Satisfação dos trabalhadores de uma empresa em Portugal que experienciaram mobilidade laboral internacional

  

•–‹–—–‘‘Ž‹–±…‹…‘†‡‡–Ž









•…‘Žƒ—’‡”‹‘”†‡‹²…‹ƒ•’”‡•ƒ”‹ƒ‹•





ƒ–‹•ˆƒ­ ‘†‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•†‡—ƒ

‡’”‡•ƒ‡‘”–—‰ƒŽǡ“—‡

‡š’‡”‹‡…‹ƒ”ƒ‘„‹Ž‹†ƒ†‡Žƒ„‘”ƒŽ

‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ







‡‘ƒ”†‘–א‹‘Ǥ ”ƒ…‘†‘•‡‹•

    ‹••‡”–ƒ­ ‘ƒ’”‡•‡–ƒ†ƒ’ƒ”ƒ…—’”‹‡–‘†‘•”‡“—‹•‹–‘•‡…‡••ž”‹‘•‘„–‡­ ‘†‘‰”ƒ— †‡ 

‡•– ‘•–”ƒ–±‰‹…ƒ†‡‡…—”•‘•—ƒ‘•





   

”‹‡–ƒ†‘”ǣ”‘ˆ‡••‘”‘—–‘” ‘•±‡„‡Ž‘†‘•ƒ–‘•







‡–Žǡ†‡œ‡„”‘†‡ʹͲͳ͵

               ͞KŚŽŵĞŵƐŽĨƌĞĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐƋƵĞĨĂnjĞŵŽ,ŽŵĞŵ͖ ƉŽƌŝƐƐŽĞůĞĠůĞĞĂƐƵĂĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ͟ ;KƌƚĞŐĂz'ĂƐƐĞƚͿ



,  

'HGLFDWyULDV

 'HGLFRHVWDGLVVHUWDomRDRVPHXVSDLVHj0DULVDTXHDFUHGLWDUDPHPPLPHIL]HUDPSDUWH GHWRGRRSURFHVVRGHUHDOL]DomRGHVWDGLVVHUWDomRGHPHVWUDGR



   

,, 

$JUDGHFLPHQWRV



$ UHDOL]DomR GHVWD 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR Vy IRL SRVVtYHO JUDoDV j FRODERUDomR H FRQWULEXWR GH IRUPD GLUHWD RX LQGLUHWD GH YiULDV SHVVRDV jV TXDLV JRVWDULD GH H[SULPLU DOJXPDV SDODYUDVGHDJUDGHFLPHQWR



 DR SURI 'RXWRU -RVp 5HEHOR SHOD VXD GLVSRQLELOLGDGH H FRQILDQoD PDQLIHVWDGDV QD RULHQWDomR GHVWH HVWXGR SHOD FHGrQFLD H LQGLFDomR GH ELEOLRJUDILD UHOHYDQWH SDUD D WHPiWLFD HP DQiOLVHHSHORVRSRUWXQRVFRQVHOKRV



j'UD 6tOYLD)HUUD] SHORLQWHUHVVH GHPRQVWUDGR H SRUDPDYHOPHQWHPHWHUDXWRUL]DGR D XWLOL]DUDVHVFDODVGHVDWLVIDomRODERUDOGRVHXWUDEDOKRGHLQYHVWLJDomR



 D WRGRV DTXHOHV TXH VH GLVSRQLELOL]DUDP D UHVSRQGHU DR TXHVWLRQiULR R PHX PXLWR REULJDGRSRUTXHVHPDVXDSDUWLFLSDomRQmRWHULDVLGRSRVVtYHOHVWDLQYHVWLJDomR



DRVPHXVFROHJDVHDPLJRVSHODSUHVWLPRVDFRODERUDomRDPL]DGHHHVStULWRHQWUHDMXGD 

 H ILQDOPHQWH D WRGD D PLQKD IDPtOLD GLUHWD H DODUJDGD SHOR VHX DSRLR H LQFHQWLYR QD UHDOL]DomRGHVWDLQYHVWLJDomRSULQFLSDOPHQWHDRVPHXVSDtVHj0DULVDTXHVHPSUHDFUHGLWDUDP HPPLPPHVPRQRVPRPHQWRVGLItFHLV   $72'268008,722%5,*$'2          

,,, 

5HVXPR



$ JOREDOL]DomR OHYRX DR GHVHQYROYLPHQWR GH HVWUDWpJLDV SDUD HQIUHQWDU QRYRV GHVDILRV GR PHUFDGR JOREDO TXH LPSHOHP DV HPSUHVDV SDUD D FRPSHWLWLYLGDGH H FRQFRUUrQFLD j HVFDOD LQWHUQDFLRQDO (QIUHQWDU HVVHV GHVDILRV p PDWpULD YLWDO SRLV FRQWLQXDU FRQILQDGR DR FRQWH[WR QDFLRQDO SRGH HTXLYDOHU DR GHVDSDUHFLPHQWR $VVLP DV HPSUHVDV YLUDPVH SDUD R H[WHULRU GHVHQYROYHQGRSROtWLFDVJOREDLVRQGHVHLQVHUHDPRELOL]DomRLQWHUQDFLRQDOGRVWUDEDOKDGRUHVRX VHMD D H[SDWULDomR 2 LPSDFWR GHVVD HVWUDWpJLD YHULILFDVH QD HPSUHVD PDV WDPEpP QRV WUDEDOKDGRUHVFRQFUHWDPHQWHQDVXDVDWLVIDomRFRPDH[SDWULDomR

(VWH HVWXGR SUHWHQGH DIHULU D VDWLVIDomR GRV WUDEDOKDGRUHV TXH YLYHQFLDUDP PRELOLGDGH LQWHUQDFLRQDO WHQGR FRPR REMHWLYRV FRQKHFHU DV FDUDFWHUtVWLFDV GD H[SDWULDomR DQDOLVDU D VDWLVIDomRGRVWUDEDOKDGRUHVTXHH[SHULHQFLDUDPPRELOLGDGHLQWHUQDFLRQDOUHODFLRQDUDVDWLVIDomR GHVWHV WUDEDOKDGRUHV FRP DV YDULiYHLV VRFLRGHPRJUiILFDV EHP FRPR FRP DV YDULiYHLV FRQWH[WXDLV

)RL UHDOL]DGR XP HVWXGR WUDQVYHUVDO TXDQWLWDWLYR GHVFULWLYR H FRUUHODFLRQDO FRP XPD DPRVWUD GH  HOHPHQWRV SHUWHQFHQWHV DR TXDGUR GH XPD HPSUHVD PXOWLQDFLRQDO SRUWXJXHVD )RUDPXWLOL]DGDVHVFDODVGHVDWLVIDomRSURILVVLRQDOFRPRSDtVGHGHVWLQRFRPDH[SDWULDomRH VDWLVIDomR JOREDO HVFDODV Mi   XWLOL]DGDV QXP RXWUR HVWXGR HP 3RUWXJDO GD DXWRULD GH )HUUD] 2 TXHVWLRQiULRIRLGLVSRQLELOL]DGRHPIRUPDWRHOHWUyQLFR

$VSULQFLSDLVFRQFOXV}HVUHIHUHPTXHRWHPSRPpGLRGHH[SDWULDomRpGHPHVHVHTXHp PDLRU QRV HOHPHQWRV GH GLUHomRFKHILDTXDGUR VXSHULRU TXH D LQLFLDWLYD GD H[SDWULDomR SDUWH GD HPSUHVDHTXHD$OHPDQKDpRSDLVSUHIHUHQFLDOTXHDVVDWLVIDo}HVDSUHVHQWDPQtYHLVUD]RiYHLV LVWRpDFLPDGRYDORUPpGLRRUGHPGHFUHVFHQWHQDVDWLVIDomRJOREDOQDVDWLVIDomRFRPRSDtVGH GHVWLQR QD VDWLVIDomR FRP D H[SDWULDomR H QD VDWLVIDomR SURILVVLRQDO  TXH DV KDELOLWDo}HV OLWHUiULDV ID]HP GLIHUHQoD QD VDWLVIDomR SURILVVLRQDO H FRP R SDtV GH GHVWLQR TXH DV IXQo}HV GHVHPSHQKDGDV QR HVWUDQJHLUR PRVWUDP GLIHUHQoDV HVWDQGR RV FDUJRV GH GLUHomRFKHILD H RV TXDGURV VXSHULRUHV PDLV VDWLVIHLWRV SURILVVLRQDOPHQWH VHJXLQGRVH RV WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV H GHSRLV RV RSHUDGRUHV TXH TXHP WHP SURJUHVVmR QD FDUUHLUD HVWi PDLV VDWLVIHLWR SURILVVLRQDOPHQWH FRP D H[SDWULDomR H JOREDOPHQWH H DTXHOHV TXH SRGHP OHYDU RV ILOKRV SDUD R HVWUDQJHLURWrPPDLVVDWLVIDomRSURILVVLRQDO

