ANEXO I
Pais / Universidade Perfil do Leitor Carga Horária
semanal
Bolsa
Mensal ($) Contrapartida da Universidade
Inicio Previsto para o Leitorado
ÁFRICA DO SUL / UNIVERSIDADE DE
PRETÓRIA
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre. Três anos de experiência como professor de português (variante brasileira) como língua estrangeira. Conhecimentos de literatura brasileira, de cultura brasileira ou de linguística; produção científica apropriada ao cargo a ser ocupado. Recomendável:
conhecimento de métodos de ensino de português como língua estrangeira, de estudos interculturais, de estudos literários, de tradução e interpretação. Capacidade comprovada de supervisão de estudos de pós-graduação. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em inglês.
40 horas
US$ 3.500,00 (três mil e quinhentos dólares norte-
americanos)
2.500,00 Rands (dois mil e quinhentos rands) - aprox. US$ 300.00 (trezentos
dólares norte-americanos);
instalações de escritório, serviços de secretaria e uso de facilidades da universidade necessárias ao desempenho do trabalho do leitor.
2014
ARGENTINA / UNIVERSIDADE DE
BUENOS AIRES
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre. Doutorado recomendável. Competência no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) para estrangeiros de expressão hispânica.
Capacidade de desenvolver trabalho em equipe. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em espanhol.
20 horas
US$ 2.000,00 (dois mil dólares norte-
americanos)
Escritório na universidade 2014
ARGENTINA / UNIVERSIDADE DE
CUYO
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre. Experiência no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) para estrangeiros, de literatura brasileira, de cultura brasileira ou de linguística. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em espanhol.
20 horas
US$1.600,00 (hum mil e
seiscentos dólares norte-
americanos)
$ 1.750,00 ( hum mil setecentos e cinquenta) Pesos Argentinos mensais - cerca de US$ 345.00 (trezentos e quarenta e cinco dólares norte- americanos); assistência médica da universidade; restaurante universitário; escritório na Faculdade de Filosofia e Letras.
2013
AUSTRÁLIA / AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY
Graduação em Letras ou Ciências Sociais; grau mínimo de mestre. Experiência no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) para estrangeiros, de literatura brasileira, de cultura brasileira ou de linguística, com foco em temas culturais.
Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em inglês.
20 horas
US$ 2.000,00 (dois mil dólares norte-
americanos)
Remuneração de cerca de AUD$
1.000,00 ( hum mil dólares australianos) - aprox. US$ 1.000 (hum mil dólares norte-americanos), a depender da quantidade de horas/aulas ministradas; uso de escritório de trabalho inteiramente equipado;
acesso a cursos da Faculdade de Letras, na qualidade de visitante.
2013
EUA /
UNIVERSIDADE DA CALIFÓRNIA -
DAVIS
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre. Experiência no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) para estrangeiros, de literatura brasileira, de cultura brasileira ou de linguística. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em inglês.
Mínimo de 20 horas
US$ 3.650,00 (três mil, seiscentos e
cinquenta dólares norte-
americanos)
Escritório de trabalho na universidade 2013
EUA /
UNIVERSIDADE DE HARVARD
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre. Experiência no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) para estrangeiros, de literatura brasileira, de cultura brasileira ou de linguística. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em inglês.
Mínimo de 20 horas
US$ 3.000,00 ( três mil dólares norte-
americanos)
Escritório de trabalho na universidade. 2013
FRANÇA / UNIVERSIDADE DE
NANTES
Graduação em Letras (português-francês, se possível).
Doutorado ou doutorando em Língua e Cultura brasileiras, e/ou Linguística Aplicada, e/ou Ciências Humanas. Experiência no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) para estrangeiros, em nível universitário. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em francês.
20 horas
US$ 1.500,00 (hum mil e quinhentos dólares norte-
americanos)
€ 1.500,00 (hum mil e quinhentos euros); seguro-saúde, seguro- desemprego, aposentadoria e férias.
2014
FRANÇA / UNIVERSIDADE DE
PARIS III
Graduação em Letras (português-francês, se possível). Domínio do nível "Master 1" de francês, com média final mínima de 15/20 desejável. Domínio do programa Microsoft Office.
Capacidade de administrar página na internet (turma do CELPE- Bras). Experiência no ensino de português para estrangeiros.
Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em francês.
