Apresentação
Preparada com antecedência para o momento da retomada da economia, a ABM pôde alçar no-vos vôos no cumprimento de sua missão de desen-volver ações coletivas que promovam a evolução técnico-científi ca e a inovação nas áreas de meta-lurgia, materiais e mineração.
O planejamento estratégico para os próximos cinco anos, proposto em 2008 e elaborado em 2009 utilizando a metodologia BSC (Balanced Score-card), defi niu objetivos claros, alcançáveis e fl exí-veis, com indicadores de desempenho e ações pas-síveis de acompanhamento, controle e atualizações periódicas, que permitem à Associação adaptar-se rapidamente às contingências e variações do mer-cado global.
Com base nisso, foi criada uma nova estrutu-ra organizacional, visando aceleestrutu-rar a inovação de produtos e serviços para atender as novas reali-dades do mercado e as demandas das empresas e profi ssionais associados.
Uma das novidades foi a criação de uma área específi ca de Tecnologia da Informação para dar suporte ao grande crescimento das atividades da ABM, auxiliando no desempenho das áreas de ne-gócio e de apoio à tomada de decisões gerenciais.
Consideradas estratégicas e fundamentais para alavancar a atuação da Entidade nos diversos setores que representa, as 23 Divisões Técnicas serão dinami-zadas com a criação de Conselho Assessor. Compos-to por associados e convidados, os conselhos terão a função de refl etir e opinar sobre as necessidades em relação a treinamentos, eventos, publicações etc, as-sim como buscar as fronteiras do conhecimento nos diversos segmentos cobertos pela DT’s.
Atendendo à diretriz de internacionalização, foi criada a gerência de Relações Externas com a missão de viabilizar o intercâmbio e a promoção de ações conjuntas com instituições estrangeiras. A nova área também vai cuidar do relacionamento
com os associados e promover maior aproximação da Entidade com as comunidades tecnológicas e empresariais, através das Divisões Regionais.
A inserção internacional da ABM fi cou fortaleci-da com a realização, pela primeira vez na América Latina, de grandes eventos tradicionais do calendá-rio técnico-científi co mundial, com destaque para o Congresso Anual que, em sua 65ª edição, recebeu o 18th Congress IFHTSE - International Federation for
Heat Treatment and Surface Engineering e o First TMS-ABM International Materials Congress.
As experiências bem-sucedidas realizadas em parceria com reconhecidas entidades, como a IFHT-SE e TMS, abriram novas oportunidades no calen-dário de eventos da ABM, que trouxe pela primeira vez ao Brasil, as maiores autoridades mundiais em tribologia ao realizar o TriboBR 2010 - First Interna-tional Brazilian Conference on Tribology.
Longe de fi carem restritas apenas aos eventos, as ações conjuntas resultaram em acordos de co-operação, com benefícios para as comunidades minerometalúrgica e de materiais, inclusive com o IAS - Instituto Argentino de Siderurgia e AIST – Association for Iron & Steel Technology.
O relacionamento com órgãos governamentais e com as próprias empresas também se fortaleceu com o desenvolvimento de ações coletivas, que resulta-ram em projetos de âmbito nacional, como o EPSS - Estudo Prospectivo do Setor Siderúrgico, Talentos para a Siderurgia e Agregado Siderúrgico.
Coroando todos os esforços, viabilizou-se a criação do Instituto Pró- Inovação e Competitivi-dade da Metalurgia, Materiais e Mineração, que vai exercer formalmente o papel de articulação e liderança na implementação de projetos setoriais de caráter multi-institucionais e pré-competitivos, desenvolvidos em redes colaborativas, alinhadas com a Lei de Inovação e com maior integração ao Sistema Nacional de Inovação.
Em função do grande cresci-mento das atividades da Associa-ção, que têm total dependência da informática, e da crescente busca pela melhoria contínua, foi criada uma área específi ca de Tecnologia da Informação.
O objetivo é manter sistemas estáveis, que auxiliem no desem-penho de todas as áreas de negócio e de apoio à tomada de decisões. Nesse sentido, enquanto está sen-do desenvolvisen-do o Plano Diretor de Informática, várias ações foram tomadas para a modernização do
Nova Estrutura
Tecnologia da Informação
Os processos de fusões e aquisi-ções de grandes companhias e a cri-se econômica, entre outros fatores, vêm mudando o cenário mundial. Atenta a isso, a ABM implantou uma nova estrutura organizacional, visando identifi car oportunidades e estabelecer uma base mais sóli-da para a obtenção de resultados cada vez melhores para atender às demandas presentes e futuras das empresas e profi ssionais associados.
Entre as principais novidades da nova estrutura - fruto de mais de um ano de estudo, desde que a Entidade incorporou a Mineração em sua razão social - está a criação da Gerência de Relações Externas, responsável pelo intercâmbio e promoção de ações conjuntas com instituições estrangeiras, atenden-do aos objetivos da ABM de inter-nacionalização de suas atividades.
O SISTEMA DE VIDEOCONFERÊNCIA AMPLIOU AS POSSIBILIDADES DE REUNIÕES
A nova gerência, além de cui-dar do relacionamento com asso-ciados e gestão dos dados cadas-trais de pessoas físicas e jurídicas, deverá dinamizar as atividades das Divisões Regionais, promo-vendo maior aproximação com as comunidades tecnológicas e em-presariais nas 17 regiões onde a Entidade está presente.
Mudam também a nomenclatu-ra e aumentam as responsabilida-des das gerências de Comunicação, que passa a incorporar o Marke-ting com o objetivo de fortalecer a imagem da Associação perante seus diversos públicos; e de De-senvolvimento, que inclui o termo Inovação, dando maior ênfase aos projetos do Instituto Pró-Inovação e Competitividade da Metalurgia, Materiais e Mineração que, entre outras ações, dará consequência às
recomendações do EPSS – Estudo Prospectivo do Setor Siderúrgico.
Com nova nomenclatura, a Ge-rência Técnica permanece com o Sis-tema de Gestão da Qualidade, Siste-ma de Certifi cação e BSC (Balanced Scorecard) e assume ainda o contro-le das Divisões Técnicas, tendo em vista intensifi car a atuação das 23 áreas abrangidas pelos segmentos de siderurgia, mineração, não-ferro-sos e de materiais, buscando novas fronteiras do conhecimento.