3HUVSHWLYDVH D GLVFXVVmR GRV UHVXOWDGRV SHORV JHVWRUHV GH UHFXUVRV KXPDQRV SDUD FRPSUHHQGHUPHOKRURIHQyPHQRGDH[SDWULDomRHS{UHPDomRSURJUDPDVGHSUHSDUDomRSDUDD H[SDWULDomR 6mROLPLWDo}HVGRHVWXGRDDERUGDJHPGRWHPDDSHQDVFRPDRSLQLmRGRVWUDEDOKDGRUHV QXPDSHUVSHWLYDTXDQWLWDWLYDVHQGRTXHDWULDQJXODomRGHPHWRGRORJLDVHGHSRSXODo}HVSRGHP DEULUQRYRVkQJXORVGRIHQyPHQR 

3DODYUDVFKDYH 6DWLVIDomR 0RELOLGDGH ,QWHUQDFLRQDO ([SDWULDomR 5HFXUVRV +XPDQRV

,9 

$EVWUDFW

7KH JOREDOL]DWLRQ OHG WR WKH GHYHORSPHQW RI VWUDWHJLHV WR IDFH WKH FKDQJHV RI WKH JOREDO PDUNHW WKDW LPSHOV WKH FRPSDQLHV WRR FRPSHWLWLYHO\ DQG FRPSHWLQJ LQ D JOREDO PDUNHW VFDOH )DFLQJWKHVHFKDOOHQJHVLW¶VDYLWDOPDWWHUEHFDXVHEHLQJFRQILQHGWRWKHQDWLRQDOFRQWH[WPD\OHDG WRWKHGLVDSSHDUDQFH6RFRPSDQLHVWXUQWRWKHRXWVLGHGHYHORSLQJJOREDOSROLFLHVZHUHLWLQVHUWV WKH LQWHUQDWLRQDO PRELOL]DWLRQ RI WKHLU ZRUNHUV 7KLV SURFHVV LV FDOOHG WKH H[SDWULDWLRQ DQG UHSUHVHQWV RXWSODFHPHQW RI D ZRUNHU LQ RWKHU ZRUGV H[SDWULDWLRQ 7KH LPSDFW RI WKLV W\SH RI VWUDWHJ\ LV QRW MXVW IRU WKH FRPSDQLHV EXW DOVR IRU WKHLU ZRUNHUV FRQFUHWHO\ ZLWK WKHLU H[SDWULDWLRQ VDWLVIDFWLRQ

,V VWXGLHG WKH ZRUNHUV VDWLVIDFWLRQ WKDW KDG H[SHULHQFHG DQ LQWHUQDWLRQDO PRELOLW\ ZLWK WKH JRDO WR NQRZ WKH H[SDWULDWLRQV FKDUDFWHULVWLFV DQDO\]H WKH ZRUNHUV VDWLVIDFWLRQ WKDW KDG H[SHULHQFHGLQWHUQDWLRQDOPRELOLW\UHODWLQJWKHVDWLVIDFWLRQRIWKHVHZRUNHUVZLWKVRFLRGHPRJUDSKLF YDULDEOHVDQGZLWKFRQWH[WXDOYDULDEOHV

,W¶V D WUDQVYHUVDO VWXG\ TXDQWLWDWLYH GHVFULSWLYH DQG FRUUHODWLRQDO ZLWK D VDPSOH RI HOHPHQWV IURP D 3RUWXJXHVH PXOWLQDWLRQDO FRPSDQ\  ,W ZDV XVHG VDWLVIDFWLRQ VFDOHV VXFK DV SURIHVVLRQDO UHODWHG WR FRXQWU\ RI GHVWLQDWLRQ ZLWK WKH H[SDWULDWLRQ DQG WKH RYHUDOO VDWLVIDFWLRQ GHYHORSHG DQG XVHG LQ RWKHU VWXGLHV LQ 3RUWXJDO RI WKH DXWKRUVKLS )HUUD] 4XHVWLRQQDLUH ZDV DYDLODEOHLQDQHOHFWURQLFIRUPDW

7KHPDLQFRQFOXVLRQVUHIHUVWKDWWKHDYHUDJHWLPHRIDQH[SDWULDWLRQLVDERXWPRQWKVDQG LW LV KLJKHU ZKHQ ZH WDON DERXW GLUHFWRUV PDQDJHUV 7RS WDEOH LW  PHQWLRQV WKDW WKH H[SDWULDWLRQ LQLWLDWLYHFRPHVIURPWKHFRPSDQ\DQGWKDW*HUPDQ\LVWKHSUHIHUHQWLDOFRXQWU\IRUH[SDWULDWLRQWKH VDWLVIDFWLRQVIHDWXUHSUHVHQWVUHDVRQDEOHOHYHOVQDPHO\DERYHWKHDYHUDJHEHLQJLQDGHVFHQGLQJ RUGHULQWKHJOREDOVDWLVIDFWLRQLQVDWLVIDFWLRQZLWKWKHFRXQWU\GHVWLQDWLRQZLWKWKHH[SDWULDWLRQDQG ZLWK WKH SURIHVVLRQDO VDWLVIDFWLRQ WKH HPSOR\HH TXDOLILFDWLRQ PDNHV WKH GLIIHUHQFH LQ WKH SURIHVVLRQDOVDWLVIDFWLRQDQGWKHVDWLVIDFWLRQZLWKWKHFRXQWU\RIGHVWLQDWLRQHPSOR\HHVIXQFWLRQVLQ WKHFRPSDQ\RIDVVLJQPHQWKDYHVKRZQGLIIHUHQFHVLQWKHWRSOHYHOVGLUHFWRUV0DQDJHUVWKDWDUH PRUHVDWLVILHGSURIHVVLRQDOO\WKHQIROORZVWKH7RSWDEOHDQGLQWKHHQGWKHRSHUDWRUVZKRKDVD FDUHHUSURJUHVVLRQDUHPRUHVDWLVILHGSURIHVVLRQDOO\ZLWKWKHH[SDWULDWLRQDQGJOREDOO\DQGWKHRQHV WKDWKDGWDNHQWKHLUFKLOGUHQZLWKWKHPDUHPRUHVDWLVILHGZLWKWKHH[SDWULDWLRQ ,WLVH[SHFWHGWKDW+XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHUVGLVFXVVVWXG\UHVXOWVLQRUGHUWRXQGHUVWDQG D OLWWOH EHWWHU WKH H[SDWULDWLRQ SKHQRPHQRQ DQG WR SXW LQ WR DFWLRQ SURJUDPV IRU H[SDWULDWLRQ SUHSDUDWLRQ

$UH OLPLWDWLRQV RI WKH VWXG\ WKH DSSURDFK RI WKH WKHPH RQO\ ZLWK WKH ZRUNHUV RSLQLRQ RQ D TXDQWLWDWLYHSHUVSHFWLYHEHLQJWKHWULDQJXODWLRQRIPHWKRGVDQGRISRSXODWLRQVPLJKWRSHQXSQHZ DQJOHVRIWKHSKHQRPHQRQ



9 

ËQGLFH

,1752'8d­2

 3$57(,±)81'$0(17$d­27(Ï5,&$ &OLPDH&XOWXUD2UJDQL]DFLRQDO ([SDWULDomR8PDHVWUDWpJLDRUJDQL]DFLRQDOGHPRELOLGDGHGRVWUDEDOKDGRUHV &RQFHLWRGHH[SDWULDomR 2EMHWLYRVGDH[SDWULDomR 3HUILOGRWUDEDOKDGRUH[SDWULDGR 3URFHVVRGHH[SDWULDomR $MXVWDPHQWRFXOWXUDOGRWUDEDOKDGRUH[SDWULDGR $VHOHomR 3UHSDUDUDLQWHJUDomR 3UHSDUDUDVDtGD 2DFROKLPHQWRHLQWHJUDomRQDQRYDLQVWLWXLomR 5HWRUQRGRWUDEDOKDGRUH[SDWULDGRUHSDWULDomRHUHLQWHJUDomR &RQWULEXWRVSDUDSURJUDPDGHDFRPSDQKDPHQWRGRVWUDEDOKDGRUHVH[SDWULDGRV  6DWLVIDomRODERUDOGRVWUDEDOKDGRUHVFRPH[SHULrQFLDGHH[SDWULDomR 6DWLVIDomRFRPRWUDEDOKR&RQWULEXWRGDH[SDWULDomR 3$57(,,±(678'2(03Ë5,&2 0HWRGRORJLD 2EMHWLYRV 2EMHWLYRVHVSHFtILFRV 9DULiYHLV ,QVWUXPHQWRVGHUHFROKDGHLQIRUPDomRWpFQLFDVXWLOL]DGDVHSURFHGLPHQWRV  $SUHVHQWDomR$QiOLVHGRVGDGRVHGLVFXVVmRGRVUHVXOWDGRV 'DGRV6RFLRGHPRJUiILFRV͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ,GDGHHWHPSRGHVHUYLoR (VWDGRFLYLO +DELOLWDo}HVOLWHUiULDVHJUXSRVSURILVVLRQDLV

