Sandra Augusta Martine.pdf

3217,)Ë&,$81,9(56,'$'(&$7Ï/,&$'(6­23$8/2

0HVWUDGRHP6HUYLoR6RFLDO

2352&(662'(,03/$17$d­2'26

&(17526'(5()(5Ç1&,$'($66,67Ç1&,$62&,$/

12081,&Ë3,2'(7$%2­2'$6(55$

&RQGLo}HV 2EMHWLYDV H 6XEMHWLYDV 1D 3HUVSHFWLYD GRV 6XMHLWRV

3URILVVLRQDLVTXH,PSODQWDUDPH&RRUGHQDPRV(TXLSDPHQWRV

6$1'5$$8*867$0$57,1(

6$1'5$$8*867$0$57,1(

2352&(662'(,03/$17$d­2'26

&(17526'(5()(5Ç1&,$'($66,67Ç1&,$62&,$/

12081,&Ë3,2'(7$%2­2'$6(55$

&RQGLo}HV 2EMHWLYDV H 6XEMHWLYDV 1D 3HUVSHFWLYD GRV 6XMHLWRV

3URILVVLRQDLVTXH,PSODQWDUDPH&RRUGHQDPRV(TXLSDPHQWRV

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j %DQFD ([DPLQDGRUD GD3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6mR3DXOR FRPRH[LJrQFLDSDUFLDOSDUDDREWHQomRGHWtWXOR GH0HVWUHHP6HUYLoR6RFLDOVREDRULHQWDomRGD 3URI'U0DULD&DUPHOLWD<D]EHN

%DQFD([DPLQDGRUD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'(',&$7Ï5,$

'HGLFR HVWH WUDEDOKR HVWH HVWXGR HVWD UHIOH[mR HQILPWRGDDSDL[mRYLYLGDHWDPEpPDVDQJ~VWLDV QR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GHVWD GLVVHUWDomR j PLQKD PmH 6UD 0DULD GH 6RX]D 0DUWLQH LQ PHPRULDP 6y SRU FRQWD GR VHX H[HPSOR GH YLGD SRU VXD IRUoD SRU VXD FDSDFLGDGH GH VHPSUH VH VXSHUDU p TXH HX QmR GHVLVWL GH DFUHGLWDU QD YLDELOLGDGH GH XP RXWUR PXQGR PDLV MXVWR PDLV GLJQR PDLV KXPDQR 4XDQWD GRU TXDQWD VDXGDGH PDVSRUILPTXDQWDDOHJULD

$*5$'(&,0(1726

$JUDGHoR

$R XQLYHUVR j HQHUJLD DR SODQHWD j OX] j Ip j SD] D 'HXV RX DRV GHXVHVjKXPDQLGDGHHjFDSDFLGDGHGHVHUKXPDQD2EULJDGD

$RV PHXV ILOKRV &DLR H *LRYDQDSHOR DPRU LQFRQGLFLRQDO H H[LJHQWH PDV TXHGiVHQWLGRjPLQKDYLGDHSD]DSyVXPGLDGHWUDEDOKRPHVPRTXDQGRIDORHP GiORVSDUDDGRomR

$R PHX FRPSDQKHLUR DPLJR PDULGR HPSUHJDGR GRPpVWLFR PRWRULVWD ³VDFR GH SDQFDGD´ SRU PH DWXUDU GXUDQWH R SURFHVVR H HODERUDomR GHVVD GLVVHUWDomR+RMHVHLTXHYRFrJRVWDPXLWRGHPLP

¬ PLQKD PmHHPERUD R WHPSR HVWHMD ID]HQGR VXPLU GD PLQKD OHPEUDQoD D VXD YR] QR PHX FRUDomR DLQGD VLQWR R VHX FDORU $LQGD PH SHJR OLJDQGR SDUD FRQWDUOKHDVQRYLGDGHVRXDVPLQKDVWULVWH]DV6HLTXHHVWiRUJXOKRVDGHPLP

¬V PLQKDV LUPmV LUPmR H SDLGHVFXOSRPH SHOD IDOWD GH WHPSR H DWHQomR $JRUDSRGHUHLFR]LQKDUSDUDYRFrVQRYDPHQWH

¬V PLQKDV GRFHV H TXHULGDV DPLJDV 9HUD /XFLPDU -DQRiULD H 0DULD (PtOLDSRUQmRVHHVTXHFHUHPGHPLPHFRPSUHHQGHUHPDVPLQKDVDXVrQFLDVHRV QmRUHWRUQRVDRVWHOHIRQHPDV6HLRTXDQWRWRUFHPSRUPLP

¬ 3URI 'U 0DULD /~FLD 0DUWLQHOOLSRU ID]HU FRP TXH HX PH LPSRUWDVVH QRYDPHQWH HP ³PH UHFRQKHFHU´ QR PHX WUDEDOKR 2EULJDGD (X SUHFLVDYD PH OHPEUDUSRUTXrHXHUDDVVLVWHQWHVRFLDOSUHFLVDYDPHDSDL[RQDUSHOR6HUYLoR6RFLDO 9RFrPHGHXDOX]

¬ 3URI 'U 5DTXHO 5DLFKHOLV SHOD REMHWLYLGDGH SHOD FRQFUHWXGH SHOD ILUPH]D SRU PH ID]HU HQWHQGHU D SURFHVVXDOLGDGH GD SURILVVmR SRU PH WUDWDU FRP FDULQKRHDFKDU³LQWHUHVVDQWHV´PLQKDVREVHUYDo}HVHWDQWDVKLVWyULDVTXHFRQWHL

$RVSURIHVVRUHVGD38&63FRPRVTXDLVWLYHRLPHQVRSUD]HUGHFRQYLYHUH FXUVDU DV GLVFLSOLQDV SRVVLELOLWDQGRPH R DFHVVR DR FRQKHFLPHQWR H D SDUWLOKD GH VXDVVDEHGRULDV

¬VPLQKDVDPLJDVGD38&63

/HQLWHUVHPSUHWmRRWLPLVWDHQFRUDMDGRUDLQWHOLJHQWHHEULOKDQWH

3ULVFLOD PLQKD OLQGD H VpULD PHQLQD &RPSDQKHLUD GH ³IRIRTXLQKDV´ H GH SUHRFXSDo}HV

&DUOD $JGDWmR MRYHP WmR LQWHOLJHQWH H WmR PDGXUD *HQHURVD HP SDUWLOKDU VHX FRQKHFLPHQWR HP LQGLFDU FDPLQKRV HP VXJHULU RSo}HV HP RXYLU DQJ~VWLDV H GDUHVSHUDQoDV

7KDOLWDPLQKDIORU6HPSUHWmRDOHJUHHGLYHUWLGD

0DULD +HOHQDTXH DSHVDU GD GLVWkQFLD ItVLFD DLQGD Ki D SUHVHQoD HVSLULWXDO HPYiULDVRFDVL}HV

(DWDQWRVRXWURVFROHJDVGHFXUVR6HOPLQKD&LGLQKD$PDQGD/XFLDQR &OiXGLR $GLOVRQ &RQFHLomR H RV TXH QmR OHPEUR R QRPHPDV TXH IRUDP H VHUmRVHPSUHLPSRUWDQWHVQDVOHPEUDQoDVTXHOHYRGHVVDFRQYLYrQFLD

¬VPLQKDVFROHJDVGHSURILVVmRHFRRUGHQDGRUDVGH&5$6TXHDFHLWDUDP VHUHPHQWUHYLVWDGDVVHPDVTXDLVHVWHWUDEDOKRQmRDFRQWHFHULD

¬ PLQKD DPLJD FROHJD GH WUDEDOKR H ³SURIHVVRUD´ 0LULDQTXH YHP PH HQVLQDQGRWXGRVREUH$VVLVWrQFLD6RFLDOHTXHDSHVDUGDVXDH[LJrQFLDpJHQHURVD HPSDUWLOKDURVHXFRQKHFLPHQWR

¬VPLQKDVHTXLSHVGHWUDEDOKRQRYDVHYHOKDVHVSHFLDOPHQWHjSULPHLUD HTXLSH)OiYLD$QW{QLD9HU{QLFD5RGULJR/XL]H0DULVWHODIRUDPYRFrVTXHPH LQVSLUDUDPDSDUWLUSDUDDSHVTXLVD

$RV JHVWRUHV GD $VVLVWrQFLD 6RFLDO TXH SHUPLWLUDP TXH HX FXUVDVVH R 0HVWUDGR

¬.iWLDHj9kQLDPDLVTXHVHFUHWiULDVGR3URJUDPDFRQVHOKHLUDVHDPLJDV

¬ &$3(6 TXH LQYHVWLX HP PLQKD TXDOLILFDomR WRUQDQGR SRVVtYHO HVVH PRPHQWR

$JUDGHoRHQILPDWRGDVDVSHVVRDVTXHFRQKHoRHFRPDVTXDLVFRQYLYR 'H DOJXPD IRUPD HODV FRQWULEXtUDP H DLQGD FRQWULEXHP SDUD TXH HX VHMD XP VHU KXPDQRFDGDYH]PHOKRU

0XLWRREULJDGD

$0$66$

$GRUGDJHQWHpGRUGHPHQLQRDFDQKDGR

0HQLQREH]HUURSLVDGRQRFXUUDOGRPXQGRDSHQDU

4XHVDOWDDRVROKRVLJXDOXPJHPLGRFDODGR

$VRPEUDGRPDODVVRPEUDGRpDGRUGHQHPSRGHUFKRUDU

0RLQKRGHKRPHQVTXHQHPJLULPXQVDPDVVDGRV

0DQVRVPHQLQRVGRPDGRVPDVVDGHPHGRVLJXDLV

$PDVVDQGRDPDVVDDPmRTXHDPDVVDDFRPLGD

(VFXOSHPRGHODHFDVWLJDDPDVVDGHKRPHQVQRUPDLV

5DLPXQGR6RGUp

5(6802

$ SUHVHQWH GLVVHUWDomR GH 0HVWUDGR DSUHVHQWD XP HVWXGR GR SURFHVVR GH LPSODQWDomR GRV &HQWURV GH 5HIHUrQFLD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO &5$6 QR PXQLFtSLRGH7DERmRGD6HUUDDQDOLVDQGRDVFRQGLo}HVREMHWLYDVHVXEMHWLYDV GHVVHSURFHVVRGHLPSODQWDomRVREDyWLFDHSHUVSHFWLYDGRVFRRUGHQDGRUHV GH &5$6 TXH QHVVH FDVR VmR WRGRV DVVLVWHQWHV VRFLDLV GHVWDFDQGR DLQGD QHVVH SURFHVVR D UHODomR FRP R SURMHWR pWLFRSROtWLFR GD FDWHJRULD (VVH HVWXGR SRVVLELOLWRX XPD DSUR[LPDomR KLVWyULFD H FRQFHLWXDO GDV SROtWLFDV VRFLDLV S~EOLFDV HVSHFLDOPHQWH D GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO ORFDOL]DQGR DV SROtWLFDV VRFLDLV GH 7DERmR GD 6HUUD H HQIDWL]DQGR D LPSOHPHQWDomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO H LPSODQWDomR GRV &5$6 $ SHVTXLVD UHDOL]DGDSHUPLWLXRFRQKHFLPHQWRHDDQiOLVHGHFRPRVHGHXRSURFHVVRGD LPSODQWDomRGHVVHV&5$6DWUDYpVGDYLVmRHYLYrQFLDGRVFRRUGHQDGRUHVGRV PHVPRV SHUPLWLQGR UHIOHWLU VREUH D HIHWLYLGDGH H DEUDQJrQFLD GD LPSOHPHQWDomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO QR PXQLFtSLR EHP FRPR D UHODomR GHVVH SURFHVVR FRP R SURMHWR pWLFRSROtWLFR GRV DVVLVWHQWHV VRFLDLVFRRUGHQDGRUHV $ HODERUDomR GHVVD GLVVHUWDomR p XPD IRUPD GH FRQWULEXLomR SDUD R GHEDWH VREUH D LPSODQWDomR GRV &5$6 R SDSHO GH VHXV FRRUGHQDGRUHVHRWUDEDOKRSURILVVLRQDOGRVDVVLVWHQWHVVRFLDLVQHVVDIXQomR HQWHQGHQGRRVFRPRVXMHLWRVTXHSURWDJRQL]DPHVVHSURFHVVR

3$/$95$6&+$9(

3ROtWLFD3~EOLFDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO31$668$6&5$6&RRUGHQDGRUHVGH &5$6SURFHVVRGHLPSODQWDomR

$%675$&7

7KLVWKHVLVGHVFULEHVDVWXG\RIWKHGHSOR\PHQWSURFHVVRI5HIHUHQFH&HQWHUV IRU 6RFLDO $VVLVWDQFH &5$6 LQ 3RUWXJXHVH LQ WKH FLW\ RI 7DERmR GD 6HUUD DQDO\]LQJWKHREMHFWLYHDQGVXEMHFWLYHFRQGLWLRQVRIWKHGHSOR\PHQWSURFHVV IURP WKH YLHZSRLQW DQG SHUVSHFWLYH RI WKH FRRUGLQDWRUV RI &5$6 ZKR LQ WKLV FDVHDUHDOOVRFLDOZRUNHUVKLJKOLJKWLQJLQWKHSURFHVVWKHUHODWLRQVKLSZLWKWKH HWKLFDOSROLWLFDO SURMHFW RI WKH FDWHJRU\ 7KLV VWXG\ SURYLGHG D KLVWRULFDO DQG FRQFHSWXDO DSSURDFK RI SXEOLF VRFLDO SROLFLHV HVSHFLDOO\ VRFLDO DVVLVWDQFH LGHQWLI\LQJ WKH VRFLDO SROLFLHV LQ 7DERmR GD 6HUUD DQG HPSKDVL]LQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKH8QLILHG6\VWHPRI6RFLDO$VVLVWDQFHDQGLPSODQWDWLRQRI &5$6 7KH VXUYH\ DOORZHG XV WR NQRZ DQG DQDO\]H KRZ ZDV WKH SURFHVV RI GHSOR\LQJ WKHVH &5$6 WKURXJK WKH YLVLRQ DQG WKH H[SHULHQFH RI WKHLUV FRRUGLQDWRUV DOORZLQJ XV WR UHIOHFW RQ WKH HIIHFWLYHQHVV DQG UHDFK RI WKH LPSOHPHQWDWLRQRIWKH8QLILHG6\VWHPRI6RFLDO$VVLVWDQFHLQWKHFLW\DVZHOO DV WKH UHODWLRQ RI WKLV SURFHVV ZLWK WKH HWKLFDOSROLWLFDO SURMHFW RI VRFLDO ZRUNHUVFRRUGLQDWRUV 7KH SUHSDUDWLRQ RI WKLV GLVVHUWDWLRQ LV D IRUP RI FRQWULEXWLRQ WR WKH GHEDWH DERXW WKH GHSOR\PHQW RI &5$6 WKH UROH RI LWV FRRUGLQDWRUV DQG WKH SURIHVVLRQDO ZRUN RI VRFLDO ZRUNHUV LQ WKLV UROH XQGHUVWDQGLQJWKHPDVLQGLYLGXDOVZKRSDUWLFLSDWHLQWKLVSURFHVV

.(<:25'6

3XEOLF 3ROLF\ IRU 6RFLDO $VVLVWDQFH 31$6 68$6 &5$6 &RRUGLQDWRUV RI &5$6WKHGHSOR\PHQWSURFHVV

*/266È5,2'(6,*/$6

$73$WLYLGDGH3URJUDPDGD

%)%ROVD)DPtOLD

%3&%HQHItFLRGH3UHVWDomR&RQWLQXDGD

&DGÒQLFR&DGDVWURÒQLFR

&$3(6&RRUGHQDomRGH$SHUIHLoRDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU

&)&RQVWLWXLomR)HGHUDO

&)(66&RQVHOKR)HGHUDOGH6HUYLoR6RFLDO

&,%&RPLVVmR,QWHUJHVWRUD%LSDUWLWH

&,7&RPLVVmR,QWHUJHVWRUD7ULSDUWLWH

&/7&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKR

&0$6&RQVHOKR0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

&0'&$&RQVHOKR0XQLFLSDOGRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH

&1$6&RQVHOKR1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

&5$6&HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

&5($6&HQWURGH5HIHUrQFLD(VSHFLDOL]DGRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

&5(66&RQVHOKR5HJLRQDOGH6HUYLoR6RFLDO

,%*(,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD

,'+ËQGLFHGH'HVHQYROYLPHQWR+XPDQR

,3($,QVWLWXWRGH3HVTXLVD(FRQ{PLFD$SOLFDGD

/$/LEHUGDGH$VVLVWLGD

/%$/HJLmR%UDVLOHLUDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

0'60LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR6RFLDOH&RPEDWHj)RPH

1(31~FOHRGH(VWXGRVH3HVTXLVD

12%1RUPD2SHUDFLRQDO%iVLFD

12%5+1RUPD2SHUDFLRQDO%iVLFDGH5HFXUVRV+XPDQRV

12%68$61RUPD2SHUDFLRQDO%iVLFDGR6LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

