWR SHGLiWULFRSRUpPDHTXLSHQmRFRQVLGHURXDKLVWyULDGHVWDPmHHRFRQIOLWRTXHYLYLD

(VWD PHQLQD HQJUDYLGRX GH XP QDPRUDGR QmR DSUHFLDGR SRU VHXV SDLV TXH VXPLX H VRXEHVH GHSRLV TXH HVWDYD SUHVR 6RE R SHVR GD DFXVDomR GH VHXV SDLV DFHUFD GD VXD LUUHVSRQVDELOLGDGHDPHQLQDSRGHILFDUHPVXDFDVDDJUDYLGH]IRLDFRPSDQKDGDHRSDUWRGR ³ILOKRKRPHP´WUDQVFRUUHXVHPSUREOHPDV

1RHQWDQWRRDY{GDFULDQoDTXHULDUHJLVWUDUREHErHPVHXQRPHSRLVRPHQLQRQmR GHYLDFDUUHJDURSHVRGHXPSDLFULPLQRVRPDVVXDILOKDUHOXWDYDMiTXHDFULDQoDWLQKDXP SDLGHTXHPHODJRVWDYDDSHVDUGHQmRTXHUHUFRQYLYHUFRPHOHHWHUFODUH]DGHTXHVHXILOKR FUHVFHULDQDFDVDGRVDYyVVHPRFRQYtYLRSDWHUQR

(VWH HUD R LPSDVVH TXH HVWD PHQLQDPmH YLYLD FHGHU j DUJXPHQWDomR GH VHX SDL RX PDQWHU³YLYR´RSDLGDFULDQoDPHVPRVDEHQGRTXHHOHQmRFULDULDRILOKR

2DOXQRTXHHQWUHYLVWRXHVWDPmHDSHQDVRXYLXDUD]mRSHODTXDODFHUWLGmRQmRKDYLD VLGRIHLWDPDVRXYLUDOpPGRLPSDFWRSHVVRDORIH]OHYDQWDUTXHVW}HVVREUHDLPSRUWkQFLD RXQmRGHVWH³UHJLVWUR´QDYLGDGHVWDFULDQoDHGHVXDPmHPXOKHU

1mRVHJXLUHLH[SRQGRDVPXLWDVKLVWyULDVTXHRXYLHODVDSDUHFHUmRTXDQGRIRURSRUWXQR PDVFUHLRTXHpQHFHVViULRUHXQLURTXHREVHUYHLGHSXUDURTXHRXYLHPLQ~PHUDVKLVWyULDVH GDUXPFRUSRDRTXHGHVLJQLILFDWLYRHVWHVHQFRQWURVSURGX]LUDP

$EXVFDSRUXPOXJDUOHJtWLPRDRODGRGHVHXVEHErVJHUDRTXHHVWRXFKDPDQGRGHSDLV WDUHIHLURV ³LPLWDGRUHV´ GDV Do}HV GDV PmHV R TXH QmR SDUHFH YDORUL]DU VXDV UHODo}HV FRP VHXVILOKRVHQHPPHVPRGDULPSRUWkQFLDjKLVWyULDTXHFRQVWURHPFRPDVFULDQoDV

3DUD DOpP GHVVDV KDELOLGDGHV GHVHQYROYLGDV HP TXH D GLIHUHQoD HQWUH R SDL H D PmH SDUHFHVHUDEROLGDDUHODomRFRPDFULDQoDGHQXQFLDTXHHVVDGLIHUHQoDH[LVWHDGHVSHLWRGH VHU DWHQGLGD HP VXDV QHFHVVLGDGHV $R PHVPR WHPSR WRGDV DV KLVWyULDV FRQVWUXtGDV QHVVD UHODomR R TXH GDULD DR ³SDL SDUWLFLSDWLYR´ FRQKHFLPHQWR VREUH R ILOKR VmR UHOHJDGDV D XP VHJXQGRSODQRHDVVLPR³VDEHUVREUHDFULDQoD´VHSHUGHHPGHPDQGDVTXHQmRDOFDQoDPVHX DOYR

3RURXWURODGRRXWURV³UHJLVWURV´VREUHDLPSRUWkQFLDGDSUHVHQoDGDIDOWDGRFRQWDWR GHVVHV SDLV FRP VHXV EHErV VmR UHGX]LGRV j HVIHUD GD EXURFUDFLD QR SUHHQFKLPHQWR QHVWH HVSHFtILFRFRQWH[WRGHSURQWXiULRVTXHVmRSRXFR~WHLVSRLVHPVXDREMHWLYLGDGHDFDEDPSRU FRQWHUSDODYUDVVROWDVVROLWiULDVTXHQmRUHWUDWDPHVWDVKLVWyULDV8PGRVDOXQRVFRPSDURXR SUHHQFKLPHQWRGRVSURQWXiULRVDIRWRJUDILDVGHSHVVRDVTXHGHVFRQKHFHPRVHTXHDSHQDVFRP HVIRUoRSRGHPJDQKDURVVHQWLGRVDUELWUiULRVTXHDOJXP³OHLWRU´SXGHUGDU