9,  (VSHFLILFLGDGHVUHODWLYDVjH[SHULrQFLDGHPRELOLGDGH͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ([SHULrQFLDGHPRELOLGDGH $FRPSDQKDPHQWRGRH[SDWULDGRSHODIDPtOLD 3DtVHVGHGHVWDFDPHQWR )XQo}HVGHVHPSHQKDGDVGXUDQWHDH[SDWULDomR %HQHItFLRVGDH[SDWULDomR 6DWLVIDomRSURILVVLRQDOGRVH[SDWULDGRV͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 6DWLVIDomRFRPDPRELOLGDGHLQWHUQDFLRQDO 6DWLVIDomRGRVWUDEDOKDGRUHVTXHH[SHULHQFLDUDPPRELOLGDGHLQWHUQDFLRQDO &RUUHODomRHQWUHDVHVFDODVGHVDWLVIDomR 6DWLVIDomRHLGDGH 6DWLVIDomRHHVWDGRFLYLO 6DWLVIDomRHKDELOLWDo}HVOLWHUiULDV 6DWLVIDomRHLQLFLDWLYDGDPRELOLGDGH 6DWLVIDomRHSUHVHQoDGHILOKRV 6DWLVIDomRHSURJUHVVmRQDFDUUHLUD 6DWLVIDomRHIXQomRGHVHPSHQKDGDQRHVWUDQJHLUR 

&21&/86®(6



5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6



$3Ç1',&(6«««««««««««««««««««««««««««

             

9,, 

,QGLFHGH7DEHODV



7$%(/$1ž&$5$7(5Ë67,&$6'$$02675$«««««««««««««««««««« 7$%(/$1ž',675,%8,d­2'$$02675$325*5832(7È5,2 7$%(/$1ž',675,%8,d­2'$$02675$6(*81'22(67$'2&,9,/ 7$%(/$1ž',675,%8,d­2'$$02675$6(*81'2$6+$%,/,7$d®(6/,7(5È5,$6( *58326352),66,21$,6 7$%(/$1ž0(','$6'(6&5,7,9$662%5(27(032'((;3$75,$d­2'($&25'2 &20$6)81d®(6'(6(03(1+$'$6 7$%(/$1ž',675,%8,d­2'$$02675$06(*81'2&$5$7(5Ë67,&$6'$ 02%,/,'$'( 7$%(/$1ž02'$/,'$'('$02%,/,'$'( 7$%(/$1ž',675,%8,d­2'$$02675$48$172$2$&203$1+$0(172325 )$0,/,$51$(;3$75,$d­2(2(67$'2&,9,/ 7$%(/$1ž3$Ë6(6'('(67$&$0(172 7$%(/$1ž)81d®(6'(6(03(1+$'$6123(5Ë2'2'(02%,/,'$'( ,17(51$&,21$/ 7$%(/$1ž35202d­2$'9,1'$'$(;3$75,$d­2 7$%(/$1ž%(1()Ë&,263$5$$25*$1,=$d­2(035(6$'$³02%,/,'$'( ,17(51$&,21$/´ 7$%(/$1ž&216,67Ç1&,$,17(51$'$6(6&$/$6'(6$7,6)$d­2 7$%(/$1ž5(68/7$'26'$$3/,&$d­2'$6(6&$/$6'(6$7,6)$d­2 7$%(/$1ž(678'2'$&255(/$d­2(175($6(6&$/$6'(6$7,6)$d­2 7$%(/$1ž(678'2'$&255(/$d­2(175($6$7,6)$d­2($,'$'( 7$%(/$1ž&203$5$d­2'$6$7,6)$d­2(0)81d­2'2(67$'2&,9,/ 7$%(/$1ž&203$5$d­2'$6$7,6)$d­2(0)81d­2'$6+$%,/,7$d®(6 /,7(5È5,$6 7$%(/$1ž&203$5$d­2'$6$7,6)$d­2(0)81d­2'$,1,&,$7,9$'$ 02%,/,'$'( 7$%(/$1ž&203$5$d­2'$6$7,6)$d­2(0)81d­2'$35(6(1d$'26),/+26  7$%(/$1ž&203$5$d­2'$6$7,6)$d­2(0)81d­2'(7(56,'2352029,'2 28352*5(','21$&$55(,5$ 7$%(/$1ž&203$5$d­2'$6$7,6)$d­2&21)250($)81d­2'(6(03(1+$'$ 12(675$1*(,52 

 

,1752'8d­2



&RPRFRQVWDQWHDXPHQWRGDJOREDOL]DomRGDVRUJDQL]Do}HVH GDVDWLYLGDGHV HFRQyPLFDV LQWHUQDFLRQDLVDIOH[LELOLGDGHHPRELOLGDGHQRWUDEDOKRWrPVLGRXPDH[SHULrQFLDFRPXPSDUDXP FUHVFHQWHQ~PHURGHWUDEDOKDGRUHV

$VHPSUHVDVPXOWLQDFLRQDLVFULDPGLQDPLVPRVRUJDQL]DFLRQDLVGLVWLQWRVGDVQDFLRQDLVSRU WHUHPSROtWLFDVTXHXOWUDSDVVDPDVIURQWHLUDVGRVSDtVHVHTXHVmRIDYRUHFHGRUDVGDPRELOLGDGH

1HVVHVHQWLGRDVRUJDQL]Do}HVSDVVDPDVHUHVSDoRVGHDSUHQGL]DJHPRQGHVHS}HPHP DomR IRUPDV GH DSUHHQGHU D GLUHomR GDV IRUoDV GH PXGDQoD PDV WDPEpP RQGH VH JDQKD DJLOLGDGHQDPXGDQoDSDUDQRYRVFRPSRUWDPHQWRV

$FXOWXUDRUJDQL]DFLRQDODILJXUDVHWRGDYLDQRFRQWH[WRXPDPDLVYDOLDDPDQWHUDSDUGH RXWURV SURFHGLPHQWRV YiOLGRV H DMXVWDGRV 'Dt D QHFHVVLGDGH GH PRELOL]DomR GRV VHXV SUySULRV UHFXUVRVKXPDQRVQRVHQWLGRGHLQVFUHYHUHPQDVHPSUHVDVVXEVLGLiULDVRVHXSUySULRLGHiULRRV VHXV SULQFtSLRV H RV VHXV SURFHGLPHQWRV ODERUDLV EHP FRPR JDUDQWLU WDPEpP D IRUPDomR H R FRQWURORGRVSURFHVVRVLQWHUQRV

3DUDWDORFRUUHHQWmRDGHVORFDomRWHPSRUiULDGRVWUDEDOKDGRUHVVHJXQGRXPDHVWUDWpJLD GHVLJQDGDGHH[SDWULDomR

7HQGR HP FRQVLGHUDomR TXH D H[SDWULDomR p XPD HVWUDWpJLD TXH SUHHQFKH REMHWLYRV GD RUJDQL]DomRHGRVWUDEDOKDGRUHVVLPXOWDQHDPHQWHHODSRGHVHUXWLOL]DGDFRPRIDWRUGHVDWLVIDomR GHWUDEDOKDGRUHVHGRVJHVWRUHVGHUHFXUVRVKXPDQRV

$R GDU D SRVVLELOLGDGH GH GHVHQYROYHU D SUySULD FDUUHLUD GH WHU PHOKRU UHPXQHUDomR GH DSUHQGHU PDLV GH DEULU KRUL]RQWHV GH FRQWDFWDU FRP RXWUDV FXOWXUDV H SRYRV HQWUH RXWURV D H[SDWULDomR GHYH FRQVWLWXLU XPD PDLV YDOLD SURILVVLRQDO SDUD D SHVVRD PDV WDPEpP WUD]HU VDWLVIDomR FRP R WUDEDOKR H FRP D YLGD HP JHUDO $SHVDU GDV YDQWDJHQV TXH RIHUHFH D H[SDWULDomR WDPEpP HQFHUUD GHVYDQWDJHQV (LV SRUTXH GHYH VHU EHP SODQHDGD D  FRPHoDU  QD GHFLVmRGHH[SDWULDomRDWpDRUHWRUQRGRWUDEDOKDGRU