21*2UJDQL]DomR1mR*RYHUQDPHQWDO

3$,)3URJUDPDGH$WHQomR,QWHJUDOj)DPtOLD

3%)3URJUDPD%ROVD)DPtOLD

31$63ROtWLFD1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

318'3URJUDPDGDV1Do}HV8QLGDVSDUD'HVHQYROYLPHQWR

352-29(03URJUDPD352-29(0

36&3UHVWDomRGH6HUYLoRj&RPXQLGDGH

3(7,3URJUDPDGH(UUDGLFDomRGR7UDEDOKR,QIDQWLO

38&633RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6mR3DXOR

6($'66HFUHWDULDGH(VWDGRGH$VVLVWrQFLDH'HVHQYROYLPHQWR6RFLDO

6(08$6&6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDOH&LGDGDQLD

6(08%(66HFUHWDULD0XQLFLSDOGH%HP(VWDU6RFLDO

61$66HFUHWDULD1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

68$66LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

6866LVWHPDÒQLFRGH6D~GH

8%68QLGDGH%iVLFDGH6D~GH

2352&(662'(,03/$17$d­2'26

&(17526'(5()(5Ç1&,$'($66,67Ç1&,$62&,$/

12081,&Ë3,2'(7$%2­2'$6(55$

&RQGLo}HV 2EMHWLYDV H 6XEMHWLYDV 1D 3HUVSHFWLYD GRV 6XMHLWRV

3URILVVLRQDLVTXH,PSODQWDUDPH&RRUGHQDPRV(TXLSDPHQWRV

$35(6(17$d­2'268-(,723$57,&,3$17(

0HX QRPH p 6DQGUD $XJXVWD 0DUWLQH H FXULRVDPHQWH WRGD YH] TXH PH DSUHVHQWR FRORFR TXH VRX DVVLVWHQWH VRFLDO $ UHODomR TXH WHQKR FRP D PLQKD SURILVVmRHFRPRWUDEDOKRTXHGHVHQYROYRFRQGLFLRQDHpFRQGLFLRQDQWHGDPLQKD KLVWyULDGHYLGDVHMDHODSHVVRDORXSURILVVLRQDO

$SHVDUGRVPXLWRVDQRVH[HUFHQGRDSURILVVmRHOiVHYmRDQRVGRVTXDLV KiTXDVHFLQFRHXFRRUGHQRXP&HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&5$6 QRPXQLFtSLRGH7DERmRGD6HUUDDLQGDDFUHGLWRGHIHQGRH³WUDEDOKR´QRVHQWLGRGH GDU FRQFUHWXGH DR QRVVR SURMHWR pWLFRSROtWLFRSURILVVLRQDO EXVFDQGR GH IDWR XPD WUDQVIRUPDomRVRFLDODPSODHHPDQFLSDGRUD

(P IXL FRQYLGDGD D FRPSRU R TXDGUR GH SURILVVLRQDLV GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDOH&LGDGDQLDSDUDLPSODQWDUHFRRUGHQDUXP&5$6 DVVXPLQGRWRGDVDVUHVSRQVDELOLGDGHVGRSURFHVVRGHHIHWLYDomRGR6LVWHPDÒQLFR GH$VVLVWrQFLD6RFLDO68$6

'HVGHVHWHPEURGHHVWRXYLYHQFLDQGRRSURFHVVRGHFRQFUHWL]DomRGHVWD ³QRYD´SROtWLFDS~EOLFDDGHDVVLVWrQFLDVRFLDO³1RYD´QDWHRULDHHPVXDSURSRVLomR OHJDO FRQVWLWXFLRQDO SRUpP DLQGD FDUUHJDQGR PDUFDV KLVWyULFDV QR PRGR GH RSHUDFLRQDOL]DUDSROtWLFDSRLVVHPPXGDQoDVGDIRUPDGHYHUHQWHQGHUHYLYHQFLDU

_{&RPRDILUPD%RVFKHWWL SR DWXDO SURMHWR pWLFRSROtWLFR³QmRVHVXVWHQWDDSHQDVQRVHX}

D$VVLVWrQFLD6RFLDOWDQWRSHORVJHVWRUHVFRPRSHORVSURILVVLRQDLVGDiUHDHSHORV XVXiULRV FRQWLQXDUHPRV D SHUSHWXDU SUiWLFDV FRQYHQFLRQDLV DOLHQDQWHV H UHSURGX]LGDV

(VVHWUDEDOKRSDUWHGDREVHUYDomRGRFRWLGLDQRGHIXQFLRQDPHQWRGRV&HQWURV GH 5HIHUrQFLD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO &5$6 GR PXQLFtSLR GH 7DERmR GD 6HUUD $QDOLVDQGRPDLVSURIXQGDPHQWHXPGHVVHV&5$6RQGHDGHPDQGDGHXVXiULRVVy ID] DXPHQWDU FRQVLGHUDQGR D TXHVWmR VRFLDO QD FRQWHPSRUDQHLGDGH R WUDEDOKR SURILVVLRQDO HQIUHQWD HQRUPHV GLILFXOGDGHV WRUQDQGRVH QD PDLRULD GDV YH]HV DXWRPDWL]DGR H LPHGLDWLVWD H FRQVHTXHQWHPHQWH QmR SURSLFLDQGR DR XVXiULR D FRQGLomRGH³VXMHLWRGHGLUHLWRV´

+iGHVHFRQVLGHUDUWDPEpPTXHHPWRGRHVVHSURFHVVRHVWDPRVQyVVXMHLWRV HQYROYLGRVQHVVDFRWLGLDQLGDGHHPQRVVDVSHFXOLDULGDGHVSHVVRDLVHSURILVVLRQDLV SRVWXUDV FRQWH~GRV H VDEHUHV QHFHVVLWDGRV WDPEpP GH ³DFROKLPHQWR´ SRU SDUWH GRV JHVWRUHV GH FDSDFLWDomR SDUD YHUHQWHQGHUFRQFUHWL]DU D $VVLVWrQFLD 6RFLDO LQRYDUGLIHUHQFLDU R QRVVR WUDEDOKR SURILVVLRQDO H PRQLWRUDUDYDOLDUUHGLUHFLRQDU DV QRVVDV Do}HV PHGLDQWH D SRVVLELOLGDGH GH TXDOLGDGH QR DWHQGLPHQWR H QR DFRPSDQKDPHQWRGDSRSXODomRXVXiULDGDDVVLVWrQFLDVRFLDO

1HVVHVDQRVGHYLGDSURILVVLRQDOHGHYLGDSHVVRDOHPPXLWDVRFDVL}HVILTXHL XPWDQWRGHVFUHQWHHDPDUJD'HVFUHQWHGDVSROtWLFDVGLWDVS~EOLFDVGRVSROtWLFRV GDVQRVVDVSUiWLFDVSURILVVLRQDLVGRVFROHJDVDVVLVWHQWHVVRFLDLVHGRVXVXiULRV

$PDUJD FRPLJR PHVPD SRU QmR YLVOXPEUDU RXWUR FDPLQKR SRU PDVVLILFDU R DWHQGLPHQWR DRV XVXiULRV SRU SHUFHEHU FODUDPHQWH TXH DOJR QmR WLQKD VLGR IHLWR PDVQmRVDEHURXQmRWHUFRQGLo}HVGHID]rORSRUIDODUHPDFRPSDQKDPHQWRHP WUDEDOKRFRPIDPtOLDVPDVVHTXHUFRQKHFHUGHIDWRDVIDPtOLDV

1R VHJXQGR VHPHVWUH GH LQLFLHL DPLQKD DSUR[LPDomR FRP D DFDGHPLD QRYDPHQWH QmR QD LQWHQomR GR PHVWUDGR PDV FRP R REMHWLYR GH PH UHYHU SURILVVLRQDOPHQWHGHPHDYDOLDUSURSRURXWUDVSHUVSHFWLYDVGHPHWLUDUGDPHVPLFH HGDPHGLRFULGDGHGHPHDSDL[RQDUQRYDPHQWHSHODSURILVVmR

0DV IRL Vy QR ILQDO GH GHSRLV GH VHLV VHPHVWUHV TXH PH GLVSXV D SDUWLFLSDUGRSURFHVVRVHOHWLYRSDUDLQJUHVVDUQRPHVWUDGRGD38&(QWmRHVFUHYLR SURMHWRHRIL]SRUFRQWDGHHQWHQGHUTXHVyDUHIOH[mRHRHVWXGRSRGHULDPPHGDUD SRVVLELOLGDGHGHUHYLVmRGLUHFLRQDPHQWRHRSHUDFLRQDOL]DomRGHXPDRXWUDIRUPDGH ID]HUD$VVLVWrQFLD6RFLDOEHPFRPRGHPHUHFRQKHFHUHQTXDQWRSURILVVLRQDOHVHU KXPDQRQRGHVHQYROYLPHQWRGRSURFHVVRGHLQWHUYHQomRSURILVVLRQDOHPEDVDGRQR SURMHWRpWLFRSROtWLFRWHyULFRPHWRGROyJLFRHWpFQLFRRSHUDWLYRGDSURILVVmR

0LQKD SHVTXLVDGLVVHUWDomR IRL VHQGR GHILQLGD H ODSLGDGD FRQIRUPH IRUDP DFRQWHFHQGRDVVHVV}HVGHRULHQWDomREHPFRPRDSDUWLFLSDomRGDVGLVFLSOLQDVH Q~FOHRVHRVDEHUSDUWLOKDGRSRUHVWHVSURIHVVRUHVFRPLJRHFRPRVGHPDLVDOXQRV

$V OHLWXUDV H D WURFD FRP RV FROHJDV GR PHVWUDGR IRUDP WDPEpP PRPHQWRV HQULTXHFHGRUHVEHPFRPRDVHQWUHYLVWDVFRPRVVXMHLWRVSHVTXLVDGRV

$VVLPSHVTXLVDUUHIOHWLUHGLVFXWLUDLPSODQWDomRGRV&HQWURVGH5HIHUrQFLDGH $VVLVWrQFLD 6RFLDO &5$6 QR PXQLFtSLR GH 7DERmR GD 6HUUD QD SHUVSHFWLYD GRV DJHQWHVS~EOLFRVTXHRVLPSODQWDUDPHFRRUGHQDUDPHRXFRRUGHQDPPHGLDQWHDV H[LJrQFLDV SRVWDV SHOD 31$6 D 12%68$6 D 12%5+68$6 D 9HUVmR 3UHOLPLQDU GDV 2ULHQWDo}HV 7pFQLFDV SDUD R &HQWUR GH 5HIHUrQFLD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO &5$6 0'6 H DV 2ULHQWDo}HV 7pFQLFDV GD 3URWHomR 6RFLDO%iVLFDGR6LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO68$6&HQWURGH5HIHUrQFLD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO &5$6 0'6 FRQVLGHUDQGR DV FRQGLo}HV REMHWLYDV H VXEMHWLYDVYLYHQFLDGDVQHVVHSURFHVVRpRPHXGHVDILRHREMHWLYR

(QWHQGRTXHSDUDHQIUHQWDUHVVHGHVDILRFRQWRFRPRVSDUFHLURVRULHQWDGRUHV SURIHVVRUHVFROHJDVGRPHVWUDGRSURILVVLRQDLVHXVXiULRVGRV&5$6-iILFDUHLIHOL] VH RFRUUHU R TXH GL] ,DQQL VREUH D DYHQWXUD GD SHVTXLVD³1R FXUVR GD YLDJHP Ki VHPSUH DOJXPD WUDQVILJXUDomR GH WDO PRGR TXH DTXHOH TXH SDUWH QmR p QXQFD R PHVPRTXHUHJUHVVD´

1HVVHWHPSRWRGRMXQWDPHQWHFRPXPDHTXLSHMiFRQVWUXtXP&5$6FRQVWUXt RXWUR GHSRLV YL VXD GHVFRQVWUXomR (VWDPRV DJRUD FRQVWUXLQGR RX PHOKRU WHQWDQGRFRQVWUXLUQRYDPHQWHHXHRXWUDHTXLSH

1mRWHPVLGRIiFLO$YDOLRTXHVyQmRGHVLVWLSRUFRQWDGRTXHRXoRQDVDXODV GRTXHOHLRGRTXHWURFRFRPRVFROHJDVGRPHVWUDGRHGRWUDEDOKR1mRGHVLVWLHP UD]mRGRTXHWUDJRGDDFDGHPLDSDUDR&5$67HPVLGRRTXHVXVWHQWDHVXSRUWDD PLQKDLOXVmRRPHXVRQKRGHYHUHYLYHUDSROtWLFDGHDVVLVWrQFLDVRFLDOHQTXDQWR SROtWLFDS~EOLFDFKHJDUDWRGRVRVVXMHLWRVGHGLUHLWRV

,/86,Ï1

8PDYH]HXWLYHXPDLOXVmR

(QmRVRXEHRTXHID]HU

1mRVRXEHRTXHID]HU

&RPHOD

3RUTXHHXDGHL[HL

3RUTXHHXDGHL[HL"

1mRVHL

(XVyVHLTXHHODVHIRL

0LFRUD]yQGHVGHHQWRQFHV

/DOORUDGLDULR

1RSRUWmR

3RUHOOD

1RVXSHTXpKDFHU

<VHPHIXH

3RUTXHODGHMp

¢3RUTXHODGHMp"

1RVp

6yORVpTXHVHPHIXH

6HLTXHWXGRRTXHHXTXHULD

'HL[HLWXGRRTXHHXTXHULD

3RUTXHQmRPHGHL[HLWHQWDU

9LYrODIHOL]

680È5,2

,1752'8d­2

$48(67­262&,$/($632/Ë7,&$662&,$,6 $TXHVWmRVRFLDOHDVSROtWLFDVVRFLDLVQDDWXDOLGDGHEUDVLOHLUD $3ROtWLFD6RFLDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDOHDDWXDO3ROtWLFD1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO31$6 26LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO68$6HR&HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD

6RFLDO&5$6 2352&(662'(75$%$/+2'2$66,67(17(62&,$/1$32/Ë7,&$3Ò%/,&$'(

$66,67Ç1&,$62&,$/ 2WUDEDOKRGRDVVLVWHQWHVRFLDOQDHVIHUDHVWDWDO 2$VVLVWHQWH6RFLDOHD$VVLVWrQFLD6RFLDO $LGHQWLGDGHSURILVVLRQDOHRSURMHWRpWLFRSROtWLFRGRDVVLVWHQWHVRFLDOQD

FRQWHPSRUDQHLGDGH 2WUDEDOKRGRDVVLVWHQWHVRFLDOFRRUGHQDGRUQRV&5$6 &RQWH[WXDOL]DQGR (TXLSHGHUHIHUrQFLDGDSURWHomRVRFLDOEiVLFDHRSHUILOHDWULEXLo}HVGRFRRUGHQDGRUGH

&5$6 $32/Ë7,&$'($66,67Ç1&,$62&,$/'2081,&Ë3,2'(7$%2­2'$6(55$

&DUDFWHUL]DomRJHUDOGRPXQLFtSLR

&DUDFWHUL]DomRGDVSROtWLFDVVRFLDLVPXQLFLSDLVH[FHWRDGHDVVLVWrQFLDVRFLDO &DUDFWHUL]DomRGD3ROtWLFD0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO %UHYHKLVWyULFR $LPSOHPHQWDomRGR68$6HDLPSODQWDomRGRV&5$6GHD %UHYHDQiOLVHGRVDYDQoRVDOFDQoDGRVSHODJHVWmRPXQLFLSDOGDDVVLVWrQFLDVRFLDO

2&5$6-'9,/$6Ð1,$

%UHYHKLVWyULFR

$QiOLVHGDVTXHVW}HVSHUWLQHQWHVjVFRQFHSo}HVDRHVSDoRItVLFRHTXLSDPHQWRVH

UHFXUVRVKXPDQRVUHIHUHQWHVDR&5$6QDVXDLPSODQWDomR 2IXQFLRQDPHQWRHDURWLQDGR&5$6-G9LOD6{QLD

5HFXUVRV+XPDQRV

275$%$/+2'26&225'(1$'25(612352&(662'(,03/$17$d­2'26&5$6

&216,'(5$d®(6),1$,6

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

$1(;26

,1752'8d­2

(QWHQGHQGR TXH R SHUFXUVR GD DomR SURILVVLRQDO HVWi VHPSUH LQWUtQVHFD H LQVHSDUDYHOPHQWHOLJDGRDRVXMHLWRTXHRUHDOL]DPDVTXHQHPVHPSUHDVFRQGLo}HV SDUDDWLQJLUVHXVILQVVmRIDYRUiYHLVVREYiULRVDVSHFWRVWDQWRLQWHUQRVGRSUySULR SURILVVLRQDOFRPRH[WHUQRVGDSROtWLFDGRJHVWRUGRVUHFXUVRVpTXHMXVWLILFRD QHFHVVLGDGHGHVVHHVWXGRSHVTXLVD

$H[SHULrQFLDYLYHQFLDGDQRGLDDGLDSDUDDLPSODQWDomRHLPSOHPHQWDomRGH XP&HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&5$6-G9LOD6{QLDQRPXQLFtSLR GH 7DERmR GD 6HUUD DV DPELJXLGDGHV WHyULFDV H SUiWLFDV GHVVH SURFHVVR H DV GLILFXOGDGHV WpFQLFRRSHUDWLYDV UHPHWHUDPPH DR GHVHMR XUJHQWH GH DSURIXQGDU R REMHWRHPTXHVWmR