Permanecem no organograma as gerências de Educação Continuada, com o compromisso de ampliar as opções de cursos abertos, in
com-pany, educação a distancia e em tem-po real e o número de profi ssionais atendidos em suas necessidades de atualização e aprimoramento; Even-tos; CIM – Centro de Informação e Administrativa e Financeira.
Apesar de ainda sentir os refl e-xos da crise fi nanceira mundial, a ABM apresentou resultado fi -nanceiro positivo no exercício de 2010, fechando o caixa com saldo de R$ 868 mil e resultado opera-cional (não considerando depre-ciação) de R$ 481 mil.
Os esforços para aumentar a receita trouxeram 44 eventos de terceiros para serem realizados na sede, um acréscimo de 144% em
Administração
parque tecnológico, como a subs-tituição dos equipamentos mais antigos. Ao todo, foram instalados 11 novos computadores nas esta-ções de trabalho, dois em salas de cursos e eventos, além de cinco impressoras/copiadoras e uma im-pressora de recibos.
Outras medidas foram adotadas para garantir a segurança e melho-rar a capacidade de armazenamen-to de dados no servidor principal.
Paralelamente, a atualização do Sistema Protheus, da versão 8 para a versão 10, trouxe novos
módulos de funcionalidade ao sistema que auxilia no gerencia-mento de todas as atividades ad-ministrativas e fi nanceiras.
Outra melhoria que apresen-tou resultados positivos em ter-mos de custo e de abrangência de público, foi a substituição do sistema de videoconferência Live Meeting pelo sistema Aula Vox. Além de mais econômico, atingiu maior número de usuários dentro e fora da organização.
A aquisição de sistema de audioconferência, via telefone
fixo, ampliou a possibilidade de realização de reuniões com qualquer número de participan-tes, em qualquer lugar do plane-ta. No ano foram realizadas 17 audioconferências, envolvendo 371 participantes e 53 horas de transmissão.
Para as empresas representou uma economia substancial de tem-po e custo em relação ao sistema tradicional (presencial), pois, além de evitar o deslocamento dos pro-fi ssionais, deixam de arcar com despesas de viagem e estada.
REUNIDOS NAS CÉLULAS DE SUSTENTABILIDADE, OS EMPREGADOS COLABORARAM COM 35 PROPOSTAS PARA MELHORIA DE PROCESSOS REUNIDOS NAS CÉLULAS DE SUSTENTABILIDADE, OS EMPREGADOS COLABORARAM COM 35 PROPOSTAS PARA MELHORIA DE PROCESSOS
relação às 18 locações negociadas no ano anterior.
Da mesma forma, os trabalhos para atrair associados fi zeram com que o quadro ganhasse 552 novos profi ssionais (PF), incluin-do 50 ex-associaincluin-dos, além de três novas empresas (PJ): Schimie-dewerke Groditz, do Rio Grande do Sul; Tref Steel Trefi ladora e Tratamento Térmico, de São Pau-lo e Minitec, de Minas Gerais.
Com o objetivo de atender antiga reivindicação e fortalecer ainda mais o quadro associati-vo com o ingresso de noassociati-vos in-tegrantes, foram criadas duas novas categorias de associado, beneficiando o pessoal de nível médio. O profissional que já con-cluiu o curso ingressa na catego-ria Técnico e aquele que ainda estiver estudando, na categoria Técnico Jr.
A medida benefi ciou de ime-diato um grupo de aproximada-mente 200 associados, que migra-ram automaticamente para a nova categoria. Apesar de arcar com uma anuidade menor, todos têm direito aos mesmos benefícios dos demais associados.
A criação das categorias Asso-ciado Técnico e Técnico Jr objetivou abrir mais espaço aos estudantes de nível técnico e médio, incentivando--os a participar das atividades da Associação e, assim, complementar
sua formação, aproximando-os do mercado de trabalho.
No segundo ano de implanta-ção das Células de Sustentabilida-de, 35 propostas para melhoria de processos foram apresentadas pe-los empregados, visando reduzir custos e aumentar a receita. Dezoi-to das propostas foram Dezoi-totalmente implantadas (5 na área Adminis-trativa, 10 na área Financeira e 3 na área de Tecnologia da Informação,) gerando uma economia de R$ 100 mil. Outras 13 propostas estão em desenvolvimento.
A atualização automática do cadastro simplifi cou e agilizou o
registro dos dados pessoais de as-sociados. Agora, ao acessar o site para efetuar a inscrição em cur-sos ou eventos, o profi ssional não precisa preencher integralmente o formulário, bastando atualizar o que for necessário. Para cumprir esta formalidade, é preciso apenas digitar o CPF.
Fruto dos permanentes ajustes, a confi abilidade das informações cadastrais pode ser comprovada pelo índice de apenas 1% de retor-no das correspondências impres-sas enviadas.
Na área de Recursos Humanos foi implantado, em defi nitivo, o
As atividades na ABM ganha-ram novo impulso com a retoma-da do mercado pós-crise fi nancei-ra internacional. Muito embonancei-ra os investimentos corporativos na capacitação e atualização dos pro-fi ssionais não tenham atingido o patamar de 2008, o cenário mais
Eventos
treinamento on line para o aperfei-çoamento e atualização profi ssio-nal dos empregados. Iniciado em caráter experimental no fi nal de 2009, a opção propiciou ganhos consideráveis de tempo e valores investidos, com redução de mais de 90% em relação ao modelo tra-dicional (presencial). No ano foram realizados 47 treinamentos em 28 cursos distintos.
O projeto de construção do novo prédio da ABM, que será er-guido anexo ao atual, encontra-se em fase de aprovação pela Secre-taria de Habitação da Prefeitura de São Paulo. A CERIMÔNIA DE ABERTURA DO 65º CONGRESSO, 18º CONGRESSO INTERNACIONAL DA IFHTSE E 1º CONGRESSO INTERNACIONAL DE MATERIAIS TMS/ABM, FOI REALIZADA NO THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO
favorável contribuiu para o cres-cimento de 22,5% no número de participantes nos eventos, passan-do de 2.587 registrapassan-dos em 2009 para 3.170 em 2010.
O ano também registrou um recorde signifi cativo: a apresen-tação de 1.037 trabalhos, uma
contribuição efetiva para a dis-seminação do conhecimento téc-nico-científi co e a inovação em processos, produtos e gestão nas áreas de metalurgia, materiais e mineração. A melhor marca an-terior era de 876 contribuições al-cançada em 2005.