$VDWLVIDomRQRWUDEDOKRGHILQHVHSHORJUDXSRVLWLYRRXQHJDWLYRFRPRRVLQGLYtGXRVVHQWHP D VXD UHODomR FRP R WUDEDOKR 3RGHPRV GL]HU TXH p XPD DWLWXGH RX XPD UHVSRVWD HPRFLRQDO jV WDUHIDVSRUVLUHDOL]DGDVHjVFRQGLo}HVItVLFDVHSVLFRVVRFLDLVGRVHXWUDEDOKR

1R kPELWR GD WHPiWLFD UHODWLYD j H[SDWULDomR H j VDWLVIDomR FRP D PHVPD SURSRPRQRV DQDOLVDUDVDWLVIDomRGRVH[SDWULDGRVGXPDHPSUHVDGRVHFWRUDXWRPyYHO

3UHWHQGHVH UHVSRQGHU j VHJXLQWH TXHVWmR ³HP TXH PHGLGD D PRELOLGDGH LQWHUQDFLRQDO FRQWULEXLJHUDVDWLVIDomRSURILVVLRQDO´"

2V REMHWLYRV VmR FRQKHFHU DV FDUDFWHUtVWLFDV GD H[SDWULDomR DQDOLVDU D VDWLVIDomR GRV WUDEDOKDGRUHV TXH H[SHULHQFLDUDP D PRELOLGDGH LQWHUQDFLRQDO UHODFLRQDU D VDWLVIDomR GRV WUDEDOKDGRUHVTXHH[SHULHQFLDUDPPRELOLGDGHLQWHUQDFLRQDOFRPDVYDULiYHLVVRFLRGHPRJUiILFDVH UHODFLRQDU D VDWLVIDomR GRV WUDEDOKDGRUHV TXH H[SHULHQFLDUDP PRELOLGDGH LQWHUQDFLRQDO FRP DV

 

YDULiYHLVFRQWH[WXDLVFRPRVHMDPDLQLFLDWLYDGDH[SDWULDomRDSUHVHQoDGRVILOKRVDSURJUHVVmR GDFDUUHLUDHDVIXQo}HVGHVHPSHQKDGDVQRHVWUDQJHLUR

e XP HVWXGR TXDQWLWDWLYR WUDQVYHUVDO GHVFULWLYR FRUUHODWLYR R XQLYHUVR p FRQVWLWXtGR SRU WUDEDOKDGRUHV GD HPSUHVD UHIHULGD TXH VH HQFRQWUDP SUHVHQWHPHQWH RX Mi DOJXPD YH] IRUDP PRELOL]DGRVLQWHUQDFLRQDOPHQWH

2 WUDEDOKR HVWi HVWUXWXUDGR HP GXDV SDUWHV GLVWLQWDV D SULPHLUD FRQWHPSOD R HQTXDGUDPHQWRWHyULFRDSUHVHQWDQGRHGLVFXWLQGRRVWHPDVUHODFLRQDGRVFRPRFOLPDHDFXOWXUD FRP R SURFHVVR GH H[SDWULDomR H D UHVSHWLYD VDWLVIDomR GRV WUDEDOKDGRUHV D VHJXQGD SDUWH LQWHJUD D PHWRGRORJLD GD LQYHVWLJDomR H D DSUHVHQWDomR H GLVFXVVmR GRV UHVXOWDGRV GHFRUUHQWHV GRWUDEDOKRHPStULFREHPFRPRDVVXDVFRQFOXV}HV                

 



















3$57(,±)81'$0(17$d­27(Ï5,&$

 

1HVWD SDUWH DSUHVHQWDPVH RV DVSHWRV WHyULFRV UHOHYDQWHV SDUD R HQTXDGUDPHQWR GR HVWXGR $ iUHD p D GD JHVWmR RUJDQL]DFLRQDO DERUGDQGRVH R FOLPD D FXOWXUD H D JHVWmR GRV UHFXUVRVKXPDQRV

6mRRVGHVDILRVGDFRPSHWLWLYLGDGHTXHOHYDPDVHPSUHVDVDWHUDFDSDFLGDGHGHSUHYHUR IXWXUR RX VHMD GH FRPSUHHQGHU GLQkPLFDV IRUoDV UHODo}HV H GHVFRQWLQXLGDGHV HP GLYHUVRV GRPtQLRV QRPHDGDPHQWH D QtYHO WHFQROyJLFR VRFLDO HGXFDWLYR SROtWLFR GHPRJUiILFR +DPHO H 3UDKDODGFLWDGRSRU6DQWRV

$ LQWHUQDFLRQDOL]DomR GDV RUJDQL]Do}HV OHYRXDV D DGRWDU HVWUDWpJLDV GH PRELOLGDGH GRV VHXV UHFXUVRV KXPDQRV KDYHQGR SDUD WDO QHFHVVLGDGH GH SUHSDUDU R SURFHVVR GH PRGR D WUDGX]LUVH QD VDWLVIDomR JOREDO GRV WUDEDOKDGRUHV EHP FRPR QD VDWLVIDomR ODERUDO H FRP D H[SDWULDomR $RVJHVWRUHVFDEHOLGHUDUHVWHVSURFHVVRVGHPRELOLGDGHSDUDTXHGDtUHVXOWHPEHQHItFLRV SDUDDRUJDQL]DomRHSDUDRVUHFXUVRVKXPDQRV  

&OLPDH&XOWXUD2UJDQL]DFLRQDO

 $VRUJDQL]Do}HVWHQGHPDFULDUXPSDGUmRGHLGHQWLGDGHTXHDVGLVWLQJXHGDVUHVWDQWHVH pQHVVHFDPSRLGHQWLWiULRTXHGHVHQYROYHPSROtWLFDVHHVWUDWpJLDVPRELOL]DGRUDVGHUHFXUVRVHP SURO GRV VHXV REMHWLYRV (VWD p XPD WDUHID HVVHQFLDO TXH GHYH VHU SUHSDUDGD PLQXFLRVDPHQWH H DOLPHQWDGDSRUSURFHVVRVGHPRQLWRUL]DomRHFRQWUROH

$VVLP LPSRUWD TXH RV UHFXUVRV PDWHULDLV H KXPDQRV VHMDP GLQDPLFDPHQWH GLVSRVWRV HP SURO GRV ILQV GD RUJDQL]DomR H GHYHP RV YDORUHV SUHVHQWHV VHU FRPXQLFDGRV H SDUWLOKDGRV SRU WRGRVTXDQWRVSHUWHQoDPRXGHDOJXPPRGRVHUHODFLRQHPFRPHVWDRUJDQL]DomR

'R DPELHQWH RUJDQL]DFLRQDO WUDQVSDUHFH XP FOLPD SUySULR TXH LQIOXHQFLD DV GLQkPLFDV GH WUDEDOKR'HYHDVVLPH[LVWLUXPDLQWHUDomRGDFXOWXUDHGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDO

1DGpFDGDGHQRYHQWDRFRQFHLWRGHFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOWHYHXPJUDQGHDYDQoRFRPD SVLFRORJLD RUJDQL]DFLRQDO H DV HVFRODV GH JHVWmR DIDVWDQGRVH GDV QRUPDV H GR FOLPD 6FKHLQ  1D YHUGDGH D DQiOLVH GLYHUJH FRQVRDQWH HVWDPRV D DERUGDU QXPD SHUVSHWLYD DQWURSROyJLFDVRFLROyJLFD SVLFROyJLFD RXDWpGH LQYHVWLJDomR$VVLPWRUQDVHPDLVIiFLOUHIHULUR FOLPDGRTXHPHGLOR'HTXDOTXHUGRVPRGRVDFXOWXUDp³LQYHQWDGDGHVFREHUWDRXGHVHQYROYLGD SRUXPGHWHUPLQDGRJUXSRjPHGLGDTXHDSUHQGHDHQIUHQWDURVSUREOHPDVGHDGDSWDomRH[WHUQD H GH LQWHJUDomR LQWHUQD´ 6FKHLQ  S  VHQGR R FOLPD D PDQLIHVWDomR VXSHUILFLDO GD FXOWXUD

2 FOLPD UHWUDWD R DPELHQWH RUJDQL]DFLRQDO FRPR HVWDQGR IXQGDPHQWDGR QR VLVWHPD GH YDORUHV GD RUJDQL]DomR 5RXVVHDX FLWDGR SRU 1HYHV LGHQWLILFD DV UHSUHVHQWDo}HV SVLFROyJLFDV FRPDVLQWHUSUHWDo}HVFRJQLWLYDVLQGLYLGXDLV1HYHV