$31$6R68$6D12%5+HR0DQXDOGH2ULHQWDomR7pFQLFDFRORFDPDRV SURILVVLRQDLVGRV&5$6HSDUDHVVHHVWXGRDRVDVVLVWHQWHVVRFLDLVFRRUGHQDGRUHV XPD JDPD GH DWULEXLo}HV GH VHUYLoRV H Do}HV VHP FRQVLGHUDU PXLWDV YH]HV DV GHPDQGDVUHDLVSRVWDVWDQWRQRTXHVHUHIHUHDRQ~PHURGHXVXiULRVTXHDSRUWDP DRV &5$6 FRPR WDPEpP jV TXHVW}HV SRU HOHV WUD]LGDV EHP FRPR DV FRQGLo}HV FRQFUHWDVGHWUDEDOKRRIHUHFLGDVDHVVHVSURILVVLRQDLV

3RURXWURODGRSDUDOHODPHQWHHVWmRRVFRQFHLWRVDVYLV}HVDSUySULDSROtWLFD S~EOLFD GH DVVLVWrQFLD VRFLDO FRP VXD FXOWXUD OHPEUDQGR TXH HOD Vy H[LVWH HP UD]mR GH RXWUDV FXOWXUDV D GRV JHVWRUHV GRV SURILVVLRQDLV H GRV XVXiULRV GD DVVLVWrQFLD VRFLDO FRPR WDPEpP GD GLYHUVLGDGH GH LGHQWLGDGHV H SHUVSHFWLYDV pWLFDVHSROtWLFDVHQYROYLGDVQHVVHSURFHVVR

_{&RQIRUPH 2OLYHLUD FRORFD HP VXD WHVH GH GRXWRUDGR $UD~MR ID] XPD DQiOLVH FRP}

'HVWD IRUPD XPD DQiOLVH VREUH R WUDEDOKR SURILVVLRQDO FRWLGLDQR GRV DVVLVWHQWHVVRFLDLVHFRRUGHQDGRUHVGRV&5$6HVWiLQWULQVHFDPHQWHOLJDGRDHVWDV ³FDWHJRULDV´ FXOWXUD GD DVVLVWrQFLD VRFLDO H GRV VXMHLWRV QHOD HQYROYLGRV HVSHFLDOPHQWH RV TXH LPSOHPHQWDP H H[HFXWDP D SROtWLFD GH DVVLVWrQFLD FRWLGLDQLGDGH VLJQLILFDomR GR SURMHWR pWLFRSROtWLFR WHyULFRPHWRGROyJLFR H WpFQLFR RSHUDWLYR GR 6HUYLoR 6RFLDO SDUD HVVHV SURILVVLRQDLV UHODomR HQWUH GHPDQGD GH XVXiULRV GH Do}HV H VHUYLoRV DWULEXLo}HV H D HIHWLYLGDGH GR DWHQGLPHQWR H DFROKLPHQWR H DLQGD jV FRQGLo}HV FRQFUHWDV SDUD LPSODQWDomR H LPSOHPHQWDomR GRV&5$6

(QWHQGHQGRTXH³KiXPDSDUWLFXODULGDGHKLVWyULFDQDFRQFHSomRHQRPRGR GHSHVTXLVDUQRkPELWRGHQRVVRH[HUFtFLRSURILVVLRQDO´0DUWLQHOOLHTXH DSHVTXLVDpFRQFHELGDFRPRPHGLDomRFRQVWLWXWLYDGHQRVVDLGHQWLGDGHHH[HUFtFLR SURILVVLRQDO OLJDGD SRUWDQWR DR SURMHWR pWLFRSROtWLFR GD SURILVVmR p TXH HVVH WUDEDOKR IRL GHVHQYROYLGR XWLOL]DQGR RV SUHVVXSRVWRV H UHTXLVLWRV GD SHVTXLVD TXDOLWDWLYD DOpP GD SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD H GRFXPHQWDO FRPR WDPEpP GD KLVWyULD RUDOHGDREVHUYDomRSDUWLFLSDQWH,QLFLDOPHQWHHXSDUWLGDSUiWLFDDSRLDGDQDWHRULD HQDH[SHULrQFLDHSHODPHGLDomRGDSHVTXLVDUHWRUQHLjSUiWLFD

)RUDP UHDOL]DGRV GRLV WLSRV GLIHUHQWHV H FRPSOHPHQWDUHV GH SHVTXLVD R SULPHLUR p D SHVTXLVD TXDQWLWDWLYD FRP R REMHWLYR GH GLPHQVLRQDU DV DWULEXLo}HV UHDLV GRV SURILVVLRQDLV GHPDQGDV HVSRQWkQHDV H SURJUDPDGDV EXVFDQGR XPD DSUR[LPDomRGDUHDOLGDGHPHVPRTXHSUHOLPLQDU

1HVVD SHUVSHFWLYD IRUDP LGHQWLILFDGRV RV PDLRUHV SUREOHPDV DSRQWDGRV QR FRWLGLDQRHVHHIHWLYRXDSDUWLUGDDQiOLVHGRFXPHQWDOHVSHFLILFDPHQWHGR&5$6-G 9LOD6{QLDQRTXDODSHVTXLVDGRUDpFRRUGHQDGRUD

3RUpP VRPHQWH WDO WLSR GH SHVTXLVD QmR FRQVHJXLX H QHP FRQVHJXLULD GLPHQVLRQDU DV FRQGLo}HV REMHWLYDV H VXEMHWLYDV LPSOtFLWDV QR FRQWH[WR GH LPSODQWDomR H LPSOHPHQWDomR GRV &5$6 QR PXQLFtSLR GHVVD IRUPD WRUQDVH SHUWLQHQWHRVHJXQGRWLSRGHSHVTXLVDDTXDOLWDWLYD

OXJDUFHQWUDO´0DUWLQHOOLHVHXOXJDUVRFLDOpRSUySULRFRWLGLDQR

$ FROHWD GH GDGRV FRPSUHHQGHX DLQGD D SHVTXLVD GRFXPHQWDO DWUDYpV GH GRFXPHQWRV TXH DEDUFDP WRGR R XQLYHUVR GD SHVTXLVD VHMDP HOHV RV SODQRV SOXULDQXDLV H DQXDLVPXQLFLSDLV GHDVVLVWrQFLD VRFLDOSODQRV GH LPSOHPHQWDomRGR 68$6HLPSODQWDomRGRV&5$6HUHJLVWURKLVWyULFRGDSROtWLFDS~EOLFDGHDVVLVWrQFLD VRFLDOQRPXQLFtSLR

(P UHODomR DRV VXMHLWRV GD SHVTXLVD IRUDP UHDOL]DGDV FLQFR HQWUHYLVWDV LQGLYLGXDLVVHPLHVWUXWXUDGDVVHQGRTXDWURGHODVFRPFRRUGHQDGRUHVGRV&5$6GR PXQLFtSLR H XPD FRP R FRRUGHQDGRU JHUDO GRV &5$6 FRP R LQWXLWR GH DERUGDU GDGRV REMHWLYRV H VXEMHWLYRV VREUH R WUDEDOKR SURILVVLRQDO H VXD UHODomR FRP D FXOWXUDGDDVVLVWrQFLDVRFLDODFRWLGLDQLGDGHHDVLJQLILFDomRGRSURMHWRpWLFRSROtWLFR WHyULFRPHWRGROyJLFRHWpFQLFRRSHUDWLYRGR6HUYLoR6RFLDOSDUDHVVHVSURILVVLRQDLV EHP FRPR WRGD HVVD UHODomR HQWUH GHPDQGD GH XVXiULRV GH Do}HV H VHUYLoRV DWULEXLo}HV H D UHDO HIHWLYLGDGH GR DWHQGLPHQWR H DFROKLPHQWR H DV FRQGLo}HV FRQFUHWDVSDUDRSHUDFLRQDOL]DomRGRV&5$6

'XUDQWH WRGR R GHVHQYROYLPHQWR GD SHVTXLVD RXWUD DERUGDJHP WpFQLFD XWLOL]DGDIRLDGDREVHUYDomRSDUWLFLSDQWHXPDYH]TXHDSHVTXLVDGRUDHVWHYHHHVWi HPFRQWDWRGLUHWRFRPRXQLYHUVRSHVTXLVDGRID]HQGRSDUWHGHVVHXQLYHUVRSRLVp FRRUGHQDGRUD GH XP&5$6 -G 9LOD 6{QLD GHVGH VXD LPSODQWDomR HP VHWHPEUR GH WHQGR DR VHX DOFDQFH GDGRV H LQIRUPDo}HV TXH IRUDP XWLOL]DGRV QD SHVTXLVD

$ SHVTXLVD SDUWLFLSDWLYD REVHUYDomR SDUWLFLSDQWH ³SRVVLELOLWD IRUPDV GH LQWHUDomR HQWUH R SHVTXLVDGRU H RV VXMHLWRV SHUPLWLQGR XPD DERUGDJHP SHVVRDO H DEULQGR IRQWHV GH LQIRUPDomR TXH QHQKXPD RXWUD WpFQLFD WRUQDULD SRVVtYHO´ (]SHOHWD

$V DQiOLVHV VHUmR FRQVWUXtGDV DSyV D RUJDQL]DomR GRV GDGRV FROHWDGRV LOXPLQDGDVSHODVUHIHUrQFLDVFRQFHLWXDLVMiHODERUDGDVHSRURXWUDVTXHVXUJLUHPQR SURFHVVRLQYHVWLJDWLYRSDUDTXHDSHVTXLVDQmRVHWRUQHDOJRIHFKDGRHFULVWDOL]DGR WRUQDQGRVH³HVWpULO´

DVVLVWHQWHVRFLDOQRV&5$6VHQGRHOHRFRRUGHQDGRUGRHTXLSDPHQWRWHQGRFRPR UHIHUrQFLDDVFDWHJRULDVFXOWXUDGDDVVLVWrQFLDVRFLDOHGRVVXMHLWRVQHODHQYROYLGRV HVSHFLDOPHQWHRV TXH LPSOHPHQWDP HH[HFXWDP DSROtWLFD QR FRWLGLDQR VLJQLILFDGR GR WUDEDOKR QRV &5$6 D SDUWLU GR SURMHWR pWLFRSROtWLFR WHyULFRPHWRGROyJLFR H WpFQLFRRSHUDWLYRGR6HUYLoR6RFLDOSDUDHVVHVSURILVVLRQDLVUHODomRHQWUHGHPDQGD GH XVXiULRV GH Do}HV H VHUYLoRV DWULEXLo}HV H D HIHWLYLGDGH GR DWHQGLPHQWR H DFROKLPHQWREHPFRPRDVFRQGLo}HVFRQFUHWDVSDUDDRSHUDFLRQDOL]DomRGRV&5$6

2 REMHWLYR GHVVD GLVVHUWDomR p HQWmRUHIOHWLU VREUH D SUiWLFD SURILVVLRQDO FRWLGLDQDGRVDVVLVWHQWHVVRFLDLVTXHFRRUGHQDPRV&HQWURVGH5HIHUrQFLDGH $VVLVWrQFLD 6RFLDO &5$6 GR PXQLFtSLR GH 7DERmR GD 6HUUD DQDOLVDQGR DV FRQGLo}HV REMHWLYDV H VXEMHWLYDV QHVVH SURFHVVR $WUDYpV GD SHVTXLVD SUHWHQGHXVH SUREOHPDWL]DU FRQFHLWRV LGHQWLILFDU FDPLQKRV SURGX]LU XPD UHIOH[mRTXHSRVVDFRQWULEXLUSDUDTXDOLILFDURWUDEDOKRSURILVVLRQDOGHQWURGRV &5$6 REMHWLYDQGR GH IDWR R QRVVR XVXiULR FRPR ³VXMHLWR GH GLUHLWRV GH SRVVLELOLGDGHVHGHHVSHUDQoDV´

2V VXMHLWRV GD SHVTXLVD IRUDP RV FLQFR FRRUGHQDGRUHV GRV &5$6 VHQGR D SHVTXLVDGRUDXPGHVVHVFRRUGHQDGRUHVHXPFRRUGHQDGRUJHUDOGRVPHVPRV

)RL XWLOL]DGR FRPR IRFR SDUD DQiOLVH KLVWyULFD H GRFXPHQWDO R &5$6 -G 9LOD 6{QLD R TXDO D SHVTXLVDGRUD FRRUGHQD FRQVLGHUDQGR D GDWD GH VXD LPSODQWDomR VHWHPEURGHDWpILQDOGRDQRGH

2EMHWLYDQGR D FRQVWUXomR GR UHIHUHQFLDO WHyULFR IRL UHDOL]DGR XP HVWXGR ELEOLRJUiILFR VREUH D $VVLVWrQFLD 6RFLDO FRPR SROtWLFD GH 6HJXULGDGH 6RFLDO DVVLP FRPR XPD DQiOLVH GRFXPHQWDO TXH DEUDQJHX SDUWLFXODUPHQWH D 31$6 D 12%68$6 D 12%5+68$6 D 9HUVmR 3UHOLPLQDU 2ULHQWDo}HV 7pFQLFDV SDUD R &HQWUR GH 5HIHUrQFLD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 0'6 H 2ULHQWDo}HV 7pFQLFDV GD 3URWHomR 6RFLDO %iVLFD GR 6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO68$6&HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&5$60'6

$VDQiOLVHVIRUDPFRQVWUXtGDVDSDUWLUGRUHIHUHQFLDOGRFXPHQWDOHELEOLRJUiILFR SHVTXLVDGR GDV HQWUHYLVWDV UHDOL]DGDV H GDV REVHUYDo}HV H UHIOH[}HV HODERUDGDV SHODSHVTXLVDGRUDHQTXDQWRVXMHLWRSDUWLFLSDQWH

_{$ 12%5+68$6 FRORFD TXH DV HTXLSHV GH UHIHUrQFLD GR &5$6 GHYHP FRQWDU VHPSUH FRP XP}

(QILPHVVDGLVVHUWDomRWHPFRPRREMHWLYR~OWLPRRTXHLQGLFDDDXWRUD0DULD /~FLD 0DUWLQHOOL HP VHX WH[WR ³2V 0pWRGRV QD 3HVTXLVD $ 3HVTXLVD 4XDOLWDWLYD´ RX VHMD ³SHVTXLVDPRV SDUD PHOKRUDU R FRQKHFLPHQWR H DVVLP PHOKRUDU D LQWHUYHQomRHTXHUHPRVPHOKRUDUDLQWHUYHQomRSDUDDOFDQoDUDHPDQFLSDomRVRFLDO´

2 FDStWXOR GHVVD GLVVHUWDomR VLWXD D TXHVWmR VRFLDO H DV SROtWLFDV VRFLDLV PDLVHVSHFLILFDPHQWHD$VVLVWrQFLD6RFLDOQDDWXDOLGDGHEUDVLOHLUDFRQWH[WXDOL]DQGR KLVWyULFDHSROLWLFDPHQWHRVHXSDSHOHIXQomRQDVRFLHGDGHFRQWHPSRUkQHD

6HJXLQGRHVVDOLQKDID]XPDEUHYHUHWURVSHFWLYDKLVWyULFDGDSROtWLFDVRFLDOGH DVVLVWrQFLDVRFLDOHQIDWL]DQGRDTXHVWmRGDFXOWXUDGDDVVLVWrQFLDVRFLDODWpHQWmR YLYHQFLDGDVHXVUHWURFHVVRVHDYDQoRVFXOPLQDQGRFRPDSURPXOJDomRGD3ROtWLFD 1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO31$6

(VVH FDStWXOR ID] DLQGD R UHVJDWH FRQFHLWXDO LPSOtFLWR QHVVD ³QRYD´ SROtWLFD EHP FRPR FDUDFWHUL]D VHXV SULQFtSLRV GLUHWUL]HV REMHWLYRV XVXiULRV SURWHo}HV DILDQoDGDVHRUJDQL]DomRGDJHVWmR

'HQWURGHVVHFDStWXORID]HPRVXPHVWXGRDSURIXQGDGRGR6LVWHPDÒQLFRGH $VVLVWrQFLD6RFLDO68$6LGHQWLILFDQGRVHXFDUiWHUGLVFLSOLQDGRUGDJHVWmRS~EOLFD GDSROtWLFDGDDVVLVWrQFLDVRFLDOQRWHUULWyULREUDVLOHLURGLVFRUUHQGRVREUHDVIXQo}HV GD SROtWLFD SDUD D H[WHQVmR GD SURWHomR VRFLDO QtYHLV GH JHVWmR LQVWkQFLDV GH DUWLFXODomR SDFWXDomR H GHOLEHUDomR TXH FRPS}HP R SURFHVVR GHPRFUiWLFR GH JHVWmRILQDQFLDPHQWRHUHJUDVGHWUDQVLomR

,QWURGX]LPRVRFRQFHLWRGHSURWHomRVRFLDOYLQFXODGRjDVVLVWrQFLDVRFLDOTXH WHPSRUGLUHomRRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRHVRFLDOHRVGLUHLWRVGHFLGDGDQLDFRP SULQFtSLRVHJDUDQWLDVTXHPHUHFHUDPXPDDQiOLVHEDVWDQWHPLQXFLRVD