Entre os 15 eventos realizados no ano, o grande destaque mais uma vez foi o Congresso Anual que, em sua 65ª edição, recebeu dois even-tos internacionais: o 18º Congresso Internacional da IFHTSE (The Inter-national Federation for Heat Treat-ment and Surface Engineering) e o 1º Congresso Internacional de Ma-teriais TMS/ABM (The Minerals, Metals & Materials Society).
Ambos foram realizados pela primeira vez na América Latina, atraíram especialistas de mais de 30 países e contribuíram com a apre-sentação de aproximadamente 300 trabalhos de profi ssionais estran-geiros, enriquecendo o conteúdo técnico-científi co do Congresso e, mais especifi camente, o intercâm-bio do conhecimento nas áreas de tratamento térmico, engenharia de superfície e ciência dos materiais.
A sessão solene de abertura, no Theatro Municipal do Rio de Ja-neiro, e o Fórum de Líderes, com a participação de executivos da Petrobras e da cadeia minerome-talúrgica para debater o tema ‘Pré--Sal: Demandas, Desafi os, Desen-volvimentos - Tecnologia e RH’, constituíram-se em dois grandes momentos do 65º Congresso.
O evento também serviu de pal-co para a primeira apresentação pública do Plano de Geologia, Mi-neração e Transformação Mineral 2030 (Plano GMT 2030) do Minis-tério das Minas e Energia (MME), então em fase fi nal de elaboração.
Marcando presença representati-va na agenda técnico-científi ca inter-nacional, ainda foi realizado no Rio de Janeiro a First International Brazi-lian Conference on Tribology -
Tribo-BR 2010. A Conferência reuniu, pela primeira vez no Brasil, as maiores autoridades mundiais em tribologia, demonstrando que o País adquiriu maturidade nesta área que permeia todas as atividades do setor minero-metalúrgico e de materiais.
O 41º Seminário de Aciaria, que abre o calendário anual de eventos, novamente foi um marco em ter-mos de público e qualidade técni-ca das apresentações. Trezentos e trinta profi ssionais do Brasil e do exterior, que atuam diretamente na produção do aço em todos os níveis hierárquicos, compareceram ao evento, registrando o melhor re-sultado dos últimos cinco anos.
Da mesma forma, alcançou sua segunda melhor marca histórica, com 406 inscritos, o Redução de Minério de Ferro & Tecnologia Mi-neral - que integra o 40º Seminário de Redução de Minério de Ferro e Matérias-primas e o 11º Simpósio Brasileiro de Minério de Ferro.
O evento consolidou a atuação da ABM na área de gusa a carvão vegetal ao reunir os produtores independentes, a indústria do aço
CONGRESSOS E SEMINÁRIOS
e acadêmicos no Painel do Ferro Gusa Verde, pelo 4º ano consecu-tivo. Importante e estratégico para a siderurgia brasileira, ao adotar uma rota tecnológica limpa e única no mundo (proveniente de fl ores-tas plantadas), o setor enriqueceu os debates com sugestões para am-pliar a participação da energia re-novável, principalmente nos altos--fornos e aciarias.
Outra novidade no calendário de eventos da ABM foi a realização do 6º Workshop de Responsabilida-de Social na cidaResponsabilida-de do Rio Responsabilida-de Janei-ro. Tradicionalmente realizado em São Paulo, o evento foi organizado com sucesso pelas regionais Rio de Janeiro e Volta Redonda. As empre-sas do setor minerometalúrgico, que já contribuem signifi cativa-mente para a geração de riquezas e melhoria da qualidade de vida das cidades e regiões onde estão inseri-das, deram mais um passo em suas ações socialmente responsáveis ao discutir a responsabilidade social como estratégia de negócio.
A sustentabilidade, chave para o crescimento responsável e
eco-nomicamente viável, foi tema de discussões do 31° Seminário de Balanços Energéticos Globais e Utilidades e do 25° Encontro de Produtores e Consumidores de Gases Industriais. Tanto na mesa--redonda, como nas apresentações empresariais e acadêmicas, foram mostrados os esforços pela busca da racionalização e efi ciência ener-gética, aspectos fundamentais para a sobrevivência das empresas e para o desenvolvimento do País.
Outros temas de grande rele-vância para a competitividade das indústrias de metalurgia e mine-ração, foram abordados no 29º Se-minário de Logística e no 14º Semi-nário de Automação de Processos. Otimização de processos, melhoria na qualidade dos produtos, au-mento da produtividade e redução de custos, bem como, desafi os, de-mandas e tendências tecnológicas também nortearam os debates no 47º Seminário de Laminação.
Objetivando contribuir para au-mentar o índice de conhecimento tecnológico e de gestão da ferramen-taria nacional, oito workshops gratui-tos complementares ao Moldes ABM – Encontro da Cadeia de Moldes, Matrizes e Ferramentas foram rea-lizados na sede da Associação. Os eventos reuniram 198 pessoas, entre ferramenteiros, projetistas, fabrican-tes e usuários de ferramentas e es-tampos, profi ssionais ligados a fun-dições, engenharia de superfície e de tratamento térmico, e acadêmicos.
Destacam-se ainda os encontros organizados pelas regionais Zona da Mata (junho) e Espírito Santo (outubro), que contaram com a par-ticipação de representantes de vá-rias empresas na discussão do pa-norama econômico e industrial das respectivas regiões, tendo em vista o fortalecimento e o crescimento dos setores que a ABM representa.
Além do patrocínio das em-presas do setor, que reconhecem a
força da Associação na divulgação de suas marcas e produtos, o apoio de órgãos de fomento aumentou signifi cativamente em 2010, em função do importante papel da ABM no incentivo à inovação e na disseminação do conhecimento técnico-científi co. Capes, CNPq, Faperj, Sectes/MG, MME e BNDES contribuíram com R$ 513 mil, uma evolução de 49,56% diante dos R$ 343 mil destinados em 2009.
Atendendo à diretriz de inter-nacionalização, três novos eventos nas áreas de termodinâmica com-putacional, redução e não-ferrosos foram inseridos no calendário ABM para realização em 2011 (XL Calphad - Computer Coupling of Phase Diagrams and Thermoche-mistry) e 2012 (ICSTI’12 – Inter-national Congresso on the Science and Technology of Ironmaking) e (ICSOBA – The International Com-mitee for the Study of Bauxite, Alu-mina and Aluminium).
