Repositório Institucional UFC: Reforma de glicerol em um reator de recuperação de calor de leito fixo e fluxo continuo: análise de exergia

(1)

81,9(56,'$'()('(5$/'2&($5È &(1752'(7(&12/2*,$

'(3$57$0(172'((1*(1+$5,$0(&Æ1,&$

352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d2(0(1*(1+$5,$0(&Æ1,&$

)(/,3(3,1+(,52)$/&2',$6

5()250$'(*/,&(52/(0805($725'(5(&83(5$d2'(&$/25'( /(,72),;2()/8;2&217Ë182$1È/,6('((;(5*,$

)257$/(=$

(2)

)(/,3(3,1+(,52)$/&2',$6

5()250$'(*/,&(52/(0805($725'(5(&83(5$d2'(&$/25'( /(,72),;2()/8;2&217Ë182$1È/,6('((;(5*,$

'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi FRPRUHTXLVLWRSDUFLDOSDUDREWHQomRGR7tWXOR GH 0HVWUH HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD ÈUHD GH FRQFHQWUDomR 3URFHVVRV (TXLSDPHQWRV ( 6LVWHPDV3DUD(QHUJLDV5HQRYiYHLV

2ULHQWDGRU3URI'U$QGUp9DOHQWH%XHQR

)257$/(=$

(3)

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação Universidade Federal do Ceará

Biblioteca Universitária

Gerada automaticamente pelo módulo Catalog, mediante os dados fornecidos pelo(a) autor(a)

D532r Dias, Felipe Pinheiro Falcão.

Reforma de glicerol em um reator de recuperação de calor de leito fixo e fluxo continuo : Análise de exergia. / Felipe Pinheiro Falcão Dias. – 2017.

62 f. : il. color.

Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Tecnologia, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, Fortaleza, 2017.

Orientação: Prof. Dr. André Valente Bueno.

1. Glicerol. 2. Reforma a vapor. 3. Exergia. 4. Biocombustíveis. 5. Gás de síntese. I. Título.

(4)

FELIPE PINHEIRO FALCÃO DIAS

REFORMA DE GLICEROL EM UM REATOR DE RECUPERAÇÃO DE CALOR DE LEITO FIXO E FLUXO CONTÍNUO: ANÁLISE DE EXERGIA

Dissertação de Mestrado apresentada ao

Programa de Pós-Graduação em

Engenharia Mecânica, do Centro de Tecnologia da Universidade Federal do Ceará, como requisito parcial para a obtenção do Título de Mestre em

Engenharia Mecânica. Área de

Concentração: Processos, Equipamentos e Sistemas para Energias Renováveis.

Aprovada em 02/08/2017

BANCA EXAMINADORA

________________________________________________ Prof. Dr. André Valente Bueno (Orientador)

Universidade Federal do Ceará (UFC)

______________________________________________ Prof. Dr. Paulo Alexandre Costa Rocha

Universidade Federal do Ceará (UFC)

______________________________________________ Prof. Me. Francisco Olimpio Moura Carneiro

(5)

$'HXV

$RVPHXVSDLV)UDQFLVPDUH6XHO\

(6)

$*5$'(&,0(1726

¬&$3(6SHORDSRLRILQDQFHLURFRPDPDQXWHQomRGDEROVDGHDX[tOLR

$R &13T SHOR DSRLR ILQDQFHLUR SDUD D IDEULFDomR H DTXLVLomR GH HTXLSDPHQWRV HVVHQFLDLVSDUDDFRQFUHWL]DomRGHVWHWUDEDOKRUHJLVWUDGRFRPRQ~PHUR $R 3URI 'U $QGUp 9DOHQWH %XHQR SHOD H[FHOHQWH RULHQWDomR H jV H[SHULrQFLDV DGTXLULGDV HP HQJHQKDULD H FLrQFLD GXUDQWH WRGRV RV DQRV GH YLYrQFLD QR /DERUDWyULR GH 0RWRUHVGH&RPEXVWmR,QWHUQD/0&,

$RV SURIHVVRUHV SDUWLFLSDQWHV GD EDQFD H[DPLQDGRUD 3URI 'U 3DXOR $OH[DQGUH &RVWD 5RFKD H 3URI 0H )UDQFLVFR 2OLPSLR 0RXUD &DUQHLUR SHOR WHPSR GLVSRQLELOL]DGR H SHODVYDOLRVDVFRODERUDo}HVHFRQWULEXLo}HV

$RVFROHJDVGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QJHQKDULD0HFkQLFDGHWRGDV DVWXUPDVTXHFRQKHFLSHODVUHIOH[}HVFUtWLFDVHVXJHVW}HVUHFHELGDVGHERPJUDGR

$RVFROHJDVGDJUDGXDomRLQWHJUDQWHVGR/0&,SHORDSRLRGDGRQRGHFRUUHUGH WRGRV RV WUDEDOKRV H SRU VXDV YDOLRVDV VXJHVW}HV TXH SHUPLWLUDP FRQFUHWL]DU WRGRV RV SURFHVVRV HP WHPSR KiELO H GH TXDOLGDGH DOpP GH GHPRQVWUDUHP PDLV XPD YH] R YDORU GR WUDEDOKRHPHTXLSH

¬ PLQKD HVSRVD %LDQFD SHOD SDFLrQFLD H SHODV VXJHVW}HV UHFHELGDV QR FRQKHFLPHQWRGHHODERUDomRGHWUDEDOKRVFLHQWtILFRVGHTXDOLGDGH

(7)

(8)

5(6802

$ GHPDQGD FUHVFHQWH SRU HQHUJLD H VHX FRQVHTXHQWH LPSDFWR WRUQD R XVR GH HQHUJLDV UHQRYiYHLV XPD RSomR HVWUDWpJLFD FRPR RV ELRFRPEXVWtYHLV HP DSOLFDo}HV GH PRELOLGDGH QHVVHFHQiULR(VVHVELRFRPEXVWtYHLVDOWHUQDWLYRVIRUDPUHFHELGRVFRPHQWXVLDVPRPDVXPD VpULH GH GLILFXOGDGHV VXUJLX FRP D VXD XWLOL]DomR HP ODUJD HVFDOD 1R FDVR GR ELRGLHVHO DV SULQFLSDLV VmR LPSXOVmR GH GHVPDWDPHQWR SHOD GHPDQGD GH PDWpULDSULPD FUHVFLPHQWR GH SUREOHPDV GH JDUDQWLD GH DOLPHQWR SHOR XVR GH PDWHULDLV FRQVXPtYHLV H ODUJD JHUDomR GH JOLFHURO VXESURGXWR GH EDL[R YDORU FXMD SXULILFDomR UHTXHU R PDQHMR GH iJXD FRQWDPLQDGD 3LUyOLVH H UHIRUPD GH JOLFHURO WrP UHFHELGR DWHQomR FRPR DOWHUQDWLYDV SDUD XWLOL]DomR QD SURGXomRGHJDVHVGHVtQWHVHULFRVHPKLGURJrQLR$PDLRULDGRVWUDEDOKRVSHVTXLVDGRVWHP VHXIRFRQRVSDUkPHWURVGRSURFHVVRRXQRXVRGHFDWDOLVDGRUHVEXVFDQGRPDLRUIRUPDomRGH KLGURJrQLR3RUpPDHILFLrQFLDGHH[HUJLDDVVRFLDGDDRSURFHVVRGHFRQYHUVmRDLQGDpSRXFR LQYHVWLJDGD (VVH WHPD p GLVFXWLGR DWUDYpV GD DQiOLVH GH XP UHDWRU GH UHIRUPD GH EDQFDGD *DVHV GH HVFDSH SURYHQLHQWHV GH XP PRWRU GLHVHO FXMR UHVIULDPHQWR IRL OLPLWDGR IRUDP GLUHFLRQDGRVSDUDXPWURFDGRUFDVFRWXERGHSDVVDJHQVPRQWDGRH[WHUQDPHQWHDRFDVFR GR UHDWRU SURYHQGR WRGD D HQHUJLD GH HQWUDGD $ HILFLrQFLD GH H[HUJLD IRL GHWHUPLQDGD HP IXQomR GD WHPSHUDWXUD GR OHLWR H GD FRQFHQWUDomR JOLFHUROiJXD FRP XWLOL]DomR GH EDODQoRV WHUPRGLQkPLFRV $ WHPSHUDWXUD GH VDtGD GR OHLWR IRL YDULDGD GH & D & SDUD FDGD FRQFHQWUDomR GH JOLFHURO LQMHWDGD D HP PDVVD ([HUJLDV ItVLFD H TXtPLFD GH FDGD FRPSRQHQWHIRUDPFRQVLGHUDGDVQDDQiOLVHDVVLPFRPRRIOX[RGHH[HUJLDDVVRFLDGRDRFDORU H j WUDQVIHUrQFLD GH PDVVD 3HUGDV H[HUJpWLFDV IRUDP DJUXSDGDV HP FRQWULEXLo}HV GLVWLQWDV H[HUJLD GRV VXESURGXWRV H[HUJLD WHUPRPHFkQLFD GR JiV GH VtQWHVH H D H[HUJLD QR IOX[R GH VDtGDGRVJDVHVGHHVFDSH$PDLRUHILFLrQFLDGHH[HUJLDHQFRQWUDGDIRLGHDWLQJLGDD &FRPFRQFHQWUDomRGH7HPSHUDWXUDGHUHDomRQROHLWRIRLRSDUkPHWURGHPDLRU LQIOXrQFLD QD HILFLrQFLD GH H[HUJLD GR KLGURJrQLR TXH FUHVFHX FRQWLQXDPHQWH GH SDUD $FRQFHQWUDomRGHJOLFHUROLPSDFWRXQDVLUUHYHUVLELOLGDGHVHGLVWULEXLo}HVGHSHUGDV GHH[HUJLDRQGHRVKLGURFDUERQHWRVWLYHUDPGRPtQLRFRPGHFRQFHQWUDomRGHJOLFHURO LUUHYHUVLELOLGDGHVGDVUHDo}HVGHDHiJXDFRP

3DODYUDVFKDYH*OLFHUROUHIRUPDDYDSRUH[HUJLDELRFRPEXVWtYHLVJiVGHVtQWHVH

(9)

$%675$&7

7KHHYHUJURZLQJHQHUJ\GHPDQGDQGLWVFRQVHTXHQWHQYLURQPHQWDOEXUGHQVPDNHWKHXVHRI UHQHZDEOHHQHUJ\VWUDWHJLFLQWHUPVRIVXVWDLQDELOLW\VXFKDVELRIXHOVLQPRELOLW\DSSOLFDWLRQV ZLWKLQ WKLV VFHQDULR 7KHVH DOWHUQDWLYH IXHOV ZHUH UHFHLYHG ZLWK HQWKXVLDVP EXW D VHULHV RI LVVXHVHPHUJHGZLWKWKHLUZLGHVSUHDGXWLOL]DWLRQ%LRGLHVHO¶VPDLQFRQFHUQVDUHGHIRUHVWDWLRQ LPSXOVHFDXVHGE\IHHGVWRFNFURSGHPDQGIRRGVHFXULW\LVVXHVUDLVHGE\ WKHXVHRIHGLEOH UDZPDWHULDOVDQGODUJH\LHOGRIJO\FHURODORZYDOXHVXESURGXFWZKRVHWUHDWPHQWUHTXLUHV ZDVWH ZDWHU PDQDJHPHQW *O\FHUROµV S\URO\VLV DQG UHIRUPLQJ KDYH UHFHLYHG LQFUHDVLQJ DWWHQWLRQDVDOWHUQDWLYHVWRLWVXVHLQWKHSURGXFWLRQRIK\GURJHQULFKV\QJDV0RVWRIWKHFLWHG ZRUNV KDYH LWV IRFXV LQ SURFHVV SDUDPHWHUV RU FDWDO\VWV XSRQ K\GURJHQ \HOG +RZHYHU WKH HQHUJ\HIILFLHQF\KDVORZSXEOLFDWLRQV7KLVVXEMHFWLVDFFHVVHGWURXJKWKHHQHUJ\DQGH[HUJ\ DQDO\VLV RI D EHQFK VFDOH JO\FHURO UHIRUPLQJ UHDFWRU ([KDXVW JDVHV IURP D OLPLWHG FRROLQJ GLHVHOHQJLQHZHUHGLUHFWHGWURXJKEDIIOHVPRXQWHGRXWVLGHWKHUHDFWRUVKHOOSURYLGLQJWKH HQHUJ\LQSXWQHFHVVDU\WRWKHUHIRUPLQJUHDFWLRQV([HUJ\HIILFLHQF\RIWKHUHIRUPLQJSURFHVV ZDVGHWHUPLQHGLQIXQFWLRQRIWKHUHDFWLRQEHGWHPSHUDWXUHDQGJO\FHUROZDWHUFRQFHQWUDWLRQ E\PHDQVRIWKHUPRG\QDPLFEDODQFHV7KHRXWOHWUHDFWLRQEHGWHPSHUDWXUHYDULHGIURP &WR&IRUHDFKJO\FHUROZDWHUIHHGFRQFHQWUDWLRQWDNHQLQWRDFFRXQWWRZWRI JO\FHURO3K\VLFDODQGFKHPLFDOH[HUJLHVRIHDFKV\QJDVFRPSRQHQWZHUHFRQVLGHUHGLQWKH FRXUVHRIWKHDQDO\VLVDVZHOODVKHDWDQGPDVVH[HUJ\IORZV7KHLUUHYHUVLELOLWLHVDVVRFLDWHG ZLWKWKHKHDWWUDQVIHUIURPKRWJDVHVWRWKHUHDFWLQJEHGDQGLQWHUQDOUHDFWLRQEHGSURFHVVHV ZHUHFDOFXODWHGLQGLYLGXDOO\([HUJ\ORVVHVZHUHJURXSHGLQWRGLVWLQFWRXWIORZFRQWULEXWLRQV VXESURGXFWV WRWDO H[HUJLHV ZDWHU FKDU DQG WDU V\QJDV WKHUPRPHFKDQLFDO H[HUJ\ DQG RXWIORZ H[KDXVW JDVHV H[HUJ\ 7KH KLJKHVW V\QJDV H[HUJ\ HIILFLHQF\ DWWDLQHG ZDV EHLQJDFKLHYHGDW&ZLWKJO\FHUROIHHGUDWH7KHUHDFWLRQEHGRXWOHWWHPSHUDWXUHZDV WKH PRVW LPSRUWDQW SDUDPHWHU IRU + H[HUJ\ HIILFLHQF\ ZKLFK FRQWLQXRXVO\ LQFUHDVHG IURP