)LQDOPHQWHORFDOL]DPRVR&HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&5$6 FRPR XP GRV HTXLSDPHQWRV TXH RSHUDP D SURWHomR VRFLDO EiVLFD VHQGR XPD XQLGDGH S~EOLFD HVWDWDO GH EDVH WHUULWRULDO ORFDOL]DGR HP iUHDV GH YXOQHUDELOLGDGH VRFLDO H[SOLFLWDQGR DV Do}HV VHUYLoRV SURJUDPDV H EHQHItFLRV QHOH RIHUWDGRV ID]HQGRXPDEUHYHDQiOLVHGDHIHWLYLGDGHGHVWHV

$ TXHVWmR GD LGHQWLGDGH SURILVVLRQDO R FRWLGLDQR GR WUDEDOKR GR DVVLVWHQWH VRFLDOHRSURMHWRpWLFRSROtWLFRGDFDWHJRULDWDPEpPVmRREMHWRVGHUHIOH[mRGHVVD GLVVHUWDomRWHQGRFRPRIRFRRWUDEDOKRGRFRRUGHQDGRUGH&5$6DVVLVWHQWHVRFLDO TXHpRVXMHLWRGDSHVTXLVDUHDOL]DGD

1RFDStWXORWUD]HPRVXPDFDUDFWHUL]DomRJHUDOGRPXQLFtSLRGH7DERmRGD 6HUUD 'HVVD IRUPD FDUDFWHUL]DPRV DV SROtWLFDV S~EOLFDV PXQLFLSDLV SUDWLFDGDV H FRQWH[WXDOL]DPRV D SROtWLFD PXQLFLSDO GH DVVLVWrQFLD VRFLDO FRQWDQGR EUHYHPHQWH FRPRVHGHVHQYROYHXHVVDSROtWLFDHP7DERmRGD6HUUDHFRPRVHGHXRSURFHVVR GHLPSOHPHQWDomRGR68$6HLPSODQWDomRGRV&5$6

2 TXDUWR FDStWXOR DSUHVHQWD R &5$6 -G 9LOD 6{QLD XQLGDGH TXH D SHVTXLVDGRUDFRRUGHQD1HVVHFDStWXORWHQWDPRVPRVWUDUDVFRQGLo}HVREMHWLYDVH VXEMHWLYDV QD LPSODQWDomR GH XP &5$6 ID]HQGR XPD GHVFULomR GHWDOKDGD GR SURFHVVR GH VXD FRQVWUXomR LOXVWUDQGR FRP UHODWyULRV SODQLOKDV OHYDQWDPHQWRV WRGRVDQH[DGRVQRILQDOGHVVHHVWXGR

2FDStWXORID]DDQiOLVHGDVHQWUHYLVWDVUHDOL]DGDVVRPDGDVDVREVHUYDo}HV SRQWXDGDV SHOD SHVTXLVDGRUD HOXFLGDQGR R WUDEDOKR GRV FRRUGHQDGRUHV QR SURFHVVR GH LPSODQWDomR GRV &5$6 GH 7DERmR GD 6HUUD(VVD DQiOLVH ULFD HP FRQFHSo}HV H SRVLFLRQDPHQWRV SRVVLELOLWD QR SUy[LPR FDStWXOR SRGHUPRV VXJHULU SURSRVLo}HV

$VVLP QHVVD ~OWLPD SDUWH GR HVWXGR FRQVWLWXtGD GDV FRQVLGHUDo}HV ILQDLV ID]HPRV DOJXPDV SURSRVLo}HV SDUD TXH QR SURFHVVR GH LPSODQWDomR H FRQVWUXomR GRV &5$6 QRV PXQLFtSLRV H FRQVHTXHQWH LPSOHPHQWDomR GR 68$6 QmR VHMDP UHSHWLGRVDOJXQVHTXtYRFRVRFRUULGRVQDH[SHULrQFLDHPDQiOLVH

$ SRVVLELOLGDGH GH OHJLWLPDU D DVVLVWrQFLD VRFLDO HQTXDQWR SROtWLFD S~EOLFD GH GLUHLWRVpUHDOHHVWiSUy[LPDGHFDGDXPTXHTXHLUDURPSHUFRPD³YHOKD´SROtWLFD FRP D ³WULVWH´ FXOWXUD GR DVVLVWHQFLDOLVPR H FRP R ³DQWLJR¶ PRGR GH HOHJHU FDQGLGDWRV

*XDUGDGDV DV GHYLGDV SURSRUo}HV H VDOYDJXDUGDGDV DV FRPSDUDo}HV HVVH WUDEDOKRTXHUFXPSULURTXHSURSDJD%UDQGmR³WRGRRERPVDEHUWUDQVIRUPD

RTXHKiQRTXHSRGHKDYHU´

&$3Ë78/2$48(67­262&,$/($632/Ë7,&$662&,$,6

³$ SROtWLFD p VHPSUH XPD FRPELQDomR GLDOpWLFD

GH YRQWDGH H GH FLUFXQVWkQFLDV RV VXMHLWRV TXH

DJHP QmR HVWmR LQWHLUDPHQWH OLYUHV GDV

FLUFXQVWkQFLDV HP TXH DJHP 6H DJHP GHQWUR GH RUJDQL]Do}HV GLJDPRV WrP GH VH FRPSRU FRP UHJUDV H URWLQDV TXH IUHLDP VXD OLEHUGDGH PDV DR PHVPR WHPSR OKHV IRUQHFHP SDUkPHWURV GH DWXDomR $OpP GR PDLV DV FLUFXQVWkQFLDV VmR DPSODV H FRPSOH[DV WrP D YHU FRP OHJDGRV KLVWyULFRV WUDGLo}HV FXOWXUDV H WDPEpP FRP FRUUHODo}HVGHIRUoDV2VVXMHLWRVSRUVXDYH] PRYHPVHDQLPDGRVSRUPXLWDVFRLVDVSHODSRVLomR REMHWLYD QR SURFHVVR SURGXWLYR H SRU LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV RX SROtWLFRV PDV WDPEpP H WDOYH] VREUHWXGR SRU YDORUHV UHVVHQWLPHQWRV SDL[}HV H XWRSLDV$YLVmRGLDOpWLFDGHGLFDVHDDUWLFXODUWRGDV HVVDVGLPHQV}HV´

1RJXHLUD

$TXHVWmRVRFLDOHDVSROtWLFDVVRFLDLVQDDWXDOLGDGHEUDVLOHLUD

$RDQDOLVDUPRVDUHODomRFRQWLGDHQWUHDVSROtWLFDVVRFLDLVSUDWLFDGDVQR%UDVLO HDVH[SUHVV}HVGDTXHVWmRVRFLDOFRQFRUGDPRVFRP<D]EHN

³DV SROtWLFDV VRFLDLV S~EOLFDV Vy SRGHP VHU SHQVDGDVSROLWLFDPHQWHVHPSUHUHIHULGDVDUHODo}HV VRFLDLV FRQFUHWDV H FRPR SDUWH GDV UHVSRVWDV TXH R (VWDGR RIHUHFH jV H[SUHVV}HV GD µTXHVWmR VRFLDO¶ VLWXDQGRVH QR FRQIURQWR GH LQWHUHVVHV GH JUXSRV H FODVVHVVRFLDLV´

1HVVH VHQWLGR Vy p SRVVtYHO HQWHQGrODV TXDQGR FRQVHJXLPRV FDSWDU D QDWXUH]D H R SDSHO GR (VWDGR QHVVH FRQWH[WR RX VHMD R (VWDGR WDQWR LQWHUIHUH QD YLDELOL]DomR GD DFXPXODomR GR FDSLWDO FRPR QD UHSURGXomR VRFLDO GDV FODVVHV VXEDOWHUQDV DWUDYpV GH VXDV LQVWLWXLo}HV FRP VXDV SROtWLFDV Do}HV SURJUDPDV SURMHWRVVHUYLoRVHEHQHItFLRVWRUQDQGRVHUHJXODGRUHILDGRUGDVUHODo}HVVRFLDLV FRQVWLWXWLYDVQHVVHSURFHVVRGHUHSURGXomR&RPRDILUPD<D]EHN

³DDQiOLVHGD3ROtWLFD6RFLDODVVRFLDVHjEXVFDGH HOXFLGDomR GD QDWXUH]D H SDSHO GR (VWDGR WRPDGR FRPR LQVWkQFLD TXH H[SUHVVD GLIHUHQWHV LQWHUHVVHV GDVRFLHGDGHTXHQmRVmRQHXWURVRXLJXDOLWiULRVH TXH UHSURGX]HP GHVLJXDO H FRQWUDGLWRULDPHQWH UHODo}HV VRFLDLV QD PHGLGD HP TXH R (VWDGR QmR SRGHVHUDXWRQRPL]DGRGDVRFLHGDGHHGDVSROtWLFDV VRFLDLV VmR LQWHUYHQo}HV FRQGLFLRQDGDV SHOR FRQWH[WRKLVWyULFRHPTXHHPHUJHPHVySRGHPVHU SHQVDGDVSROLWLFDPHQWHVHPSUHUHIHULGDVDUHODo}HV VRFLDLVFRQFUHWDVHFRPRSDUWHGDVUHVSRVWDVTXHR (VWDGRRIHUHFHjVH[SUHVV}HVGD³TXHVWmRVRFLDO´

1HVVDDQiOLVHR(VWDGRpFRQFHELGRFRPRXPDUHODomRGHIRUoDV³LQWHUIHULQGR WDQWR QD YLDELOL]DomR GD DFXPXODomR FRPR QD UHSURGXomR VRFLDO GDV FODVVHV

_{&RQIRUPH DILUPD 5DLFKHOLV ³$ TXHVWmR VRFLDO p D H[SUHVVmR GDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV}

VXEDOWHUQDV´<D]EHN

+LVWRULFDPHQWH ³D TXHVWmR VRFLDO YLQFXODVH j TXHVWmR GD H[SORUDomR GR WUDEDOKR j RUJDQL]DomR H QD PRELOL]DomR GD FODVVH WUDEDOKDGRUD QD OXWD SHOD

DSURSULDomRGDULTXH]DVRFLDO´3DVWRULQL$VVLPDTXHVWmRVRFLDOpUHVXOWDGR

GD GLYLVmR GD VRFLHGDGH HP FODVVHV H GD GLVSXWD SHOD ULTXH]D VRFLDO FXMD DSURSULDomRpH[WUHPDPHQWHGHVLJXDOQRFDSLWDOLVPR

)RUDPDVOXWDVVRFLDLVTXHIL]HUDPFRPTXHDTXHVWmRVRFLDOVHWUDQVIRUPDVVH QXPD TXHVWmR SROtWLFD H S~EOLFD WUDQVSRQGR R GRPtQLR SULYDGR GDV UHODo}HV HQWUH FDSLWDOHWUDEDOKRSDUDDHVIHUDS~EOLFD

6mR HVVDV OXWDV TXH VH HQFRQWUDP QD RULJHP GD FRQVWLWXLomR GDV SROtWLFDV S~EOLFDV H TXH PRELOL]DP R (VWDGR QD SURGXomR GH UHVSRVWDV jV GHPDQGDV GH VD~GH WUDEDOKR HGXFDomR KDELWDomR EHP FRPR VmR HODV TXH LPSXOVLRQDP R PRYLPHQWR SROtWLFR GDV FODVVHV SRSXODUHV SHOD FRQTXLVWD GD FLGDGDQLD QD HVIHUD S~EOLFD

$VSROtWLFDVVRFLDLVDSDUHFHPQRFDSLWDOLVPRDSDUWLUGHPRELOL]Do}HVRSHUiULDV TXH RFRUUHUDP DR ORQJR GDV SULPHLUDV UHYROXo}HV LQGXVWULDLV H Vy SRGHP VHU FRPSUHHQGLGDVFRPRHVWUDWpJLDJRYHUQDPHQWDOGHLQWHUYHQomRQDVUHODo}HVVRFLDLV

2(VWDGRUHFRQKHFHQGRRVQRYRVVXMHLWRVVRFLDLVFRPRSRUWDGRUHVGHGLUHLWRV HGHYHUHVYLDELOL]DRDFHVVRDEHQVHVHUYLoRVS~EOLFRVSHODPHGLDomRGDVSROtWLFDV VRFLDLVGHQWURGHOLPLWHVHSRVVLELOLGDGHV

1DV ~OWLPDV GpFDGDV GR 6pFXOR ;; R PXQGR VH YLX FRQIURQWDGR FRP XP FRQMXQWR GH WUDQVIRUPDo}HV VRFLHWiULDV TXH RFDVLRQDUDP QRYDV PDQLIHVWDo}HV GD TXHVWmR VRFLDO DV TXDLV VH H[SUHVVDP SULQFLSDOPHQWH QDV JUDQGHV PXGDQoDV QD VRFLHGDGHVDODULDOHQRPXQGRGRWUDEDOKR

&RQIRUPH DQiOLVHV UHDOL]DGDV HVVDV WUDQVIRUPDo}HV RFRUULGDV QR PXQGR GR WUDEDOKR VmR UHVXOWDQWHV GD VXEDOWHUQL]DomR GR WUDEDOKR j RUGHP GR PHUFDGR GD GHVPRQWDJHPGHGLUHLWRVVRFLDLVHWUDEDOKLVWDVTXHFRORFDPSDUDDTXHVWmRVRFLDO QRYDVFRQILJXUDo}HV

1HVVHFRQWH[WRRFRUUHDFULVHGRVFKDPDGRV(VWDGRVGH%HP(VWDU6RFLDO(P VtQWHVH HVVDV WUDQVIRUPDo}HV DFDEDUDP SRU DXPHQWDU QR PXQGR D SREUH]D D

H[FOXVmRHDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLV

³3REUH]D H[FOXVmR H VXEDOWHUQLGDGH FRQILJXUDPVH SRLVFRPRLQGLFDGRUHVGHXPDIRUPDGHLQVHUomRQD YLGD VRFLDOGHXPD FRQGLomR GH FODVVHH GH RXWUDV FRQGLo}HV UHLWHUDGRUDV GD GHVLJXDOGDGH FRPR JrQHUR HWQLD SURFHGrQFLD HWF H[SUHVVDQGR DV UHODo}HV YLJHQWHV QD VRFLHGDGH 6mR SURGXWRV GHVVDV UHODo}HV TXH SURGX]HP H UHSURGX]HP D GHVLJXDOGDGH QR SODQR VRFLDO SROtWLFR HFRQ{PLFR H FXOWXUDO GHILQLQGR SDUD RV SREUHV XP OXJDU QD VRFLHGDGH´

<D]EHN

$SROtWLFDVRFLDOHDSROtWLFDHFRQ{PLFDFRQILJXUDPXPDXQLGDGHDFXPXODomRH GLVWULEXLomR GH ULTXH]D $WUDYpV GHODV p SRVVtYHO HYLGHQFLDU D DomR GR (VWDGR e UHVSRQVDELOLGDGH GR (VWDGR D FULDomR H LPSOHPHQWDomR GH SROtWLFDV HFRQ{PLFDV H VRFLDLV FDSD]HV GH HQIUHQWDU D SREUH]D DV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV YLDELOL]DQGR R DFHVVRGHWRGRVDRVEHQVHULTXH]DVVRFLDOPHQWHSURGX]LGRV

$VSROtWLFDVVRFLDLVVmRUHVXOWDGRGHXPDGXSODWHQVmROXWDVHUHLYLQGLFDo}HV SRULJXDOGDGHVVyFLRHFRQ{PLFDVQRFRQWH[WRGHGHPRFUDFLDGHPDVVDVHUHVSRVWD LQVWLWXFLRQDOL]DGD IUHQWH DR FRQWH[WR GHVVD PRELOL]DomR (ODV SUHVVXS}HP R UHFRQKHFLPHQWRHOHJLWLPDomRGHGLUHLWRVVRFLDLVRUJDQL]DomRGHVHUYLoRVVRFLDLVH RUHSDVVHGHYHUEDS~EOLFDGHVWLQDGDVDJDUDQWLUDRIHUWDGHVHUYLoRV

1HODV HVWmR HQYROYLGRV FRQIOLWR GH LQWHUHVVH FRQIURQWR GH IRUoDV VRFLDLV LGHRORJLDVSUHGRPLQDQWHVQDEXURFUDFLDGR(VWDGRYDORUHVVRFLDOPHQWHLQVWLWXtGRV DUUDQMRVLQVWLWXFLRQDLVFRQKHFLPHQWRVHWpFQLFDVGHJHVWmR

1R %UDVLO D SDUWLU GRV DQRV R FDPSR GDV SROtWLFDV VRFLDLV H GD OXWD SRU GLUHLWRV ILFRX PXLWR PDLV FRPSOH[R FRP R DYDQoR GR LGHiULR QHROLEHUDO PDV R

_{3REUH]DHH[FOXVmRVRFLDOH[SUHVV}HVGDTXHVWmRVRFLDOQR%UDVLO$TXHVWmRVRFLDOQRFDSLWDOLVPR}

(VWDGRFRQWLQXDVHQGRDIRUPDHIHWLYDGHXQLYHUVDOL]DomRGRVGLUHLWRV

1HVVHV DQRV WRUQDUDPVH HYLGHQWHV DV LQVSLUDo}HV QHROLEHUDLV GD SROtWLFD VRFLDO EUDVLOHLUD IDFH jV QHFHVVLGDGHV VRFLDLV GD SRSXODomR 8PD DQiOLVH GHVVDV SROtWLFDV VRFLDLV UHYHOD ³VXD GLUHomR FRPSHQVDWyULD H VHOHWLYD FHQWUDGD HP VLWXDo}HVOLPLWHVHPWHUPRVGHVREUHYLYrQFLDHVHXGLUHFLRQDPHQWRDRVPDLVSREUHV