JOSÉ ARMANDO (AO CENTRO) RECEBEU A MEDALHA DE MÉRITO ABM DAS MÃOS DE JOSÉ LUIZ BRANDÃO E HORACÍDIO LEAL
José Armando de Figueiredo Campos, Omar Silva Júnior e Marc André Meyers dividiram o palco do Theatro Municipal do Rio de Ja-neiro na cerimônia de abertura do 65º Congresso da ABM – Interna-cional, 18º Congresso Internacional da IFHTSE e 1º Congresso Interna-cional de Materiais TMS/ABM, no dia 26 de julho de 2010.
Reconhecidos e homenagea-dos pelo talento, competência e liderança na comunidade minero-metalúrgica, os associados recebe-ram, respectivamente, a Medalha
Homenagens
MARC MAYERS RECEBEU O MATERIALS AND SOCIETY AWARD, INSTITUÍDO PELA ACTA MATERIALIA POHLMANN, PRESIDENTE DA ABM, ENTREGOU A MEDALHA VICENTE FALCONI A OMAR SILVA JÚNIOR (À DIR.)
de Mérito ABM, Medalha ABM Vicente Falconi e Materials and Society Award.
Os três engenheiros agradece-ram a honraria, destacando a im-portância em recebê-la no Congres-so da ABM, considerado o maior fórum de debates dos setores mi-nerometalúrgico e de materiais da América Latina.
Presidente do Conselho de Administração da ArcelorMittal Brasil, José Armando recebeu a Medalha de Mérito ABM, que é concedida alternadamente, a cada ano, a pessoas físicas e jurídicas que tenham contribuído de ma-neira relevante para o desenvolvi-mento da mineração, metalurgia e ciência dos materiais no País e à própria ABM.
Entre outras funções de repre-sentação nacional e internacional, foi presidente do IBS, atual IABr - Instituto Aço Brasil, do Ilafa - Ins-tituto Latinoamericano Del Fierro y el Acero e da ArcelorMittal Bra-sil. Foi vice-presidente da ABM
no biênio 2005/2007 e, em segui- MARC MAYERS RECEBEU O MATERIALS AND SOCIETY AWARD, INSTITUÍDO PELA ACTA MATERIALIA
da, presidente da Associação en-tre 2007/2009.
Omar Silva Júnior, vice-presi-dente Industrial da Usiminas, foi agraciado com a Medalha ABM Vicente Falconi, por sua destacada atuação na área de gestão empresa-rial. Trata-se da primeira edição da Medalha, que foi instituída em 2009 e será concedida a cada três anos.
Na Usiminas Ipatinga, onde ingressou em 1972, ocupou vários cargos gerenciais. Em setembro
de 1993 tornou-se o primeiro di-retor Industrial da Cosipa após a privatização. Respondeu pela pre-sidência da empresa entre 1997 e 2005, quando se tornou diretor In-dustrial da Usiminas Ipatinga e da Usiminas Cubatão. Em novembro de 2008 assumiu a vice-presidên-cia Industrial das duas usinas.
Terceiro homenageado na ceri-mônia de abertura do Congresso, Marc Mayers recebeu o Materials and Society Award, instituído pela Acta Materialia, por sua destacada contribuição científi ca nas áreas de nanotecnologia e comportamento dinâmico dos materiais.
Professor doutor de Ciências dos Materiais da Universidade da Califórnia, San Diego (USA), esco-lheu o 65° Congresso da ABM para receber o prêmio. Brasileiro, foi criado em João Monlevad (MG), tendo se formado em Engenharia Mecânica pela Universidade Fede-ral de Minas Gerais. Possui mes-trado e doutorado pela Universi-dade de Denver na área de ciência dos materiais e metalurgia.
Consolidando-se como fórum de debates sobre o ensino da enge-nharia e como espaço para os es-tudantes conhecerem o meio em-presarial, o 10º Enemet – Encontro Nacional de Estudantes de Enge-nharia Metalúrgica, Materiais e Mineração, que aconteceu em pa-ralelo ao 65º Congresso da ABM – Internacional, reuniu aproximada-mente 300 futuros engenheiros de 35 instituições de ensino superior do Pará ao Rio Grande do Sul.
A edição contou com uma gran-de novidagran-de: a instituição do prê-mio Brasmetal Waelzholz, oferecido ao melhor trabalho apresentado pe-los estudantes na sessão de Iniciação Científi ca do Congresso, que este ano contou com 34 contribuições.
Além de incentivar a geração de conhecimento no meio universitá-rio, a premiação tem por objetivo fomentar as atividades de pesquisa e desenvolvimento nas atividades de metalurgia, materiais e minera-ção e ser um atrativo a mais para aproximar os estudantes da ABM.
ENEMET
O prêmio é constituído de va-lor em dinheiro (R$ 2.000,00) e de estágio de férias (uma semana), na sede da Brasmetal, em Diade-ma (SP), com estadia e viagem pagas a um dos autores associa-dos da ABM. Dois autores ainda recebem uma anuidade gratuita de associado ABM e todos os pre-miados são agraciados com ins-crição gratuita na próxima edição do Congresso.
VANESSA G. SANTANA, ENTÃO ALUNA DA UFOP, RECEBEU O PRÊMIO BRASMETAL WAELZHOLZ 2010 DAS MÃOS DE ANTENOR FERREIRA FILHO, DIRETOR DA EMPRESA PATROCINADORA
CERCA DE 300 ALUNOS DE 35 FACULDADES DO PAIS PARTICIPARAM DA 10ª EDIÇÃO DO ENEMET
Abordando o tema ‘Demandas para viabilizar o desenvolvimento do Brasil: Profi ssionais, Conheci-mento e Desafi os’, o 10º Enemet ofe-receu aos universitários a Rodada de RH, com a participação de represen-tantes da ABM, Petrobras, Usiminas, Arcelor Mittal e Vale, que falaram sobre planos de carreira, mercado de trabalho e programas de estágio e de trainee. O programa incluiu mini--cursos, palestras e visitas-técnicas.
EDUCAÇÃO CONTINUADA
Educação Continuada
Os sinais mais claros da recu-peração da atividade econômica repercutiram positivamente na procura por cursos de aperfeiço-amento e atualização, resultando numa evolução de 105% no nú-mero de participantes em relação ao exercício anterior. Foram 1.624 profi ssionais contra 792 em 2009. Ressalte-se, porém, que os bons resultados não atingiram os níveis observados em 2008, antes da crise fi nanceira internacional.