DW&WRDW&7KHJO\FHUROIHHGFRQFHQWUDWLRQLPSDFWHGRQWKHH[HUJ\ LUUHYHUVLELOLWLHV DQG ORVVHV GLVWULEXWLRQV ZKLFK ZHUH GRPLQDWHG E\ WDU SURGXFWLRQ DW JO\FHUROFRQFHQWUDWLRQUHDFWLRQVLUUHYHUVLELOLWLHVIURPWRJO\FHURODQGZDWHURXWIORZ DWJO\FHURO

.H\ZRUGV*O\FHUROVWHDPUHIRUPLQJH[HUJ\ELRIXHOVV\QJDV

(10)

/,67$'(),*85$6

)LJXUD3URMHomRGHFRQVXPRHQHUJpWLFRSRUIRQWHHP*:DWWVBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD3DUWLFLSDomRGDVIRQWHVQDPDWUL]HQHUJpWLFDGR%UDVLOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD3URFHVVRVGHSURGXomRGHELRFRPEXVWtYHLVDSDUWLUGHELRPDVVDBBBBBBBBBBBB

)LJXUD(VTXHPDVLPSOLILFDGRGHIRUPDomRGHELRGLHVHOSRUHVWHULILFDomR BBBBBBBBBB

)LJXUD(VTXHPDVLPSOLILFDGRGHXPSURFHVVRGHJDVHLILFDomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD3URMHWRGRH[SHULPHQWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD'LDJUDPDGRH[SHULPHQWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD(VIHUDVGH$OXPLQDXWLOL]DGDVQROHLWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD6LVWHPDGHFRQWUROHGHDTXLVLomRGHGDGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD'LQDP{PHWURBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD'LDJUDPDGHHQHUJLDGRVLVWHPDDQDOLVDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD'LDJUDPDGHH[HUJLDGRVLVWHPDDQDOLVDGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD(VTXHPDGHH[HUJLDSDUDPJH&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD(ILFLrQFLDH[HUJpWLFDGRVSURFHVVRVDQDOLVDGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD&RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGHFDGDFRPSRQHQWHHPUHODomRjH[HUJLDWRWDOSDUDR FDVRGHFPJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD&RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRPHWDQRHPUHODomRjH[HUJLDWRWDO BBBBBBBBBBBBB

)LJXUD&RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRKLGURJrQLRHPUHODomRjH[HUJLDWRWDOBBBBBBBBBBB

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjIRUPDomRGHFDUERQRIL[RHPUHODomRjH[HUJLDWRWDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjVWURFDVWpUPLFDVGRVLVWHPDFRPRPHLRHPUHODomRj H[HUJLDWRWDO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjIRUPDomRGHKLGURFDUERQHWRVjH[HUJLDWRWDOBBBBB

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjIRUPDomRGHiJXDHPUHODomRjH[HUJLDWRWDOBBBBB

(11)

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD7UDEDOKRVHQFRQWUDGRVQDOLWHUDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DEHOD,QIRUPDo}HVWpFQLFDVGRPRWRUIRQWHGHFDORUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DEHOD±&RPSRVLomRGRJiVGHVtQWHVHHPFDGDSURFHVVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DEHOD([HUJLDSDGUmRGHDOJXPDVVXEVWkQFLDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVHPWRGRVRVSURFHVVRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(12)

/,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6

FPJ &RQFHQWUDomRPiVVLFDGHJOLFHURO

/0&, /DERUDWyULRGH0RWRUHVGH&RPEXVWmR,QWHUQD 3&, 3RGHUFDORUtILFRLQIHULRU

3&6 3RGHUFDORUtILFRVXSHULRU

(13)

/,67$'(6Ë0%2/26

D &RQVWDQWHGHFRUUHODomR

&+2 )yUPXODTXtPLFDGRJOLFHURO

FS &DORUHVSHFtILFRDSUHVVmRFRQVWDQWH

&33 3ODQWDGHJHUDomROLPSD&OHDQ3RZHU3ODQW HFK ([HUJLDTXtPLFDHVSHFtILFD

HSK ([HUJLDItVLFDHVSHFtILFD

(FK ([HUJLDTXtPLFD

(SK ([HUJLDItVLFD

(W ([HUJLDWRWDOQDUHDomR

K (QWDOSLD

K (QWDOSLDQRHVWDGRPRUWR

5 &RQVWDQWHXQLYHUVDOGRVJDVHV

V (QWURSLD

V (QWURSLDQRHVWDGRPRUWR

7 7HPSHUDWXUD

7 7HPSHUDWXUDQRHVWDGRPRUWR

ȘJV (ILFLrQFLDH[HUJpWLFDGRJiVGHVtQWHVH

ȘFKDU &RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRFDUERQRIL[R

Ș&+ &RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRPHWDQR

Ș+ &RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRKLGURJrQLR

ȘWDU &RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRVKLGURFDUERQHWRV

ȝ 3RWHQFLDOTXtPLFR

ȝ 3RWHQFLDOTXtPLFRSDGUmR

(14)

680È5,2

,1752'8d2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2EMHWLYRSULQFLSDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2EMHWLYRVHVSHFtILFRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )81'$0(17$d27(Ï5,&$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %LRGLHVHOHDIRUPDomRGRJOLFHUROBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URFHVVRVGHUHIRUPDGHJOLFHUROBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ([HUJLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QiOLVHGHH[HUJLDHPSURFHVVRVGHUHIRUPDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HDomRGH)LVFKHU7URSVFKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0(72'2/2*,$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VTXHPDWL]DomRWHUPRGLQkPLFDGRVLVWHPD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HWHUPLQDomRGDVSURSULHGDGHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RPSDUDomRGRVLVWHPDGHUHIRUPDFRPDOLWHUDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2XWURVFRPHQWiULRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5(68/7$'26(',6&8662BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QiOLVHJHUDOGRVLVWHPDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QiOLVHGHWDOKDGDGRVSURFHVVRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &21&/862BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5()(5Ç1&,$6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(15)

,1752'8d2

$ GHPDQGD SRU IRQWHVGHREWHQomRGHHQHU DWHQomR SHODV WHQGrQFLDV G FUHVFLPHQWRGHVXDXWLOL]Dom

1R JUXSR GH IRQWHV UHQR EDVWDQWH H[SORUDGRV QmR VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH R FRPEXVWtYHLVOtTXLGRVPDV )LJXUD3U )RQWH$ 1R%UDVLORLQY

00( $1((/ EDVWDQWHH[SORUDGDVSDUDDWH DXPHQWDURLQYHVWLPHQWRHP QD PDWUL] HQHUJpWLFD Mi KD GHPRQVWUDRLQWHUHVVHEUDVLO

RU HQHUJLD HVWi HP FRQWtQXR FUHVFLPHQWR (, HUJLDHOpWULFDDVHQHUJLDVFRQVLGHUDGDVUHQRY GH VXVWHQWDELOLGDGH FKHJDQGR D HVWDU HQWUH DomR

QRYiYHLV RV ELRFRPEXVWtYHLV TXH LQFOXHP H R Vy SHOD GHPDQGD SRU HQHUJLD PDV WDPEpP

RQGH VH SHUFHEH D WHQGrQFLD GH DOWR FUH DVDWUHODGRDQHFHVVLGDGHGHUHGX]LUHPLVV}HVQ

3URMHomRGHFRQVXPRHQHUJpWLFRSRUIRQWHHP*

$GDSWDGRGH(,$DS

LQYHVWLPHQWRHPHQHUJLDVUHQRYiYHLVH[LVWHKi D SURMHomR QDFLRQDO LQGLFD TXH DV HQHU

DWHQGHUDGHPDQGDHQHUJpWLFD)LJXUDDSHVD HPHQHUJLDKLGUHOpWULFD00((P KDYLD DWLQJLGR D WHUFHLUD SRVLomR VXSHUDQGR VLOHLURQDXWLOL]DomRGHELRFRPEXVWtYHLV00(

(,$ D 'HQWUH DV RYiYHLVHVWmRUHFHEHQGR UH DV IRQWHV FRP PDLRU

HWDQRO H ELRGLHVHO VmR EpP SHOD GHPDQGD QRV UHVFLPHQWR GR XVR GH QRFLYDV(,$E

*:DWWV

KiPDLVGHXPDGpFDGD HUJLDV UHQRYiYHLV VHUmR HVDUGRSODQHMDPHQWRGH RXVRGHELRPDVVD R R JiV QDWXUDO R TXH

(16)

2VELRFRPEXVWtYHLVHVWmRFUHVFHQGRPXQGLDOPHQWHSHODVXDXWLOLGDGHHPVXEVWLWXLUDJDVROLQD HRGLHVHOQRVPRWRUHVGHFRPEXVWmRLQWHUQDDOpPGRULVFRGHHVFDVVH]GHVVHVFRPEXVWtYHLV IyVVHLV6$/$',1,3$75,=,HWDO62/2021

)LJXUD3DUWLFLSDomRGDVIRQWHVQDPDWUL]HQHUJpWLFDGR%UDVLO

)RQWH00(S

2 ELRGLHVHO SRGH VHU REWLGR DWUDYpV GH YiULDV IRQWHV QDWXUDLV $OJXQV H[HPSORV VmR yOHR GH FR]LQKD XVDGR SURFHVVDGR DWUDYpV GH XP SUpWUDWDPHQWR SDUD UHPRomR GH LPSXUH]DV H WUDQVHVWHULILFDomR %$1(5-(( H &+$.5$%257< yOHR YHJHWDO SURFHVVDGRSRUWUDQVHVWHULILFDomR*5$%26.,H0&&250,..((5$6$%$*+H 7$0$1 5$7+25( 1(:$/.$5 H %$'21, JRUGXUD DQLPDO TXH GHPRQVWUD PDLRU FDSDFLGDGH GH OXEULILFDomR TXDQGR FRPSDUDGR FRP R GLHVHO GHULYDGR GR SHWUyOHR*5$%26.,H0&&250,.VRMDSURFHVVDGDDWUDYpVGHPLVWXUDiFLGDHHP VHJXQGD HWDSD GH PLVWXUD FRP FDOFiULR *82 ;,8 H /,$1* H PLOKR SURFHVVDGR FRPPpWRGRVGHVROXomRiFLGDEiVLFDHFRPDPEDV6+,HWDO

(17)

FDYLWDomRKLGURGLQkPLFD&58'2HWDOTXHDWUDYpVGHXPURWRULQGXWRUGHFDYLWDomR FRQVHJXHLQWHQVLILFDUXPSURFHVVRGHWUDQVHVWHULILFDomRFRQYHQFLRQDOUHGX]LQGRRWHPSRGH UHDomR

2 IDWR HP EDVWDQWH GHEDWH p D LQH[LVWrQFLD DWp R PRPHQWR GH SURFHVVRV VXILFLHQWHPHQWH VXVWHQWiYHLV SDUD VXEVWLWXLU FRPSOHWDPHQWH RV FRPEXVWtYHLV IyVVHLV 62/20218PDSRVVLELOLGDGHVHULDLQWHJUDUDSURGXomRGHELRFRPEXVWtYHLVFRPD GH DOLPHQWRV RQGH VHULD SRVVtYHO XWLOL]DU RV UHVtGXRV SDUD D REWHQomR GH ELRGLHVHO FRPR JRUGXUD DQLPDO H DVVLP UHGX]LU RV LPSDFWRV DPELHQWDLV 6$/$',1, HW DO

0HWRGRORJLDVHVWmRVHQGRHODERUDGDVSDUDDYDOLDUDVXVWHQWDELOLGDGHGHVLVWHPDVFRPRHVVHV 6$/$',1,HWDO

$WUDQVHVWHULILFDomRRPpWRGRPDLVXWLOL]DGRSDUDDSURGXomRGHELRGLHVHOJHUD HQWUH RV VHXV VXESURGXWRV R JOLFHURO 5$7+25( 1(:$/.$5 H %$'21, (VVD VXEVWkQFLDpGHEDL[RYDORUHFRQ{PLFRWRUQDQGRVHXUHXVRHPLQG~VWULDVLQYLiYHOHpDPDLRU IRQWH GH SUREOHPDV DPELHQWDLV QD FDGHLD SURGXWLYD GH ELRUUHILQDULDV GH ELRGLHVHO RQGH RV SULQFLSDLV VmR FXVWR FRP WUDWDPHQWR GH iJXD FRQWDPLQDGD FRP JOLFHURO GHVFDUWH GD VXEVWkQFLDSHULJRVRSRLVSRGHFRQWDPLQDURVRORHVXDLQFLQHUDomRSRGHIRUPDUVXEVWkQFLDV OHWDLV6&+:(1*%(5HWDO'(0,5%$662/2021

6ROXo}HV HVWmR VHQGR VXJHULGDV SDUD UHVROYHU HVVH SUREOHPD FRPR UHIRUPD SLUyOLVH H SURFHVVDPHQWR SRU PLFURRUJDQLVPRV /(21(7, /(21(7, H '( 2/,9(,5$ (QWUH WDLV VROXo}HV D UHIRUPD GH JOLFHURO SDUD SURGXomR GH JDVHV GH VtQWHVH HVWi UHFHEHQGR EDVWDQWH DWHQomR SRLV FRQVHJXH JHUDU KLGURJrQLR H PHWDQR 6&+:(1*%(5HW DO $'+,.$5, )(51$1'2 H +$5<$172 (VVD WHFQRORJLD Mi SRVVXL VHX XVRSUHYLVWRQDPDWUL]HQHUJpWLFDQDFLRQDO)LJXUD

(18)

2EVHUYDQGRHVVHSDQRUDPDUHDOL]RXVHXPDDQiOLVHH[HUJpWLFDHPXPVLVWHPDGH UHIRUPDGHJOLFHURODYDSRUTXHUHXWLOL]RXFDORUSURYHQLHQWHGHJDVHVGHHVFDSHGHXPPRWRU GRWLSRGLHVHO

2EMHWLYRSULQFLSDO

'HWHUPLQDUDHILFLrQFLDH[HUJpWLFDGRVLVWHPDHPFDGDSRQWRGHRSHUDomRREWLGRD ILP GH PHOKRU DQDOLVDU D DSOLFDELOLGDGH GR SURFHVVR HP FRPSDUDomR FRP WUDEDOKRV HQFRQWUDGRVQDOLWHUDWXUD

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

$ILPGHDOFDQoDURREMHWLYRSULQFLSDOQHFHVVLWRXVH

x 5HODFLRQDUDIUDomRGHH[HUJLDGRVJDVHVGHVtQWHVHHPUHODomRjH[HUJLDWRWDO

TXHDGHQWUDRVLVWHPD

x 'HWHUPLQDUDLQIOXrQFLDGHFDGDIRQWHGHSHUGDGHH[HUJLD

x &RPSDUDURVLVWHPDGHUHIRUPDDYDSRUFRPRXWUDVPHWRGRORJLDVHQFRQWUDGDV

(19)