,URQLFDPHQWHSRVVRGL]HUTXHHOHVRVSDLVQmRVmRERDVPmHVQmRVmR³DLQGD´DPLJRV HOHLWRVSRUVHXVEHErVQmRWrPSHODV³DXWRULGDGHV´TXHRVFHUFDPRUHFRQKHFLPHQWRGHVXD SUHVHQoDQDYLGDGRILOKRHSRU~OWLPR³SHUGHP´RFDUiWHUGHVHUHPGLIHUHQWHVGDVPmHVDR PHVPR WHPSR HP TXH ³HQFRQWUDP´ HVWD GLIHUHQoD HVWDEHOHFHQGR XPD UHODomR FDULFDWD TXH SRGHJHUDUDQJ~VWLDIUHQWHDHVWH³OXJDUQHQKXP´HPTXHVHHQFRQWUDP

*RVWDULD GH VXEOLQKDU TXH QmR FDELD DRV HQWUHYLVWDGRUHV LQWHUYLU IUHQWH jV KLVWyULDV FROKLGDVMXQWRDRVSDLV6XDIXQomRHUDQRPi[LPRIRUQHFHULQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVSDUDRV SURQWXiULRV PpGLFRV H VRE VXSHUYLVmR RULHQWDU D HTXLSH H RV XVXiULRV GR VHUYLoR TXDQWR D HQFDPLQKDPHQWRVDGHTXDGRVHPTXHVW}HVHVSHFtILFDV

(QWUHWDQWR SDUD HVVHV DOXQRV H SDUD DOpP GH TXHVW}HV UHIHUHQWHV j GLVFLSOLQD PXLWDV DUHVWDVIRUDPGHVFREHUWDVHPVXDIRUPDomR$PDLVSUHPHQWHGHVVDV³DUHVWDV´IRLjSUHWHQVD QHXWUDOLGDGHGHQRVVRRItFLRTXHVHQDWHRULDpFODUDDWpPHVPRyEYLDQDSUiWLFDH[LJHTXH QRV UHVSDOGHPRV QmR Vy HP XP UHIHUHQFLDO WHyULFR PDV DFLPD GLVVR D XPD pWLFD XP FRPSURPLVVRTXHQRVLPSOLTXHQHVWDHVFROKDSURILVVLRQDO

&DStWXOR,,±&RQVWUXomRGHXPDKLSyWHVH

2 TXH TXHUHP RV SDLV FRP VXD SUHVHQoD YROXQWiULD QRV DWHQGLPHQWRV FOtQLFRV GH VHXV ILOKRV"

2TXHGL]HPHVVHVKRPHQVIUHQWHDRVVHXVSHTXHQRVILOKRVDFHUFDGDSDWHUQLGDGH" 1DFRQMXJDomRGHVVDVTXHVW}HVVHLPS}HjHVFXWDGHVVHVKRPHQVGHQWURGRWHUULWyULRGD IDPtOLD GRV ODoRV TXH XQHP SDLPmH GRV GHVHMRV VREUH HVWD FULDQoD H GDV LQMXQo}HV GD FXOWXUD

0XLWR VH IDOD H VH HVFUHYH VREUH R GHFOtQLR GD IXQomR SDWHUQD H VXDV FRQVHTXrQFLDV H SDUHFH TXH DVVXPLPRV TXH LVVR HQFHUUD QR GXSOR VHQWLGR GH DFDEDU H FRQWHU HP VL DV TXHVW}HVVREUHDSDWHUQLGDGH

(QWUHWDQWRDQWHVTXHRKRPHPSRVVDH[HUFHUHVWDIXQomRHVWDDWULEXLomRpSUHFLVRTXH HVWH VXMHLWR WHQKD DFHVVR DR WHUPR SDL DRV VHQWLGRV TXH FRQMXJD TXH VmR LQFRQVFLHQWHV H FRQVFLHQWHV

eHVVHPRPHQWRSULPHLURGDFRQVWUXomRGHVHQWLGRVHGDVYLDVGHDFHVVRDHOHVRREMHWR GHVVHHVWXGRSRLVFUHLRTXHLVWRGHWHUPLQDUiDVSRVVLELOLGDGHVGHH[HUFtFLRGDVDWULEXLo}HVGR SDL

0LQKD KLSyWHVH p TXH Ki XP SURFHVVR SVtTXLFR XPD QRYD SRVLomR VXEMHWLYD D VHU FRQVWUXtGDSDUDTXHRKRPHPWHQKDDFHVVRjSRVLomRGRSDL(VWHSURFHVVRVHUiPDUFDGRSHODV VROXo}HV HGtSLFDV Mi FRQVWUXtGDV QR TXH WDQJH j WUDQVPLVVmR GD ILOLDomR H GD SURLELomR GR LQFHVWRPDVWDPEpPSHORVLGHDLVFXQKDGRVQRQDUFLVLVPRTXHIDODPGLUHWDPHQWHGRGHVHMR SRUHVWHILOKRHGDVYLFLVVLWXGHVGHVWHSURFHVVR

1mREDVWDWHUXPEHErSDUDQRVWRUQDUPRVSDLHPmHHQWmRFDEHSHUJXQWDURTXHQRV PRYH QHVWD GLUHomR FRQVLJDPRV RX QmR FKHJDU D HOD H FRPR HOD p UHIHULGD DR SDVVDGR DR SUHVHQWHFRPDFULDQoDHDRIXWXURTXHDOPHMDPRVSDUDHODHGRTXDOHVWDUHPRVDSDUWDGRV