GRVSREUHVLQFDSD]HVGHFRPSHWLUQRPHUFDGR´<D]EHN

$OJXQV DXWRUHV SHQVDP D SROtWLFD VRFLDO FRPR UHSURGXomR GRVWDWXV TXR H IXQFLRQDO DR FDSLWDO 2XWURV DXWRUHV SHQVDP HP SROtWLFD VRFLDO FRPR SRWHQFLDOLGDGH FRQWUDGLWyULD TXH SRVVLELOLWD LPSRUWDQWH DFHVVR GD SRSXODomR DRV EHQVHVHUYLoRVVRFLDLVSURGX]LGRVSHODVRFLHGDGH

³$ SROtWLFD VRFLDO S~EOLFD SHUPLWH DRV FLGDGmRV DFHVVDU UHFXUVRV EHQV H VHUYLoRV VRFLDLV QHFHVViULRVVREP~OWLSORVDVSHFWRVHGLPHQV}HVGD YLGD VRFLDO HFRQ{PLFR FXOWXUDO SROtWLFR DPELHQWDO HQWUH RXWURV e QHVVH VHQWLGR TXH DV SROtWLFDV S~EOLFDV GHYHP HVWDU YROWDGDV SDUD D UHDOL]DomR GH GLUHLWRV QHFHVVLGDGHV H SRWHQFLDOLGDGHV GRV FLGDGmRVGHXP(VWDGR´

<D]EHN

8PD DERUGDJHP VREUH D SROtWLFD VRFLDO Vy SRGH VHU IHLWD D SDUWLU GD FRPSUHHQVmRGRVRORKLVWyULFRTXHDFRQVWLWXL

&RPR Mi IRL H[SRVWR FRP DV PXGDQoDV QR SURFHVVR GH DFXPXODomR D VRFLHGDGH SDVVD SRU SURIXQGDV WUDQVIRUPDo}HV (VVDV PXGDQoDV OHYDUDP j SUHFDUL]DomR H VXEDOWHUQL]DomR GR WUDEDOKR j RUGHP GR PHUFDGR WUD]HQGR JUDYHV FRQVHTXrQFLDVSDUDRWHFLGRVRFLDO³FUHVFHPDVPDVVDVGHVFDUWiYHLVVREUDQWHVH

_{(YDOGR9LHLUDHPVXDDQiOLVHGDSROtWLFDVRFLDOHGRVGLUHLWRVDILUPD³VHPMXVWLoDHVHPGLUHLWRVD}

SROtWLFD VRFLDO QmR SDVVD GH DomR WpFQLFD GH PHGLGD EXURFUiWLFD GH PRELOL]DomR FRQWURODGD RX GH FRQWUROHGDSROtWLFDTXDQGRFRQVHJXHWUDGX]LUVHQLVWR´9LHLUD

_{5DLFKHOLV$31$6HDLPSODQWDomRGR68$6PLPHR6SRVDWL$VVLVWrQFLD6RFLDO}

jPDUJHPGRVGLUHLWRVHGRVVLVWHPDVGHSURWHomRVRFLDOHPXPPXQGRHPTXHVH JHQHUDOL]DPVDOiULRVSUHFiULRVHLQVHJXUDQoDVRFLDO´<D]EHN

1HVVH FRQWH[WR D DUWLFXODomR HQWUH WUDEDOKR GLUHLWRV H SURWHomR VRFLDO TXH FRQILJXURX RV SDGU}HV GH UHJXODomR VyFLRHVWDWDO GR:HOIDUH 6WDWH VHTXHU IRL DWLQJLGRSHORQRVVRVLVWHPDGHSURWHomR

2 TXH VH REVHUYRX H VH REVHUYD p TXH VRE D LQIOXrQFLD GR QHROLEHUDOLVPR QRYDVYHOKDVSROtWLFDVVRFLDLVVHIRUPDOL]DPHLPSOHPHQWDP

2XWURVVLP SUiWLFDV FRQVHUYDGRUDV H PRGHUQDV FRQYLYHP PXWXDPHQWH HQJHQGUDQGRVH QD RSHUDFLRQDOL]DomR GDV PHVPDV EHP FRPR QR WUDEDOKR SURILVVLRQDO

$VVLP³R UHFRQKHFLPHQWR GR GLUHLWR QmR YHP VH FRQVWLWXLQGR FRPR DWULEXWR HIHWLYRGDVSROtWLFDVVRFLDLVHGDVHJXULGDGHVRFLDOQRSDtV´FRQIRUPHDILUPD<D]EHN &RQYLYHPRVDLQGDFRPDSUiWLFDGHIDYRUHVRSRSXOLVPRHRFOLHQWHOLVPR

³$WXWHODRFOLHQWHOLVPRRSDWHUQDOLVPRRSDWULPRQLDOLVPRVmRFDUDFWHUtVWLFDV

TXHWrPDFRPSDQKDGRSHUVLVWHQWHPHQWHQRVVDWUDMHWyULDKLVWyULFDGHSROtWLFDVRFLDO´ %HUHQLFH&RXWRVG

6mRPDUFDVTXHGHIRUPDUHLWHUDGDVHUHDOLPHQWDPVHUHDSUHVHQWDPFRPR ³HUYDV GDQLQKDV´ RX ³IRUoDV RFXOWDV´ H HVWmR SUHVHQWHV DLQGD KRMH QR FHQiULR SROtWLFRVRFLDOEUDVLOHLUR

³'pFDGDV GH SRSXOLVPR H FOLHQWHOLVPR FRQVROLGDUDP XPD µFXOWXUD¶ WXWHODGRUD TXHQmRWHPIDYRUHFLGRRSURWDJRQLVPRGRVVXEDOWHUQL]DGRVRXVXDHPDQFLSDomR´ <D]EHN$VVLPDIRUPDomRVRFLDOEUDVLOHLUDpWRPDGDSRUHVVDVFRQFHSo}HV

1D RSHUDFLRQDOL]DomR GDV SROtWLFDV VRFLDLV HVSHFLDOPHQWH D GD DVVLVWrQFLD DOJXQVJHVWRUHVSURILVVLRQDLVHXVXiULRVQRDFHVVRDEHQVHVHUYLoRVDLQGDID]HP XVRGHYtQFXORVGHFDPDUDGDJHPGHIDYRUHGHWURFD

7XGRGHQWURGHXPDQRYDURXSDJHPQXPDRXWUDOLQJXDJHPPDVVHPSUHFRP R PHVPR HIHLWR R GD QmR SRVVLELOLGDGH GR UHFRQKHFLPHQWR GD SROtWLFD VRFLDO HQTXDQWRDFHVVRDRGLUHLWR

1HVVH VHQWLGR Ki WRGD XPD PRELOL]DomR H LQYHVWLPHQWR GH PXLWRV VXMHLWRV VRFLDLVSDUDTXHHODUHDOPHQWHVHHIHWLYH

2 %UDVLO YHP GHVHQYROYHQGR XP PRGHOR GH JHVWmR IHGHUDWLYD GDV SROtWLFDV VRFLDLV $ SROtWLFD VRFLDO EUDVLOHLUD WHP WUDoRV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H ORFDLV H H[HFXomRGHVFHQWUDOL]DGD

2VPXQLFtSLRVVmRJHUDGRUHVGHVXEVtGLRVVHUYLoRVHEHQHItFLRVHWrPDFHVVR DRV IXQGRV QDFLRQDLV H HVWDGXDLV SRU LQWHUPpGLR GH WUDQVIHUrQFLDV DOpP GR VHX SUySULRRUoDPHQWRORFDO

1HVVH SURFHVVR GH GHVFHQWUDOL]DomR WHUULWRULDOL]DomR H SDUWLFLSDomR GDV SROtWLFDV VRFLDLV HP PXLWRV FDVRV H VLWXDo}HV REVHUYDVH DLQGD TXH QD LPSOHPHQWDomR GRV SURJUDPDV SURMHWRV H VHUYLoRV RV JRYHUQDQWHV HRX JHVWRUHV DLQGD ID]HP XVR GR FOLHQWHOLVPR GR SDWHUQDOLVPR H GR SDWULPRQLDOLVPR FRPSURPHWHQGRRDFHVVRDRGLUHLWRHDTXDOLGDGHGDDomRDVHUSUHVWDGD

$SDUWLUGHVVDSHUVSHFWLYDGHDQiOLVHGDUHDOLGDGHHID]HQGRDUHODomRFRPR PLFURHVSDoRRPXQLFtSLRREVHUYDPRVRTXmRFRPSURPHWLGDVSRUYH]HVHVWmRDV SROtWLFDVVRFLDLVPXQLFLSDLV

eSUHFLVRVXSHUDURXVRGDSROtWLFDVRFLDOSDUDILQVFOLHQWHOLVWDVSDWHUQDOLVWDV HOHLWRUHLURV FRPR PHFDQLVPR SDUD GLVWULEXLU FDUJRV S~EOLFRV D SDUWLGRV SROtWLFRV FRPRPRHGDGHWURFDSUHWHQVDPHQWHHPQRPHGREHPFRPXP

2 (VWDGR H VXDV SROtWLFDV VRFLDLV QmR YrP FRQVHJXLQGR FXPSULU R SDSHO GH DPHQL]DU FRP HIHWLYLGDGH DV FRQGLo}HV GH SREUH]D H DV GHVLJXDOGDGHV GD SRSXODomR &RQVWDWDVH DLQGD XPD GLVWkQFLD HQWUH RV GLUHLWRV VRFLDLV H R DFHVVR DRVPHVPRV

(VWi Dt R JUDQGH GHVDILR LPSOHPHQWDU DV SROtWLFDV VRFLDLV GH IRUPD TXH SRVVLELOLWHPTXHR³QRVVRXVXiULR´VHMDGHIDWRXPVXMHLWRGHGLUHLWRV

_{/XL] (GXDUGR : :DQGHUOH\ QR WH[WR³2V VXMHLWRV VRFLDLV HP TXHVWmR´ SXEOLFDGR QD 5HYLVWD}

$ 3ROtWLFD 6RFLDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO H D DWXDO 3ROtWLFD

1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO31$6

3DUDDERUGDUPRVDVFRQFHSo}HVSRVWDVQD/HL2UJkQLFDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO /2$6 D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 31$6 H R 6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD6RFLDO68$6pQHFHVViULRUHWRPDUEUHYHPHQWHDFRQVWUXomRKLVWyULFD GDSURWHomRVRFLDOTXHFRQILJXUDRSDGUmRGHFLGDGDQLDEUDVLOHLUR

$ FLGDGDQLD QR %UDVLO SDVVRX SRU XP ORQJR H FRPSOH[R SHUFXUVR H FRQVHTXHQWHPHQWHDVSROtWLFDVVRFLDLVDVHJXULGDGHVRFLDOHPDLVHVSHFLILFDPHQWH DSROtWLFDGHDVVLVWrQFLDVRFLDO

1R TXDGUR GH IRUPD EDVWDQWH UHVXPLGD DSRQWDPRV FRPR VH GHX D FRQVWUXomRGRSDGUmRGHFLGDGDQLDHDUHODomRFRPDVSROtWLFDVVRFLDLVQR%UDVLO

4XDGUR 4XDGUR 4XDGUR

4XDGUR22223333DGUmRGHDGUmRGH&DGUmRGHDGUmRGH&&LGDGDQLDHD&LGDGDQLDHDLGDGDQLDHDLGDGDQLDHD55HODomRFRPDV55HODomRFRPDVHODomRFRPDVHODomRFRPDV3333ROtWLFDVROtWLFDVROtWLFDVROtWLFDV666RFLDLV6RFLDLVRFLDLVRFLDLV

3HUtRGR 3HUtRGR3DGUmR_GH&LGDGDQLD 3ROtWLFDV3~EOLFDV

D%UDVLO&RO{QLD ,QGHSHQGrQFLD

$EROLomR 3URFODPDomRGD5HS~EOLFD

3DtV FRORQL]DGR HVFUDYRFUDWD H DJUR H[SRUWDGRU $XVrQFLD GH XP SDGUmR GH FLGDGDQLD GLUHLWRV FLYLV SROtWLFRV H VRFLDLV 0HVPR FRP ,QGHSHQGrQFLD D HVFUDYLGmRIRLPDQWLGDRTXHOLPLWDYDR DYDQoRGRVGLUHLWRVGHFLGDGDQLD

3RGHU GRV ODWLIXQGLiULRV PDQGRQLVPR 1mRKDYLDXP(VWDGRXPSRGHUFHQWUDO H PXLWR PHQRV SROtWLFDV S~EOLFDV $ DVVLVWrQFLD QR SHUtRGR FRORQLDO ILFDYD SRUFRQWDGDVRUGHQVUHOLJLRVDV

3Up5HS~EOLFD

3RGHUQDVPmRVGRVFRURQpLVSRUPHLR GR ³FXUUDO HOHLWRUDO´ 'LUHLWRV SROtWLFRV H[WUHPDPHQWHOLPLWDGRV,QH[LVWrQFLDGH GLUHLWRV VRFLDLVFULDomR GD /HL (OyL &KDYHV TXH FULRX R SULPHLUR VLVWHPD SUHYLGHQFLiULR EUDVLOHLUR FRP DV &DL[DV GH $SRVHQWDGRULDV H 3HQV}HV&$36

3HUtRGRGHODLVVH]IDLUH4XHVWmRVRFLDO HUDWUDWDGDFRPR³FDVRGHSROtFLD´LVWR FRP SDUFD DVVLVWrQFLD H PXLWD UHSUHVVmR GLUHFLRQDGD QDV FLGDGHV SDUD D QDVFHQWH FODVVH RSHUiULD H QR FDPSR D YLROrQFLD HUD YROWDGD SDUD RV FDPSRQHVHV VRE R PDQGR GRV ³FRURQpLV´ODWLIXQGLiULRV $ DVVLVWrQFLD VRFLDO SDVVRX DRV FXLGDGRV GH ILODQWURSRVHHQWLGDGHVEHQHILFHQWHV

3yV3HUtRGR9DUJDV

³&LGDGDQLD UHJXODGD´ 6DQWRV DFHVVR DRV GLUHLWRV FLYLV H VRFLDLV YLQFXODGRV j RFXSDomRVLWXDomR GH WUDEDOKR'LWDGXUD(VWDGR1RYR 1HFHVVLGDGHV VRFLDLV VXERUGLQDGDV DR SURMHWRGHPRGHUQL]DomRGRSDtV

$PSOLDomR GD OHJLVODomR WUDEDOKLVWD H VRFLDO 7UDQVIRUPDomR GDV DQWLJDV &$3V QRV ,QVWLWXWRV GH $SRVHQWDGRULDV H 3HQV}HV ,$3V FRP PDLRU FRQWUROH HVWDWDO 1R FDPSR DVVLVWHQFLDO FULDomR GD /HJLmR %UDVLOHLUD GH $VVLVWrQFLD /%$ TXH H[LVWLX FRP XPD HQRUPH HVWUXWXUD DVVLVWHQFLDO DWp R DQR GH TXDQGR IRL H[WLQWD QR JRYHUQR )HUQDQGR+HQULTXH&DUGRVR

3HUtRGR1DFLRQDO GHVHQYROYLPHQWLVWDH3RSXOLVPR

$ODUJDPHQWR GRV GLUHLWRV FLYLVSROtWLFRV PDLRU SDUWLFLSDomR SROtWLFD H XUEDQL]D omR&RQJHODPHQWRGRVGLUHLWRVVRFLDLV

&RQJHODPHQWR GDV SROtWLFDV VRFLDLV 0DQWHYHVH R PRGHOR GH ³FLGDGDQLD UHJXODGD´ H D KHUDQoD GHL[DGD SHOR 3HUtRGR9DUJDV

_{3URGX]LGRSRU/DULVVD'DKPHU3HUHLUDHPWH[WRSURGX]LGRFRPRVXEVtGLRSDUDSDOHVWUDPLQLVWUDGD}

'LWDGXUD0LOLWDU

0RGHUQL]DomR GR SDtV QR TXDGUR JHUDO GR FDSLWDOLVPR PRQRSROLVWD 6XSUHVVmR GRVGLUHLWRVFLYLVHSROtWLFRVHH[SDQVmR GRVGLUHLWRVVRFLDLVDLQGDQRPRGHORGH ³FLGDGDQLDUHJXODGD´

3ROtWLFDVRFLDOHQFDUDGDFRPRGHFRUUrQFLD GD SROtWLFD HFRQ{PLFD XQLILFDomR GRV ,$3V QR ,136 FULDomR GR )*763,63$6(3 )81585$/ DXW{QRPRVHGRPpVWLFDVXQLYHUVDOL]DomR GDFREHUWXUD

7UDQVLomRSDUDRSHUtRGR GHUHGHPRFUDWL]DomR

5HWRUQR GRV GLUHLWRV FLYLV H SROtWLFRV $YDQoR GRV GLUHLWRV VRFLDLV QR SODQR MXUtGLFRIRUPDO 3pVVLPDV FRQGLo}HV GH YLGDGDSRSXODomRDUURFKRVDODULDO