O crescimento no número de treinamentos foi da ordem de 77%. Dos 85 cursos realizados em 2010, 18 foram ministrados in company atendendo às necessidades especí-fi cas das empresas, com destaque para a Vale, que contratou oito trei-namentos na área de mineração.
Novos títulos foram incluídos na carteira, abrangendo as áreas de conformação (cilindros), mine-ração (britagem e peneiramento), fadiga e fratura de materiais.
Contribuindo para suprir a ca-rência atual e a necessidade cres-cente de profi ssionais especializa-dos nos setores minerometalúrgico
e de materiais, a ABM promoveu três cursos de pós-graduação em parceria com renomadas institui-ções de ensino. ‘Metalurgia com ênfase em Siderurgia’, no campus da Unileste, em Ipatinga (MG); ‘Benefi ciamento Mineral’, na Ufop, em Ouro Preto (MG); e ‘Processos Metalúrgicos de Fabricação’, com a PUC/Minas, em Belo Horizonte.
Também prosseguiram os cur-sos tecnólogos ‘Procescur-sos Metalúr-gicos’ e ‘Manutenção Industrial’, formatados em atendimento à Usiminas e realizados por meio de convênio com a Unimonte (Santos).
1.624 PROFISSIONAIS PARTICIPARAM DE 85 CURSOS EM 2010. 1.624 PROFISSIONAIS PARTICIPARAM DE 85 CURSOS EM 2010.
Além disso, novas parcerias fo-ram formalizadas com instituições de ensino para o desenvolvimento de cursos de pós-graduação para lançamento futuro: ‘Processos Me-talúrgicos de Fabricação’, com o Mackenzie, em São Paulo, e ‘Enge-nharia de Inspeção de Equipamen-tos e Materiais’, com o Senai, no Rio de Janeiro. Este último previsto para o quarto trimestre de 2011.
Ampliando as possibilidades de atendimento aos profi ssionais que têm limitações de tempo ou distância para se deslocar à sede ou regionais, destaca-se ainda a realização de duas edições do cur-so a distância ‘Fundamentos da Siderurgia’ e o desenvolvimento de três novos cursos online para lançamento em 2011: ‘Tratamento Térmico de Ligas Ferrosas’, NR10 – Segurança, Instalações e Serviços em Eletricidade’ e ‘Refratários’.
Com altos índices de apro-vação, os cursos oferecidos pela ABM foram classifi cados nas ava-liações como bons e ótimos por 96% dos participantes.
Importante contribuição ao se-tor produtivo do aço e à sociedade, o EPSS – Estudo Prospectivo do Setor Siderúrgico teve seus resulta-dos fi nais publicaresulta-dos no livro Side-rurgia no Brasil 2010 – 2025. O do-cumento apresenta uma síntese de todo o esforço que reuniu durante dois anos cerca de 300 profi ssionais da indústria, academia e governo, com o objetivo de elencar um con-junto de ações estruturantes para assegurar a competitividade e a sustentabilidade da siderurgia nos próximos 15 anos.
Para isso, foram elaboradas 25 notas técnicas e dois relatórios pro-positivos, um relativo às recomen-dações político-institucionais e, outro, no âmbito das inovações tec-nológicas. Tais proposições foram discutidas em simpósios e ofi cinas e, após períodos de refl exão e de-bates para seu desdobramento, em uma Agenda Tecnológica Setorial (ATS) e como subsídio à formula-ção de políticas públicas.
O EPSS foi uma iniciativa do Fó-rum de Competitividade do Minis-tério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) e do Ministério de Ciência e Tecnologia (MCT), coordenado pelo CGEE – Centro de Gestão e Estudos Estraté-gicos, com parceria direta da ABM e apoio do IABr – Instituto Aço Brasil.
Visando divulgar as 68 reco-mendações de inovação elencadas no EPSS, bem como colher suges-tões de ações para dar concretude aos projetos tecnológicos, a ABM realizou cinco workshops no segun-do semestre segun-do ano.
Desenvolvimento
Esses encontros, que contaram com o apoio do CNPq, resultaram em 80 propostas de ações e terão sequência em duas oportunidades em 2011: no 42º Seminário de Acia-ria e no 66º Congresso da ABM.
As sugestões poderão integrar a carteira de projetos do Instituto Pró-Inovação e Competitividade da Metalurgia, Materiais e Minera-ção, criado em substituição ao Fun-do ABM de P&D.
O novo órgão tem por objetivo exercer formalmente o papel de ar-ticulação e liderança na implemen-tação de projetos setoriais de caráter multi-institucionais e pré-competi-tivos, desenvolvidos em redes co-laborativas, alinhadas com a Lei de Inovação e com maior integração ao Sistema Nacional de Inovação.
A estrutura jurídica e organi-zacional foi defi nida com a eleição dos membros do Conselho Técnico--científi co Deliberativo, Coordena-doria Executiva e Conselho Fiscal.
Também como resultado do EPSS e já contemplado nas ações
da PDP, o programa Talentos para a Siderurgia, conduzido pela ABM, teve sequência com a construção do mapa estratégico de RH, compa-rando oferta e demanda de mão de obra, e elaboração de propostas de ação para equacionar os problemas levantados. Essas propostas encon-tram-se em fase de validação pelas empresas envolvidas no programa.
Outra ação cooperada em be-nefício do setor siderúrgico que se encontra em andamento é o projeto Agregado Siderúrgico, que conta com o envolvimento das siderúr-gicas instaladas no Estado de São Paulo e a CETESB – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo. A minuta sofreu algumas revisões de consenso para ampliar o uso do pro-duto, além de pavimentação de ruas e estradas, como inicialmente pro-posto, bem como contemplar análise de risco de contaminação do ar, além do solo. A expectativa é que, até ju-nho de 2011, sejam estabelecidos os procedimentos para o uso benéfi co do produto na região paulista.
No ano passado, a ABM publi-cou duas importantes obras téc-nicas: ‘Fenômenos de Transporte: Fundamentos e Aplicações nas engenharias Metalúrgica e de Ma-teriais’ e ‘Processos de Laminação de Produtos Longos de Aço’. A primeira, de autoria de Varada-rajan Seshadri, Roberto Parreiras Tavares, Carlos Antonio da Silva e Itavahn Alves da Silva, integra a Coleção de Livros ABM, categoria livro-texto, série Fundamentos.