Mínimo de 20 horas
US$ 1.500,00 (hum mil e quinhentos dólares- americanos)
€ 1.200,00 (hum mil e duzentos euros); seguro-saúde, seguro- desemprego, aposentadoria e férias;
acesso ao restaurante subsidiado da Universidade, à biblioteca especializada e a todas as atividades culturais organizadas pela Universidade; direito a tarifa preferencial para exposições e espetáculos; possibilidade de ministrar aulas extraordinárias com remuneração suplementar.
2013
GANA / GHANA INSTITUTE OF LANGUAGES
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre. Três anos de experiência como professor de português (variante brasileira) como língua estrangeira. Conhecimentos de literatura brasileira e de cultura brasileira ou de linguística; produção científica apropriada ao cargo a ser ocupado. Recomendável:
conhecimento de métodos de ensino de português como língua estrangeira, de estudos interculturais, de estudos literários, de tradução e interpretação. Capacidade comprovada de supervisão de estudos de pós-graduação. Capacidade de preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-Bras). Fluência em inglês.
Mínimo de 20
horas US$ 3.000,00 Escritório equipado no campus. 2014
GUINÉ BISSAU / UNIVERSIDADE AMILCAR CABRAL
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre, preferencialmente, Doutorado. Experiência mínima de três anos no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) para estrangeiros, de literatura brasileira, de cultura brasileira ou de linguística. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras).
Mínimo de 20 horas
US$
4.500,00 (quatro mil e
quinhentos dólares norte-
americanos)
Escritório de trabalho na universidade. 2013
HAITI / UNIVERSITÉ D´ETAT
D´HAITI
Doutorado ou Mestrado em Língua Portuguesa, Literatura Brasileira, Linguística ou Linguística Aplicada. Graduação em Letras. Experiência no ensino de língua portuguesa, na variante brasileira, para estrangeiros. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em francês.
Mínimo de 20 horas
US$ 3.000,00 (três mil dólares norte-
americanos)
Escritório de trabalho na universidade.
2013
ITALIA/
UNIVERSIDADE DE BOLONHA
Professor universitário com graduação em Letras, Doutorado em Ciências Humanas, Linguística e Letras, experiência didática no ensino da língua portuguesa para estrangeiros e de literatura e cultura brasileiras, experiências de ensino e orientação em Universidades no exterior. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em italiano.
Mínimo de 20 horas
€ 1.000,00 (hum mil
euros)
€ 1.000,00 (hum mil euros); livre acesso a instalações e equipamentos de informática da Universidade.
2013
PARAGUAI / UNIVERSIDADE
NACIONAL DE ASSUNÇÃO
Graduação em Letras; grau mínimo de Doutor, Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em espanhol.
42 horas
US$ 2.000,00 (dois mil dólares norte-
americanos)
Seguro-saúde. 2014
PARAGUAI / UNIVERSIDADE
NACIONAL DE ASSUNÇÃO
Licenciatura plena em Letras; mestrado ou especialização na área de ensino de Língua Portuguesa para estrangeiros; e experiência anterior em coordenação pedagógica em instituição de ensino fundamental e médio. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Fluência em espanhol.
Mínimo de 20 horas
US$ 2.000,00 (dois mil dólares norte-
americanos)
Seguro-saúde. 2014
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE / INSTITUTO SUPERIOR POLITÉCNICO
Graduação em língua portuguesa, grau mínimo de Mestre;
experiência no ensino de língua, literatura e cultura brasileira, teoria literária e lingüística para estrangeiros. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras).
Mínimo de 20 horas
US$ 3.500,00 (três mil e quinhentos dólares)
Auxílio de US$ 200,00
(duzentos dólares norte-americanos) 2013
TAILÂNDIA / UNIVERSIDADE DE CHULALONGKORN
Graduação em Letras; grau mínimo de Mestre. Experiência no ensino de Língua Portuguesa (variante brasileira) e literatura brasileira para estrangeiros. Boas noções de cultura brasileira, história e geografia, principalmente atualidades. Experiência no trabalho com o CELPE-Bras (pesquisa, aplicação, preparação de estudantes para o exame do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - CELPE-Bras). Perfeito domínio do idioma inglês, no qual serão ministradas aulas/palestras.
30 horas
US$ 2.000,00 (dois mil dólares norte-
americanos)
Auxílio moradia de $ 1.000 Bahts (hum mil baths) - cerca de US$
280,00 (duzentos e oitenta dólares norte-americanos); gabinete particular no prédio da Faculdade de Letras.
2013