&RQIRUPDomR OHJDO DVVHPEOHLD FRQVWLWXLQWH GH XP DPSOR SURMHWR FRQVWLWXLQWH GH GLUHLWRV VRFLDLV &) &DStWXOR'D2UGHP6RFLDO

'pFDGDGH*RYHUQRV&ROORUH )+&QHROLEHUDOLVPR

'LUHLWRV FLYLV DPHDoDGRV H HVYD]LDPHQWR GRV GLUHLWRV SROtWLFRV 'HVDUWLFXODomRGRVPRYLPHQWRVVRFLDLV 7ULXQIR GR SHQVDPHQWR QHROLEHUDO &LGDGDQLD UHGX]LGD DR ³FLGDGmR FRQVXPLGRU´0RWD

6HJXULGDGH6RFLDOGHVDUWLFXODGDHPWUrV 0LQLVWpULRV 6D~GH FRUWH GUiVWLFR QRV UHFXUVRV H LQFHQWLYR DRV SODQRV SULYDGRV GH VD~GH 3UHYLGrQFLD 5HIRUPD GD 3UHYLGrQFLD $VVLVWrQFLD 6RFLDO HVYD]LDPHQWR GR &1$6 H FULDomR GR &RPXQLGDGH 6ROLGiULD 5HVSRQVDELOLGDGH VRFLDO WUDQVIHULGD SDUD R FKDPDGR ³7HUFHLUR 6HWRU´ 5HILODQWURSL]DomRGDVRFLHGDGHFLYLO

3RGHPRV REVHUYDU TXH QR FDPSR GD DVVLVWrQFLD VRFLDO R PRGHOR VRFLRDVVLVWHQFLDODRLQYpVGHOHJLWLPDUGLUHLWRVUHIRUoRXVHPSUHDVXEDOWHUQLGDGHH DGHSHQGrQFLDGRVXVXiULRVGHVVDSROtWLFD

2 VLVWHPD GH SURWHomR VRFLDO EUDVLOHLUR IXQGRXVH HP SLODUHV GD ³FLGDGDQLD UHJXODGD´ 6DQWRV GH D YLQFXORXVH DR PHUFDGR GH WUDEDOKR SRUWDQWR WLQKD GLUHLWR D WHU GLUHLWR QR %UDVLO R WUDEDOKDGRU H VXD IDPtOLD GHVGH TXH HVWLYHVVH YLQFXODGR DR HPSUHJR IRUPDO FRQVWLWXLQGRVH DVVLP HP XPD SURWHomR VRFLDO WUDEDOKLVWD $ SRSXODomR TXH ILFDYD IRUD GHVVH VLVWHPD HUD DWHQGLGD SHOD FDULGDGH

&RPR VDEHPRV D SROtWLFD VRFLDO EUDVLOHLUD H SDUWLFXODUPHQWH D SROtWLFD GH DVVLVWrQFLD VRFLDO EUDVLOHLUD IRL VHQGR PDUFDGD HP WRGR R VHX SURFHVVR KLVWyULFR SHOD EHQHPHUrQFLD H SHOD VXERUGLQDomR DRV LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV GDV FODVVHV GRPLQDQWHV

6RPHQWHQDGpFDGDGHFRPRVPRYLPHQWRVSRSXODUHVGHPRFUiWLFRVHD SURPXOJDomRGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHpTXHIRLLQDXJXUDGRXPSDGUmRGH SURWHomRVRFLDODILUPDWLYRGHGLUHLWRVVRFLDLVHQTXDQWRGLUHLWRVGHFLGDGDQLD

$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH GHILQLX D SULPD]LD GRV GLUHLWRV VRFLDLV QD HVWUXWXUDomR GDV UHODo}HV VRFLDLV HQWUH R (VWDGR R PHUFDGR H RV LQGLYtGXRV 2V GLUHLWRV IRUDP UHPHWLGRV DRV SULQFtSLRV GD MXVWLoD VRFLDO TXH IXQGDPHQWDP D XQLYHUVDOL]DomRGDFLGDGDQLD

GHVWLQDGDVD DVVHJXUDU RV GLUHLWRV UHODWLYRV j VD~GHj SUHYLGrQFLD H jDVVLVWrQFLD VRFLDO´7tWXOR9,,,&DStWXOR,,6HomR,DUW

$ VHJXULGDGH FRPR GHILQH 6SRVDWL ³QmR p FRQWULEXWLYD GLUHWDPHQWH H FRQVWLWXLRFRQMXQWRGHFREHUWXUDVRXFHUWH]DVVRFLDLVTXHWRGRHTXDOTXHUFLGDGmR SRGH FRQWDU SDUD VDWLVIDomR GH VXDV QHFHVVLGDGHV H TXH VmR VXSULGDV SRU XPD GHFLVmRHILQDQFLDPHQWRGDWRWDOLGDGHGDVRFLHGDGH´

1HVVHVHQWLGRpRHTXLYDOHQWHjSURWHomRVRFLDORXVHMDDVHJXULGDGHVRFLDOp XPDIRUPDGHSURWHomRTXHDVRFLHGDGHSURSRUFLRQDDVHXVPHPEURVPHGLDQWHXPD VpULHGHPHGLGDVS~EOLFDVFRQWUDDVSULYDo}HVHFRQ{PLFDVHVRFLDLV

$SURWHomRVRFLDOJDUDQWHDFREHUWXUDGHYXOQHUDELOLGDGHVDUHGXomRGHULVFRV VRFLDLV H GHIHQGH XP SDGUmR EiVLFR GH YLGD FRQFHSomR LPSOtFLWD QD VHJXULGDGH VRFLDO6HXVHQWLGRDOpPGHHYLWDUDVSULYDo}HVHFRQ{PLFDVHVRFLDLVpWDPEpPGH HYLWDUDSUHFDUL]DomRGDVFRQGLo}HVGHVXEVLVWrQFLDHSURWHJHUHDSRLDURVFLGDGmRV

$LQFOXVmRGD3UHYLGrQFLDGD6D~GHHGD$VVLVWrQFLD6RFLDOFRPRHOHPHQWRV FRQVWLWXWLYRV GD 6HJXULGDGH 6RFLDO LQWURGX] D QRomR GH GLUHLWRV VRFLDLV XQLYHUVDLV FRPRSDUWHGDFRQGLomRGHFLGDGDQLD

(VVHQRYRPRGHORGHSURWHomRVRFLDOIRLH[SUHVVRQRVSULQFtSLRVRUJDQL]DGRUHV GD6HJXULGDGH6RFLDOXQLYHUVDOLGDGHGDFREHUWXUDHGRDWHQGLPHQWRXQLIRUPLGDGHH HTXLYDOrQFLDGRVEHQHItFLRVHVHUYLoRVjVSRSXODo}HVXUEDQDVHUXUDLVVHOHWLYLGDGH H GLVWULEXWLYLGDGH QD SUHVWDomR GRV EHQHItFLRV H VHUYLoRV LUUHGXWLELOLGDGH GR YDORU GRVEHQHItFLRVHVHUYLoRVHTXLGDGHQDIRUPDGHSDUWLFLSDomRGRFXVWHLRGLYHUVLGDGH GDEDVHGHILQDQFLDPHQWRHJHVWmRSDUWLFLSDWLYDGHPRFUiWLFDHGHVFHQWUDOL]DGDHP yUJmRVFROHJLDGRV

$R FRQVWLWXLUVH FRPR SROtWLFD S~EOLFD GH 6HJXULGDGH 6RFLDO D DVVLVWrQFLD VRFLDOFRQILJXUDVHFRPRSROtWLFDS~EOLFDTXHDVVHJXUDDXPDSDUFHODLPSRUWDQWHGD SRSXODomREUDVLOHLUDRDFHVVRjSURWHomRVRFLDOQDFRQGLomRGHFLGDGDQLDTXHGHYH VHUWUDGX]LGDFRPRDSRVVLELOLGDGHGHDFHVVRjULTXH]DVRFLDOPHQWHSURGX]LGD

6RPHQWH FRP D &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH p TXH QRYDV EDVHV SDUD R VLVWHPD GH SURWHomR VRFLDO EUDVLOHLUR VmR FRORFDGDV FRP R UHFRQKHFLPHQWR GH GLUHLWRV VRFLDLV SDUD DV FODVVHV VXEDOWHUQL]DGDV DTXL HQWHQGLGDV FRQIRUPH DILUPD <D]EHN

³VXEDOWHUQLGDGH GL] UHVSHLWR j DXVrQFLD GH SURWDJRQLVPR GH SRGHU H[SUHVVDQGR D GRPLQDomR H D H[SORUDomR $ VXEDOWHUQLGDGH DVVLP FRPR D H[FOXVmRVHH[SUHVVDHPDPSORHGLYHUVRFRQMXQWR GHSHUVSHFWLYDVFDUDFWHUtVWLFDVDo}HVHLQWHUHVVHV SOXUDOLGDGH TXH FRQILJXUD XP DPSOR OHTXH GH GHVLJXDOGDGHVLQMXVWLoDVHRSUHVV}HV´

&RPD LQVHUomRQD6HJXULGDGH6RFLDO D$VVLVWrQFLD6RFLDODVVXPHR FDUiWHU GH SROtWLFD S~EOLFD GH SURWHomR VRFLDO DUWLFXODGD D RXWUDV SROtWLFDV GR FDPSR VRFLDO YROWDGDVjJDUDQWLDGHGLUHLWRVHGHFRQGLo}HVGLJQDVGHYLGD

&RPR SROtWLFD S~EOLFD FDEH D HOD³FRQVWUXLU GLUHLWRV SRU PHLR GH Do}HV GH SUHYHQomR H SURYLPHQWR GH XP FRQMXQWR GH JDUDQWLDV RX VHJXUDQoDV TXH FXEUDP UHGX]DP RX SUHYLQDP H[FOXV}HV ULVFRV H YXOQHUDELOLGDGHV VRFLDLV´ 6SRVDWL EHPFRPR³DWHQGDPjVQHFHVVLGDGHVHPHUJHQWHVRXSHUPDQHQWHVGHFRUUHQWHVGH SUREOHPDVSHVVRDLVRXVRFLDLVGHVHXVXVXiULRV´&)<D]EHN

0DV R QRVVR VLVWHPD GH SURWHomR VRFLDO QDVFH QD FRQWUDPmR GR ³PXQGR JOREDOL]DGR´ RQGH D SURGXomR VH JOREDOL]D FRP SURFHVVRV GH IOH[LELOL]DomR SURGXWLYD DYDQoRV WHFQROyJLFRV H LQIRUPDFLRQDLV FRP D UREyWLFD H HVSHFLDOPHQWH QDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRGDVUHODo}HVGHWUDEDOKRHGDHFRQRPLD

&RQWH[WR HP TXH VH FRQILJXUD XP QRYR SHUILO SDUD D TXHVWmR VRFLDO D SUHFDUL]DomR D GHVHVWDELOL]DomR D LQVHJXUDQoD H D YXOQHUDELOLGDGH GR WUDEDOKR H GDV FRQGLo}HV GH YLGD GRV WUDEDOKDGRUHV H XP JUDQGH GHVFRPSDVVR HQWUH R ³PXQGRGRWUDEDOKR´HRVLVWHPDGHSURWHomR

VXEDOWHUQDVFRPRPXQGRS~EOLFRGRVGLUHLWRVHGDFLGDGDQLD´7HOOHV

$ SROtWLFD VRFLDO GH DVVLVWrQFLD VRFLDO WUD] QD VXD KLVWyULD SDUWLFXODU WRGD D GLPHQVmRSDWHUQDOLVWDHFOLHQWHOLVWDTXHPDUFDGHVHXVXUJLPHQWRQR%UDVLOHGHXP FHUWRPRGRHPWRGRRPXQGR

$WUHODGD D HVVD FXOWXUD SROtWLFD GR IDYRU GD WXWHOD H GR FOLHQWHOLVPR QDVFH FRPR SUiWLFD VRFLDO YROXQWDULVWD HVSRQWDQHLVWD GHSHQGHQWH GD VROLGDULHGDGH FRPXQLWiULDHGHVHQYROYHQGRDo}HVMXQWRDRVSREUHVGHVWLWXtGRV

+LVWRULFDPHQWH H[LVWH XPD UHODomR ³VLPELyWLFD´ HQWUH D DVVLVWrQFLD VRFLDO H D ILODQWURSLD H D EHQHPHUrQFLD FI 0HVWULQHU REVHUYDQGRVH TXH D DWHQomR j SREUH]D SHOD SROtWLFD S~EOLFD YHLR VHPSUH DWUHODGD DR FRQMXQWR GH LQLFLDWLYDV GD VRFLHGDGH FLYLO R TXH GH XP FHUWR PRGR JHURX H JHUD JUDQGHV ³GHVFRQIRUWRV´ DWp KRMH

9LQFXODVHDLQGDD³FXOWXUD´GR³IDYRU´HQmRGRGLUHLWR³RGRWRPDOiGDFi´³R GHTXHPFKRUDPDLVFRQVHJXH´³RGHTXHPJULWDPDLVSDVVDQDIUHQWH´HSLRU³R TXHpSDUDSREUHTXDOTXHUFRLVDEDVWD´LQFOXVLYHRVHVSDoRVSDUDDWHQGLPHQWRDV FRQGLo}HVItVLFDVGRVPHVPRVRVSURILVVLRQDLVTXHYmRDWHQGrORVDVFRQGLo}HVGH WUDEDOKRSDUDRVPHVPRVRVSURJUDPDVRVVHUYLoRVDVDo}HVGHVFRQHFWDGDVGDV VXDVUHDOLGDGHVHUHDLVQHFHVVLGDGHVHQWUHRXWURVDVSHFWRV

$ DVVLVWrQFLD VRFLDO QR %UDVLO QR TXH VH UHIHUH j LQLFLDWLYD JRYHUQDPHQWDO GHVWDFD GXDV Do}HV LQDXJXUDLV D SULPHLUD HP FRP D FULDomR GR &RQVHOKR 1DFLRQDOGH6HUYLoR6RFLDO&166HDVHJXQGDQDGpFDGDGHFRPDFULDomRGD /HJLmR%UDVLOHLUDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO/%$

'XUDQWH DQRV H DQRV RV JRYHUQRV GRV HVWDGRV H GRV PXQLFtSLRV GHVHQYROYHUDPDo}HVDWUHODGDVj/%$HPSDUFHULDRXFRPSOHPHQWDUHVUHIRUoDGDV SRUPHLRGDDomRFRQMXQWDGDVSULPHLUDVGDPDV

(P³FRPDFULDomRGR0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLDH$VVLVWrQFLD6RFLDOD

DVVLVWrQFLD VRFLDO HQWmR QD FRQGLomR GH IXQGDomR S~EOLFD YLQFXORXVH DR VLVWHPD GHSURWHomRVRFLDOVHPFRQWXGRGHILQLUDXQLGDGHGDSROtWLFDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

_{2OLYHLUD HP VXD WHVH GH GRXWRUDGR DR GLVFRUUHU VREUH FXOWXUD SROtWLFD QR FDPSR GD}

QR QRYR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3UHYLGrQFLD H $VVLVWrQFLD 6RFLDO 6,13$6´ 12%68$6

$ DVVLVWrQFLD VRFLDO DWp RV DQRV IUHQWH j LQWHUYHQomR GR (VWDGR FRQILJXURXVH FRPR XPD DomR SDOLDWLYD SRQWXDO IUDJPHQWDGD VHFXQGiULD VXSOHPHQWDUGHVFRQWLQXDGDHYLQFXODGDjVTXHVW}HVHPHUJHQFLDLVHSRQWXDLV

&RP D &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH LQLFLDVH R SURFHVVR GH FRQVWUXomR GD DVVLVWrQFLD VRFLDO QD SHUVSHFWLYD GH XPD QRYD HRXWUD FRQFHSomR DSHVDU GRV ERLFRWHVVRIULGRV

$ SDUWLU GD &RQVWLWXLomR GH H GD /HL 2UJkQLFD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO /2$6GHGHGH]HPEURGHDDVVLVWrQFLDVRFLDOpFRORFDGDFRPR³GLUHLWRGH FLGDGDQLD FRP YLVWDV D JDUDQWLU R DWHQGLPHQWR jV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV GRV VHJPHQWRV SRSXODFLRQDLV YXOQHUDELOL]DGRV SHOD SREUH]D H SHOD H[FOXVmR VRFLDO´ GLVSRQGRVREUHDVXDRUJDQL]DomRGHQWURGHVVDQRYDFRQFHSomR

$ DVVLVWrQFLD VRFLDO p GHYHU GR (VWDGR H GLUHLWR GR FLGDGmR VHQGR TXH R SULPHLURWHPRGHYHUGHIRUPXODUSROtWLFDVHUHDOL]DUDo}HVTXHSURWHMDPHSURPRYDP DTXHOD SDUFHOD GD SRSXODomR TXH VH HQFRQWUD HP VLWXDomR GH YXOQHUDELOLGDGH SHUPLWLQGRDHODDOFDQoDUXPDVLWXDomRGHSOHQDFLGDGDQLD

³$$VVLVWrQFLD6RFLDOGLUHLWRGRFLGDGmRHGHYHUGR (VWDGR p 3ROtWLFD GH 6HJXULGDGH 6RFLDO QmR FRQWULEXWLYDTXHSURYrRVPtQLPRVVRFLDLVUHDOL]DGD DWUDYpV GH XP FRQMXQWR LQWHJUDGR GH Do}HV GH LQLFLDWLYD S~EOLFD H GD VRFLHGDGH SDUD JDUDQWLU R DWHQGLPHQWRjVQHFHVVLGDGHVEiVLFDV´