 

2 FOLPD p FRQVLGHUDGR UHODWLYDPHQWH WHPSRUiULR VXMHLWR DR FRQWUROH GLUHWR H DPSODPHQWH OLPLWDGR SHORV DVSHWRV GR DPELHQWH VRFLDO TXH VmR FRQVFLHQWHPHQWH SHUFHELGRV SHORV SURILVVLRQDLVGDHPSUHVDpVXEMHWLYRHQRUPDOPHQWHVXMHLWRjPDQLSXODomRSRUSHVVRDVGHSRGHU HLQIOXrQFLD

1RUPDOPHQWH R FOLPD WHP XPD DSOLFDELOLGDGH SUiWLFD SHOR TXH p LQIOXHQFLDGR SHOD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO1HYHV

6HJXQGR 6FKHLQ  S ³R FOLPD p XPD PDQLIHVWDomR VXSHUILFLDO GD FXOWXUD p D QHFHVVLGDGH GH HQWHQGHU RV GLYHUVRV FOLPDV H QRUPDV H[LVWHQWHV TXH QRV ID] PHUJXOKDU HP FRQFHLWRVSURIXQGRVFRPRpRGDFXOWXUD´

$ ³FXOWXUD´ QXPD DQiOLVH DQWURSROyJLFD WDO FRPR UHIHUH 1HYHV  FRPHoRX SRU VHU GHILQLGD FRPR XPD FRPSRQHQWH GR VLVWHPD VRFLDO TXH VH YHULILFD QR PRGR GH YLGD H QRV DUWHIDFWRVHGHTXHFRQVWDPFRPRVDEHUDFUHQoDDDUWHDPRUDODOHLRVKiELWRVHFRVWXPHV DVVXPLGRVSHORLQGLYtGXRFRPRPHPEURGDVRFLHGDGH2DXWRUFRPSDUDDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO FRP DV FDPDGDV GH XPD FHEROD LGHQWLILFDQGR GR FHQWUR SDUD D SHULIHULD RV SUHVVXSRVWRV RV YDORUHV RV SDGU}HVQRUPDV RV DUWHIDFWRV TXH SHUPLWHP D LQWHUSUHWDomR GDV VLWXDo}HV UHDLV GH FDGDHPSUHVD

&RUUHLD  EDVHDQGRVH HP 5RXVVHDX PHQFLRQD TXH VmR XWLOL]DGDV GLIHUHQWHV IRUPDV GH HVWXGDU RV GLYHUVRV QtYHLV GH FXOWXUD 2V HOHPHQWRV PHQRV DFHVVtYHLV H PHQRV REVHUYiYHLV FRPR VHMDP RV SUHVVXSRVWRV EiVLFRV H RV YDORUHV QHFHVVLWDP GH VHU HVWXGDGRV DWUDYpV GH PpWRGRV TXDQWLWDWLYRV TXH SRVVLELOLWHP D FRPSDUDomR GD FXOWXUD GDV RUJDQL]Do}HV 1R FDVR GRV SUHVVXSRVWRVPDLVREVHUYiYHLVFRPRRVDUWHIDFWRVHDVQRUPDVFRPSRUWDPHQWDLVpQHFHVViULDD XWLOL]DomRGRVPpWRGRVTXDQWLWDWLYRVFRPRpRFDVRSRUH[HPSORGRVVXUYH\V+iDVVLPGLVWLQWDV DERUGDJHQV SDUD PHGLU D FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO H QHVVH VHQWLGR +RIVWHGH HW DO  HOHQFDP PHWRGRORJLDVTXDOLWDWLYDVHTXDQWLWDWLYDVXVDGDVHPGLVWLQWRVHVWXGRV

7ULH  %H\HU FLWDGR SRU 5DPDOKR  PHQFLRQD TXH HVWHV HVWXGRV DQWURSROyJLFRV YLVDYDPGHVYHQGDUDVHVWUXWXUDVGHLQWHUDomRVRFLDOEHPFRPRRVVLVWHPDVGHFUHQoDVHPYLJRU TXHFRPRHUDVXSRVWRPRGHODULDPRFRPSRUWDPHQWRH DSURGXWLYLGDGH GRVWUDEDOKDGRUHV3DUD 6FKHLQ  D FXOWXUD GH XPD RUJDQL]DomR p GHILQLGDFULDGD GH DFRUGR FRP R TXH RV JUXSRV GHVVDRUJDQL]DomRDSUHQGHPGXUDQWHXPSHUtRGRGHWHPSRVHPSUHTXHHVWHVJUXSRVVmRSRVWRV j SURYD HQIUHQWDGR SUREOHPDV GH VREUHYLYrQFLD QXP DPELHQWH H[WHUQR H RV SUREOHPDV GD VXD LQWHJUDomRQRPHLRLQWHUQR

$FXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO LQFOXLRVDUWHIDFWRVREVHUYiYHLVDVQRUPDVHDVVXQo}HVOLPLQDUHV EiVLFDV1RVSULPHLURVLQFOXHPVHRVFyGLJRVGHFRQGXWDRVPRGRVGHYHVWLUGHUHODFLRQDPHQWR GDV SHVVRDV R VHQWLU GR OXJDU RV FKHLURV RV UHJLVWRV GD HPSUHVD H RV UHODWyULRV SURGX]LGRV H DLQGDRXWURVGHGLItFLOREVHUYDomRFRPRDLQWHQVLGDGHHPRFLRQDOHDILORVRILDVXEMDFHQWH6FKHLQ  $V QRUPDV SRGHP HVWDU HVFULWDV PDV D VXD LQWHUSUHWDomR p VHPSUH LQIOXHQFLDGD SHOR LQGLYLGXRHSHORJUXSRHTXDQWRPDLVDSUR[LPDGDVIRUHPDVLQWHUSUHWDo}HVPDLRUVHUiDFRHVmRH FRHUrQFLD $V DVVXQo}HV LQFRQVFLHQWHV GHWHUPLQDP DV SHUFHo}HV SHQVDPHQWRV VHQWLPHQWRV H FRPSRUWDPHQWRV6FKHLQ

 

&RPDJOREDOL]DomRHRDSDUHFLPHQWRGHHPSUHVDVPXOWLQDFLRQDLVLPS}HVHDQHFHVVLGDGH GH SUHSDUDU RV UHFXUVRV KXPDQRV SDUD WDO GHVDILR GHYHQGR WHUVH QHFHVVDULDPHQWH HP FRQWD D GLPHQVmR FXOWXUDO SUHVHQWH QRV GLYHUVRV SDtVHV 1mR VH TXHU FRP LVWR GL]HU TXH D FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO GH XPD GHWHUPLQDGD HPSUHVD QmR SRVVD RX QmR GHYD VHU SUHVHUYDGD QRPHDGDPHQWHQRVVHXVSULQFtSLRVQDVGLIHUHQWHVHPSUHVDVVXEVLGLiULDVGDHPSUHVDPmH(VWD DFRPRGDomRHQWUHD HPSUHVDPmHHDVHPSUHVDVVXEVLGLiULDVHVWiEHPSDWHQWHQXPHVWXGRGH FDVRUHDOL]DGRQR*UXSR-HUyQLPR0DUWLQV6RWWRPD\RU

$ DUWLFXODomR HQWUH R LQWHULRU H H[WHULRU GD HPSUHVD p HVVHQFLDO QXP PXQGR TXH HVWi D PXGDU UDSLGDPHQWH 3DUD VREUHYLYHUHP H FUHVFHUHP DV RUJDQL]Do}HV WrP GH DSUHQGHU D VH DGDSWDU UDSLGDPHQWH VRE SHQD D GH VHUHP DIDVWDGDV GR SURFHVVR HFRQyPLFR HYROXWLYR´ 6FKHLQ  S 1R HQWDQWR SRGHP WHU GH HQIUHQWDU FKRTXHV FXOWXUDLV /HZLV  (VWHV FKRTXHV VHUmRPLQLPL]DGRVSHODFRPSUHHQVmRTXHWRGRVRVLQWHUYHQLHQWHVWHQKDPUHODWLYDPHQWHDRTXHRV XQHQXPDILQDOLGDGHPDLVLQWHJUDGRUD

7RPOLQVRQ  UHIHUH TXH WDQWR D JOREDOL]DomR FRPR D FXOWXUD VmR LQGLVVRFLiYHLV &RP LVVRQmRTXHUGL]HUTXHD JOREDOL]DomRp D~QLFDYDULiYHOGDFXOWXUDPRGHUQDQHPTXHDFXOWXUD SRU VL Vy p D FKDYH FRQFHSWXDO SDUD GHVEORTXHDU D JOREDOL]DomR $ JOREDOL]DomR WHP VLP XPD JUDQGHLQIOXrQFLDQDIRUPDFRPRVHFRQFHSWXDOL]DDFXOWXUD