'XDV IUDVHV GLWDV SRU SDLVKRPHQV UHIOHWHP PHX LQWHUHVVH VREUH HVWH SHUFXUVR $ SULPHLUDGLWDHPFRQVXOWyULRSRUXPSDLVRUULGHQWHVHHVPHUDQGRHPGL]HURTXDQWRKDYLDP SODQHMDGRDYLQGDGHVWHILOKR³QyVSUHFLViYDPRVGHOHSDUDIRUPDUQRVVDIDPtOLD´DVHJXQGD GLWDHPHQWUHYLVWDQRKRVSLWDO³QyVpDFDXVDomRGHODGRWRUDHODYHLRSRUTXHQyVIH]VLF´

FRQVWLWXL XPD IDPtOLD H HVWH FDVDO SDUHFH QmR UHSUHVHQWDU DOJR LPSRUWDQWH QR GLVFXUVR GHVWH SDLVHQGRDFULDQoDQHFHVViULDSDUDTXHDIDPtOLDGHVHMDGDSRUHOHSRVVDVHFRQVWLWXLU

1DVHJXQGDIDODYHPRVDLPSOLFDomRHDDVVXQomRGHXPDWRGRFDVDOXPDWRVH[XDOTXH pRLQtFLRDFDXVDLPHGLDWDSDUDDYLQGDGREHErGLWDHQWUHVRUULVRVFRQVWUDQJLGRV

(VVHVSDLVUHVSRQGLDPjSHUJXQWDVREUHVHKDYLDPSODQHMDGRDYLQGDGREHErHDPERV DVVHQWLUDP SRUpP D IRUPD FRPR UHVSRQGHUDP SRGH QRV IRUQHFHU LQGtFLRV VREUH FRPR FDGD XPGHVVHVSDLVRXYLXHQWHQGHXDSHUJXQWDHGHTXHIRUPDVHQWHPOLGDPFRPHVWHILOKR

'RGHVHMRQmRSRGHPRVGL]HUPDVDRIDODUPRVYDPRVH[SRQGRDVOLQKDVTXHWHFHPR GHVHMRRVGHVHQKRVHDVFRUHVFRPDVTXDLVPDQHMDPRVSDUDFULDUDURXSDJHPTXHTXHUHPRV QRVGDU

$HVFXWDGHVVHVKRPHQVpR~QLFRPHLRSDUDQRVDSUR[LPDUGRVILRVTXHWHFHPRGHVHMR SRUILOKRVSRUHVWHILOKRFRPRQRVDSRQWDDSVLFDQDOLVWD3LHUD$XODJQLHUHURPSHURVLOrQFLR TXHVHDEDWHXVREUHRVSDLV

$SRVLomRTXHRFXSDPSRGHUiHQWmRUHYHODUFRPRDIXQomRVHUiH[HUFLGDRXQmRHIHLWR RULXQGRGDSRVVLELOLGDGHGHDVVXPLUHVWHOXJDU

&RQWXGRpQHFHVViULRYHUTXHHVWDSRVLomRpGHSHQGHQWHQmRVyGDKLVWyULDGHVWHVXMHLWR PDV WDPEpP GDV UHODo}HV GHVWH FRP D PXOKHU FRP DV SUHVFULo}HV VRFLDLV H FRP DV SRVVLELOLGDGHVGHFULDUQRYRVVHQWLGRVSDUDWRGRVHVWHVP~OWLSORVHOHPHQWRVTXHPDUFDUmRR DFHVVRRXQmRDHVWDSRVLomR

&RPR GLVVH DQWHULRUPHQWH VHUi D IDPtOLD SDLPmHILOKRV R HL[R GD DPDUUDomR GH PHX SHUFXUVRSRLVDVKLVWyULDVTXHRXYLHVWmRUHIHULGDVDHVWHFRQWH[WR

'HQWURGHVWDRUJDQL]DomRFOiVVLFDGDIDPtOLDREVHUYHL³YDULDo}HV´FRPRSRUH[HPSOR RKRPHPQmRVHURSDL ELROyJLFRGHWRGRVRVILOKRVRXGREHErTXHIH]SDUWHGDSHVTXLVD 6XSHUYLVLRQHLHQWUHYLVWDVFRPSDLVHPmHVGH³SULPHLUDYLDJHP´HRXWURVFRPSUROHDFLPDGH ILOKRVHSDLVFRPDQRVHDOJXQVFRPDQRV2XVHMDDSDUWLUGDRUJDQL]DomRSDL PmHILOKRV LQ~PHUDV GLIHUHQoDV VH PDQLIHVWDP H FRQWULEXHP SDUD IDODU QR VHQWLGR GD VLQJXODULGDGHGHFDGDDUUDQMRIDPLOLDUHGDXQLYHUVDOLGDGHGHVVDRUJDQL]DomR

([LVWHPPXLWDVRXWUDVIRUPDVGHRUJDQL]Do}HVIDPLOLDUHVGDVTXDLVQmRIDODUHLSRUQmR WHUWLGRFRQWDWRGLUHWRQRkPELWRGHVWHHVWXGR

(QWHQGR TXH HVWD p D IRUPD GH DSUHHQGHU R OHJDGR GHVVHV KRPHQV D VHXV ILOKRV H FRPSUHHQGHUFRPRLVWRID]SDUWHGDFRQVWUXomRGDSDWHUQLGDGHQRTXHWDQJHDRVLQJXODUHDR XQLYHUVDOGHVWDFRQVWUXomR