/2$6$UWž

&RPRMiH[SRVWRD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHFRORFRXD$VVLVWrQFLD6RFLDO MXQWDPHQWHFRPD6D~GHHD3UHYLGrQFLD6RFLDOFRPRSROtWLFDLQWHJUDQWHGRVLVWHPD EUDVLOHLURGH6HJXULGDGH6RFLDO

_{2 JRYHUQR &ROORU YHWRX D /2$6 H R JRYHUQR GH )HUQDQGR +HQULTXH &DUGRVR LPSOHPHQWRX R}

$ /HL 2UJkQLFD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO /2$6 UHJXODPHQWRX RV DUWLJRV H GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GLVSRQGR VREUH D ³QRYD´ RUJDQL]DomR GD DVVLVWrQFLD VRFLDO GHILQLQGR VHXV REMHWLYRV SULQFtSLRV H GLUHWUL]HV 0DV FRPR DILUPD 6SRVDWL QR OLYUR ³$ 0HQLQD /2$6´ D DVVLVWrQFLD VRFLDO QmR QDVFH FRPR SROtWLFD QR PHVPRGLDGRQDVFLPHQWRGD/2$6HODpEHPPDLVYHOKD3RGHPRVDILUPDUDVVLP TXHFRQFHLWRVYLV}HVHSUiWLFDVSURILVVLRQDLVYrPSHUPHDQGRDDVVLVWrQFLDVRFLDODR ORQJRGRVDQRV

2VREMHWLYRVGD$VVLVWrQFLD6RFLDOSUHYLVWRVQD/2$6DUWžVmR

,DSURWHomRjIDPtOLDjPDWHUQLGDGHjLQIkQFLDjDGROHVFrQFLDHjYHOKLFH

,,RDPSDURjVFULDQoDVHDGROHVFHQWHVFDUHQWHV

,,,DSURPRomRGDLQWHJUDomRDRPHUFDGRGHWUDEDOKR

,9 D KDELOLWDomR H UHDELOLWDomR GDV SHVVRDV SRUWDGRUDV GH GHILFLrQFLD H D SURPRomRGHVXDLQWHJUDomRjYLGDFRPXQLWiULD

9DJDUDQWLDGHXPVDOiULRPtQLPRGHEHQHILFLRPHQVDOjSHVVRDSRUWDGRUDGH GHILFLrQFLD H DR LGRVR TXH FRPSURYHP QmR SRVVXLU PHLRV GH SURYHU D SUySULD PDQXWHQomRRXGHWrODSURYLGDSRUVXDIDPtOLD

3DUiJUDIR~QLFR$DVVLVWrQFLDVRFLDOUHDOL]DVHGHIRUPDLQWHJUDGDjVSROtWLFDV VHWRULDLV YLVDQGR DR HQIUHQWDPHQWR GD SREUH]D j JDUDQWLD GRV PtQLPRV VRFLDLV DRSURYLPHQWRGHFRQGLo}HVSDUDDWHQGHUFRQWLQJrQFLDVVRFLDLVHjXQLYHUVDOL]DomR GRVGLUHLWRVVRFLDLV

$R UHIOHWLUPRV VREUH D GLPHQVmR GRV REMHWLYRV FRORFDGRV SDUD D DVVLVWrQFLD VRFLDO VDOLHQWDPRV DFRPSOH[LGDGH H DPSOLWXGH GDV YiULDV H[SUHVV}HV GD TXHVWmR VRFLDOSRVWDVDRV&HQWURVGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&5$6HDRVVHXV SURILVVLRQDLV Mi TXH FRPR GHILQH D SROtWLFD HVVHV VmR DV µSRUWDV GH HQWUDGD´ GR VLVWHPDGHSURWHomRVRFLDO

_{3DUD6SRVDWL³SURSRUPtQLPRVVRFLDLVpHVWDEHOHFHURSDWDPDUGHFREHUWXUDGHULVFRVHGH}

(PERUD D TXHVWmR GD VHWRULDOLGDGH GHYD VHU FRQVLGHUDGD VDEHPRV TXH QR GLDDGLD LQVWLWXFLRQDO D LQWHUVHWRULDOLGDGH p DOJR PXLWR VXEMHWLYR GHSHQGHQGR LQFOXVLYHGDYRQWDGHHGDV³YDLGDGHV´GRVJHVWRUHV

2VSULQFtSLRVTXHUHJHPDDVVLVWrQFLDVRFLDOVHJXQGRD/2$6DUWžVmR

,VXSUHPDFLDGRDWHQGLPHQWRjVQHFHVVLGDGHVVRFLDLVVREUHDVH[LJrQFLDVGH UHQWDELOLGDGHHFRQ{PLFD

,,XQLYHUVDOL]DomRGRVGLUHLWRVVRFLDLVDILPGHWRUQDURGHVWLQDWiULRGDDomR DVVLVWHQFLDODOFDQoiYHOSHODVGHPDLVSROtWLFDVS~EOLFDV

,,, UHVSHLWR j GLJQLGDGH GR FLGDGmR j VXD DXWRQRPLD H DR VHX GLUHLWR D EHQHItFLRVHVHUYLoRVGHTXDOLGDGHEHPFRPRDFRQYLYrQFLDIDPLOLDUHFRPXQLWiULD YHGDQGRVHTXDOTXHUFRPSURYDomRYH[DWyULDGHQHFHVVLGDGH

,9 LJXDOGDGH GH GLUHLWRV QR DFHVVR DR DWHQGLPHQWR VHP GLVFULPLQDomR GH TXDOTXHUQDWXUH]DJDUDQWLQGRVHHTXLYDOrQFLDjVSRSXODo}HVXUEDQDVHUXUDLV

9 GLYXOJDomR DPSOD GRV EHQHItFLRV VHUYLoRV SURJUDPDV H SURMHWRV DVVLVWHQFLDLVEHPFRPRGRVUHFXUVRVRIHUHFLGRVSHOR3RGHU3~EOLFRHGRVFULWpULRV SDUDVXDFRQFHVVmR

$UXSWXUDFRPSDUDGLJPDVKLVWyULFRVGHFRPRDDVVLVWrQFLDVRFLDOYHLRVHQGR WUDWDGDHSUDWLFDGDpRTXHHVVHVSULQFtSLRVDOLFHUoDPHQRUWHLDP2FDPLQKRSDUD HVVDFRQTXLVWDpiUGXRORQJRHWUDEDOKRVR

(QILPRDUWžGD/2$6GHILQHFRPREDVHDVVHJXLQWHVGLUHWUL]HVQRTXHVH UHIHUHjRUJDQL]DomRGDDVVLVWrQFLDVRFLDO

,GHVFHQWUDOL]DomRSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDSDUDRV(VWDGRVR'LVWULWR)HGHUDOH RV0XQLFtSLRVHFRPDQGR~QLFRGDVDo}HVHPGDGDHVIHUDGHJRYHUQR

,, SDUWLFLSDomR GD SRSXODomR SRU PHLR GH RUJDQL]Do}HV UHSUHVHQWDWLYDV QD IRUPXODomRGDVSROtWLFDVHQRFRQWUROHGDVDo}HVHPWRGRVRVQtYHLV

,,, SULPD]LD GD UHVSRQVDELOLGDGH GR (VWDGR QD FRQGXomR GD SROtWLFD GH DVVLVWrQFLDVRFLDOHPFDGDHVIHUDGHJRYHUQR

(VVDV GLUHWUL]HV IRUDP VHQGR PDUFDGDV MXUtGLFD H FRQFUHWDPHQWH HP WRGR R SURFHVVRGHFRQVWUXomRGRVLVWHPDGHSURWHomR$31$6HD12%68$6 VmR D ~OWLPD H PDLV DSULPRUDGD YHUVmR SDUD D LPSOHPHQWDomR GHVVD QRYD FRQFHSomRGHDVVLVWrQFLDVRFLDO

e FODUR TXH D /2$6 UHSUHVHQWRX H UHSUHVHQWD XP DYDQoR QD FRQVWUXomR GD FLGDGDQLD H DR ORQJRGHVVHV~OWLPRV DQRVD SROtWLFD GD DVVLVWrQFLD VRFLDO YHP VH FRQILJXUDQGR³FRPR SRVVLELOLGDGH GH UHFRQKHFLPHQWR S~EOLFR GD OHJLWLPLGDGH GDV GHPDQGDV GH VHXV XVXiULRV H HVSDoR GH DPSOLDomR GH VHX SURWDJRQLVPR´ 31$6

0DVDFRQVROLGDomRGDDVVLVWrQFLDVRFLDOFRPRSROtWLFDS~EOLFDHGLUHLWRVRFLDO DLQGDUHTXHUTXHVHHQIUHQWHPYiULDVOXWDV8PDGHODVVHPVRPEUDGHG~YLGDpD PXGDQoD GH FXOWXUD SROtWLFD QD IRUPD GH YHU H YLYHQFLDU D DVVLVWrQFLD VRFLDO SHORV GLYHUVRVVXMHLWRVHQYROYLGRVJHVWRUHVSURILVVLRQDLVHXVXiULRV

&RPRDILUPD5DLFKHOLVKiXPUHIRUoRQD

³GXDOL]DomR H[LVWHQWH QR FDPSR GDV SROtWLFDV VRFLDLVHGDJHVWmRS~EOLFDDR(VWDGRFDEHJDUDQWLU RPtQLPRSDUDRFRQMXQWRGDSRSXODomRH[FOXtGDGR PHUFDGR GH WUDEDOKR RX HP VLWXDomR GH LQFOXVmR H[WUHPDPHQWH SUHFiULD H GHVSURWHJLGD DWUDYpV GH SROtWLFDV FRPSHQVDWyULDV IRFDOL]DGDV H VHOHWLYDV SDUD DWHQXDU R LPSDFWR QHJDWLYR GDV PHGLGDV HFRQ{PLFDVGHDMXVWHHVWUXWXUDOpDµSREUHSROtWLFD SDUD RV SREUHV¶ ( DR PHUFDGR FDEH D YHQGD GH VHUYLoRV DRV WUDEDOKDGRUHV IRUPDLV FDGD YH] HP PHQRUQ~PHURSURPRYHQGRDUHPHUFDQWLOL]DomRGRV VHUYLoRV VRFLDLV FRQVDJUDGRV FRPR GLUHLWRV DWUDYpV GDVOXWDVKLVWyULFDVGRPRYLPHQWRGRVWUDEDOKDGRUHV´

2XWURVVLP D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 31$6 DR GHILQLU GLUHWUL]HVSULQFtSLRVHVWUDWpJLDVHIRUPDVGHJHVWmRGDDVVLVWrQFLDVRFLDOFRQVWLWXL XPLQVWUXPHQWRTXHWUDQVIRUPDHPDo}HVGLUHWDVRVSUHVVXSRVWRVOHJDLVHVWDEHOHFH FRPSHWrQFLDVHIOX[RVHQWUHDVWUrVHVIHUDVGHJRYHUQR

(IHWLYDVH HQWmR R VLVWHPD GHVFHQWUDOL]DGR H SDUWLFLSDWLYR GD $VVLVWrQFLD 6RFLDO GLVFLSOLQDGR SHODV 1RUPDV 2SHUDFLRQDLV %iVLFDV 12% VHQGR HVVHV GRFXPHQWRVUHJXODGRUHVHQRUPDWL]DGRUHVGD31$6

$VSURSRVWDVFRQWLGDVQHVVDVQRUPDVDPSOLDPHTXDOLILFDPDVUHODo}HVHQWUH (VWDGR H VRFLHGDGH 1HODV VmR GHILQLGDV DV FRPSHWrQFLDV GRV yUJmRV JHVWRUHV H GDV LQVWkQFLDV GH QHJRFLDomR H FRQWUROH VRFLDO RV IOX[RV H UHTXLVLWRV SDUD R SURFHVVRGHKDELOLWDomRHRVPHFDQLVPRVHFULWpULRVSDUDWUDQVIHUrQFLDVGHUHFXUVRV GH)XQGRD)XQGR

$VVLP p TXH GH DFRUGR FRP R TXH HVWi SUHYLVWR QD /2$6 QD 31$6 QD 12%68$6 H GHOLEHUDGR SHOR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO VH Gi D RUJDQL]DomRHDJHVWmRGD$VVLVWrQFLD6RFLDOHQTXDQWRSROtWLFDS~EOLFD

$V GHILQLo}HV OHJDLV UHIHUHQWHV j UHJXODPHQWDomR GD SROtWLFD GH DVVLVWrQFLD VRFLDOHVWmRFRORFDGDVDVDEHUQD/2$6QRSULPHLURWH[WRGD3ROtWLFD1DFLRQDOGH $VVLVWrQFLD6RFLDO31$6GHHQDV12%

$/2$6DILUPDTXHDJHVWmRGDSROtWLFDHDRUJDQL]DomRGDVDo}HVGHYHPVHU DUWLFXODGDVHPXPVLVWHPDGHVFHQWUDOL]DGRHSDUWLFLSDWLYRRUJDQL]DGRQRVWUrVQtYHLV GH JHVWmR JRYHUQDPHQWDO $ 12% FRQFHLWXD HVVH VLVWHPD HVWDEHOHFH FRQGLo}HV SDUDJDUDQWLUVXDHILFiFLDHHILFLrQFLDDPSOLDRkPELWRGDVFRPSHWrQFLDVGRVQtYHLV GHJRYHUQRFRPDJHVWmRGDSROtWLFDHSURS}HDFULDomRGHXPD&RPLVVmR7ULSDUWLWH

$12%DPSOLRXDUHJXODomRGD31$6HVHXSURMHWRGHUHIRUPDQRkPELWR GD DVVLVWrQFLD VRFLDO FRQFHLWXRX H GHILQLX HVWUDWpJLDV SULQFtSLRV H GLUHWUL]HV SDUD RSHUDFLRQDOL]iOD H[SOLFLWRX QRUPDV TXDQWR DR ILQDQFLDPHQWR GRV VHUYLoRV SURJUDPDVHSURMHWRVDXPHQWRXDVDWULEXLo}HVGRVFRQVHOKRVGHDVVLVWrQFLDVRFLDO HSURS{VDFULDomRGHHVSDoRVGHQHJRFLDomRHSDFWXDomR

$31$63ROtWLFD1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDOWHPFRPRFRPSURPLVVR UHGHVHQKDU ³FROHWLYDPHQWH´ HVWD SROtWLFD D GH DVVLVWrQFLD QD SHUVSHFWLYD GH LPSOHPHQWDomR GR 68$6 6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO PDWHULDOL]DQGR DV GLUHWUL]HVGD/2$6

(ODH[SUHVVDDFRQFUHWLFLGDGHGRFRQWH~GRGD$VVLVWrQFLD6RFLDOFRPRXPSLODU GR 6LVWHPD GH 3URWHomR 6RFLDO %UDVLOHLUR QR kPELWR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO 31$6

$V Do}HV GH SURWHomR GD DVVLVWrQFLD VRFLDO GHYHP VHU SUHVWDGDV GH IRUPD LQWHJUDGD H DUWLFXODGD HQWUH VL H FRP RXWUDV SROtWLFDV VRFLDLV H HVWUXWXUDGDV SDUD DWLQJLU D XQLYHUVDOLGDGH GD FREHUWXUD GDV QHFHVVLGDGHV HGRDWHQGLPHQWRGH WRGRV TXHGHODQHFHVVLWDUHP

(ODVVmRRUJDQL]DGDVSDUDSURPRYHURIRUWDOHFLPHQWRGRVYtQFXORVIDPLOLDUHVH FRPXQLWiULRV D FDSDFLGDGH GH SURWHomR GD IDPtOLD D DXWRQRPLD H R SURWDJRQLVPR GRVLQGLYtGXRVIDPtOLDVHFRPXQLGDGHV

$SROtWLFDGHDVVLVWrQFLDVRFLDOpFRPSRVWDSRUSURJUDPDVSURMHWRVVHUYLoRVH EHQHItFLRVTXHGHYHPVHUSUHVWDGRVSHOR(VWDGRHGHPRGRFRPSOHPHQWDUSHODV HQWLGDGHVGHDVVLVWrQFLDVRFLDO

2³QRYR´PRGRGHFRQFHEHUDDVVLVWrQFLDVRFLDOFRPRGLUHLWRjSURWHomRVRFLDO GLUHLWR j VHJXULGDGH VRFLDO WHP HIHLWR GXSOR³R GH VXSULU VRE GDGR SDGUmR SUp GHILQLGR XP UHFHELPHQWR H R GH GHVHQYROYHU FDSDFLGDGHV SDUD PDLRU DXWRQRPLD´ 31$6

1HVVHVHQWLGRHVWiSRVWRXPGRVJUDQGHVGHVDILRVSDUDRWUDEDOKRSURILVVLRQDO QRV&5$6FRQVLGHUDQGRVHDSUHFDULHGDGHHOLPLWDomRGRVSURJUDPDVHEHQHItFLRV FRQFUHWRV RIHUWDGRV D JUDQGH GHPDQGD QXPpULFD GH XVXiULRV H D YLVmR GRV PHVPRV IUHQWH j $VVLVWrQFLD 6RFLDO EHP FRPR DV GLILFXOGDGHV GRV SUySULRV SURILVVLRQDLV H JHVWRUHV HP RSHUDFLRQDOL]DU HVVD QRYD FRQFHSomR GH DVVLVWrQFLD VRFLDO