6HJXQGR 5REHUWVRQ  R FRQFHLWR GH JOREDOL]DomR UHIHUH XPD SHUVSHWLYD GH FRPSUHHQVmRGRPXQGRHXPDLQWHQVLILFDomRGHFRQVFLHQFLDOL]DomRGRPXQGRFRPRXPWRGR

3DUD 0XUWHLUD  D JOREDOL]DomR SRGH HQWHQGHUVH FRPR R SURFHVVR TXH FRQGX] DR FRQGLFLRQDPHQWR FUHVFHQWH GDV SROtWLFDV HFRQyPLFDV QDFLRQDLV SHOD HVIHUD PHJD HFRQyPLFD HVWUHLWDQGRVHVLPXOWDQHDPHQWHDVUHODo}HVGHLQWHUGHSHQGrQFLDGRPLQDomRHGHSHQGrQFLDHQWUH RV DWRUHV QDFLRQDLV H WUDQVQDFLRQDLV ,QFOXHPVH DTXL RV SUySULRV JRYHUQRV QDFLRQDLV TXH SUHWHQGHPRSHUDFLRQDOL]DUDVVXDVHVWUDWpJLDVQRPHUFDGRJOREDO

&RP R DSDUHFLPHQWRGHVHQYROYLPHQWR GRV PHLRV GH FRPXQLFDomR HP PDVVD RV PDVV PHGLD HP SDUWLFXODU D WHOHYLVmR FRQVWLWXHP PHLRV SRGHURVRV GH SURPRomR GXPD FXOWXUD JOREDO 0XUWHLUD

2 FRQFHLWR GH JOREDOL]DomR WHP SRU EDVH D LGHLD GH TXH R PXQGR WHQGH D VHU FUHVFHQWHPHQWHPDLVKRPRJpQHRRXVHMDFRPDJOREDOL]DomRDVGLIHUHQoDVH[LVWHQWHVHQWUHRV PHUFDGRV QDFLRQDLV H UHJLRQDLV WHQGHP D VHU FDGD YH] PDLV UHGX]LGDV H DWp PHVPR D GHVDSDUHFHUHP $ JOREDOL]DomR p DVVLP R UHVXOWDGR GH XP SURFHVVR GH LQWHUQDFLRQDOL]DomR HP TXH DV HPSUHVDV RSWDP SRU HVWUDWpJLDV JOREDOL]DQWHV HP GHWULPHQWR GDV GRPpVWLFDV D ILP GH REWHUHP FUHVFLPHQWR QDV TXRWDV GH PHUFDGR ,VWR OHYD D TXH VH RSWH SRU HVWUDWpJLDV ~QLFDV FRPXQVDWRGRVRVSDtVHVTXHVmRDJRUDYLVWRVFRPRFRQVWLWXLQGRXP~QLFRPHUFDGR7HL[HLUD  'L]

$ HVWH SURSyVLWR %LOKLP  S UHIHUH TXH ³D FXOWXUD HQIRUPD WXGR H WRGRV QRV FRQWH[WRVRUJDQL]DFLRQDLVFRORFDQGRDVSUiWLFDVGHJHVWmRHPJHUDOHDVGHUHFXUVRVKXPDQRV HPSDUWLFXODUQDGHSHQGrQFLDGLUHWDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRVFRQWH[WRVRUJDQL]DFLRQDLV´

 

%LOKLP  S DSRLDGR HP 6FKHLQ UHIRUoD TXH DV ³SUiWLFDV GH JHVWmR VmR GHWHUPLQDGDVSHODFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO´

³$FXOWXUDWRUQDVHXPPHLRSDUDRULHQWDUDVHVFROKDVLQGLYLGXDLVHFROHWLYDVGRKRPHPQR VHX WUDEDOKR p XP VLVWHPD GH DXWRFRQWUROR H GH FRQKHFLPHQWR P~WXR´ 'RQQDGLHX FLWDGR SRU &DPDUD  S VHQGR WDPEpP XP IDWRU GH LQWHJUDomR TXH SHUPLWH DSURSULDUVH GD LGHQWLGDGHRUJDQL]DFLRQDO

2JHVWRUTXHVHHQFRQWUHEHPLQWHJUDGRLVWRpTXHFRQKHoDDPLVVmRGDRUJDQL]DomRRV YDORUHV H SULQFtSLRV H TXH HVWHMD DWHQWR jV OLQKDV HVWUDWpJLFDV D SURVVHJXLU GHYH VHU H[tPLR QD PRELOL]DomR GRV UHFXUVRV KXPDQRV FRPR WDPEpP QD JHVWmR GDV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR TXH IDFLOLWHPDDGDSWDomRGRVWUDEDOKDGRUHVjRUJDQL]DomR

1D YHUGDGH ³« DV RUJDQL]Do}HV VHULDP PDLV RSHUDFLRQDLV VH DV SHVVRDV IRVVHP PDLV DEHUWDVXPDVFRPDVRXWUDVDTXDQGRGDUHVROXomRGHSUREOHPDVeSRUpPH[WUHPDPHQWHGLItFLO FRQVHJXLU TXH WDO DFRQWHoD GHYLGR D UHJUDV FXOWXUDLV FRP YLVWD D VDOYDU D ³IDFH´ H SURWHJHUVH´ 6FKHLQS $VRUJDQL]Do}HVDRIRFDUHPDDWHQomRQDJHVWmRGDVSHVVRDVWUDEDOKDGRUHVHYLGHQFLDPR FOLPDRUJDQL]DFLRQDORULJLQDGRSHODSUySULDFXOWXUDGDRUJDQL]DomRTXHSRUVXDYH]FRQVWLWXLXPD LPSRUWDQWHIHUUDPHQWDSDUDDVRUJDQL]Do}HV(VWDFXOWXUDSHUPLWHUHDYDOLDUSODQHDUGHVHQYROYHUH DSHUIHLoRDUDVUHODo}HVH[LVWHQWHVHQWUHDRUJDQL]DomRHRVVHXVSUySULRVWUDEDOKDGRUHV&RPLVWR WHQWDVHDOFDQoDUDVDWLVIDomRHREHPHVWDUDWUDYpVGDPHOKRULDGDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRTXH SRU VXD YH] HVWLPXODP D PRWLYDomR GRV WUDEDOKDGRUHV H FRPR FRQVHTXrQFLD R DFUpVFLPR GR tQGLFH GH SURGXWLYLGDGH 0RVHU %HUWRQL &UX]  &DPDUJR  2V UHFXUVRV KXPDQRV VmR QD SHUVSHWLYD GH )DUQGDOH 6FXOOLRQ H 6SDUURZ RV JXDUGL}HV GD FXOWXUD SRUTXDQWR WrP D UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO GH DVVHJXUDU TXH D RUJDQL]DomR HVWHMD VHQVtYHO H SUHSDUDGD SDUD OLGDU FRPRIDWRUGDJOREDOL]DomR)DUQGDOHHWDO

eQDVWHRULDVGRFRQWH[WRVRFLDOTXHVHHQFRQWUDDH[SOLFDomRSDUDDLQIOXrQFLDGDFRUSRUDWH FXOWXUH QD JHVWmR GRV UHFXUVRV KXPDQRV REMHWLYDVH HP VLVWHPDV GH JHVWmR DSURSULDGRV H DOLFHUoDGRV QD RUJDQL]DomR FRPR XP WRGR )DUQGDOH HW DO  FLWDQGR )HUULV+RFKZDUWHU %XFNOH\ +DUUHOO&RRN  )ULQN 1HVVH VHQWLGR DV FRUSRUDWH KXPDQ UHVVRXUFHV &+5 IRPHQWDPDXQLmRHPRELOL]DPRVJHVWRUHVGHWRSR*70±*OREDO7RS0DQDJHUV*UDWWRQ FLWDGR SRU )DUPGDOH HW DO  &ULDVH DVVLP XP FOLPD HP TXH DV SHVVRDV VH VHQWHP HQFRUDMDGDV H PRWLYDGDV SDUD VHUHP ³PyYHLV´ GHVGH TXH YDORUL]DGDV SHODV VXDV GLIHUHQoDV )DUQGDOHHFRODERUDGRUHVDFHQWXDPTXHHVVHVVmRDVSHWRVFUXFLDLVSDUDDDEHUWXUDHQWUH HPSUHVDV H UHJL}HV JHRJUiILFDV FULDQGR DVVLP RSRUWXQLGDGHV GH QHJyFLR QXPD SHUVSHWLYD JOREDOL]DQWH