$IDPtOLDHPPRYLPHQWR

1HVWHHVWXGRDIDPtOLDpRHL[RGHDPDUUDomRHQWUHRVLQJXODUHRXQLYHUVDOQDKLVWyULD GRV SDLV H VHXV ILOKRV6HX FRQVWDQWH PRYLPHQWR QRV PRVWUD R SHUFXUVR GD FRQVWUXomR H GR HQFRQWUR HQWUH DV KLVWyULDV GH FDGD XP GH VHXV PHPEURV IUHQWH jV LQMXQo}HV GD FXOWXUD QRV LQVHULQGRHPXPDQDUUDWLYDTXHQRVDQWHFHGHHQRVDWUDYHVVDSURSRQGRDVEDVHVGHXPIXWXUR TXHQRVFRQVWLWXLHQRVHVFDSD

$ IDPtOLD SDWULDUFDO VXVWHQWDGD SHOD GLIHUHQoD HQWUH KRPHQV H PXOKHUHV PDQWLGD SHOR GLUHLWRDXWRULWiULRGRSDLVREUHDPXOKHUHVHXVILOKRVVXFXPELX

1DPRGHUQLGDGHRVHQWLPHQWRGHLJXDOGDGHHQWUHRVKRPHQVLQJUHVVDQDRUGHPIDPLOLDU SURPRYHQGRXPDGLYLVmRGHSRGHUHVGLUHLWRVHGHYHUHVHQWUHRKRPHPHDPXOKHUHPXP SURFHVVRHPTXHFDGDYH]PDLVDKLHUDUTXLDHDDVVLPHWULDHQWUHRVJrQHURVFHGHPOXJDUDXPD QRYDRUJDQL]DomR

$ HPDQFLSDomR IHPLQLQD H R PRYLPHQWR IHPLQLVWD LQLFLDGRV QD GpFDGD GH UHYROXFLRQDUDPDSRVWXUDGHPXOKHUHVHKRPHQVSDUDDOpPGRFDPSRGDVUHODo}HVVH[XDLV$R DGYHQWRGRVFRQWUDFHSWLYRVDRDXPHQWRGRQ~PHURGHPXOKHUHVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRTXHU VHMDSRUQHFHVVLGDGH IUHQWHjVQRYDVGHPDQGDV HFRQ{PLFDVTXHUVHMDSRUHVFROKDIUHQWH DR ³QRYR´ LGHiULR GH OLEHUGDGH H LJXDOGDGH DVVLP FRPR QRV FXUVRV VXSHULRUHV VRPDVH R QDVFLPHQWRGRVPRYLPHQWRVKRPRVVH[XDLVGDHUDSyVPRGHUQDTXHDOWHUDPVREUHPDQHLUDD VRFLHGDGHDWXDO

(VVHV GRLV PRYLPHQWRV VH WRUQDUDP RV DOJR]HV FUXpLV TXH VHGLPHQWDUDP D PRUWH GR SiWULRSRGHUHGDIDPtOLDFHQWUDGDQRSRGHUDXWRULWiULR

(OLVDEHWK 5RXGLQHVFR HP VHX OLYUR$ IDPtOLD HP GHVRUGHP QRV PRVWUD R FDPLQKR GHVWDV WUDQVIRUPDo}HV H TXDLV RV WLSRV GH DOLDQoDV DWXDLV TXH QRV ID]HP SHUJXQWDU GH TXH IDPtOLD IDODPRV QD DWXDOLGDGH" 4XDO R FRQWUDWR SUHVFULWR HQWUH RV PHPEURV GHVVD RUJDQL]DomR"

(PVHXEULOKDQWHWUDEDOKRDDXWRUDSDUWHGDGHILQLomRGH&ODXGH/pYL6WUDXVVGDIDPtOLD FRPR

XQLmR PDLV RX PHQRV GXUDGRXUD H VRFLDOPHQWH DSURYDGD HQWUH XP KRPHP H XPD PXOKHU H GH VHXV ILOKRV p IHQ{PHQR XQLYHUVDO SUHVHQWH HP WRGRV RV WLSRV GH VRFLHGDGH $ IDPtOLD VH FRQILJXUD FRP XP FRQWUDWR GH DOLDQoD XP PRGR GH ILOLDomR