A coleção, que objetiva suprir a carência de bibliografi a nacional sobre os setores minerometalúrgico e de materiais e ser referência edi-torial para o desenvolvimento de profi ssionais da área acadêmica e industrial, já conta com cinco obras publicadas e 17 em diferentes fases de produção, como é o caso da edi-ção em inglês do livro Fenômeno de Transporte (Transport phenomena:
fundamentals and applications in me-tallurgical engineering and materials). A obra recebeu o apoio fi nanceiro da CBMM – Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração.
A nova sistemática, adotada nos dois últimos anos, de recebi-mento de projetos de livros, de for-ma espontânea durante todo o ano ao invés de chamadas anuais por edital, facilitou a participação dos autores e incrementou a produção editorial da ABM.
Contribuindo com a formação e atualização dos profi ssionais da si-derurgia, o livro ‘Processos de Lami-nação de Produtos Longos de Aço’, de autoria de Ernandes Marcos da Silveira Rizzo, integra a série
Capa-Centro de Informação - CIM
citação Técnica em Processos Side-rúrgicos, que já conta com dez publi-cações sobre as principais etapas do processo de produção do aço.
A publicação foi patrocinada pela Villares Rolls, que viu nessa obra, a oportunidade de apoiar a disseminação do conhecimento acadêmico, ‘tão importante para a evolução do mercado siderúrgico’, conforme ressalta na apresentação
do livro. A empresa destaca ainda que “em um segmento ávido por inovações, onde é crescente a de-manda por produtos laminados com qualidade cada vez maior, o conteúdo deste livro irá contribuir positivamente para o aprimora-mento dos profi ssionais dedicados ao desenvolvimento das áreas da metalurgia e dos materiais”.
Entre os produtos editados pelo CIM estão os anais (CD ROM) de nove eventos promovi-dos pela ABM: Aciaria, Energia e Gases, Redução, Laminação, Au-tomação, Moldes, Tribologia, Lo-gística e Congresso.
No exercício de 2010, também foram assegurados recursos para publicação do livro ‘Siderurgia In-ternacional: uma retrospectiva de 100 refl exões’. A obra, patrocinada pela Gerdau, reúne os artigos de Germano Mendes de Paula, pro-fessor doutor do Instituto de Eco-nomia da Universidade Federal de Uberlândia, publicados na revista
ERNANDES RIZZO (À DIR.) AUTOGRAFOU O LIVRO ‘PROCESSOS DE LAMINAÇÃO DE PRODUTOS LONGOS DE AÇO’ NO 47º SEMINÁRIO DE LAMINAÇÃO
VARADARAJAN SESHADRI, AUTOR DA OBRA ‘FENÔMENOS DE TRANSPORTE’ (À ESQ.), CLAUDEMIRO BOLFARINI, EDITOR DA SERIE FUNDAMENTOS E NELSON GUEDES DE ALCÂNTARA, EDITOR-CHEFE DA COLEÇÃO DE LIVROS ABM
Primeira entidade técnica de classe profi ssional a receber, em 2004, a certifi cação ISO 9001:2000 emitida pela DNV-- Det Norske Ve-ritas, a ABM mantém seu foco no cliente, na liderança, no compro-metimento das pessoas e na melho-ria contínua.
Prova disso, é que em 2010 ob-teve a recertifi cação baseada nos requisitos da nova versão ISO 9001:2008, após três auditorias anu-ais consecutivas de manutenção re-alizada pela entidade certifi cadora no Sistema de Gestão da Qualidade.
Entre os pontos positivos desta-cados pela certifi cadora estão o
aten-Sistema da Qualidade
adequados, dentro de suas expecta-tivas atuais; bem como o sistema de avaliação dos trabalhos inscritos nos eventos, por comissões organizado-ras especializadas, com critérios para análise da relevância tecnológica, científi ca e originalidade.
O planejamento dos eventos, que considera as edições anteriores para fi ns de adaptações e melhorias constantes, também foi destacado, da mesma forma que os projetos em desenvolvimento, como o Ob-servatório Tecnológico e o sistema para a Gestão do Conhecimento, com monitoramento sistematizado e constante.
dimento aos anseios dos associados e usuários, com produtos e serviços Metalurgia, Materiais & Mineração
de janeiro de 2001 a junho de 2010. A expansão editorial foi acom-panhada pelo crescimento nas ven-das, cujo faturamento evoluiu 85% em relação a 2009, saltando de R$ 153 mil para R$ 284 mil. Em nú-mero de obras comercializadas, a evolução foi de 37%, mantendo-se na liderança o livro ‘Aços e Ferros Fundidos’, de Vicente Chiaverini, com 442 exemplares.
Valorizando ainda mais a pro-dução acadêmica e estimulando a divulgação das inovações tecnológi-cas e as melhores prátitecnológi-cas de gestão na indústria, a revista Tecnologia em Metalurgia, Materiais e Mineração - TMM ampliou sua abrangência, pas-sando a receber artigos em inglês.
A nova proposta visa dar mais visibilidade à publicação e aos autores dos artigos, além de abrir possibilidades de inserção da revis-ta em bases internacionais.
Outra medida que terá refl exos positivos na divulgação da revis-ta e, em especial, dos autores, é a introdução do código de identifi -cação internacional DOI - Digital Object Identifi er System - em cada artigo. Esse sistema, dotado de um conjunto de números únicos, auxi-lia na busca do conteúdo na rede mundial de computadores.
Em 2010 foram publicadas três edições da TMM com 34 artigos técnicos selecionados entre os melhores apresentados nos even-tos da ABM e os trabalhos técni-cos e científi técni-cos submetidos ao conselho editorial através do por-tal da Associação. Destaca-se um artigo em inglês, evidenciando a tendência de internacionalização da revista.
A versão online da publicação contabilizou 151.217 páginas vis-tas no ano, com 1.700 downloads de artigos impressos.
A Base de Dados Hephaestus, onde estão indexadas referências de publicações editadas pela ABM (anais de seminários e congressos e publicações didáticas dos cur-sos oferecidos pela Associação), obras de referência e publicações especializadas na área, recebeu 1.049 novos registros em 2010.
Com isso, essa importante fon-te de pesquisa dos associados e da comunidade em geral, totalizou 26.162 referências bibliográfi cas, que podem ser acessadas facilmen-te pela infacilmen-ternet. No ano, foram con-tabilizadas 1.023 consultas, repre-sentando um crescimento de 15% em relação a 2009, quando foram registradas 891.