+XVHH&RPPLQJVFLWDGRVSRU0DUTXHVFRQFHEHPDFRUSRUDWHFXOWXUHFRPR XPD GDV SULQFLSDLV HVWUDWpJLDV GH LQWHUYHQomR QD RUJDQL]DomR 'HILQHPQD FRPR XP SDGUmR GH YDORUHVFUHQoDVHH[SHFWDWLYDVSDUWLOKDGDVSHORVPHPEURGXPDPHVPDRUJDQL]DomR

0DUTXHV  S DILUPD TXH D FRUSRUDWH FXOWXUH SUHWHQGH VROXFLRQDU GRLV WLSRV GH SUREOHPDVXPQRkPELWRGHLQWHJUDomRDGDSWDomRGDRUJDQL]DomRDRVHXPHLRH[WHUQRRXWURD

 

LQWHJUDomR GRV VHXV PHPEURV QD VXD FXOWXUD &RQWXGR D DGDSWDomR GH XP WUDEDOKDGRU D XPD QRYDFXOWXUDTXHQmRDVXDGHQWURGH XPDSHUVSHWLYDGHJOREDOL]DomRRXVHMDGHH[SDWULDomRp WDPEpPXPSUREOHPDTXHDVRUJDQL]Do}HVPXOWLQDFLRQDLVHQIUHQWDPQXPFRQWH[WRFDGDYH]PDLV JOREDO$FRUSRUDWHFXOWXUHVHJXQGR5LFKDUG3DVFDOHFLWDGRSRU0DUTXHVSUHWHQGH IRUPDUXPDFXOWXUDIRUWHHFRHVDRXVHMDHILFD]DILPGHFRQVHJXLUGDUUHVSRVWDjQHFHVVLGDGH GHFRQVWDQWHVPXGDQoDVRUJDQL]DFLRQDLVQRLQWXLWRGHVDWLVID]HURVPHUFDGRV  &ŝŐƵƌĂϭͲŽƌƉŽƌĂƚĞ,ZƌŽůĞƐŝŶŐůŽďĂůƚĂůĞŶƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ



&ŽŶƚĞ͗&ĂƌŵĚĂůĞĞƚĂů͕ϮϬϭϬ͗Ɖ͘ϭϲϮ 

2V YDORUHV H DV FUHQoDV VmR RV SRQWRV IXQGDPHQWDLV GD &RUSRUDWH FXOWXUH  RV SULPHLURV SUHWHQGHPLGHQWLILFDURIXQFLRQDPHQWRGDVRUJDQL]Do}HVDVVHJXQGDVSUHWHQGHPLGHQWLILFDURTXH p LPSRUWDQWH QDV RUJDQL]Do}HV $ OLJDomR HQWUH HODV Gi RULJHP DR DSDUHFLPHQWR GH QRUPDV GH FRPSRUWDPHQWRVGRVWUDEDOKDGRUHVGHVVDRUJDQL]DomR0DUTXHV



 

 ([SDWULDomR 8PD HVWUDWpJLD RUJDQL]DFLRQDO GH PRELOLGDGH GRV

WUDEDOKDGRUHV





$ JOREDOL]DomR GDV VRFLHGDGHV GHVDILD DV RUJDQL]Do}HV D LQWHJUDUHP PRYLPHQWRV GH FLUFXODomRDOpPIURQWHLUDVRQGHVHPRELOL]HPLGHLDVSURGXWRVLQIRUPDomRHSHVVRDV1mRSRXFDV YH]HVFRQVWLWXLXPDUHVSRVWDGHVREUHYLYrQFLDRXWUDVXPGHVDILRjH[SDQVmRTXHDVOLPLWDo}HV IURQWHLULoDVLPSHGHP

$ H[SDWULDomR p XPD HVWUDWpJLD XWLOL]DGD HP PXLWRV SDtVHV Ki YiULDV GpFDGDV TXH WUD] EHQHItFLRV WDQWR SDUD DV RUJDQL]Do}HVHPSUHVDV FRPR WDPEpP SDUD RV VHXV UHFXUVRV KXPDQRV 7HL[HLUD 'L]  (P3RUWXJDO DH[SHULrQFLDp PDLVUHFHQWH&DPDUDHDLQGDSRXFR GLYXOJDGD Ki QR HQWDQWR DOJXQV HVWXGRV WLSR HVWXGR GH FDVR 6RWWRPD\RU  VREUH H[SHULrQFLDVQRWHUUHQR

6mR PXLWDV DV YDULiYHLV TXH LQFHQWLYDP j LQWHUQDFLRQDOL]DomR H j PXOWLQDFLRQDOLGDGH GDV RUJDQL]Do}HV 5HOHYHPVH DV WUDQVIRUPDo}HV SRSXODFLRQDLV GHPRJUiILFDV H VRFLDLV D UHVSRVWD DRFRQKHFLPHQWRFDGDYH]PDLVFRPSOH[DEHPFRPRDVXDGLIXVmRRVDYDQoRVWHFQROyJLFRVDV QRYDV IHUUDPHQWDV GH FRPXQLFDomR D LPSRUWkQFLD GRV UHFXUVRV KXPDQRV QR FRQWH[WR RUJDQL]DFLRQDO«7RGDV HODV LQWHJUDP R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO 6RWWRPD\RU  SDUD RQGH DV RUJDQL]Do}HV VH SURMHWDP 2 LQWXLWR GD LQWHUQDFLRQDOL]DomR p ID]HU FUHVFHU R QHJyFLR H FRQTXLVWDU QRYRV PHUFDGRV H SRU LVVR R DODUJDPHQWR D QRYDV JHRJUDILDV p XPD REULJDomR HVWUDWpJLFD

2VGHVDILRVVmRFRPXQVDPXLWRVSDtVHVSHORTXHDVGLIHUHQoDVHQWUHDVSRSXODo}HVDOYR HVWmR HVEDWLGDV Mi TXH DV QHFHVVLGDGHV VmR VHPHOKDQWHV LPSRVWDV p FHUWR SHOD SUySULD JOREDOL]DomR

&DPDUD  S HVSHFLILFD DOJXQV IDWRUHV WDPEpP DSOLFiYHLV j VLWXDomR SRUWXJXHVD TXH OHYDP j LQWHUQDFLRQDOL]DomR WDLV FRPR ³D D SHTXHQD GLPHQVmR GRV PHUFDGRV GRPpVWLFRV TXHQmRFRQVRPHPDSURGXomREDSUHVVmRFUHVFHQWHVREUHRVFXVWRVGDSURGXomRFULDGDSHORV SDtVHV TXH WrP PmRGHREUD D FXVWRV PXLWR EDL[RV F R GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR TXH PRGLILFD D RUJDQL]DomR GD SURGXomR H GRV VWRFNV« G D SULYDWL]DomR GH YDVWRV VHWRUHV GD HFRQRPLD FRPR R GDV FRPXQLFDo}HV H GD HQHUJLD TXH FULDP QRYD RUGHP QR PHUFDGR H D LQWHUGHSHQGrQFLDHFRQyPLFDGRVSDtVHVTXHHVWLPXODDFRRSHUDomR´

$OpP GDV SROtWLFDV GHILQLGDV SDUD DXPHQWDU GLUHWDPHQWH D SURGXWLYLGDGH QRYRV SURGXWRV QRYRV GHVHQKRV H DSOLFDo}HV p SUHFLVR WUDWDU GD IRUPDomR GRV UHFXUVRV KXPDQRV GH PRGR D TXH VHMDP SDUWH LQWHJUDQWH GR SURFHVVR GH SURGXomR 1R HQWDQWR D FRQFRUUrQFLD LPSHOH DV HPSUHVDVSDUDSURFHVVRVGHPXGDQoDGLIHUHQFLDGRVHXUJHQWHV+iXPDOLJDomRjLQVWLWXLomRPmH TXH GHWHUPLQD D FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO HPERUD OKH FRQILUD URXSDJHQV GLVWLQWDV HP IXQomR GDV FDUDWHUtVWLFDVORFDLVRQGHVHORFDOL]DDHPSUHVDVXEVLGLiULD

 