6HJXQGR 5RXGLQHVFR SRGHPRV IDODU HP WUrV PRPHQWRV QD HYROXomR GD IDPtOLD R SULPHLUR PDUFDGR SHOD IDPtOLD WUDGLFLRQDO TXH VHUYLD SDUD DVVHJXUDU D WUDQVPLVVmR GR SDWULP{QLRVXEPHWLGDjDXWRULGDGHSDWULDUFDOXPVHJXQGRPRPHQWRFRPDIDPtOLDPRGHUQD FRQVWLWXtGDSRUODoRVDIHWLYRVFRPXPDGLYLVmRGHWUDEDOKRH[SOtFLWDTXHpPDUFDGDWDPEpP SHODGLYLVmRGHSRGHUHQWUHRSDLHDPmHHHQWUHRVSDLVHR(VWDGR2WHUFHLURSHUtRGRRGD IDPtOLD FRQWHPSRUkQHD FDUDFWHUL]DGR SRU QRYRV DUUDQMRV HQWUH RV LQGLYtGXRV TXH VRIUH RV DXVStFLRVGRGHFOtQLRGDIXQomRSDWHUQDpFRQILJXUDGRWDPEpPSHORVGLYyUFLRVSHODVUHODo}HV KRPRHUyWLFDVHSHORVQRYRVPpWRGRVGHUHSURGXomRTXHSUHVFLQGHPGRFDVDOSDUHQWDO

e QHFHVViULR UHVVDOWDU TXH QR FHQiULR DWXDO YHPRV HVWDV WUrV IRUPDV GH DOLDQoD FRQYLYHQGRHQWUHVLFRPFDUDFWHUtVWLFDVPDLVRXPHQRVSUHVHUYDGDV

3RUWDQWR HQFRQWUDUHPRV DLQGD IDPtOLDV HP TXH R SDL VREHUDQR p R RUJDQL]DGRU GDV UHODo}HV LQWHUQDV H H[WHUQDV GHVWH JUXSR GH SHVVRDV DVVLP FRPR YHUHPRV D IDPtOLD ³URPkQWLFD´GRVHJXQGRSHUtRGRVHVXVWHQWDQGRQDDWXDOLGDGHHPPHLRDIDPtOLDVFKHILDGDV SHOD PmH RX DLQGD IDPtOLDV UHFRPSRVWDV H RXWURV DUUDQMRV IRUPDQGR XP QRYR FDPSR GH HVWXGRV

eSUHFLVRFLWDUTXHXVDQGRDLQGDRUHIHUHQFLDODQWURSROyJLFRH[LVWHDUHODomRKRUL]RQWDO HFRPSDUDWLYDHQWUHRVYiULRVWLSRVGHDOLDQoDVRXVHMDFDGDIDPtOLDVXUJHGDUHFRPSRVLomR GHGXDVRXWUDVIDPtOLDVHFRPS}HPUHODo}HVKRUL]RQWDLVGLIHUHQWHVGDIDPtOLDYHUWLFDOL]DGDGR SDWULDUFDGRRTXHIRLGHQRPLQDGRGHSDUHQWHVFR

(P XPD UHODomR EDVWDQWH DWXDO H GLUHWD FRP DV QRYDV IRUPDV GH DUUDQMRV IDPLOLDUHV KRPRSDUHQWDLVUHFRQVWLWXtGDVPRQRSDUHQWDLVHRVQRYRVUHFXUVRVWHFQROyJLFRVGLVSRQtYHLV SDUDDUHSURGXomRRWHUPRSDUHQWDOLGDGHIRLUHVJDWDGRSDUDGHQRPLQDURVHVWXGRVFRPSOH[RV TXHPRYHPIRUoDVFRQVFLHQWHVHLQFRQVFLHQWHVQRSURFHVVRGHQRVWRUQDUPRVSDLV

2WHUPRSDUHQWDOLGDGHIRLFULDGRHPSHORSVLFDQDOLVWD3DXO&ODXGH5HFDPLHUTXH SUHWHQGHXGDUDHVWHSURFHVVRWRUQDUVHSDLHPmHXPDrQIDVHPDLRUIUHQWHDRGLQDPLVPRTXH R FDUDFWHUL]D (P 5HQq &OHPDQW YROWD D XViOR SDUD R UHODWR GH HVWXGRV GDV SVLFRVHV SXHUSHUDLV H 6HUJH /HERYLFL SDVVD D XWLOL]iOR HP VHXV WUDEDOKRV VREUH DV UHODo}HV SUHFRFHV HQWUHSDLVHVHXVEHErV

1HVVHVHVWXGRVDSRVLomRGRSDLHGDPmHHVWDEHOHFLGDQDUHODomRHQWUHVLHDIXQomR GHVWHV H[HUFLGD QD UHODomR WULDQJXODU FRP D FULDQoD VREUHGHWHUPLQDP RV QRYRV DUUDQMRV IDPLOLDUHV

eLPSHUDWLYROHPEUDUTXHDPmHpXPIDWRXPDUHDOLGDGHGHVGHVHPSUHUHFRQKHFLGDH TXHRSDLpXPDFRQVWUXomRVRFLDO

5HWRPDUHLGHIRUPDEUHYHHVWHWUDMHWRGDVPXGDQoDVQDIDPtOLDFRORFDQGRHPIRFRDV DOWHUDo}HVVRIULGDVSHORSDLKRPHP

,QLFLDOPHQWHRSDL DVVHPHOKDGRD'HXVHDR5HLWHPGLUHLWRGHYLGD H PRUWHVREUHRV PHPEURVGDIDPtOLD$SDWHUQLGDGHpQHVWHSHUtRGRDDVVXQomRGRKRPHPDRGHVLJQDUVHSDL GH GHWHUPLQDGD FULDQoD SHOD SDODYUD $ ILOLDomR ELROyJLFD p GHVFRQVLGHUDGD DWp PHVPR SRUTXH R GLVFXUVR FLHQWtILFR GD pSRFD HUD LQFLSLHQWH H QDGD VLJQLILFDULD VHP D GRWDomR SHOD SDODYUDGDFULDQoDFRPRILOKR