A Base de Dados registrou 36.362 páginas vistas no portal ABM, com destaque para as pala-vras-chave: Redução, Siderurgia, Metais Não-ferrosos, Metalurgia, Conformação e Laminação.
O sucesso da nova seção Up to
Date - espaço onde as empresas podem mostrar ao mercado seus investimentos em inovações tecno-lógicas - e o aumento no número de anúncios, da ordem de 36.5% em relação a 2009, comprovam que a revista Metalurgia, Materiais &
Mine-Comunicação
ração continua atual e sintonizada com o setor que representa.
Essa boa fase, acompanhada das medidas de redução de custo que foram mantidas mesmo depois da retomada da economia, como a periodicidade bimestral das edi-ções, refl etiu positivamente na
sus-tentabilidade da publicação, que evoluiu 82% em relação ao resulta-do resulta-do ano anterior.
Com seis edições distribuídas no ano, a Metalurgia, Materiais & Mineração manteve o rigor edito-rial e gráfi co, contribuindo para a difusão do conhecimento técnico,
OPERADORES CERTIFICADOS
Mantendo-se no seleto grupo das organizações certifi cadoras de pessoas, a ABM teve, pelo segundo ano consecutivo, sua acreditação confi rmada pelo Inmetro - Instituto Nacional de Metrologia, Normali-zação e Qualidade – para as ocupa-ções de operador de ponte rolante, pórticos e semi-pórticos.
A conquista benefi cia não só os profi ssionais - que têm a oportuni-dade de atualizar conhecimentos e aprimorar aptidões, passando a ter um diferencial reconhecido nacio-nalmente pelo mercado - mas
tam-Certifi cação de Operadores
bém as empresas, porque eleva o ní-vel de excelência da sua produção.
E é nesta direção que a ABM – entidade que há 67 anos promove e difunde o conhecimento técnico--científi co e de gestão nas áreas de metalurgia, materiais e mineração - vem concentrando suas ações. Desde 2004, desenvolve o Progra-ma Nacional de Certifi cação de Operadores – PNCO – com o ob-jetivo de elevar a competência dos operadores de máquinas e equipa-mentos e reconhecer, formalmen-te, sua qualifi cação.
Estruturado segundo a ABNT NBR ISO/IEC 17024:2004, o PNCO já emitiu 2.790 certifi cados, sendo 1.287 para operadores de Ponte Rolante; 478 de Aciaria; 246 de Co-queria; 226 de Alto-forno; 194 de Laminação a Quente; 99 de Ener-gia e Utilidades; 70 de Máquinas Ferroviários; 65 de Sinterização; 26 de Laboratório; 14 de Máquinas de Elevação; 10 de Máquinas Opera-trizes; além de 75 técnicos de Ins-peção de Qualidade.
Em 2010 também foram emitidos os primeiros certifi cados para opera-dores de Laboratório, sendo sete da Usiminas e 19 da ArcelorMittal.
Foram ainda coordenados co-mitês para desenvolvimento de normas técnicas, visando a certifi -cação de Laboratoristas de Ensaios Químicos (ABNT 15871/2010) e Mecânicos (ABNT 15864/2010).
Por solicitação do Ministério da Indústria e Comércio – MDIC, a ABM criou um comitê de especia-listas para elaboração de um texto base tendo em vista a criação de Norma ABNT para produção de carvão vegetal.
Portal ABM
Acessado gratuitamente por to-dos que visitam o portal ABM, o
Clip-ping Executivo foi reativado após um ano fora do ar. Além de mais abrangente, por trazer assuntos vol-tados às cadeias de não-ferrosos e mineração, benefi ciando todo o púbico da Associação, o serviço in-clui o mapeamento estratégico de notícias publicadas nos principais veículos de comunicação, inclusi-ve do exterior. Possui também uma ferramenta de busca que facilita a recuperação de notícias anteriores,
auxiliando os internautas em suas necessidades de informação.
O clipping foi viabilizado por meio de parceria com a empresa Da Vinci Engenharia, responsável por atualizar as notícias diariamente.
Comprovando que vem cum-prindo com êxito o objetivo pelo qual foi criado, o Portal Tecnológi-co recebeu novas adesões em seu banco de dados, totalizando 271 laboratórios de 30 instituições. Por outro lado, a grande maioria dos la-boratórios já cadastrados atualizou científi co e de gestão ao
apre-sentar os avanços, tendências e transformações dos setores mi-nerometalúrgico e de materiais, além de aproximar comprado-res e fornecedocomprado-res.
Alinhada à diretriz de inter-nacionalização da ABM, a revis-ta revis-também passou a ter matérias em inglês, atingindo novos lei-tores e anunciantes no exterior. Já os esforços para divul-gar os eventos e realizações da ABM na grande imprensa e em publicações especializadas resultaram em um crescimento de 13% no volume de notícias em relação ao ano anterior.
A entrevista do diretor-executivo ao Jornal Hoje da TV Globo sobre a carência de mão de obra no setor teve grande repercussão, originando um bate-papo no chat do portal da emis-sora e 329 mensagens por e-mails. O grande interesse sobre o mercado de trabalho gerou o envio de 227 currí-culos que, após triagem, foram
enca-minhados aos departamentos de RH das empresas associadas.
Pela característica internacional e discussão de tema de grande atu-alidade, como o pré-sal, o 65º Con-gresso foi noticiado em 176 veículos impressos e eletrônicos. Destes, 18 compareceram ao local para fazer a cobertura do evento, no Rio de Janeiro. O espaço editorial ocupado
apenas em julho e em 27 veícu-los, equivaleria ao dispêndio de R$ 87 mil em publicidade.
Outro meio de comunicação bastante efi caz utilizado pela As-sociação para divulgar suas ati-vidades e manter seus leitores bem informados, o Boletim ABM teve 82 edições eletrônicas alcan-çando, cada uma, mais de 8 mil profi ssionais, entre associados e assinantes. O ABM News tam-bém atuou como importante mí-dia para as empresas associadas e entidades parceiras ao divulgar suas principais realizações.