)81'$0(17$d27 $ELRPDVVDGHP VHQGRRVSULQFLSDLVPRWLYRV 6HUXPDIRQWHUH 3RVVXLUSURSULHG GLy[LGRGHFDUE 2DXPHQWRGRF DSUHVHQWHYLDELO %LRFRPEXVWtYHL '(0,5%$6 GHPR HVWi GHPRQVWUDQGR SURFHVV JDVHLILFDomRHFRQYHUVmREL )LJXUD3URFHVVRVGHSUR )RQWH$GDSWDGRGH'HPLUE ŽŶǀ ƚĞƌŵŽƋ WŝƌſůŝƐĞ 'ĂƐĞŝ 7(Ï5,&$ HPRQVWUDVHUXPDIRQWHDWUDWLYDSDUDDSURGXom RV'(0,5%$6 UHQRYiYHOTXHSRGHVHUXWLOL]DGDGHIRUPDVXV LHGDGHVDPELHQWDLVIRUPLGiYHLVSRLVQmRJHUD UERQRDOpPGHDSUHVHQWDUEDL[DVFRQFHQWUDo}HV FXVWRGREDUULOGHSHWUyOHRHVWiSHUPLWLQGRTX ELOLGDGHHFRQ{PLFD

HLV SRGHP VHU SURGX]LGRV DWUDYpV GH YiUL PRQVWUDGR HVTXHPDWLFDPHQWH QD )LJXUD 2 HVVRV FDGD YH] PDLV UHQWiYHLV SULQFLSDOPHQ ELRTXtPLFD$*$5:$/ URGXomRGHELRFRPEXVWtYHLVDSDUWLUGHELRPDVV LUEDV ŝŽŵĂƐƐĂ ƐƚŽĐĂŐĞŵ ǀĞƌƐĆŽ ŽƋƵşŵŝĐĂ ĞŝĨŝĐĂĕĆŽ >ŝƋƵĞĨĂĕĆŽ ŽŶ ďŝŽƋ ŝŽĞƚĂŶŽů omRGHELRFRPEXVWtYHLV XVWHQWiYHOQRIXWXUR HUDUHGHVGHHPLVVmRGH HVGHHQ[RIUH TXHRUHXVRGHELRPDVVD

ULRV PpWRGRV GLVWLQWRV SURJUHVVR WHFQROyJLFR HQWH HP SURGXo}HV SRU

DVVD

ŶǀĞƌƐĆŽ ŽƋƵşŵŝĐĂ

(20)

%LRGLHVHOHDIRUPDomRGRJOLFHURO

2 ELRGLHVHO p XP ELRFRPEXVWtYHO JHUDOPHQWH SURGX]LGR SRU SURFHVVRV ELRTXtPLFRV RX VLPSOHVPHQWH TXtPLFRV $*$5:$/ DSHVDU GH H[LVWLU QRYDV PHWRGRORJLDVFRPRFDYLWDomRKLGURGLQkPLFD&58'2HW DOLUUDGLDomRXOWUDVV{QLFD &,17$6HW DOHPHWDQROVXSHUFUtWLFR$1,.((9H<$.29/(9$$OJXQV H[HPSORVGHPDWpULDSULPDVmR

6RMD*82;,8H/,$1*

*RUGXUDDQLPDO*5$%26.,H0&&250,.

ÏOHR YHJHWDO *5$%26., H 0&&250,. .((5$ 6$%$*+ H 7$0$15$7+25(1(:$/.$5H%$'21,

0LOKR6+,'8HWDO

ÏOHRGHFR]LQKD%$1(5-((H&+$.5$%257<

2GLHVHOMiSRVVXLDGLomRGHELRGLHVHOQR%UDVLOGHVGH$*$5:$/ $WXDOPHQWH Mi p SRVVtYHO DGLFLRQDU SURSRUo}HV GD RUGHP GH QR GLHVHO SDUD XVR HP PRWRUHV GH IURWDV WHUUHVWUHV URGRYLiULDV FRP DXPHQWR GH GHVHPSHQKR DOpP GH DX[LOLDU QD UHGXomRGDVHPLVV}HVGHFRPSRVWRVGHHQ[RIUHQDDWPRVIHUD*5$%26.,H0&&250,. %8(129(/È648(=H0,/$1(=

(21)

)LJXUD(VTXHPDVLPSOLILFDGRGHIRUPDomRGHELRGLHVHOSRUHVWHULILFDomR

)RQWH$GDSWDGRGH.HHUD6DEDJKH7DPDQ

$ DWXDO GLILFXOGDGH GH SURGX]LU GH IRUPD UHQWiYHO ELRGLHVHO DWUDYpV GD HVWHULILFDomR p D IRUPDomR GH JOLFHURO FXMRV SUREOHPDV DPELHQWDLV DWUHODGRV IRUDP DSUHVHQWDGRV QD LQWURGXomR (OH HTXLYDOH JHUDOPHQWH D GD TXDQWLGDGH GH ELRGLHVHO SURGX]LGR UHIRUoDQGR D QHFHVVLGDGH GH VHX FRUUHWR PDQHMR HP ELRUUHILQDULDV /(21(7, /(21(7, H '( 2/,9(,5$ 2 PpWRGR GH DYDOLDomR HPHUJ\ TXH DYDOLD D VXVWHQWDELOLGDGH GH SURGX]LU ELRGLHVHO DWUDYpV GH IRQWHV GH SULPHLUD VHJXQGD H WHUFHLUD JHUDomRFRQWDELOL]DQGRVHRFLFORGHYLGD6$/$',1,HWDOSRVVXLRJOLFHUROFRPR XPGHVHXVSDUkPHWURVGHLQIOXrQFLD

2JOLFHUROSRVVXLUDSOLFDo}HVQDLQG~VWULDELRTXtPLFD3RGHVHUXWLOL]DGRGHIRUPD DEXQGDQWH HP LQG~VWULDV TXH VH XWLOL]DP GH PLFURELRORJLD SRLV HOH p XPD ERD IRQWH GH FDUERQRSDUDHVVHVSURFHVVRV6,/9$0$&.H&217,(521RHQWDQWRRIDWRGH QmRHVWiSXURQRVSURFHVVRVGHELRUUHILQDULDVDOpPGDH[LVWrQFLDGHIRUPDVGHPHQRUFXVWR SDUDVXDREWHQomRWUD]LQYLDELOLGDGHHFRQ{PLFDHPVHXUHXVR62/2021

&RP R SDVVDU GR WHPSR QRYDV VROXo}HV VXUJHP SDUD XWLOL]DomR GR JOLFHURO /(21(7, /(21(7, H '( 2/,9(,5$ 3$&+$85, H +( $V TXDWUR SULQFLSDLVIUHQWHVVmR

8WLOL]DomRHPPLFURELRORJLD6,/9$0$&.H&217,(52

7UDQVIRUPDomR GR JOLFHURO HP DGLWLYR SDUD YHtFXORV DXWRPRWRUHV

)(51$1'2HWDO5$+0$7$%8//$+H02+$0('

3URGXomR GH JiV GH VtQWHVH FRP DOWR SRGHU FDORUtILFR <221HW DO 9$//,<$33$1HWDO7$026,81$6HWDO

3URGXomRGHKLGURJrQLRSDUDDSOLFDo}HVGLYHUVDV$'+,.$5,)(51$1'2 H+$5<$1726&+:(1*%(5HWDO

&DWDOLVDGRU

(22)

'HQWUH WDLV IUHQWHV R PDLRU LQWHUHVVH HVWi QD SURGXomR GH KLGURJrQLR YLVWR VHU XPDIRQWHOLPSDHWHUDSOLFDomRHPFpOXODVGHFRPEXVWtYHO$/9(6HWDO

$SHVDU GH H[LVWLUHP YiULDV WHFQRORJLDV GLVWLQWDV SDUD D SURGXomR GH KLGURJrQLR FRPRSURFHVVRVPLFURELROyJLFRV6$50$HWDODVTXHHVWmRHPPDLRUFUHVFLPHQWR VmRDVWHFQRORJLDVGHUHIRUPDSRUSURFHVVRVWHUPRTXtPLFRV([LVWHPWUDEDOKRVUHOHYDQWHVFRP PDLV GH WUrV GpFDGDV 67(,1 $17$/ -81,25 H -21(6 -81,25 DOpP GH XPD YDVWDTXDQWLGDGHGHWUDEDOKRVDWXDLV6&+:(1*%(5HWDO

3URFHVVRVGHUHIRUPDGHJOLFHURO

$ UHIRUPD WDPEpP FRQKHFLGD FRPR JDVHLILFDomR p XP SURFHVVR WHUPRTXtPLFR QRTXDOXPDVXEVWkQFLDGHPDLRUFDGHLDPROHFXODUpWUDQVIRUPDGDHPVXEVWkQFLDVGHPHQRU FDGHLDFRPDOWRSRGHUFDORUtILFRFRPRKLGURJrQLRHPHWDQR

)LJXUD(VTXHPDVLPSOLILFDGRGHXPSURFHVVRGHJDVHLILFDomR

)RQWH$XWRU

5($725

&$/25

352'8726 $50$=(1$

0(172

5($*(17(6

$50$=(1$ 0(172

75$7$0(172 5(6Ë'826

,1-(d2

(23)

([LVWHP YiULRV SURFHVVRV GLVWLQWRV TXH SHUPLWHP D UHIRUPD GR JOLFHURO FRPR SRGHVHUREVHUYDGRQD7DEHOD(QWUHWDQWRRSURFHVVRPDLVXWLOL]DGRpRGHUHIRUPDDYDSRU SRLVRVWUDEDOKRVHQFRQWUDGRVHVWmRGHPRQVWUDQGRRVPHOKRUHVUHVXOWDGRVDWXDOPHQWHWHQGR VH FRPR WHQGrQFLD D LQVHUomR GH FDWDOLVDGRUHV SDUD DXPHQWDU D IRUPDomR GH KLGURJrQLR H UHGX]LU RV y[LGRV GH FDUERQR 6&+:(1*%(5HW DO -i H[LVWHP SURFHVVRV FXMD FRQFHQWUDomRGHKLGURJrQLRQRVJDVHVGHVtQWHVHpFRQVLGHUDYHOPHQWHVXSHULRUFRPRXVRGH FDWDOLVDGRUHV6(16(1,0(6+.$1,H5(=$(,

2VSURFHVVRVGHUHIRUPDJHUDOPHQWHVmRHODERUDGRVSDUDWUDEDOKDUHPOHLWRVGR WLSRIL[R6&+:(1*%(5HWDOYLVWRTXHHVVHWLSRGHOHLWRpXPGRVPDLVVLPSOHV HPWHUPRVGHRSHUDomR%$68$7DEHODOLVWDWUDEDOKRVHQFRQWUDGRVQDOLWHUDWXUD EXVFDQGRDTXHOHVSXEOLFDGRVKiDWpGH]DQRV

7DEHOD7UDEDOKRVHQFRQWUDGRVQDOLWHUDWXUD

3URFHVVR5HIHUrQFLD

5HDWRU 5HDJHQWHV 3URGXWRVSULQFLSDLV

3DUkPHWURV

RSHUDFLRQDLV &RQFHQWUDomRPRODU &RQFHQWUDomRPRODU 7& 3N3D &+2 +2 *DVHV + &+ &2

5HIRUPDD YDSRU %8(12H2/,9(,5$ )(51È1'(=HWDO

'28HWDO a

5HIRUPDD

VHFR )(51È1'(= HWDO

5HIRUPDD YDSRUFRP FDWDOLVDGRU $'+,.$5,)(51$1'2 H+$5<$172 .$02168$1*.$6(0 7+(5'7+,$1:21*H 7+(5'7+,$1:21* $721*3(&+<(1H $+721* '28(77(HWDO 6(16(1,0(6+.$1,H 5(=$(, 5HIRUPDD YDSRUDXWR WpUPLFD $87+$<$181HWDO :$1*HWDO

3LUyOLVH 6.28/280$1$5$H_=$%$1,2728

(24)

5HIRUPDHP

IDVHDTXRVD

78=$HWDO

'$9'$HWDO a

5HIRUPDHP YDSRU VXSHUFUtWLFR

3$,52-3,5,<$.8/HW

DO

)RQWH$GDSWDGRGH%XHQRH2OLYHLUDH6FKZHQJEHUHWDO

([HUJLD

$H[HUJLDSRGHVHUGHILQLGDHPXPVHQWLGRPDLVVLPSOHVFRPR³>@RPi[LPR WUDEDOKR WHyULFR SRVVtYHO GH VHU REWLGR D SDUWLU GH XP VLVWHPD JOREDO FRPSRVWR SRU XP VLVWHPD H R DPELHQWH FRQIRUPH HVWH HQWUD HP HTXLOtEULR FRP R DPELHQWH DWLQJH R HVWDGR PRUWR´ 025$1 H 6+$3,52 S RQGH VH GL] TXH R VLVWHPD DWLQJLX R HVWDGR PRUWR ³TXDQGR >@ HVWi D 7 H S H HP UHSRXVR FRP UHODomR DR DPELHQWH´ 025$1 H

6+$3,52 S VHQGR 7 H S D WHPSHUDWXUD H D SUHVVmR UHVSHFWLYDPHQWH GR

DPELHQWHQRTXDORVLVWHPDDQDOLVDGRVHHQFRQWUD

(QWUHWDQWR R HVWDGR PRUWR FRP WDO GHILQLomR WRUQD D DQiOLVH PDLV UHVWULWD YLVWR TXH QmR HVWi OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR R WUDEDOKR TXH DLQGD SRGHULD VHU UHDOL]DGR VH D FRPSRVLomR TXtPLFD GR VLVWHPD WDPEpP IRVVH FRQVLGHUDGD *$//2 H 0,/$1(= 3RUWDQWR SDUD DYDOLDomR GH VLVWHPDV FRP WUDQVIRUPDomR GDV VXEVWkQFLDV FRPR R FDVR GD JDVHLILFDomRH FRPEXVWmRpQHFHVViULRXWLOL]DUVHGR HVWDGRPRUWRLUUHVWULWRTXHpGHILQLGR FRPR ³>@ R HVWDGR QR TXDO R VLVWHPD HVWi HP HTXLOtEULR PHFkQLFR SUHVVmR WpUPLFR WHPSHUDWXUDHTXtPLFRFRPRDPELHQWH´*$//2H0,/$1(=WUDGXomRQRVVD 7HQGR GHILQLGR R FRQFHLWR GH H[HUJLD H R HVWDGR PRUWR LUUHVWULWR SRGHVH GHWHUPLQDU D H[HUJLD WRWDO GR VLVWHPD HP GXDV SDUFHODV FRP PDLRU UHDOLGDGH FRQIRUPH GHPRQVWUDGRQD(TXDomR