2GLUHLWRURPDQRLQVLVWHDVVLPQRSRGHUGRSDLVREUHDH[LVWrQFLDRXQmRGRILOKRVHXV GHYHUHVHGLUHLWRVVXDYLGDHVXDPRUWH

&RPDIRUoDGRFULVWLDQLVPRDSDWHUQLGDGHELROyJLFDVHFRORFDODGRDODGRD³SDWHUQLGDGH SRUUHFRQKHFLPHQWR´XPDYH]TXHVypGHFODUDGRSDLDTXHOHTXHVHVXEPHWHDRPDWULP{QLR OHJLWLPDGRSHODLJUHMD

eyEYLRTXHVHSDUWHGRSUHVVXSRVWRTXHDPXOKHUDVVHJXUDDILGHOLGDGHDRPDWULP{QLR VDJUDGR GD LJUHMD JHUDQGR ILOKRV GHQWUR GRV SUHFHLWRV FDWyOLFRV GH XP ~QLFR KRPHP LQYHVWLGRSHORSRGHUVDJUDGRGH'HXV

2 SDWULP{QLR p HQWmR GXSOR R GD UHODomR GH VDQJXH H GR RIHUHFLPHQWR GR QRPH UHFRQKHFLGRHOHJLWLPDGRSHORFRUSRVRFLDOFRPRQRVGL]/pYL6WUDXVV

eFHUWRDILUPDUTXHRSDLFRQWLQXDDH[LVWLUSHODSDODYUDSULPHLURGDGDSHODPXOKHUTXH DRKRPHPFRQIHUHROXJDUGH~QLFRHVHJXQGRGDGDSHORKRPHPDRILOKRDRGHVLJQiORFRPR WDO

_{62/,6321721/HWtFLD2UJ6HUSDL VHU PmHSDUHQWDOLGDGH XPGHVDILRSDUDRWHUFHLUR PLOrQLR6mR}

1DDWXDOLGDGHWHPRVDSDWHUQLGDGHVyFLRDIHWLYDLQFOXLQGRQDSDODYUDTXHGHVLJQDRSDL D IXQomR GH FXLGDU H SURYHU HVSHFLILFDPHQWH FRP DIHWR 1R TXH FRQFHUQH j WHFQRORJLD GRV H[DPHVGH'1$DSDWHUQLGDGHELROyJLFDWHPXPVHQWLGRMXUtGLFRPDVQmRGRWDRKRPHPSDL GRUHFRQKHFLPHQWRVRFLDOHDIHWLYRTXHDJRUDRFRQVWLWXL

$ DXWRULGDGH SDWHUQD SDVVRX D WHU IXQGDPHQWR HP XP FRQWUDWR PRUDO H VRFLDO 2 SDL DXWRULWiULRFHGHXOXJDUDRSDLDPRURVRTXHMXQWDPHQWHDR(VWDGRWHULDFRPRIXQomRSURSLFLDU R FUHVFLPHQWR GRV ILOKRV GHQWUR GDV QRUPDV GD QRYD VRFLHGDGH OLEHUWiULD LJXDOLWiULD H VROLGiULD

6RPDGDDHVVDVPXGDQoDVDPDWHUQLGDGHpDOoDGDjFRQGLomRSUySULDGDPXOKHUTXHVH SURSLFLDDHODDOJXPDDXWRQRPLDWDPEpPSRVVLELOLWDRFRQWUROHGHVXDQDWXUH]DDVH[XDOLGDGH GHYDVWDGRUD

$V PXOKHUHV H DV FULDQoDV SDVVDP D WHU GLUHLWRV H LVWR WUD] XPD QRYD UHYROXomR QD FRQVWUXomRGDIDPtOLD

$RFRUUrQFLDGD*UDQGH*XHUUDPRVWURXDRPXQGRDEDUEiULHTXHDFLYLOL]DomRWDQWR WHQWRXHOLPLQDURXHVFRQGHU$VPXOKHUHVLPLVFXtUDPVHQRPHLRVRFLDODWUDYpVGRWUDEDOKR XPDQHFHVVLGDGHTXHQmRDVFRORFRXHPPHOKRUSRVLomRHTXHSURGX]LXXPJUXSRGHILOKRV VHPSDLVTXHIRUDPFULDGRVVyVXPDIUiWULDHPTXHRSDLDSDUHFHSRXFRRXTXDVHQXQFD

9LQWHDQRVGHSRLVYLYHPRVXPDRXWUDJXHUUDDLQGDPDLVVHOYDJHPTXHDSULPHLUD $ 6HJXQGD *UDQGH *XHUUD WHYH R FRPSOHWR HQJDMDPHQWR GDV PXOKHUHV SDUD DOpP GDV FLGDGHVQDVOXWDV

eHYLGHQWHTXHRUHWRUQRDSyVHVVDVH[LELo}HVKXPDQDVGHGHVWUXWLYLGDGHLQVDQLGDGHH KLSRFULVLDSURGX]LXXPDQRYDLQVHUomRGDPXOKHUQRTXDGURVRFLDOSROtWLFRHHFRQ{PLFRGD HUDPRGHUQDSRUpPWDPEpPRVKRPHQVDVFULDQoDVHQILPRPXQGRWRGRVRIUHXGHIRUPDV GLIHUHQWHVHLQHVSHUDGDVDDomRGRVSUySULRVKRPHQV6DtPRVGHVVHSHUtRGRPDUFDGRSRUGXDV JXHUUDVPXQGLDLVPXLWRPDLVIUiJHLVHGHVDPSDUDGRV