$ 31$6 RUJDQL]RX RV PXQLFtSLRV HP JUDQGHV JUXSRV GH DFRUGR FRP D VXD FODVVLILFDomRSRUWRWDOGHKDELWDQWHVDVDEHU

4XDGUR 4XDGUR 4XDGUR

4XDGUR&ODVVLILFDomRGRV0&ODVVLILFDomRGRV0&ODVVLILFDomRGRV0XQLFtSLRV&ODVVLILFDomRGRV0XQLFtSLRVXQLFtSLRV6HJXQGRXQLFtSLRV6HJXQGR6HJXQGR6HJXQGR3RUWH7RWDOGH+DELWDQWHV3RUWH7RWDOGH+DELWDQWHV3RUWH7RWDOGH+DELWDQWHV3RUWH7RWDOGH+DELWDQWHV

0XQLFtSLRVGHSHTXHQRSRUWH,FRPDWpKDELWDQWHV

0XQLFtSLRVGHSHTXHQRSRUWH,,HQWUHDKDELWDQWHV

0XQLFtSLRVGHPpGLRSRUWHHQWUHDKDELWDQWHV

0XQLFtSLRVGHJUDQGHSRUWHHQWUHDKDELWDQWHV

0HWUySROHVPDLVGHKDELWDQWHV

$ 31$6 FRQIRUPH Mi H[SRVWR UHDOL]DVH GH IRUPD LQWHJUDGD jV SROtWLFDV VHWRULDLV FRQVLGHUDQGR DV GHVLJXDOGDGHV VRFLRWHUULWRULDLV YLVDQGR VHX HQIUHQWDPHQWR j JDUDQWLD GRV PtQLPRV VRFLDLV DR SURYLPHQWR GH FRQGLo}HV SDUD DWHQGHU FRQWLQJrQFLDV VRFLDLV H j XQLYHUVDOL]DomR GRV GLUHLWRV VRFLDLV 1HVVD GLUHomRHODREMHWLYD

SURYHU VHUYLoRV SURJUDPD SURMHWRV H EHQHItFLRV GH SURWHomR VRFLDO EiVLFD HRXHVSHFLDOSDUDIDPtOLDVLQGLYtGXRVHJUXSRVTXHGHOHVQHFHVVLWDUHP

FRQWULEXLU FRP D LQFOXVmR H D HTXLGDGH GRV XVXiULRV H JUXSRV HVSHFtILFRV DPSOLDQGRRDFHVVRDRVEHQVHVHUYLoRVVRFLRDVVLVWHQFLDLVEiVLFRVHHVSHFLDLVHP iUHDVXUEDQDHUXUDO

DVVHJXUDUTXHDVDo}HVQRkPELWRGDDVVLVWrQFLDVRFLDOWHQKDPFHQWUDOLGDGH QDIDPtOLDHTXHJDUDQWDPDFRQYLYrQFLDIDPLOLDUHFRPXQLWiULD

&RQVLGHUDQGR D TXHVWmR GRV XVXiULRV GD $VVLVWrQFLD 6RFLDO FRQIRUPH GHILQLomRGD31$6

WDLV FRPR IDPtOLDV H LQGLYtGXRV FRP SHUGD RX IUDJLOLGDGHGHYtQFXORVGHDIHWLYLGDGHSHUWHQFLPHQWR H VRFLDELOLGDGH FLFORV GH YLGD LGHQWLGDGHV HVWLJPDWL]DGDV HP WHUPRV pWQLFR FXOWXUDO H VH[XDO GHVYDQWDJHP SHVVRDO UHVXOWDQWH GH GHILFLrQFLD H[FOXVmR SHOD SREUH]D H RX QR DFHVVR jV GHPDLV SROtWLFDV S~EOLFDV XVR GH VXEVWkQFLDV SVLFRDWLYDV GLIHUHQWHV IRUPDV GH YLROrQFLD DGYLQGD GR Q~FOHR IDPLOLDU JUXSRV H LQGLYtGXRV LQVHUomR SUHFiULD RX QmR LQVHUomR QR PHUFDGR GH WUDEDOKR IRUPDO H LQIRUPDO HVWUDWpJLDV H DOWHUQDWLYDV GLIHUHQFLDGDV GH VREUHYLYrQFLD TXH SRGHP UHSUHVHQWDU ULVFR SHVVRDO HVRFLDO´

(VVD GHPDQGD VHP D PHQRU G~YLGD p JLJDQWHVFD H FRPSOH[D DOpP GH GHVSURSRUFLRQDOPHGLDQWHRTXDGURGHSURILVVLRQDLVSRVWRVDRV&5$6TXHDOpPGH VHUHPHPQ~PHURPHQRUGRSRVWRQD12%5+DLQGDDFXPXODPDWULEXLo}HVDo}HV H DWLYLGDGHV VXSHULRUHV DRV Q~PHURV UHIHUHQFLDGRV +i GH VH GHVWDFDU TXH HVVH Q~PHUR GH IDPtOLDV UHIHUHQFLDGDV GHYH VHU UHYLVWR SRLV QmR VH GLPHQVLRQRX D FRPSOH[LGDGHGRVFDVRV

1D 31$6 IRL SUHYLVWD D FRQVWUXomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 68$6RXVHMDRPRGHORGHJHVWmRGDSUySULDSROtWLFDID]HQGRDUHJXODomR

³GDKLHUDUTXLDGRVYtQFXORVHGDVUHVSRQVDELOLGDGHV GR VLVWHPD FLGDGmRGH VHUYLoRV EHQHItFLRVH Do}HV GH DVVLVWrQFLD VRFLDO GH FDUiWHU SHUPDQHQWH RX HYHQWXDO H[HFXWDGRV H SURYLGRV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR S~EOLFR VRE FULWpULR XQLYHUVDO H OyJLFD GH DomR HP UHGH KLHUDUTXL]DGD H HP DUWLFXODomRFRPLQLFLDWLYDVGDVRFLHGDGHFLYLO´

0'661$6

$ SURSRVWD GR 68$6 VLJQLILFD XP DYDQoR H p R UHVXOWDGR GH PRELOL]Do}HV H OXWDVGRVWUDEDOKDGRUHVHGDVRFLHGDGHFLYLO&DEHDRVVXMHLWRVVRFLDLVHQYROYLGRVQD SROtWLFDGHDVVLVWrQFLDVRFLDOLPSOHPHQWiODGHIDWRHGHGLUHLWR

3RGHPRV GHVWDFDU DOJXQV PDUFRV QD KLVWyULD GR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GD SROtWLFDS~EOLFDGHDVVLVWrQFLDVRFLDOQR%UDVLOFRQIRUPHVHJXH

4XDGUR 4XDGUR 4XDGUR

4XDGUR0DUFRVGD$0DUFRVGD$0DUFRVGD$0DUFRVGD$VVLVWrQFLD6RFLDOQR%UDVLOVVLVWrQFLD6RFLDOQR%UDVLOVVLVWrQFLD6RFLDOQR%UDVLOVVLVWrQFLD6RFLDOQR%UDVLO

3URPXOJDGDD&RQVWLWXLomR)HGHUDOTXHUHFRQKHFHDDVVLVWrQFLDVRFLDOFRPRGHYHUGH(VWDGR QRFDPSRGD6HJXULGDGH6RFLDOHQmRPDLVSROtWLFDFRPSOHPHQWDUj3UHYLGrQFLD

1HJRFLDo}HV GH PRYLPHQWR QDFLRQDO H RUJDQL]Do}HV QmRJRYHUQDPHQWDLV FRP R *RYHUQR )HGHUDO H UHSUHVHQWDQWHV QR &RQJUHVVR SHUPLWLUDP D DSURYDomR GD /HL 2UJkQLFD GD $VVLVWrQFLD 6RFLDO/2$6/HLQž

,QVWDODomRGR&RQVHOKR1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&1$6

&ULDomR GR )XQGR 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO )1$6 H UHDOL]DomR GD , &RQIHUrQFLD 1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

(GLWDGDD1RUPD2SHUDFLRQDO%iVLFD12%1RDQRVHJXLQWHQRYDHGLomRGD12%GLIHUHQFLD VHUYLoRVSURJUDPDVHSURMHWRV$PSOLDDVDWULEXLo}HVGRV&RQVHOKRVGH$VVLVWrQFLD6RFLDOHFULDDV &RPLVV}HV ,QWHUJHVWRUDV %LSDUWLWH H 7ULSDUWLWH TXH UH~QHP UHSUHVHQWDo}HV PXQLFLSDLV HVWDGXDLV H IHGHUDLVGHDVVLVWrQFLDVRFLDO

&ULDGRR0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR6RFLDOH&RPEDWHj)RPH0'6(PRXWXEURDSyV DPSOD PRELOL]DomR QDFLRQDO IRL HGLWDGD D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 31$6 SRU LQWHUPpGLRGD5HVROXomRQžGHGHRXWXEUR

0'6DSUHVHQWDSURSRVWDSDUDD1RUPD2SHUDFLRQDO%iVLFDGR6LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD 6RFLDO 12%68$6 TXH IRL DSURYDGD QR GLD GH MXOKR HP UHXQLmR GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD6RFLDOSRULQWHUPpGLRGD5HVROXomRQž$SDUWLUGHVVDGDWDR68$6YLUDUHDOLGDGH

0'6DSUHVHQWDHPMXQKRDYHUVmRSUHOLPLQDUGR0DQXDOGH3URWHomR%iVLFDGR6LVWHPDÒQLFR GH$VVLVWrQFLD6RFLDO2ULHQWDo}HV7pFQLFDVSDUDR&HQWURGH5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

0'6DSUHVHQWDSURSRVWDSDUDD1RUPD2SHUDFLRQDO%iVLFDGH5HFXUVRV+XPDQRVGR6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 12%5+68$6 TXH IRL DSURYDGD QR GLD GH GH]HPEUR SRU LQWHUPpGLRGH5HVROXomRQž

0'6 DSUHVHQWD R PDQXDO GH 2ULHQWDo}HV 7pFQLFDV &HQWUR GH 5HIHUrQFLD GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO&5$6

&1$6 DSURYD D 7LSLILFDomR 1DFLRQDO GH 6HUYLoRV 6RFLRDVVLVWHQFLDLV SRU LQWHUPpGLR GD 5HVROXomRQžGHGHQRYHPEURGH

26LVWHPDÒQLFRGH $VVLVWrQFLD6RFLDO68$6HR&HQWURGH

5HIHUrQFLDGH$VVLVWrQFLD6RFLDO&5$6

$ FRQVWUXomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH $VVLVWrQFLD 6RFLDO 68$6 IRL H p XP PRPHQWR LPSRUWDQWH H VLQJXODU QD DILUPDomR H QD FRQFUHWL]DomR GD $VVLVWrQFLD 6RFLDOFRPRSROtWLFDS~EOLFDHLQWHJUDQWHGD6HJXULGDGH6RFLDOGRSDtV

1HVVD SHUVSHFWLYD R68$6 GHYH UHJXODU QR WHUULWyULRQDFLRQDO QRV WUrV QtYHLV GH JRYHUQR PXQLFLSDO HVWDGXDO H IHGHUDO D KLHUDUTXLD RV YtQFXORV H DV UHVSRQVDELOLGDGHV GR VLVWHPD GH VHUYLoRV EHQHItFLRV H SURJUDPDV GD $VVLVWrQFLD 6RFLDO GH FDUiWHU SHUPDQHQWH RX HYHQWXDO DILDQoDQGR VHJXUDQoDV VRFLDLV GH DFROKLGDGHDXWRQRPLDGHUHQGDGHFRQYtYLRGHJDUDQWLDVGHGLUHLWRVGHPHGLGDV GHSURWHomRVRFLDOHGHHTXLGDGH

$ LPSODQWDomR H LPSOHPHQWDomR GR 68$6 SUHVVXS}H URPSHU FRP D IUDJPHQWDomR GDV Do}HV SRU FDWHJRULDV RX VHJPHQWRV VRFLDLV FRP R DVVLVWHQFLDOLVPR R FRQVHUYDGRULVPR D EHQHPHUrQFLD H FRQVROLGDU R SULQFtSLR GD XQLYHUVDOL]DomRGRGLUHLWRVRFLDO

(PVHXVSULQFtSLRVHGLUHWUL]HVR68$6GHYHSUHYHUGHQWUHRXWURVRSULQFtSLR GD WHUULWRULDOL]DomR GD UHGH GH SURWHomR VRFLDO D GHVFHQWUDOL]DomR SROtWLFR DGPLQLVWUDWLYD GH PRGR D JDUDQWLU D PXQLFLSDOL]DomR GRV SURJUDPDV VHUYLoRV H EHQHItFLRV H R FRPDQGR ~QLFR HP FDGD HVIHUD GH JRYHUQR EHP FRPR JDUDQWLU D SDGURQL]DomR GRV VHUYLoRV QD VXD QRPHQFODWXUD FRQWH~GR H SDGUmR GH IXQFLRQDPHQWRDDUWLFXODomRLQVWLWXFLRQDOGDVDo}HVHFRPSHWrQFLDVFRPDVGHPDLV LQVWkQFLDV

UHIRUPXODQGR D IRUPD GH ILQDQFLDPHQWR GD DVVLVWrQFLD VRFLDO FRQVWLWXLVH QD UHJXODomRHRUJDQL]DomRGDVDo}HVVRFLRDVVLVWHQFLDLVSRVVLELOLWDQGRDQRUPDWL]DomR GRV SDGU}HV GRV VHUYLoRV TXDOLGDGH QR DWHQGLPHQWR LQGLFDGRUHV GH DYDOLDomR H UHVXOWDGR QRPHQFODWXUD GRV VHUYLoRV H GD UHGH VRFLRDVVLVWHQFLDO VHQGR QRUPDWL]DGRSHOD12%68$6

&RQVWLWXtGR QDFLRQDOPHQWH FRP GLUHomR ~QLFD R 68$6 p FDUDFWHUL]DGR SHOD JHVWmR FRPSDUWLOKDGD H FRILQDQFLDPHQWR GDV Do}HV SHORV WUrV HQWHV IHGHUDGRV H SHORFRQWUROHVRFLDOH[HUFLGRSHORVFRQVHOKRVGHDVVLVWrQFLDVRFLDOGRVPXQLFtSLRV HVWDGRVHXQLmR

2V HVWDGRV PXQLFtSLRV H R 'LVWULWR IHGHUDO WrP UHVSRQVDELOLGDGHV QD LPSOHPHQWDomRGDSROtWLFDGHDVVLVWrQFLDVRFLDOFRPVXDVDWULEXLo}HVHVWDEHOHFLGDV QR68$6

3DUD LQWHJUDUHP R 68$6 H UHFHEHUHP LQFHQWLYRV H DFHVVR D UHFXUVRV GR FRILQDQFLDPHQWR IHGHUDO RV PXQLFtSLRV GHYHP DSUHVHQWDU GHWHUPLQDGDV FRQGLo}HV GHJHVWmRDWHQGHQGRUHTXLVLWRVHVROLFLWDQGRVXDKDELOLWDomRHPXPGRVQtYHLVGH JHVWmRLQLFLDOEiVLFDRXSOHQDMXQWRjV&RPLVV}HV,QWHUJHVWRUDV%LSDUWLWHV&,% GHVHXHVWDGR

2VUHTXLVLWRVPtQLPRVSDUDTXHRPXQLFtSLRDFHVVHRVUHFXUVRVIHGHUDLVVmRD H[LVWrQFLD H IXQFLRQDPHQWR GR FRQVHOKR IXQGR H SODQRV PXQLFLSDLV GH DVVLVWrQFLD VRFLDO 2 UHSDVVH GRV UHFXUVRV DRV PXQLFtSLRV SDUD R FRILQDQFLDPHQWR GRV SURJUDPDVHVHUYLoRVGDSROtWLFDGHDVVLVWrQFLDVRFLDOVHGiGHIRUPDDXWRPiWLFDGR )XQGR1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO)1$6SDUDRVIXQGRVPXQLFLSDLV

2 68$6 WDPEpP HVWDEHOHFH FULWpULRV H SURFHGLPHQWRV SDUD RV HVWDGRV H R 'LVWULWR)HGHUDORLQWHJUDUHPVHQGRXPLPSRUWDQWHLQVWUXPHQWRGHFRPSURPHWLPHQWR GHVVHV FRP D FRQVROLGDomR GD SROtWLFD GH DVVLVWrQFLD VRFLDO R 3DFWR GH $SULPRUDPHQWRGH*HVWmR

1R 68$6 DV Do}HV GD DVVLVWrQFLD VRFLDO VmR RUJDQL]DGDV WHQGR FRPR UHIHUrQFLD R WHUULWyULR RQGH DV SHVVRDV PRUDP FRQVLGHUDQGR VXDV GHPDQGDV H QHFHVVLGDGHV 2V SURJUDPDV SURMHWRV VHUYLoRV H EHQHItFLRV GHYHP VHU GHVHQYROYLGRV QRV WHUULWyULRV PDLV YXOQHUiYHLV WHQGR D IDPtOLD FRPR IRFR GH DWHQomR