_ܧ_௧_ൌܧ_௣௛_൅ܧ_௖௛

2QGH(W(SKH(FKUHSUHVHQWDPUHVSHFWLYDPHQWHDH[HUJLDWRWDOItVLFDHTXtPLFDGRVLVWHPD

$H[HUJLDItVLFDpFDOFXODGDDWUDYpVGD(TXDomRVHQGRKVUHVSHFWLYDPHQWHDHQWDOSLDH DHQWURSLDQRHVWDGRDQDOLVDGR2VXEVFULWRLQGLFDSURSULHGDGHQRHVWDGRPRUWRUHIHUrQFLD

(25)

_ܧ_௣௛ _{ൌ ݄ െ ݄}_଴_{െ ܶ}_଴_{ሺݏ െ ݏ}_଴_ሻ

1RFDVRGDH[HUJLDTXtPLFD*DOORH0LODQH]GHIHQGHPVXDGHWHUPLQDomR DWUDYpVGDHTXDomR

_ܧ

௖௛ ൌ ෍ ܰ௜ሺߤ௜ǡ௜െ ߤ௜ǡ଴ሻ ௜

2QGH1LLHLUHSUHVHQWDPUHVSHFWLYDPHQWHDFRQFHQWUDomRPRODURSRWHQFLDOTXtPLFRH

RSRWHQFLDOTXtPLFDSDGUmRGDLpVLPDVXEVWkQFLD2SRWHQFLDOTXtPLFRSDGUmRpGHWHUPLQDGR FRQVLGHUDQGR D FRQFHQWUDomR GD LpVLPD VXEVWkQFLD QD DWPRVIHUD QR PDU RX QD FURVWD WHUUHVWUHGHSHQGHQGRGDDQiOLVHGHVHMDGDVHQGRDDWPRVIHUDDUHIHUrQFLDHPSURFHVVRVFRPD RFRUUrQFLD GH HPLVV}HV 6=$5*87 0255,6 H 67(:$5' 6H DV VXEVWkQFLDV DSUHVHQWDUHPFRPSRUWDPHQWRGHJiVLGHDOSRGHVHGHVFRQVLGHUDUDVLQWHUDo}HVTXtPLFDVHQWUH DVVXEVWkQFLDVVXEVWLWXLUD(TXDomRSHOD(TXDomR

_ܧ

௖௛ ൌ ෍ ݕ௜݁௖௛ǡ଴൅ ܴܶ଴෍ ݕ௜݈݊ݕ௜ ௜ 6]DUJXW0RUULVH6WHZDUWUHFRPHQGDPPRGHODUXPSURFHVVRGHXWLOL]DomR GDH[HUJLDTXtPLFDGHXPDVXEVWkQFLDFRPRVXDXWLOL]DomRHPXPFLFORLGHDOFRPRPHLRQR TXDODSHQDVHH[HUJLDTXtPLFDJHUDWUDEDOKRH[HUJLDWpUPLFDHHQHUJLDVSRWHQFLDLVHFLQpWLFDV QXODV&RPLVVRSDUDGHWHUPLQDUDH[HUJLDTXtPLFDSDGUmRGHXPDVXEVWkQFLDJHUDO&D+E2F

DHTXDomRTXtPLFDGHUHIHUrQFLDVHULDFRQIRUPHHTXDomRHRFDOFXORGDH[HUJLDTXtPLFD FRQIRUPH

ܥ௔ܪ௕ܱ௖൅൬ܽ ൅ܾ_{Ͷ െ}ܿ_{ʹ൰ ܱ}ଶ՜ ܽܥܱଶ൅ ൬ܾ_{ʹ൰ ܪ}ଶܱ

ܧݔ_௖௛ǡ஼଴ _ೌ_ு_್_ை_೎ _{ൌ ܽܧݔ}

஼ை଴ మ ൅ ൬

ܾ

ʹ൰ ܧݔு଴మைെ ൬ܽ ൅

ܾ

Ͷ െʹ൰ ܧݔܿ ை଴మ

(26)

$OJXPDVVXEVWkQFLDVWrPVXDVSURSULHGDGHVEDVWDQWHFRQKHFLGDVFRPRDiJXD H RVJDVHVPDLVXVXDLVPRQy[LGRGHFDUERQR&2GLy[LGRGHFDUERQR&22[LJrQLR2H

1LWURJrQLR 12 025$1 H 6+$3,52 3RUWDQWR DV SURSULHGDGHV WHUPRGLQkPLFDV

HVSHFtILFDVFRPRHQWDOSLDHHQWURSLDVmRHQFRQWUDGDVIDFLOPHQWHDRXWLOL]DUDV(TXDo}HVGH D

݄ െ ݄଴ ൌන ܿ௣݀ܶ ்

்బ

ݏ െ ݏ_଴ ൌන்ܿ_{ܶ ݀ܶ}௣

்బ

2PDLRUSUREOHPDSDUDDQiOLVHH[HUJpWLFDHPVLVWHPDVGHUHIRUPDpDIRUPDomRGH YiULDV VXEVWkQFLDV LQGHVHMDGDV FRPR FDUERQR IL[R H KLGURFDUERQHWRV TXH IRUPDP PLVWXUDV FXMDVSURSULHGDGHVYDULDPHPXPDYDVWDIDL[DGHSRVVLELOLGDGHV(,6(50$11-2+1621H &21*(5

9iULDVFRUUHODo}HVIRUDPGHVHQYROYLGDVSDUDGHWHUPLQDUSURSULHGDGHVGHPDWHULDLV GHFRPSRVLomRYDULiYHOSULQFLSDOPHQWHFDUYmRHVHXVGHULYDGRV(,6(50$11-2+1621 H &21*(5 H ELRPDVVD H VHXV GHULYDGRV 3('8==, %2,6621(7 H 0$5&+$/ 3DUDKLGURFDUERQHWRVSHVDGRV(LVHUPDQQ-RKQVRQH&RQJHUUHFRPHQGDPRXVR GDVHTXDo}HVHFRPFDORUHVSHFtILFRDSUHVVmRFRQVWDQWHFSWDUFRQIRUPHFRUUHODomR

DSUHVHQWDGDHP+<0$1H.$<FKHJDQGRVHjVHTXDo}HVH

ܿ_{௣ǡ௧௔௥}ሺܶሻ ൌ ͲǡͲͲͶʹʹܶ _݄_௧௔௥ _{െ ݄}_{௧௔௥ǡ଴} _{ൌ ͲǡͲͲʹͳͳሺܶ}ଶ_{െ ܶ}_଴ଶ_ሻ ݏ_௧௔௥ െ ݏ_{௧௔௥ǡ଴} ൌ ͲǡͲͲͶʹʹሺܶ െ ܶ_଴ሻ

2QGH D HQWDOSLD SDGUmR KWDU H D HQWURSLD SDGUmR VWDU SRGHP VHU GHWHUPLQDGDV

(27)

݄௧௔௥ǡ଴ൌ ܲܥܫ ൅ େେǡ଴൅ͳ_ʹୌୌǡ଴

ݏ௧௔௥ǡ଴ൌ൭ܽଵ൅ ܽଶ݁ݔ݌ ൬െܽଷ݊_݊ு

஼൰ ൅ ܽସ൬

݊ை

݊஼൰൱ ݊஼

2QGH Q H K UHSUHVHQWDP UHVSHFWLYDPHQWH D FRQFHQWUDomR PRODU H D HQWDOSLD GH FDGD FRPSRQHQWH 3&, R SRGHU FDORUtILFR LQIHULRU PpGLR GRV KLGURFDUERQHWRV IRUPDGRV TXH UHFRPHQGDP XWLOL]DU R YDORU GH N-NPRO (,6(50$11 -2+1621 H &21*(5 DD D D VmR FRQVWDQWHV FXMRV YDORUHV VmR UHVSHFWLYDPHQWH

H

3DUD R FDVR GH QHFHVVLWDU GD H[HUJLD TXtPLFD GH XP FRPEXVWtYHO OtTXLGR D (TXDomRSRGHVHUXWLOL]DGDSRUDSUHVHQWDUUHVXOWDGRVFRQILiYHLVHSUHFLVRV621*HWDO

ܧ_{௖௛ǡ௙௨௘௟} ൌ ͵͸ʹǡͷͶͷܥ ൅ ͳͲ͹ͺǡ͵͹͸ܪ െ ͻͳǡͲͶͺܱ െ ͳͲǡͻͶͲܰ ൅ ͳͻͲǡͶͳͲܵ

െ ʹͳǡͳܣ

2QGH&+216H$UHSUHVHQWDPUHVSHFWLYDPHQWHRVWHRUHVHPSRUFHQWDJHPPiVVLFDGH FDUERQR KLGURJrQLR R[LJrQLR QLWURJrQLR HQ[RIUH H FLQ]DV $ IRL RULJLQDGR GR LQJOrVDVK TXHVLJQLILFDFLQ]DV

$QiOLVHGHH[HUJLDHPSURFHVVRVGHUHIRUPD

(28)

IRUPD PDLV HFRQ{PLFD GLIHUHQWH GD DQiOLVH HQHUJpWLFD TXH LGHQWLILFRX XP HTXLSDPHQWR GLVWLQWRTXHSRVVXtDPHQRUHILFLrQFLDHQHUJpWLFDSRUpPGHPHQRUSRVVLELOLGDGHGHPHOKRULD GHYLGRVjVLUUHYHUVLELOLGDGHVLQHUHQWHVDRSURFHVVR

+DMMDMLHWDODUHDOL]DUDPXPHVWXGRGHSURGXomRGHKLGURJrQLRDWUDYpV GHUHIRUPDGHJOLFHURORQGHRVFULWpULRVGHDYDOLDomRIRUDPSDUkPHWURVEDVHDGRVHPHQHUJLDH H[HUJLD (P XP VLVWHPD JHUDO FRP IRFR HP SURGXomR GH JiV GH VtQWHVH FRP FRPSRVLomR DGHTXDGD SDUD XVR HP FpOXODV GH FRPEXVWtYHO HQFRQWUDUDP XPD HILFLrQFLD H[HUJpWLFD GH DSUR[LPDGDPHQWH RQGH D FRQFHQWUDomR PiVVLFD GH JOLFHURO HP iJXD HUD GH FRP WHPSHUDWXUDGHRSHUDomRGHFHUFDGH&.&RQFOXtUDPWDPEpPTXHGHIDWRDPDLRU IRQWH GH GHVWUXLomR GH H[HUJLD HUD R UHDWRU GH UHIRUPD UHVSRQViYHO SRU GD H[HUJLD SHUGLGD

(PRXWURWUDEDOKR+DMMDMLHWDOEHQFRQWUDUDPXPDQRYDFRQILJXUDomRSDUD DXPHQWDUDHILFLrQFLD8WLOL]DQGRXPFRQFHQWUDomRGHHWHPSHUDWXUDGHOHLWRGH& .FRQVHJXLUDPRWLPL]DURSURFHVVRHFRPLVVRDWLQJLUXPDHILFLrQFLDH[HUJpWLFDGH

2UWL]HWDODHVWXGDUDPDUHVSHLWRGHXPVLVWHPDGHJHUDomRGHHQHUJLDTXH SRVVXL UHIRUPD GH JOLFHURO LQWHJUDGD DR SURFHVVR 2 UHDWRU XWLOL]DGR RSHUDYD FRP iJXD HP HVWDGRVXSHUFUtWLFRHEXVFDYDVHXPUHJLPHGHWUDEDOKRFRPSRVVLELOLGDGHGHDXWRVXVWHQWDomR HOpWULFDGDSODQWDSRUFRPSOHWR$HILFLrQFLDJOREDOGRVLVWHPDQRFDVRGHXVRGHVROXomRGH HP PDVVD GH JOLFHURO H & VHULD SRVVtYHO FRQVHJXLU GH HILFLrQFLD &DVR XVDVVHXPDVROXomRGHH&GHWHPSHUDWXUDGHRSHUDomRRYDORUVHULDGH

%XVFDQGR XPD LQYHVWLJDomR PDLV DEUDQJHQWH 2UWL]HW DO E PRGLILFDUDP HPXPWUDEDOKRSRVWHULRURSURFHVVRDRXWLOL]DUXPUHDWRUGHUHIRUPDGRWLSRDXWRWpUPLFRH DGLFLRQDUDPFRQVLGHUDo}HVHFRQ{PLFDV3HUFHEHUDPTXHRVLVWHPDSRGHULDDWLQJLUHILFLrQFLDV VHPHOKDQWHVjVGRSULPHLURWUDEDOKRSRUpPDVHOHYDGDVWHPSHUDWXUDVGLPLQXHPDYLDELOLGDGH GRV SURFHVVRV HP DPERV RV FDVRV $VVLP HOHV UHFRPHQGDP XWLOL]DU UHDWRUHV FRP WHPSHUDWXUDVGHRSHUDomRSUy[LPDVGH&

(29)

XWLOL]DomR GH FDWDOLVDGRUHV DSUHVHQWDQGR QR Pi[LPR HILFLrQFLDV HQHUJpWLFDV GH FRQYHUVmR SRUpPVHPGHPRQVWUDUIRQWHVGHLUUHYHUVLELOLGDGHV

$V PHWRGRORJLDV PDLV XWLOL]DGDV VmR D PRGHODJHP SRU PRGHORV FRQVDJUDGRV FRPRRGH6RDYH5HGOLFK.ZRQJXWLOL]DGRSRU2UWL]HWDOHVRIWZDUHVFRPHUFLDLVGH VLPXODomR GH SURFHVVRV TXH XWLOL]DPVH GH GLDJUDPDV GH H[HUJLD H SDUkPHWURV GH FXVWR H[HUJpWLFR

5HDomRGH)LVFKHU7URSVFK

(QWUH DV IRUPDV GH XWLOL]DomR GRV JDVHV GH VtQWHVH GRV SURFHVVRV GH UHIRUPD D UHDomRGH)LVFKHU7URSVFKGHPRQVWUDXPDDOWHUQDWLYDSDUDSURGXomRGHFRPEXVWtYHLVOtTXLGRV DSDUWLUGHELRPDVVD6:$,1'$61$,.$OJXQVGRVPRWLYRVDSUHVHQWDGRVSHORV DXWRUHVVmR