$FUHQoDGRVKRPHQVHP'HXVMiWmRDEDODGDRXPHVPRPRUWDDJRUDWDPEpPKDELWDD Ip GRV KRPHQV HP VL PHVPRV $ PRUWH GR SDL H R HVSDoR DLQGD D VHU FRQTXLVWDGR SHODV PXOKHUHV SDUD DOpP GRV VHXV ODUHV SURSLFLDUDP D HQWUDGD GR (VWDGR FRP VXDV LQVWLWXLo}HV HGXFDFLRQDLVGHUHJXODomRVRFLDOHFXOWXUDOHKLJLHQL]DomRGDVD~GHSHORGLVFXUVRFLHQWtILFR QRVHLRGDVIDPtOLDVOHJLWLPDQGRVHFRPRDXWRULGDGHIUHQWHDRVLGHDLVGHPRFUiWLFRV

6H FRQVLGHUDUPRV TXH R GHFOtQLR GD IXQomR SDWHUQD DFDUUHWD XP GHVHTXLOtEULR QD VRFLHGDGH p LQWHUHVVDQWH WDPEpP DVVLQDODU TXH D IDPtOLD VH PDQWpP FRPR HVWHLR GHVWD VRFLHGDGHHPGHVHTXLOtEULR

2 FRQWUDWR R SDFWR TXH XQH KRPHP H PXOKHU H Gi LQtFLR j IDPtOLD UHIHUH QD PRGHUQLGDGHHFUHPRVTXHWDPEpPQDDWXDOLGDGHDRDPRU

'HVVH ³QRYR SDFWR´ TXH JHVWD D SURGXomR GDV IDPtOLDV DGHTXDGR DR SURMHWR GD PRGHUQLGDGH VXUJH XPD QRYD SRVLomR SDUD R SDL H SDUD D PmH FRPR WDPEpP XPD QRYD H[LJrQFLDjDWXDomRGRKRPHPMXQWRjPXOKHUPmHHDRVILOKRV

2DPRUDXQLmRHQWUHFRQMXJDOLGDGHHSDUHQWDOLGDGH

$SRLDGR QRV FkQRQHV UHOLJLRVRV p R DPRU R IXQGDPHQWR GD XQLmR HQWUH R KRPHP H D PXOKHU (QTXDQWR FLGDGmRV PRGHUQRV ID]HQGR XVR GR GLUHLWR GH HVFROKHUHP VHXV SDUFHLURV HVWHV KRPHQV H PXOKHUHV EXVFDP D XQLmR HQWUH R GHVHMR VH[XDO H R DPRU $PDQWHV DSDL[RQDGRVIRUPDULDPDIDPtOLDFXLGDQGRGHVXDSUROHHFRQVWUXLQGRFLGDGmRVDXW{QRPRV

(VWHDPRUURPkQWLFRTXHXQHRVFDVDLVHTXHFRQWpPDVH[XDOLGDGHWDQWRQRVHQWLGRGH FRQWURODUVHXVH[FHVVRVTXDQWRQRVHQWLGRGHDEULJDURVGHVHMRVVH[XDLVFULDXPDLQWLPLGDGH TXH VH GHVGREUD HP SULYDFLGDGH H HP XPD DXWRUUHIHUrQFLD GRV VHQWLPHQWRV $ IDPtOLD VH FRQVWLWXLFRPRXPQLFKRGHSRVVLELOLGDGHGHIHOLFLGDGHFHQWUDGDQRVVHQWLPHQWRVGHFDGDXP

&RPR GL] 5RXGLQHVFR HVWH HL[R DPRURVR SURYRFD XP HVJRWDPHQWR GR GHVHMR H XP GHVHQFDQWDPHQWRGRVH[R³DUHODomRHQWUHDPmHHRILOKRWRUQDVHSULPRUGLDODVVLVWLXVHD XPDPDWHUQDOL]DomRGDIDPtOLD´

$PmHSDVVDDRFXSDUXPOXJDUFHQWUDOQDIDPtOLDHQDVRFLHGDGHpDPmHDPRURVDH GHGLFDGDTXHFDEHUiDHGXFDomRGRVILOKRVHRVFXLGDGRVGHVWLQDGRVDSURGX]LUXPDFULDQoD IHOL]HVDXGiYHO

$ PmH p R SUySULR ³SDUDtVR WHUUHQR´ TXH JXLDGD SRU VHX DPRU SURGX] H UHSURGX] QD FULDQoDHSDUDDFULDQoDRLGHDOGHIHOLFLGDGHTXHRFDVDODUTXLWHWRXSDUDVL&DGDYH]PDLVD FULDQoDVHUiFRORFDGDFRPRSDUkPHWURGDIHOLFLGDGHGRSDLHGDPmHXPDYH]TXHLGHDOL]DGDD LQIkQFLDDFULDQoDHQFDUQDUiDIHOLFLGDGHSRVVtYHOGRVSDLV