Presentes em todos os eventos promovidos pela ABM em várias re-giões do País, cobrindo os principais fóruns de debates e fomentando os avanços tecnológicos, a revista Me-talurgia, Materiais & Mineração e o Boletim ABM ajudaram a ampliar a imagem institucional da Associação na sociedade e, mais especifi camente, na comunidade técnico-científi ca e em-presarial.
seus dados, disponibilizando para conhecimento da comunidade a infraestrutura de pesquisa e os es-pecialistas existentes nas universi-dades. Essa visibilidade favorece a articulação entre as instituições de ensino e pesquisa e as empresas, maximizando o uso dos laborató-rios em prol do desenvolvimento do setor.
Outra novidade implantada com sucesso no portal da ABM foi o Blog do Congresso. Com uma programa-ção especial, por sediar dois
even-PORTAL ABM
(MIL) tos internacionais, como o 18º
Con-gresso Internacional da IFHTSE e o 1º Congresso Internacional TMS/ ABM, além do já tradicional Enemet, o mais importante evento da ABM ganhou esta área especial.
Notícias sobre a programação, os especialistas, os homenageados, as premiações, os lançamentos, ga-leria de fotos dos eventos anterio-res, sala de imprensa e, em vídeo, entrevistas, integraram o conteúdo do blog. Com atualizações diárias, permitiu aos interessados acompa-nhar a cobertura do evento.
Esses serviços, além de outros oferecidos à comunidade, fazem do portal da ABM uma referência para quem busca informações atualizadas e de interesse para o setor. No ano foram registradas mais de 1 milhão de visitas e 3,8 milhões de páginas vistas,
uma evolução de 8,8% e 12,6%, res-pectivamente, em relação a 2010.
Apostando nas novas tecno-logias e nas redes sociais, a ABM criou um perfi l no Twitter, veículo ágil que, entre suas peculiaridades, proporciona interatividade e uma comunicação rápida e instantânea.
O objetivo é intensifi car os rela-cionamentos interpessoais e corpo-rativos, trabalhando a informação de forma precisa e objetiva. O novo canal de comunicação é mais uma alternativa para potencializar a di-vulgação e a disseminação do con-teúdo e das atividades da ABM.
ABM Itinerante
Implementado com su-cesso por cinco divisões regionais, o projeto ABM Itinerante divulgou e apro-ximou a Associação das empresas, instituições de ensino e profi ssionais liga-dos ao setor minerometa-lúrgico e de materiais.
ArcelorMittal Tubarão, Bardella, Brasmetal, CBA, Grupo Combustol e Me-talpó, Samarco, Usiminas, Vale e V&M do Brasil
re-ceberam a exposição, assim como quatro instituições de ensino: versidade de Vila Velha (ES); Uni-versidade Federal de Minas Gerais
– UFMG; Universidade Federal de Ouro Preto - Ufop e Instituto Fede-ral de Educação, Ciência e Tecnolo-gia do Sudeste de Minas Gerais.
O ABM ITINERANTE VISITOU VÁRIAS EMPRESAS E MARCOU PRESENÇA EM EVENTOS DO SETOR
O ABM Itinerante tam-bém marcou presença em sete eventos, entre sim-pósios, conferências, fó-runs, feiras e workshops, totalizando 21 exposi-ções no ano, nove a mais do que em 2009.
Nessas oportunidades, os visitantes puderam co-nhecer e se informar me-lhor sobre a missão da ABM, tirar dúvidas sobre produtos e serviços ofere-cidos, como cursos, eventos, publi-cações, premiações e certifi cação de pessoas, além de adquirir obras e se fi liar à Entidade.
ABM dá a Dica – Seja Engenheiro
Acordos de Cooperação
Com o objetivo de despertar o interesse do estudante, em perío-do de defi nição de carreira, a optar pela profi ssão de engenheiro, com ênfase para as modalidades deman-dadas pelas indústrias metalúrgica, de minas e de materiais, a ABM rea-lizou 11 palestras em escolas de en-sino médio e técnicas do Estado de São Paulo e Minas Gerais.
O programa ABM dá a Dica – Seja Engenheiro é uma evolução do projeto Engenheiro Metalurgis-ta – Uma carreira em ascensão, que foi desenvolvido no período 2007 a 2009, com o objetivo de contri-buir para aumentar o contingente de profi ssionais para atender à cres-cente demanda do setor.
A campanha, de cunho nacional, foi focada inicialmente na Região
A ABM ampliou sua inserção in-ternacional com a formalização de acordos de cooperação com impor-tantes entidades, que benefi ciam di-retamente os associados.
Abrindo novas oportunidades para que os associados da ABM te-nham outras fontes de informação e de disseminação do conhecimen-to, foi formalizada também parceria com a AIST - da Association for Iron & Steel Technology.
Através do ‘Programa ABM-AIST Combi-Membership’, os associados podem se fi liar às duas entidades com descontos especiais, além de ter
direi-Sudeste, mais especifi camente, São Paulo e Minas Gerais, pólos de con-centração de empresas metalúrgicas e de mineração.
As palestras envolveram alunos do Colégio Visconde de Porto Seguro (Unidade I), Colégio Alda e Colégio
to a vários benefícios, como desconto em eventos, cursos, publicações, pes-quisas em bancos de dados etc.
O programa combinado com a AIST é o primeiro passo para acor-dos semelhantes com outros parcei-ros internacionais.
Com o Instituto Argentino de Siderurgia – IAS, a parceria prevê ações conjuntas nos próximos três anos, no sentido de apoiar e pro-mover o desenvolvimento técnico e científi co nas áreas de metalurgia, materiais e mineração. O acordo será renovado automaticamente por períodos de um ano.
Rainha da Paz, em São Paulo, e Esco-la de Engenharia da UFMG, Colégio Santa Rita, Escola Municipal Governa-dor Carlos Lacerda, Colégio São Fran-cisco de Assis, Instituto Itapoã, Colé-gio Loyola, ColéColé-gio Militar e ColéColé-gio Santo Antonio, em Minas Gerais.
Ao mesmo tempo, as ações bus-caram ampliar os relacionamentos com entidades internas, a exemplo do convênio fi rmado com o Crea-RJ. Todos os profi ssionais com registro naquele Conselho de Engenharia passaram a ter desconto no valor da inscrição nos cursos da ABM.
Da mesma forma que expande as oportunidades e dinamiza sua carteira de treinamentos, a ABM abre opor-tunidades para a capacitação e atu-alização dos 130 mil sócios do Crea carioca, colaborando com seu projeto de interiorização e melhoria das con-dições técnicas dos profi ssionais.