3RVVLELOLGDGHGHSURGXomRHPODUJDHVFDOD

$OWRUHWRUQRQDFRQYHUVmRELRPDVVD±FRPEXVWtYHOOtTXLGR 1HXWUDOLGDGHGH&2

0DLRUDSURYHLWDPHQWRGHELRPDVVDHPUHODomRDFRPEXVWmRGLUHWD %RDTXDOLGDGHGRFRPEXVWtYHOSURGX]LGR

$UHDomREDVHLDVHQDIRUPDomRGHPROpFXODVGHFDGHLDORQJDVDWUDYpVGDOLJDomR HQWUH PRQy[LGR GH FDUERQR H KLGURJrQLR 72',& / 1,.$&(9,. %8.85 FRQIRUPHGHPRQVWUDGDQDVHTXDo}HVH

݊ܥܱ ൅ ሺʹ݊ ൅ ͳሻܪଶ՜ܥ௡ܪଶ௡ାଶ൅ ݊ܪଶܱ݊ ൌ ͳǡʹǡ͵ ǥ

݊ܥܱ ൅ ʹ݊ܪଶ՜ܥ௡ܪଶ௡൅ ݊ܪଶܱ݊ ൌ ʹǡ͵ǡͶ ǥ

&RP R DXPHQWR GR FXVWR GR GLHVHO H GD YLGD ~WLO GH ELRUUHILQDULDV R SURFHVVR DSUHVHQWD PDLRU YDQWDJHP HFRQ{PLFD HP UHODomR D SURGXomR XVXDO GH GLHVHO PLQHUDO GHPRQVWUDQGRVXDIXWXUDYLDELOLGDGHQRPHUFDGRGHFRPEXVWtYHOHPHVFDODJOREDO,025% 6,0$6$7,7.8/$53251:,&+$123

(30)

0(72'2/2*,$

)LJXUD DSUHVHQWDXPHVTXHPDWULGLPHQVLRQDOGRVLVWHPDGHUHIRUPD FRQWHQGR UHVHUYDWyULRV$UHDWRU%PRWRU&VHFDGRU'HHVWUXWXUDGHVXSRUWHHWUDQVSRUWH( )LJXUD GHPRQVWUD HVTXHPDWLFDPHQWH R IXQFLRQDPHQWR GR H[SHULPHQWR H HQIDWL]D D UHJLmR LQWHUQDGRUHDWRU$IRQWHGHFDORUGRVLVWHPDIRLXPPRWRUGLHVHO)LJXUDLWHP%FXMDV FDUDFWHUtVWLFDV VmR DSUHVHQWDGDV QD 7DEHOD DEDVWHFLGR SRU XP UHVHUYDWyULR DGHTXDGR FRQWHQGR ELRGLHVHO GH VRMD H HTXLSDGR FRP EDODQoDV 1R SRQWR GH SRWrQFLD Pi[LPD GH IUHQDJHP R PRWRU DSUHVHQWRX NJK GH YD]mR PiVVLFD GH JDVHV GH HVFDSH RQGH D WHPSHUDWXUD HVWDYD D & 8WLOL]RXVH XP VLVWHPD GH FRQWUROH HTXLSDGR FRP VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD SUHVVmR YD]mR PiVVLFD FRQFHQWUDo}HV GH JDVHV URWDomR H WRUTXH )LJXUD H )LJXUD

)LJXUD3URMHWRGRH[SHULPHQWR

)RQWH/0&,

%

& $

'

(31)

)LJXUD'LDJUDPDGRH[SHULPHQWR

(32)

8PUHVHUYDWyULR)LJXUDLWHP$SRVLFLRQDGRHPDOWXUDVXSHULRUDRGRUHDWRU LWHP % DUPD]HQDYD D VROXomR GH JOLFHURO H iJXD FXMD FRQFHQWUDomR YDULDYD FRQIRUPH UHJLPHREVHUYDGRHQWUHHHPPDVVDGHJOLFHUROSRUVROXomRUHDOL]DQGRDFUpVFLPRV GH WRWDOL]DQGR FLQFR JUXSRV GH RSHUDo}HV $ DOLPHQWDomR GR VLVWHPD IRL FRQWURODGD XWLOL]DQGR XP VLVWHPD FRQVWLWXtGR GH ERPED UHJXODGRU GH SUHVVmR DMXVWDGR SDUD EDU PDQRPpWULFRHXPELFRLQMHWRUDXWRPRWLYRTXHHUDFRQWURODGRSRUFLUFXLWRFRPSXOVR3:0 FRQHFWDGRDRVLVWHPDGHFRQWUROHGRPRWRU)LJXUD2VLVWHPDGHLQMHomRIRLSURWHJLGRGDV DOWDVWHPSHUDWXUDVGRUHDWRUFRPRXVRGHXPFDEHoRWHFRPSDVVDJHPGHiJXDIULD

$MXVDQWHGRELFRLQMHWRUQDHQWUDGDGRUHDWRUKDYLDXPDFkPDUDGHHYDSRUDomR $ VROXomR LQMHWDGD ILFDYD FRQWLGD QHVVD FkPDUD DWp RFRUUHU D VXD HYDSRUDomR H FRP LVVR FRQVHJXLUIOXLUSHORVFDQDLVTXHHUDPSDVVDJHQVWXEXODUHVFRPDOWXUDVXSHULRUjGDEDVHSDUD LPSHGLUSDVVDJHPGDVROXomRHPIDVHOtTXLGDORFDOL]DGRVQDVUHJL}HVSHULIpULFDV

1D SUy[LPD HWDSD D VROXomR HP HVWDGR GH YDSRU FRQWLQXDYD D VHU DTXHFLGD QR UHDWRUTXHFRQWLQKDXPOHLWRSRURVRIRUPDGRSRUHVIHUDVGHDOXPLQDFRPGLkPHWURPpGLRGH PP)LJXUDXWLOL]DGRVSDUDUHGX]LURWHPSRGHUHVLGrQFLDHDiUHDGHFRQWDWRWRWDOGDV UHDo}HV$WHPSHUDWXUD GHVDtGDGROHLWRIRLFRQWURODGDSDUDRSHUDUGH&D&FRP DFUpVFLPRVGH&WRWDOL]DQGRFLQFRSRQWRVGHRSHUDomRHPFDGDJUXSRGHFRQFHQWUDomR 2FDORUQHFHVViULRSDUDPDQWHURUHDWRUQHVVDVWHPSHUDWXUDVHOHYDGDVIRLSURYLGR SHORV JDVHV GH HVFDSH GR PRWRU $ UHJLmR HQWUH R OHLWR H R LVRODPHQWR HUD IRUPDGD SRU FKLFDQDVIRUPDQGRXPWURFDGRUFDVFRWXER$ILPGHDXPHQWDUDHILFLrQFLDGRSURFHVVRRV JDVHV GH HVFDSH VmR LQVHULGRV QD SRUomR LQIHULRU GR UHDWRU IRUPDQGR XP IOX[R GH FRQWUDFRUUHQWH HP UHODomR DR IOX[R GD VROXomR iJXDJOLFHURO 6HQVRUHV GH WHPSHUDWXUD H SUHVVmRIRUDPLQVHULGRVHPDPEDVDVHQWUDGDVHVDtGDV8PDFDPLVDGHFRQFUHWRUHIUDWiULRIRL XWLOL]DGDSDUDLVRODUDGHTXDGDPHQWHHVVDUHJLmR

(33)

SRUomRQmRXWLOL]DGDGRVJDVHVGHVtQWHVHIRLGLUHFLRQDGDSDUDXPVLVWHPDGHH[DXVWmRFRP TXHLPDGRU

7RGRV RV GDGRV H[SHULPHQWDLV IRUDP H[WUDtGRV DSyV D FRQVWDWDomR GH TXH RV H[SHULPHQWRV DWLQJLUDP UHJLPH SHUPDQHQWH IDWR YHULILFiYHO JUDoDV DR PRQLWRUDPHQWR GRV GDGRVGHVDtGDGRVVHQVRUHV7RGRRH[SHULPHQWRIRLLVRODGRHPVDODGHHQVDLRGHPRWRUHVSRU PRWLYRV GH VHJXUDQoD YLVWR TXH KDYLD D SRVVLELOLGDGH GH TXH DOJXP KLGURFDUERQHWR RX JiV QRFLYRIRVVHPIRUPDGRV

$ FRPSRVLomR TXtPLFD GR JiV GH VtQWHVH p DSUHVHQWDGD SRU %XHQR H 2OLYHLUD H HVWi GHPRQVWUDGD QD 7DEHOD 2V EDODQoRV HQHUJpWLFR )LJXUD H H[HUJpWLFR )LJXUDIRUDPPRQWDGRVVHJXLQGRDPHWRGRORJLDGH6]DUJXW0RUULVH6WHZDUG

)LJXUD(VIHUDVGH$OXPLQDXWLOL]DGDVQROHLWR

)RQWH/0&,

(34)

7DEHOD,QIRUPDo}HVWpFQLFDVGRPRWRUIRQWHGHFDORU

&RQILJXUDomR 0RQRFLOLQGURFRPDVSLUDomRQDWXUDO

&LFOR HWDSDV

6LVWHPDGHLQMHomR 0HFkQLFDGLUHWD

&XUVR['LkPHWURGRSLVWmR>PP@ [

7D[DGHFRPSUHVVmR

&RPEXVWtYHOXWLOL]DGR %LRGLHVHOGHVRMD 3RWrQFLDPi[LPDGHIUHQDJHP>N:@ DUSP (ILFLrQFLDWpUPLFDQDSRWrQFLDPi[LPDGH

IUHQDJHP

)RQWH$GDSWDGRGH%XHQRH2OLYHLUD

)LJXUD6LVWHPDGHFRQWUROHGHDTXLVLomRGHGDGRV

)RQWH/0&,

(35)

)LJXUD'LQDP{PHWUR

)RQWH/0&,

7DEHOD±&RPSRVLomRGRJiVGHVtQWHVHHPFDGDSURFHVVR

&RQGLo}HVRSHUDFLRQDLV &RQFHQWUDomRGRVJDVHVSURGX]LGRV

PRO

&RQFHQWUDomRGR JOLFHUROLQMHWDGRP

7HPSHUDWXUDGH

VDtGDGROHLWR& &2 &+ &2 + &+

(36)

)RQWH$GDSWDGRGH%XHQRH2OLYHLUD

(VTXHPDWL]DomRWHUPRGLQkPLFDGRVLVWHPD

8WLOL]RXVH DV VHJXLQWHV KLSyWHVHV SDUD DV DQiOLVHV GH PDVVD HQHUJLD H H[HUJLD QHFHVViULDV

2 LVRODPHQWR GR UHDWRU HUD VXILFLHQWHPHQWH HILFD] SDUD VHU SRVVtYHO QHJOLJHQFLDU WURFDV WpUPLFDV HQWUH R VLVWHPD H R DPELHQWH QHVVD UHJLmR VHP SHUGDVLJQLILFDQWHQDSUHFLVmRGRVFiOFXORV

7RGD D iJXD SUHVHQWH QR ILQDO GDV UHDo}HV FRQGHQVDYD WRWDOPHQWH QR FRQGHQVDGRU HVWDQGR DFXPXODGD MXQWR FRP R FDUERQR IL[R H RV KLGURFDUERQHWRVQRPRPHQWRGDDIHULomRQDEDODQoD

2 VLVWHPD HUD DOLPHQWDGR DSHQDV FRP D VROXomR GH JOLFHURO HP iJXD QmR H[LVWLQGRLQILOWUDo}HVRXHVFDSHGHSDUWHGRIOXLGRQDUHJLmRGRUHDWRU

2VJDVHVGHHVFDSHGRPRWRUWLYHUDPLQWHUDomRWpUPLFDDSHQDVFRPRVLVWHPD

(37)

2 VLVWHPD HQFRQWUDYDVH HP UHJLPH SHUPDQHQWH IDWR REVHUYDGR DSyV YLQWH PLQXWRV GH RSHUDomR PRPHQWR RQGH R DUPD]HQDPHQWR GRV GDGRV H[SHULPHQWDLVWHYHLQtFLR

&RQVLGHURXVH TXH RV KLGURFDUERQHWRV LQGHSHQGHQWH GR UHJLPH REVHUYDGR SRVVXtDP FDUDFWHUtVWLFDV WHUPRGLQkPLFDV HTXLYDOHQWHV j IyUPXOD HPStULFD GD PLVWXUDFXMDPROpFXODVHULDFRQVWLWXtGDGHFDUERQRKLGURJrQLRHR[LJrQLR 2 YROXPH GH FRQWUROH GR VLVWHPD IRL GHOLPLWDGR FRQVLGHUDQGR R UHVHUYDWyULR GH VROXomR GH FRPEXVWtYHO H R UHDWRU SRU FRPSOHWR 2 FRQGHQVDGRU DSHVDU GH VHU XP FRPSRQHQWH GR VLVWHPD SRVVXL SRXFRV SRQWRV D VHUHP DYDOLDGRV SRLV p SRVVtYHO XWLOL]DU HTXLSDPHQWRVGHPHUFDGRGHDOWRUHQGLPHQWRGLIHUHQWHGRVUHDWRUHVGHUHIRUPDGHJOLFHURO RQGH FDGD XP SRVVXL VXDV SHFXOLDULGDGHV SUySULDV FRQIRUPH GHPRQVWUDGR SRU 6FKZHQJEHU

)LJXUD'LDJUDPDGHHQHUJLDGRVLVWHPDDQDOLVDGR

)RQWH$XWRU

)LJXUD'LDJUDPDGHH[HUJLDGRVLVWHPDDQDOLVDGR 752&$'25

*/,&(52/

È*8$

5()250$

6$Ë'$3$5$ 2$0%,(17(

+,'52&$5%21(726 &V È*8$

(38)

)RQWH$XWRU

'HWHUPLQDomRGDVSURSULHGDGHV

$V SURSULHGDGHV WHUPRTXtPLFDV GH iJXD PRQy[LGR GH FDUERQR GLy[LGR GH FDUERQR QLWURJrQLR R[LJrQLR KLGURJrQLR H PHWDQR IRUDP H[WUDtGDV GH 0RUDQ H 6KDSLUR H HVWmR GHPRQVWUDGDV QD 7DEHOD 'HSHQGHQGR GD FRQFHQWUDomR GR SURFHVVR YHULILFDGRIH]VHDFRUUHomRHPUHODomRjSUHVVmRSDUFLDOFRQIRUPH(TXDomR

1RFDVRGRHWLOHQRDVSURSULHGDGHVWHUPRTXtPLFDVIRUDPGHWHUPLQDGDVDWUDYpVGH VRIWZDUHFRPH[FHomRGDH[HUJLDTXtPLFDTXHIRLFDOFXODGDSHORPRGHORGH6]DUJXW0RUULV H 6WHZDUG $ H[HUJLD TXtPLFD GR JOLFHURO IRL GHWHUPLQDGD SHOR PHVPR PpWRGR FRQIRUPHDSUHVHQWDGRQDV(TXDo}HVH