2GLVFXUVRGDSVLFDQiOLVHHPPXLWRFRQWULEXLSDUDHVWDSRVLomR2HVWXGRGDGtDGHPmH EHErHDVH[SHULrQFLDVTXHHQFHUUDPVmRIXQGDPHQWDLVH~QLFDVQDSURPRomRGDVD~GHRXGD ORXFXUDGDYLGDHGDPRUWHUHIHULGDVVHPSUHDSRWrQFLDPDWHUQD

(VVD IDPtOLD DPRURVD WDPEpP VRIUHX PXGDQoDV PDV p DLQGD D IDPtOLD R PDLV VHJXUR UHIHUHQWH VRFLDO TXH WHPRV 2 DFROKLPHQWR TXH HVWH Q~FOHR IRUQHFH VXVWHQWDQGR FRP DIHWR ODoRVVRFLDLVGHLQFOXVmRHSHUWHQFLPHQWRDXPGDGRFRQMXQWRKLVWyULFRSHUPDQHFHHUHVLVWH QDDWXDOLGDGH

3RGHPRV GL]HU TXH FDGD YH] PDLV D IDPtOLD VH PRGLILFD $OPRoDPRV PDLV HP UHVWDXUDQWHVTXHQDFDVDGDPmHRVVRQKRVHDVLQVDWLVIDo}HVGRFDVDOSDUHQWDOVmRGLYLGLGRV PDLVDEHUWDPHQWHFRPRVILOKRVGHPRUDVHPDLVWHPSRYLYHQGRQDFDVDGRVSDLVQmRVySHOR FRQIRUWRPDVSULQFLSDOPHQWHSRUTXHRVILOKRVLGHDOL]DGRVFRPRRVSURYHGRUHVGDIHOLFLGDGH GRV SDLV WrP PDLV GLILFXOGDGHV HP GHL[DU HVWH OXJDU WmR LPSRUWDQWH TXH OKHV IRL LPSRVWR 3RUpP HVWH FRQMXQWR VH PRYLPHQWD GHQWUR GH XP PHVPR HVSDoR H PDQWpP DVVLPHWULDV TXH GHPDUFDPOXJDUHVTXHVmRLQWHUFDPELiYHLVDWXDOPHQWHHQWUHWDQWRQmRVmRSDVVtYHLVGHVHUHP WURFDGRVVHPJHUDUSHUGDVLQWHUVXEMHWLYDVVLJQLILFDWLYDV

2DPRUUHFRQKHFLGRVRFLDOPHQWHFRPRODoRIXQGDPHQWDOQDXQLmRHQWUHRKRPHPHD PXOKHU HP VXDV YiULDV IDFHV H[S}H DOpP GR GHVDPSDUR TXH QRV FRQVWLWXL D EXVFD SRU XP UHIHUHQFLDO DR TXDO QRV UHSRUWDU SDUD FRQVWLWXLU ODoRV VRFLDLV PDLV GXUDGRXURV IRUMDQGR XP PRYLPHQWRHVWiYHOXPDYH]TXHRHTXLOtEULRDLQGDSDUHFHXPREMHWLYRORQJtQTXRHIUiJLO

6HJXQGR3KLOLSSH-XOLHQHPVHXOLYUR$IHPLQLOLGDGHYHODGDSRGHPRVIDODUHPGRLV SyORV LUUHGXWtYHLV GR DPRU 1R SULPHLUR DPDPRV R TXH R RXWUR WHP GH VHPHOKDQWH D QyV 'XUiYHO H VHJXUR HVWH DPRU FRPSDUWLOKD GRV PHVPRV YDORUHV H JHUD XPD FRPXQLFDomR IDFLOLWDGDH[DWDPHQWHSRUVXDFRPSUHHQVmRTXDVHLPHGLDWD

(QWUHWDQWR DR URPSHUVH HVWH LGtOLR DPRURVR H LVWR p VHPSUH SRVVtYHO R GHVFRQKHFLPHQWRGRRXWURRXGHPLPPHVPRDYDQoDFRPRRPRQVWURGDLQIkQFLDVHPXP UHIHUHQWHHPTXHRVVXMHLWRVSRVVDPDSRLDUVHSDUDVDLUGHVVHWHUURUHGLULJLUVHSHODSDODYUDDR RXWUR

2VHJXQGRSyORDPRURVRpRGDSDL[mRGRDUUHEDWDPHQWRGHQRVWRUQDUPRVXPDFDGD LQVWDQWHGRSUD]HUVH[XDOGRFRQWDWRYLYLGRYLVFHUDOPHQWHFRPRRXWUR

3RUpP R LQVWDQWH DFDED H QR LQWHUYDOR DWp R SUy[LPR HQFRQWUR VRPRV REULJDGRV D VHU GRLVQRYDPHQWHHDUXSWXUDVHHVERoDDVHSDUDomRSRGHRFRUUHUHRWHUURUVHLQVWDODUEXVFDQGR

_{-8/,(13KLOLSSH$IHPLQLOLGDGHYHODGDDFRQMXJDOLGDGHHPRGHUQLGDGH5LRGH-DQHLUR&RPSDQKLDGH}