_ܧ_௖௛ǡ஼_మ_ு_ర _ൌ݄_௖௛ǡ஼_మ_ு_ర_{൅ ͵݄}_Ͳǡܱ_ʹ _{െ ʹ݄}_Ͳǡܥܱ

ʹ െ ʹ݄Ͳǡܪʹܱെ ܶͲሺݏ௖௛ǡ஼మுర ൅ ͵ݏͲǡܱʹ െ ʹݏͲǡܥܱ_ʹ െ ʹݏͲǡܪ_ʹܱሻ

752&$'25

*/,&(52/

È*8$

5()250$

6$Ë'$3$5$ 2$0%,(17(

6$Ë'$3$5$ 2$0%,(17( +,'52&$5%21(726 &V È*8$

(39)

ܧ௖௛ǡ௚௟௜௖௘௥௢௟ ൌ݄଴ǡ௚௟௜௖௘௥௢௟൅ ͷ݄଴ǡைమെ ʹ݄଴ǡ஼ைమെ ݄଴ǡுమைെ ܶ଴ሺݏ଴ǡ௚௟௜௖௘௥௢௟൅ ͷݏ଴ǡைమ

െ ʹݏ଴ǡ஼ைమെ ݏ଴ǡுమைሻ

1R FDVR GRV KLGURFDUERQHWRV UHDOL]RXVH XP EDODQoR GH PDVVD SDUD GHWHUPLQDU XPDFRPSRVLomRHPStULFDPpGLDGRVFRPSRQHQWHVYLVWRTXHDVYD]}HVPiVVLFDVGHHQWUDGDH VDtGDV HUDP FRQKHFLGDV &RP LVVR IRL SRVVtYHO XWLOL]DU DV FRUUHODo}HV GHPRQVWUDGDV SHODV HTXDo}HVD(,6(50$11-2+1621H&21*(53DUDWDQWRWDPEpPIRL QHFHVViULRSDUWLUGDKLSyWHVHTXHRFDUERQRIL[RIRUPDGRQmRUHDJLXFRPRXWURVHOHPHQWRV VHQGRFRPSRVWRSRUXPD~QLFDVXEVWkQFLDRXVHMDFDUERQRJUDILWHVyOLGR

'HWHUPLQRXVHDH[HUJLDTXtPLFDGRELRGLHVHOGHVRMDDWUDYpVGD(TXDomR FRQVLGHUDQGRTXHRGLHVHOGHVRMDDSUHVHQWDGRSRVVXLFRPSRVLomRLGrQWLFDDRHQFRQWUDGRQD OLWHUDWXUDg=(1(5<h.6(.HWDO&+2FRPSRVLomRPRODU

7DEHOD([HUJLDSDGUmRGHDOJXPDVVXEVWkQFLDV

6XEVWDQFLD ([HUJLDTXtPLFDSDGUmRHPN-NPRO

*OLFHURO&+2

+LGURJHQLR+

$JXD+2

0HWDQR&+

0RQy[LGRGH&DUERQR&2

'Ly[LGRGH&DUERQR&2

)RQWH$XWRU

&RPSDUDomRGRVLVWHPDGHUHIRUPDFRPDOLWHUDWXUD

2VLVWHPDGHUHIRUPDIRLFRPSDUDGRFRPRVWUDEDOKRVHQFRQWUDGRVQDOLWHUDWXUD OLVWDGRVQD7DEHODRQGHRVSULQFLSDLVLWHQVDQDOLVDGRVIRUDP

x )RUPDomRGHKLGURJrQLR x )RUPDomRGHPHWDQR

(40)

x 3UHVVmRGRVUHDWRUHVHPRSHUDomR

(VVHVSDUkPHWURVSHUPLWLULDPXPDFRPSDUDomRQmRVyHPWHUPRVGHHILFLrQFLDGH FRQYHUVmR PDV WDPEpP HP WHUPRV GH HFRQRPLD HILFLrQFLD H[HUJpWLFD H VHJXUDQoD &RPR HVVHVWUDEDOKRVQmRDSUHVHQWDPHVWXGRVH[HUJpWLFRVGHVHXVUHDWRUHVRVFiOFXORVJHUDGRVQHVVH WUDEDOKRSHUPLWHPXPDDQiOLVHTXDQWLWDWLYDVXILFLHQWHSDUDHTXLSDUDURVSURFHVVRVLQGLFDGRV QD7DEHOD

(P WHUPRV GH H[HUJLD RV UHVXOWDGRV IRUDP DQDOLVDGRV FRP EDVH QRV WUDEDOKRV HQFRQWUDGRV +$--$-, %$&&$5 H 3216 E +$--$-, &+$+%$1,HW DO D 257,=2//(52HWDOD257,=2//(52HWDOE

2XWURVFRPHQWiULRV

)RUDP UHDOL]DGDV FRPSDUDo}HV FRP VLVWHPDV FRP PpGLD VLPLODULGDGH D VDEHU XPDELRUUHILQDULDFRPUHIRUPDGHJOLFHURODWUDYpVGHDTXHFLPHQWRSRUJiVQDWXUDO%2/2<HW DO$OpPGHVVHDVPHOKRULDVIRUDPFRPSDUDGDVFRPWUDEDOKRSXEOLFDGRDUHVSHLWRGH UHFXSHUDomRGHFDORUHPPRWRUHVWpUPLFRV:$1*HWDO

$OJXPDVFRPSDUDo}HVIRUDPUHDOL]DGDVFRPEDVHQD7HRULDGR&XVWR([HUJpWLFR /2=$12 $ H 9$/(52 XWLOL]DGR QR WUDEDOKR GH %RO\HW DO H FLWDGR HP RXWUDVOLWHUDWXUDV025$1H6+$3,526=$5*870255,6H67(:$5' SDUDPHOKRUGLVFXWLUDVDQiOLVHVHQHUJpWLFDVHH[HUJpWLFDV

(41)

5(68/7$'26(',6&8662

7RGRV RV YDORUHV HQFRQWUDGRV HVWmR DSUHVHQWDGRV QD 7DEHOD $ )LJXUD GHPRQVWUDSDUDFDGDUHJLmRGHWHPSHUDWXUDHFRQFHQWUDomRGHJOLFHUROLQMHWDGRDHILFLrQFLD H[HUJpWLFD GD FRQYHUVmR FRQVLGHUDQGR TXH WRGRV RV FRPSRQHQWHV GR JiV GH VtQWHVH VmR GHVHMDGRV SDUD SURGXomR 2V JUiILFRV DSUHVHQWDGRV GD )LJXUD D )LJXUD GHPRQVWUDP UHVXOWDGRVHPN-N-WRWDOGDFRQWULEXLomRH[HUJpWLFDGHFDGDFRPSRQHQWHHPUHODomRDH[HUJLD

WRWDO

7DEHOD5HVXOWDGRVREWLGRVHPWRGRVRVSURFHVVRV

*OLFHURO

P 7HPSHUDWXD& +LGURJrQLRPRO 0HWDQRPRO

(42)

)RQWH$XWRU

$QiOLVHJHUDOGRVLVWHPD

(43)

)LJXUD(VTXHPDGHH[HUJLDSDUDPJH&

)RQWH$XWRU

$ DOWD SDUFHOD GH PHWDQR GHPRQVWUD D SRVVLELOLGDGH GH XWLOL]DU R VLVWHPD HP SURFHVVRVGHSURGXomRGHFRPEXVWtYHLVOtTXLGRVSHORSURFHVVRGH)LVFKHU7URSVFKYLVWRTXH

$WHPSHUDWXUDGHPDLRUFRQWULEXLomRGRPHWDQRQDH[HUJLDRFRUUHQDPHVPD WHPSHUDWXUDGRHVWXGRGH,PRUHWDO

3HUPLWHDUHXWLOL]DomRGRVJDVHVGHHVFDSHGHXPDIRQWHGHFDORUDRLQYpVGH XWLOL]iODGLUHWDPHQWH

5HGX] D FRPSOH[LGDGH GR SURFHVVR SRLV iJXD H ELRPDVVDV UHDJHP HP FRQMXQWRDRLQYpVGHXQLGDGHVVHSDUDGDV

2V DMXVWHV QD SURSRUomR KLGURJrQLRPRQy[LGR GH FDUERQR SRGHP VHU UHDOL]DGRVFRPRVLPSOHVFRQWUROHGDVSURSRUo}HVGRVUHDJHQWHVJOLFHUROiJXD QDHQWUDGDGRVLVWHPD

(44)

HOHYDGDVHJXLQGRDVWHQGrQFLDVGHPRQVWUDGDV<$1,1*%,1*;,H+8,+$--$-,HW DOD(QWUHWDQWRQmRKDYHULDDXPHQWRGHHILFLrQFLDQRkPELWRWHUPRHFRQ{PLFRSRLV RFRUUHULDXPDXPHQWRLQYLiYHOGHFXVWRVSHODQHFHVVLGDGHGHIDEULFDUXPUHDWRUFRPPDWHULDLV HVSHFLDLVSDUDVXSRUWDURSURFHVVR+$--$-,%$&&$5H3216E

(PTXDVHWRGRVRVFDVRVRPHWDQRDSUHVHQWRXDPDLRUFRQWULEXLomRGHH[HUJLDHQWUH RVFRPSRQHQWHVGRJiVGHVtQWHVH)LJXUD)LJXUD)RQWH$XWRU

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjIRUPDomRGHKLGURFDUERQHWRVjH[HUJLDWRWDO)LJXUD )LJXUD)LJXUDGHPRQVWUDPDVIRQWHVGHSHUGDGHH[HUJLDLGHQWLILFDGRV

)LJXUD(ILFLrQFLDH[HUJpWLFDGRVSURFHVVRVDQDOLVDGRV

)RQWH$XWRU

(45)

$QiOLVHGHWDOKDGDGRVSURFHVVRV

1R FDVR GH LQMHomR D FPJ GHPRQVWUDGR SHOD )LJXUD D HILFLrQFLD H[HUJpWLFD YDULRX GH & D & $ PDLRU FRQWULEXLomR H[HUJpWLFD GR KLGURJrQLR IRL GH DWLQJLGD D & HQTXDQWR D PDLRU FRQWULEXLomR H[HUJpWLFD GR PHWDQR IRL GH D & &RPSDUDQGR FRP D UHIRUPD HP IDVH DTXRVD 78=$HW DO '$9'$HW DOH DUHIRUPDVXSHUFUtWLFD3$,52-3,5,<$.8/HW DOD FRQYHUVmRGHKLGURJrQLRDWLQJLGDQHVVHWUDEDOKRIRLLQIHULRUDOpPGRVXUJLPHQWRGHSURGXWRV LQGHVHMDGRV SULQFLSDOPHQWH QDV WHPSHUDWXUDV VXSHULRUHV FDUERQR IL[R H KLGURFDUERQHWRV GHPRQVWUDGRV UHVSHFWLYDPHQWH SHOD )LJXUD H SHOD )LJXUD $ H[HUJLD SHUGLGD SHOD IRUPDomRGHFDUERQRIL[RIRLPtQLPDLQIHULRUDHPWRGDVDVWHPSHUDWXUDVDQDOLVDGDV (QWUHWDQWRDSHUGDSHODIRUPDomRGHKLGURFDUERQHWRVIRLFRQVLGHUiYHODWLQJLQGRRSDWDPDUGH HP&

(46)

)LJXUD&RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGHFDGDFRPSRQHQWHHPUHODomRjH[HUJLDWRWDOSDUDR FDVRGHFPJ

)RQWH$XWRU

2 SURFHVVR FRP FPJ )LJXUD DSUHVHQWRX XPD YDULDomR GH HILFLrQFLD H[HUJpWLFD GH & D & RQGH QHVWH D FRQWULEXLomR H[HUJpWLFD GR PHWDQRIRLGHHQTXDQWRTXHRKLGURJrQLRFRQWULEXLXFRPVHQGRDPDLRUQHVVD IDL[D GH FRQFHQWUDomR $ PDLRU FRQWULEXLomR H[HUJpWLFD GR PHWDQR IRL GH RFRUULGR FRPWHPSHUDWXUDGHVDtGDGH&

(47)

&DVR D FRPSDUDomR VHMD DSHQDV H[HUJpWLFD QmR Ki DLQGD FRPR GHWHUPLQDU D PHOKRU RSomR SDUD FPJ 3RGHUVHLD FKHJDU D XPD FRQFOXVmR FRP XPD DQiOLVH HFRQ{PLFD TXH SHUPLWLULD DYHULJXDU D YLDELOLGDGH HFRQ{PLFD GH DSOLFDU R FDWDOLVDGRU 6=$5*870255,6H67(:$5'

(48)

)RQWH$XWRU

2 SURFHVVR GH FPJ DSUHVHQWDGR QD )LJXUD DSUHVHQWRX D PDLRU HILFLrQFLDH[HUJpWLFDGHD&RQGHRKLGURJrQLRFRQWULEXLXFRPHQTXDQWR TXHRPHWDQRFRQWULEXLXFRP$PDLRUFRQWULEXLomRGHKLGURJrQLRHPHWDQRIRUDP UHVSHFWLYDPHQWHD&HD&

&RQVWDWRXVH XPD FRQYHUVmR GH KLGURJrQLR VLPLODU j UHIRUPD D YDSRU FDWDOtWLFD $GKLNDUL )HUQDQGR H +DU\DQWR LQIHULRU D .DPRQVXDQJNDVHP 7KHUGWKLDQZRQJ H 7KHUGWKLDQZRQJHFRQVLGHUDYHOPHQWHVXSHULRUDRGH)HUQDQGH]HWDOFDVRVD VHFRHSLUyOLVHFRPFDWDOLVDGRU$WRQJ3HFK\HQH$KW2QJ:DQJHWDO1R FDVRRQGHRSURFHVVRFRPFDWDOLVDGRUIRLVHPHOKDQWHDRSURFHVVRSURSRVWRGHYLGRDHVVHIDWR DYLDELOLGDGHHFRQ{PLFDTXHVWLRQiYHO

(49)

SDUWLUGHDWPUHDWRUSURSRVWRFRQVHJXHDWLQJLUHILFLrQFLDVVHPHOKDQWHVGHH[HUJLDVHPD QHFHVVLGDGHGHLQGX]LUDOWDVSUHVV}HVPDLVRQHURVDVGRTXHHOHYDUDWHPSHUDWXUDHPIDL[DVGH DWp&7DPEpPpREVHUYiYHOTXH2UWL]HWDOEGHPRQVWUDPXPDEDL[DPHOKRULDQD HILFLrQFLDGRSURFHVVRDREXVFDUSUHVV}HVDLQGDPDLVHOHYDGDV

)RQWH$XWRU

(50)

(VVD UHJLmR GHPRQVWURX DV PHQRUHV SHUGDV H[HUJpWLFDV SRU IRUPDomR GH KLGURFDUERQHWRVYDULDQGRGH&D& HGHUHVtGXRVGHXPDPDQHLUD JHUDO iJXD KLGURFDUERQHWRV H FDUERQR IL[R VRPDGRV YDULDQGR GH & D &

&RPSDUDQGR FRP R VLVWHPD GH SLUyOLVH GH FRP FRQFHQWUDomR GH FPJ 6.28/28 0$1$5$ H =$%$1,2728 D IRUPDomR GH KLGURJrQLR QR VLVWHPD SURSRVWRIRLVXSHULRUFRPFPJ2VVLVWHPDVGHUHIRUPDHPIDVHDTXRVD'$9'$HW DO H GH YDSRU VXSHUFUtWLFR 3$,52-3,5,<$.8/HW DO JHUDUDP IRUPDomR FRQVLGHUDYHOPHQWHVXSHULRUGHKLGURJrQLRFRPSURSRUo}HVVXSHULRUHVDSDUD(QWUHWDQWR D EDL[D FRQFHQWUDomR GH JOLFHURO QD RUGHP GH HP PDVVD HVWi UHODFLRQDGD j SRVVtYHO SURGXomR LQIHULRU GH JiV GH VtQWHVH FRQVHTXHQWH UHGXomR GH HILFLrQFLD H[HUJpWLFD H XP SRVVtYHO DXPHQWR GH FXVWRV YLVWR D JUDQGH TXDQWLD GH iJXD QHFHVViULD 3RUWDQWR QmR p SRVVtYHOFRQFOXLUVXSHULRULGDGHGHVVHVPpWRGRVHPUHODomRDRGH%XHQRH2OLYHLUDVHP DSOLFDomRGHDQiOLVHHFRQ{PLFD6=$5*870255,6H67(:$5'

2V YDORUHV GH HILFLrQFLD GHPRQVWUDP VHU HTXLSDUiYHLV D WRGRV RV WUDEDOKRV REVHUYDGRV FRP H[HUJLD +$--$-, %$&&$5 H 3216 E +$--$-,HW DO D 257,=HWDOD257,=HWDOE6HULDUHFRPHQGiYHOSDUDSURFHVVRVRQGHQHFHVVLWH GHJiVGHVtQWHVHGHDOWRSRGHUFDORUtILFRRXDSHQDVGRPHWDQR

(51)

)LJXUD&RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGHFDGDFRPSRQHQWHHPUHODomRjH[HUJLDWRWDOSDUDR

FDVRGHFPJ

)RQWH$XWRU

2V UHJLPHV DOLPHQWDGRV FRP FPJ DSUHVHQWDGRV QD )LJXUD DSUHVHQWDUDPDPDLRUGLVWULEXLomRGRVFRPSRQHQWHVGRJiVGHVtQWHVHLQFOXLQGRDIRUPDomR FRQVLGHUiYHOGHHWLOHQRDSDUWLUGH&TXHDWLQJLXVHXSLFRGHFRQWULEXLomRH[HUJpWLFDGH D&$HILFLrQFLDH[HUJpWLFDGR JiVGHVtQWHVHYDULRXGH&D & 7DO DXPHQWR GHPRQVWUD TXH FRP R DXPHQWR GD WHPSHUDWXUD H GHYLGR j EDL[D TXDQWLGDGHGHiJXDQDVROXomRRUHJLPHGHFPJDSUR[LPDVHGDUHIRUPDDXWRWpUPLFD 3RUpP VHULD QHFHVViULR WHPSHUDWXUDV PDLV HOHYDGDV VXSHULRUHV D & SDUD DSUHVHQWDU HILFLrQFLDGHH[HUJLDFRPSDUiYHLV

(52)

2VVLVWHPDVGHUHIRUPDFRPFRQWUDo}HVGHJOLFHUROSUy[LPDVGHSRUSLUyOLVH 6.28/28 0$1$5$ H =$%$1,2728 H SRU SLUyOLVH FRP FDWDOLVDGRU 9$//,<$3$1 %$.+6+, H '$/$, SRVVXHP IRUPDo}HV GH KLGURJrQLR EDVWDQWH VXSHULRUHVFRQILUPDQGRRTXHpSUHYLVWRSRUHVVHPpWRGRQHFHVVLWDUGHWHPSHUDWXUDVEDVWDQWH HOHYDGDVVXSHULRUHVD&

)RQWH$XWRU

(53)

FUHVFHHPIXQomRGDWHPSHUDWXUDHPWRGDDIDL[DDQDOLVDGDPDVQmRDWLQJHYDORUHVVXSHULRUHV D2VUHJLPHVGHFPJHFPJDSUHVHQWDUDPDVPHQRUHVYDULDo}HV

)LJXUD&RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRPHWDQRHPUHODomRjH[HUJLDWRWDO

)RQWH$XWRU

(54)

)LJXUD&RQWULEXLomRH[HUJpWLFDGRKLGURJrQLRHPUHODomRjH[HUJLDWRWDO

)RQWH$XWRU

$ )LJXUD GHPRQVWUD D SHUGD H[HUJpWLFD GHYLGR jV WURFDV WpUPLFDV GR JiV GH VtQWHVH FRP R PHLR DSyV VDLU GR UHDWRU GH UHIRUPD $SHVDU GH D H[HUJLD WHU D WHPSHUDWXUD FRPR XPD GH VXDV YDULiYHLV FRQIRUPH GHPRQVWUDGR QD (TXDomR D H[HUJLD TXtPLFD GHPRQVWURXVHUDSDUFHODGHPDLRULQIOXrQFLD$SHUGDYDULRXGHFDVRGHFPJD &DWpFDVRGHFPJD&3RUWDQWRDEXVFDSRUUHXWLOL]DURFDORUSDUD DXPHQWDUDHILFLrQFLDH[HUJpWLFDGRVLVWHPDVHULDLQFRQYHQLHQWH

(55)

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjIRUPDomRGHFDUERQRIL[RHPUHODomRjH[HUJLDWRWDO

)RQWH$XWRU

(56)

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjVWURFDVWpUPLFDVGRVLVWHPDFRPRPHLRHPUHODomRj

H[HUJLDWRWDO

(57)

)LJXUD3HUGDVH[HUJpWLFDVGHYLGRjIRUPDomRGHKLGURFDUERQHWRVjH[HUJLDWRWDO

)RQWH$XWRU

$SHUGDGHH[HUJLDGHYLGRjIRUPDomRGHiJXDpDSUHVHQWDGDQD)LJXUD9DULRX QDIDL[DGHFDVRGHFPJD&DWpFPJD&(PUHJL}HV GHDOWDVHILFLrQFLDVH[HUJpWLFDVFPJHFPJHQRVSURFHVVRVGHDIRUPDomR GHiJXDJHURXSHUGDVPtQLPDVLQIHULRUHVDHPWRGRVRVSRQWRVGHWHPSHUDWXUD

3RUWDQWR D WHQWDWLYD GHUHDSURYHLWDU D H[HUJLD SHUGLGD QD IRUPDomR GH iJXD QmR VHULD FRQYHQLHQWH SDUD DXPHQWDU D HILFLrQFLD H[HUJpWLFD GR UHDWRU HP VXDV IDL[DV UHFRPHQGDGDV GH RSHUDomR PHVPD FRQFOXVmR DWLQJLGD DSyV DQDOLVDU DV SHUGDV H[HUJpWLFDV RFRUULGDVSHODVWURFDVWpUPLFDVGRJiVGHVtQWHVHFRPRPHLR

2 PHVPR QmR GHYH RFRUUHU FRP RV VLVWHPDV GH UHIRUPD TXH RSHUDP FRP DOWDV FRQFHQWUDo}HVGHiJXD3$,52-3,5,<$.8/HWDO'$9'$HWDO78=$HWDO

(58)

)RQWH$XWRU

(59)

&21&/862

8PUHDWRUGHUHIRUPDDYDSRUFRPUHFXSHUDomRGHFDORUSURYHQLHQWHGHJDVHVGH HVFDSH GH XP PRWRU GLHVHO DOLPHQWDGR FRP ELRGLHVHO GH VRMD IRL DQDOLVDGR HP WHUPRV GH H[HUJLDSDUDYHULILFDUDHILFLrQFLDH[HUJpWLFDGRSURFHVVR)DWRUHVFRPRFRQFHQWUDomRSUHVVmR HWHPSHUDWXUDIRUDPXWLOL]DGRVSDUDPHOKRUFRPSDUDURVLVWHPDFRPRXWURVGDOLWHUDWXUD &RQVLGHUDQGR WRGRV RV FRPSRQHQWHV GR JiV GH VtQWHVH FRPR ~WHLV HQFRQWURXVH XPDHILFLrQFLD H[HUJpWLFDPi[LPDGH D&HFPJRQGHRPHWDQRWDPEpP DSUHVHQWRX D PDLRU HILFLrQFLD H[HUJpWLFD H R KLGURJrQLR (VVH QtYHO GH HILFLrQFLDGHPRQVWUDYLDELOLGDGHSDUDDSOLFDomRLQGXVWULDO&RQVLGHUDQGRRKLGURJrQLRR~QLFR FRPSRQHQWHGHVHMDGRDPDLRUHILFLrQFLDH[HUJpWLFDIRLGHDWLQJLGDD&FRP FPJ

$ IRQWH GH SHUGD H[HUJpWLFD PDLV H[SUHVVLYD QR VLVWHPD IRL D IRUPDomR GH KLGURFDUERQHWRV DSUHVHQWDQGRVH HP XPD PDUJHP GH & H FPJ DWp &HFPJ$IRUPDomRGHFDUERQRIL[RHDVWURFDVWpUPLFDVFRPRDPELHQWHHVWD DSHVDUGDVDOWDVWHPSHUDWXUDVLQGX]LUDPSHUGDVSRXFRH[SUHVVLYDV$SHUGDH[HUJpWLFDGHYLGR jiJXDDWLQJLXYDORUHVPi[LPRVFRPFPJ

2DXPHQWRGDFRQWULEXLomRGRKLGURJrQLRHVWiOLJDGRGLUHWDPHQWHDRDXPHQWRGD WHPSHUDWXUD&RQFHQWUDo}HVHQWUHHDSUHVHQWDUDPRVPHOKRUHVUHVXOWDGRV$SHVDUGD SRVVLELOLGDGH GH HOHYDU D HILFLrQFLD XWLOL]DQGRVH GH WHPSHUDWXUDV PDLV HOHYDGDV SRQWRV VXSHULRUHV D & QmR VmR HFRQRPLFDPHQWH YLiYHLV SHOD QHFHVVLGDGH GH XWLOL]DU PDWHULDLV RQHURVRV3DUDXWLOL]DomRGHPHWDQRDRSHUDomRPDLVDGHTXDGDHVWiQDUHJLmRGHFPJH &DOpPGHVHUXPDGDVUHJL}HVFRPEDL[DSDUWLFLSDomRH[HUJpWLFDGRVUHVtGXRV

&RQILUPDQGRRSUHYLVWRQDOLWHUDWXUDDPDLRUIRQWHGHSHUGDGHH[HUJLDHVWiQDV UHDo}HV TXtPLFDV TXH RFRUUHP QR UHDWRU R TXH MXVWLILFD R DXPHQWR GH WUDEDOKRV QD iUHD GH FDWDOLVDGRUHV YROWDGRV SDUD UHIRUPD D YDSRU &DWDOLVDGRUHV GHYHP VHU XWLOL]DGRV SDUD FRQVHJXLUDXPHQWDUGHIRUPDHILFLHQWHDFRQFHQWUDomRGHKLGURJrQLRVHPDQHFHVVLGDGHGH HOHYDUDWHPSHUDWXUDSDUDYDORUHVVXSHULRUHVD&

(60)

5()(5Ç1&,$6

$'+,.$5,6)(51$1'26'+$5<$172$+\GURJHQSURGXFWLRQIURPJO\FHULQ E\VWHDPUHIRUPLQJRYHUQLFNHOFDWDO\VWV5HQHZDEOH(QHUJ\YS $'+,.$5,6)(51$1'26'+$5<$172$+\GURJHQSURGXFWLRQIURPJO\FHURDO DQXSGDWH(QHUJ\&RQYHUVWLRQ0DQDJHPHQWYQS

$*$5:$/$.%LRIXHOVDOFRKROVDQGELRGLHVHODSSOLFDWLRQVDVIXHOVIRULQWHUQDO FRPEXVWLRQHQJLQHV3URJUHVVLQ(QHUJ\DQG&RPEXVWLRQ6FLHQFHYQS

$/9(6+-HWDO2YHUYLHZRIK\GURJHQWHFKQRORJLHVIURPELRJDVDQGWKHDSSOLFDWLRQLQ IXHOFHOOV,QWHUQDWLRQDOMRXUQDORIK\GURJHQHQHUJ\YQS

$0(/,2$HWDO&RPSDULVRQEHWZHHQH[HUJ\DQGHQHUJ\DQDO\VLVIRUELRGLHVHOSURGXFWLRQ (QHUJ\YS

$1((/$WODVGHHQHUJLDHOpWULFDGR%UDVLO>6O@>VQ@

$1,.((99<$.29/(9$(%LRIXHOV\QWKHVLVIURPYHJHWDEOHRLOVZLWKVXSHUFULWLFDO PHWKDQRO7KHMRXUQDORIVXSHUFULWLFDOIOXLGVYS

$721*'3(&+<(1&$+721*'696\QWKHWLFROLYLQHVXSSRUWHGQLFNHO FDWDO\VWVIRUJDVLILFDWLRQRIJO\FHURO$SOOLHG&OD\6FLHQFHYQS $87+$<$1816HWDO7KHUPRG\QDPLFVWXG\RIK\GURJHQSURGXFWLRQIURPFUXGHJO\FHURO DXWRWKHUPDOUHIRUPLQJIRUIXHOFHOODSSOLFDWLRQV,QWHUQDWLRQDOMRXUQDORIK\GURJHQHQHUJ\ YQ

%$1(5-(($&+$.5$%257<53DUDPHWULFVHQVLWLYLW\LQWUDQVWHUHILFDWLRQRIZDVWH FRRNLQJRLOIRUELRGLHVHOSURGXFWLRQDUHYLHZ5HVRXUFHFRQVHUYDWLRQDQGUHF\FOLQJY QS

%$683&RPEXVWLRQDQGJDVLILFDWLRQLQIOXLGL]HGEHG%RFD5DWRQ7D\ORU )UDQFLV

%2/2<5$0HWDO7KHUPRHFRQRPLFDQDO\VLVRIK\GURJHQLQFRUSRUDWLRQLQDELRGLHVHO SODQW$SSOLHGWKHUPDOHQJLQHHULQJYS

%8(12$92/,9(,5$0/02*O\FHUROVWHDPUHIRUPLQJLQDEHQFKVFDOH

FRQWLQXRXVIORZKHDWUHFRYHU\UHDFWRU,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+\GURJHQ(QHUJ\YQ S

(61)

&,17$63HWDO$QHZSLORWIORZUHDFWRUIRUKLJKLQWHQVLW\XOWUDVRXQGLUUDGLDWLRQ

DSSOLFDWLRQWRWKHV\QWKHVLVRIELRGLHVHO8OWUDVRQLFV6RQRFKHPLVWU\YS &58'2'HWDO%LRGLHVHOSURGXFWLRQSURFHVVLQWHQVLILFDWLRQXVLQJDURWRUVWDWRUW\SH JHQHUDWRURIK\GURG\QDPLFFDYLWDWLRQ8OWUDVRQLFVVRQRFKHPLVWU\Y '$9'$55HWDO$UHYLHZRIFDWDOLWLFLVVXHVDQGSURFHVVFRQGLWLRQVIRUUHQHZDEOH K\GURJHQDQGDOFDQHVE\DOTXHRXVSKDVHUHIRUPLQJRIR[\JHQDWHGK\GURFDUERQVRYHU VXSSRUWHGPHWDOFDWDO\VWV$SSOLHG&DWDO\VLV%(QYLURQPHQWDOYS '(0,5%$6$3URJUHVVDQGUHFHQWWUHQGVLQELRIXHOV3URJUHVVLQ(QHUJ\DQG

&RPEXVWLRQ6FLHQFHYQS

'28%HWDO$FWLYLW\RIQLFXDOEDVHGFDWDO\VWIRUUHQHZDEOHK\GURJHQSURGXFWLRQIURP VWHDPUHIRUPLQJRIJO\FHURO(QHUJ\FRQYHUWLRQDQGPDQDJHPHQWYS '28(77($0'HWDO([SHULPHQWDOLQYHVWLJDWLRQRIK\GURJHQSURGXFWLRQIURPJO\FHULQ (QHUJ\DQG)XHOVYS

(,$,QWHUQDWLRQDO(QHUJLH2XWORRN>6O@86(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ D

(,$(QHUJ\DQGDLUSROOXWLRQZRUOGHQHUJ\RXWORRN>6O@86(QHUJ\,QIRUPDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQE

(,6(50$11:-2+16213&21*(5:/(VWLPDWLQJWKHUPRG\QDPLFSURSHUWLHV RIFRDOFKDUWDUDQGDVK)XHOSURFHVVLQJWHFKQRORJ\$PVWHUGDQYS )(51È1'(=<HWDO&RPSDUDWLYHVWXG\RIFRQYHQWLRQDODQGPLFURZDYHDVVLVWHG

S\URO\VLVVWHDPDQGGU\UHIRUPLQJRIJO\FHUROIRUV\QJDVSURGXFWLRQXVLQJDFDUERQDFHRXV FDWDO\VW-RXUQDORI$QDO\WLFDODQG$SSOLHG3\URO\VLVYQS

)(51$1'26'HWDO*O\FHUROEDVHGDXWRPRWLYHIXHOVIURPIXWXUHELRUHILQHULHV)XHOY S

*$//2:0,/$1(=/&KRLFHRIUHIHUHQFHVWDWHIRUH[HUJHWLFDQDO\VLV(QHUJ\Y QS

*5$%26.,060&&250,.5/&RPEXVWLRQRIIDWDQGYDJHWDEOHRLOGHULYHGIXHOVLQ GLHVHOHQJLQHV3URJUHVVLQ(QHUJ\DQG&RPEXVWLRQ6FLHQFHYQS *82);,8=//,$1*=;6\QWKHVLVRIELRGLHVHOIURPDFLGLILHGVR\EHDQVRDSVWRFN XVLQJOLJQLQGHULYHGFDUERQDFHRXVFDWDO\VW$SSOLHGHQHUJ\YS

(62)

+$--$-,1%$&&$5,32160(QHUJ\DQGH[HUJ\DQDO\VLVDVWRROVIRURSWLPL]DWLRQ RIK\GURJHQSURGXFWLRQE\JO\FHURODXWRWHUPDOUHIRUPLQJ5HQHZDEOHHQHUJ\YS E

+<0$1'.$<:%+HDWFDSDFLW\DQGFRQWHQWRIWDUVDQGSLWFKHV,QG(QJ&KHPY QS

,025%.6,0$6$7,7.8//$53251:,&+$123$7HFKQRHFRQRPLFDQDO\VLV RIWKHELRPDVVJDVLILFDWLRQDQG)LVFKHU7URSVFKLQWHJUDWHGSURFHVVZLWKRIIJDVUHFLUFXODWLRQ (QHUJ\YS

.$02168$1*.$6(0.7+(5'7+,$1:21*67+(5'7+,$1:21*$ +\GURJHQSURGXFWLRQIURP\HOORZJO\FHUROYLDFDWDO\WLFR[LGDWLYHVWHDPUHIRUPLQJ)XHO SURFHVVLQJWHFKQRORJ\YS

.((5$66$%$*+6(7$0$1$7UDQVHVWHULILFDWLRQRIYHJHWDEOHRLOWRELRGLHVHO IXHOXVLQJDONDOLQHFDWDO\VW)XHOYQS

/(21(7,$%/(21(7,9$'(2/,9(,5$69:%*O\FHURODVDE\SURGXFWRI ELRGLHVHOSURGXFWLRQLQ%UD]LODOWHUQDWLYHVIRUWKHXVHRIXQUHILQHGJO\FHURO5HQHZDEOH (QHUJ\YS

/2=$12$09$/(52$7KHRU\RIWKHH[HUJHWLFFRVW(QHUJ\YQS

00(0DWUL]HQHUJpWLFDQDFLRQDO>6O@0QLVWpULRGH0LQDVH(QHUJLD 025$10-6+$3,52+1)XQGDPHQWDOVRIHQJLQHHULQJWKHUPRG\QDPLFVHG 5LRGH-DQHLUR/7&

257,=)-*HWDO3URFHVVLQWHJUDWLRQDQGH[HUJ\DQDO\VLVRIWKHDXWRWKHUPDOUHIRUPLQJRI JO\FHUROXVLQJVXSHUFULWLFDOZDWHU(QHUJ\YSD

257,=-)*HWDO$QHQHUJ\DQGH[HUJ\DQDO\VLVRIWKHVXSHUFULWLFDOZDWHUUHIRUPLQJRI JO\FHUROIRUSRZHUSURGXFWLRQ,QWHUQDWLRQ-RXUQDORI+\GURJHQ(QHUJ\YS E

g=(1(52HWDO(IIHFWVRIVR\EHDQELRGLHVHORQDGLHVHOHQJLQHSHUIRUPDQFHHPLVVLRQDQG FRPEXVWLRQFKDUDFWHULVWLFV)XHOYS,661

3$&+$85,1+(%9DOXHDGGHGXWLOL]DWLRQRIFUXGHJO\FHUROIURPELRGLHVHOSURGXFWLRQ DVXUYH\RIFXUUHQWUHVHDUFKDFWLYLWLHV$6$%(,661

3$,52-3,5,<$.8/7HWDO+\GURJHQSURGXFWLRQIURPVXSHUFULWLFDOZDWHUUHIRUPLQJRI JO\FHUROLQDQHPSW\LQFRQHOUHDFWRU,QWHUQDWLRQDOMRXUQDORIK\GURJHQHQHUJ\Y QS

3('8==,(%2,6621(7*0$5&+$/)%LRPDVVPRGHOLQJ(VWLPDWLQJ

(63)

5$+0$71$%8//$+$=02+$0('$55HFHQWSURJUHVVRQLQQRYDWLYHDQG SRWHQWLDOWHFKQRORJLHVIRUJO\FHUROWUDQVIRUPDWLRQLQWRIXHODGGLWLYHVDFULWLFDOUHYLHZ 5HQHZDEOHDQG6XVWDLQDEOH(QHUJ\5HYLHZVYS

5$7+25(91(:$/.$5%/%$'21,53URFHVVLQJRIYHJHWDEOHRLOIRUELRIXHO SURGXFWLRQWKURXJKFRQYHQWLRQDODQGQRQFRQYHQWLRQDOURXWHV(QHUJ\DQGVXVWDLQDEOH GHYHORSPHQWYS

6$/$',1,)HWDO*XLGHOLQHVIRUHPHUJ\HYDOXDWLRQRIILUVWVHFRQGDQGWKLUGJHQHUDWLRQ ELRIXHOV5HQHZDEOHDQGVXVWDLQDEOHHQHUJ\UHYLHZVYS

6$50$6-HWDO0LFURELDOK\GURJHQSURGXFWLRQE\FRQYHUWLRQRIFUXGHJO\FHUROD UHYLHZ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+\GURJHQ(QHUJ\YS 6&+:(1*%(5&$HWDO2YHUYLHZRIJO\FHUROUHIRUPLQJIRUK\GURJHQSURGXFWLRQ 5HQHZDEOHDQGVXVWDLQDEOHHQHUJ\UHYLHZVYS

6(16(1,$=0(6+.$1,)5(=$(,06WHDPUHIRUPLQJRIJO\FHURORQPHVRSRURXV QDQRFU\VWDOOLQH1L$O2FDWDO\VWVIRU+SURGXFWLRQ,QWHUQDWLRQMRXUQDORIK\GURJHQ HQHUJ\YQS

6+,$HWDO3URGXFWLRQDQGHYDOXDWLRQRIELRGLHVHODQGELRHWKDQROIURPKLJKRLOFRUQXVLQJ WKUHHSURFHVVLQJURXWHV%LRUHVRXUFHWHFKQRORJ\YS

6,/9$*30$&.0&217,(52-*O\FHURODSURPLVLQJDQGDEXQGDQWFDUERQ VRXUFHIRULQGXVWULDOPLFURELRORJ\%LRWHFKQRORJ\$GYDQFHVYS

6.28/2890$1$5$3=$%$1,2728$+HQULFKHGIXHOVIURPFRS\URO\VLVRI FUXGHJO\FHUROZLWKELRPDVV-RXUQDORIDQDO\WLFDODQGDSSOLHGS\URO\VLVYS

62/2021%'%LRIXHOVDQGVXVWDLQDELOLW\$QQDOVRIWKH1HZ<RUN$FDGHP\RI 6FLHQFHV1HZ<RUN

621**HWDO$QXQLILHGFRUUHODWLRQIRUVSHFLILFFKHPLFDOH[HUJ\RIVROLGDQGOLTXLGIXHOV (QHUJ\YQS

67(,1<6$17$/-81,250--21(6-81,250$VWXG\RIWKHJDVSKDVH S\URO\VLVRIJO\FHURO-RXUQDORI$QDO\WLFDODQG$SSOOLHG3\URO\VLVYQS

6:$,13.'$6/01$,.61%LRPDVVWROLTXLG$SURVSHFWLYHFKDOOHQJHWR UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWLQVWFHQWXU\5HQHZDEOHDQGVXVWDLQDEOHHQHUJ\UHYLHZVY S

(64)

7$026,81$6$HWDO*O\FHUROVWHDPUHIRUPLQJIRUK\GURJHQDQGV\QWKHVLVJDV

SURGXFWLRQ,QWHUQDWLRQDOMRXUQDORIK\GURJHQHQHUJ\S,QSUHOR

72',&%1/1,.$&(9,.1%8.85'%)LVFKHU7URSVFKV\QWKHVLVSURGXFW VHOHWLYLW\RYHUDQLQGXVWULDOLURQEDVHGFDWDO\VW(IIHFWRISURFHVVFRQGLWLRQV&DWDO\VLVWRGD\ YS

78=$39HWDO3URGXFWLRQRIUHQHZDEOHK\GURJHQE\DTXHRXVSKDVHUHIRUPLQJRIJO\FHURO RYHUQLFXFDWDO\VWVGHULYHGIURPK\GURWDOFLWHSUHFXUVRUV5HQHZDEOHHQHUJ\YS

9$/(52$/2=$120$08f260$JHQHUDOWKHRU\RIH[HUJ\VDYLQJV3DUW,2Q WKHH[HUJHWLFFRVW3DUW,,2QWKHWKHUPRHFRQRPLFFRVW3DUW,,,(QHUJ\VDYLQJVDQG

WKHUPRHFRQRPLFV,Q*$**,2/,5$&RPSXWHUDLGHGHQJLQHHULQJRIHQHUJ\V\VWHPV 1HZ<RUN7KH$PHULFDQ6RFLHW\RI0HFKDQLFDO(QJLQHHUVYS

9$//,<$3$17%$.+6+,1'$/$,$3\UROLVLVRIJO\FHUROIRUWKHSURGXWFLRQRI K\GURJHQRUV\QJDV%LLRUHVRXUFHWHFKQRORJ\YQS

9$//,<$33$17HWDO3URGXFWLRQRIK\GURJHQDQGV\QJDVYLDVWHDPJDVLILFDWLRQRI JO\FHUROLQDIL[HGEHGUHDFWRU7RSLFVLQ&DWDO\VLVYS

:$1*6HWDO'U\DXOWRWKHUPDOUHIRUPLQJRIJO\FHUROZLWKLQVLWXK\GURJHQVHSDUDWLRQYLD WKHUPRG\QDPLFHYDOXDWLRQ,QWHUQDWLRQMRXUQDORIK\GURJHQHQHUJ\

:$1*7HWDO&RPSDULVRQVRIV\VWHPEHQHILWVDQGWKHUPRHFRQRPLFVIRUH[KDXVWHQHUJ\ UHFRYHU\DSSOLHGRQDKHDY\GXW\GLHVHOHQJLQHDQGDOLJKWGXW\YHKLFOHJDVROLQHHQJLQH (QHUJ\FRQYHUWLRQDQGPDQHJHPHQWYS

<$1,1*=%,1*;,/+/+8,/([HUJ\DQDO\VLVRIELRPDVVJDVLILFDWLRQZLWK VWHDPDLUDFRPSDULVRQVWXG\,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ'LJLWDO0DQXIDFWXULQJDQG $XPRWDWLRQ>6O@>VQ@S

<2216-HWDO*DVLILFDWLRQRVELRGLHVHOE\SURGXFWZLWKDLURUR[\JHQWRPDNHV\QJDV %LRUHVRXUFH7HFKQRORJ\YQS