&RQFHLWRGHH[SDWULDomR



$H[SDWULDomRpXPDHVWUDWpJLDXWLOL]DGDSHODVHPSUHVDVQDPRELOL]DomRGHSHVVRDVGHQWUR GR VHX XQLYHUVR GH LQWHUYHQomR QR VHQWLGR GH VH DGHTXDUHP jV QHFHVVLGDGHV GR PHUFDGR 7HPRV HQWmR PRYLPHQWRV SDUD IRUD RX SDUD GHQWUR GD LQVWLWXLomR PmH RX GDV VDWpOLWHV FRP R LQWXLWRGHSDUWLOKDUDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOHRVPpWRGRVGHWUDEDOKRSRGHQGRSDUDWDOFRQVWLWXLU VH XP FDPSR GH SUiWLFD RX XP ORFDO GH IRUPDomR (VWDPRV SHUDQWH HVWUDWpJLDV GH GHVHQYROYLPHQWRGDHPSUHVDPDVWDPEpPGRVVHXVWUDEDOKDGRUHV

$ SHVVRD H[SDWULDGD p DTXHOD TXH ³H[HUFHQGR IXQo}HV DR VHUYLoR GD VXD RUJDQL]DomR HPLJUD WHPSRUDULDPHQWH SDUD RXWUR SDtV p XP WUDEDOKDGRU GH XPD RUJDQL]DomR HPSUHVDULDO RX JRYHUQDPHQWDO TXH p HQYLDGR SDUD XPD XQLGDGH RUJDQL]DFLRQDO VLWXDGD QXP SDtV GLVWLQWR GR GH RULJHPSDUDSURVVHJXLUREMHWLYRVUHODFLRQDGRVFRPDWDUHIDRXDRUJDQL]DomRSRUXPSHUtRGRGH WHPSR SUHGHWHUPLQDGR RVFLODQGR HQWUH VHLV PHVHV D FLQFR DQRV´ %RQDFKHW HW DO  FLWDGRV SRU 5HJR  &XQKD  S  0XLWDV HPSUHVDV GLVFXWHP D GXUDomR LGHDO GD H[SDWULDomR SRUTXH FRQVLGHUDP TXH GHYH KDYHU XP SUD]R VXILFLHQWHPHQWH DODUJDGR GH GRLV D VHLV DQRV SDUDTXHRUHFXUVRKXPDQRVHWRUQHHILFD])LQXUDV



2EMHWLYRVGDH[SDWULDomR



&RP GLVWLQWDV RULJHQV SURILVVLRQDLV DV IXQo}HV D GHVHPSHQKDU WrP GH OKHV HVWDU UHODFLRQDGDVQXPDSHUVSHWLYDGHRWLPL]DomRGRGHVHPSHQKRVHMDQRSDSHOGHIRUPDGRUVHMDQR GHIRUPDQGR$GHVORFDomRGHXPSURILVVLRQDOWHPREMHWLYRVTXH EHQHILFLDPD RUJDQL]DomRPDV WDPEpPRWUDEDOKDGRU

$SHUVSHWLYDGDPRELOL]DomRSRGHVHUHWQRFrQWULFDTXDQGRVHSUHWHQGHWUDQVIHULUSDUDXP QRYRFRQWH[WRRVWUDoRVFXOWXUDLVHGHIXQFLRQDPHQWRGDFDVDPmHJHRFrQWULFDTXDQGRDSHVDU GDVGLIHUHQWHV ORFDOL]Do}HVVHSURFXUDFULDUPXLWDVVHPHOKDQoDVFRPDFDVDPmHGH FRQWUROR VH WDO VH YLVD VREUH D HPSUHVD VXEVLGLiULD GH IRUPDomR TXDQGR VH SUHWHQGH IRUPDU GLVWLQWRV WUDEDOKDGRUHV QXP FOLPD RUJDQL]DFLRQDO FRPXP RX DLQGD GH IRUPDomR GH TXDGURV WDOHQWRVRV SDUD DVVHJXUDU D FRQWLQXLGDGH GD HPSUHVD TXDOTXHU TXH VHMD R FRQWH[WR RQGH VH ORFDOL]H D PHVPD H QR FDVR SURSRUFLRQDQGR D HVVHV TXDGURV RSRUWXQLGDGHV GH FDUUHLUD LQWHUQDFLRQDO 5HJR&XQKD

9HULILFDVHTXHRVH[SDWULDGRVVmRDJHQWHVGHWUDQVIHUrQFLDGHFRQKHFLPHQWRVHGHSUiWLFDV H SRU LVVR HGXFDGRUHV H GLIXVRUHV GH FRQKHFLPHQWR $MXGDP D HVWDEHOHFHU XPD OLQKD GH FRQWLQXLGDGH HQWUH DV GLVWLQWDV RUJDQL]Do}HV D JDUDQWLU FRPSRUWDPHQWRV FRPSDWtYHLV FRP GHWHUPLQDGRSDGUmRGHTXDOLGDGH$VXDDomRpELGLUHFLRQDOSRLVLQIOXHQFLDPDRUJDQL]DomRSDUD RQGH VH H[SDWULDP PDV QmR VmR LPXQHV j FXOWXUD H SUiWLFDV GHVVH ORFDO WUDQVIRUPDQGRVH H WUDQVIHULQGR DV DSUHQGL]DJHQV 6mR DJHQWHV GH GLIXVmR GR FRQKHFLPHQWR 5HJR  &XQKD  0DUWLQV  3URHQoD  6HJXQGR 0DUWLQV H 3URHQoD  HVVD GLIXVmR GH FRQKHFLPHQWR SHUPLWLUi TXH WRGDV DV XQLGDGHV GH QHJyFLR GD PXOWLQDFLRQDO HVWHMDP FDSDFLWDGDV GH

 

FRPSHWrQFLDV H FRQKHFLPHQWRV WUDQVFXOWXUDLV TXH SHUPLWDP XPD PDLRU H PHOKRU FRPXQLFDomR HQWUHDVHGHHDVVXDVILOLDLV



3HUILOGRWUDEDOKDGRUH[SDWULDGR



&RPR VH SRGH FRQVWDWDU R SHUILO GR WUDEDOKDGRU H[SDWULDGR JDQKD XP UHOHYR HVSHFLDO SRUTXHpQRUPDOPHQWHXPTXDGURWpFQLFRRXGHJHVWmRTXHGHYHSRVVXLUSHUILOSDUWLFXODUSDUDR GHVHPSHQKRGDVIXQo}HVHPFRQWH[WRODERUDOFXOWXUDOPHQWHGLVWLQWR

e SRU LVVR TXH 5HJR H &XQKD  UHIHUHP TXH GHVVHV SURILVVLRQDLV VH HVSHUD R GHVHPSHQKR GH IXQo}HV GH HOHYDGR UHOHYR JHVWmR GH WRSR H LQWHUPpGLD VREUH PDWpULDV VHQVtYHLVSRLVTXHDGHVORFDomRLPSOLFDFXVWRVSDUDDRUJDQL]DomRTXHDHPSUHVDSUHWHQGHYHU UHYHUWLGRVHPPDLVYDOLDVSDUDVL

$OJXQV WUDEDOKRV WrP PRVWUDGR R SHUILO GRV H[SDWULDGRV DVVRFLDQGRR PDLV DR JpQHUR PDVFXOLQRDDGXOWRVMRYHQVSRUYROWDGRVDQRVFDVDGRVVHPILOKRVRXFRPILOKRVSHTXHQRV )HUUD]HTXHGHVHMDPDGHVHQYROYHUDVXDFDUUHLUD



3URFHVVRGHH[SDWULDomR



$ FRPSOH[LGDGH GRV IHQyPHQRV GH PXGDQoD REULJD D TXH DV RUJDQL]Do}HV GHVHQYROYDP SROtWLFDVGHJHVWmRLQWHUQDFLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRVVXVWHQWDGDVHLQRYDGRUDV-iIRLUHIHULGR TXHQmRpTXDOTXHUWUDEDOKDGRUTXHWHPRSHUILOSDUDVHUH[SDWULDGRQRHQWDQWRHSRUFRQVHJXLQWH p SUHFLVR GHVHQYROYHU SROtWLFDV GH JHVWmR TXH SHUPLWDP LGHQWLILFDU RV WUDEDOKDGRUHV FRP SHUILO FRQVWLWXLQGR FRP HOHV XPD EROVD GLVSRQtYHO SDUD D PRELOLGDGH H WDPEpP GHVHQYROYHQGR SURJUDPDVGHSUHSDUDomRPRQLWRUL]DomRHDYDOLDomRGDTXHOHWLSRGHPRELOLGDGH(VWHGHVLGHUDWR p YLVtYHO QHVWH FRPHQWiULR GH XP H[SDWULDGR ³D H[SDWULDomR p XPD H[WHQVmR GD YLGD SHVVRDO p IXQGDPHQWDODSUHSDUDomRSDUDDDEHUWXUDDQRYRVGHVDILRVHULVFRV´6RWWRPD\RUS

(QWmRTXDLVVmRDVYDULiYHLVTXHLQIOXHQFLDPDPRELOLGDGH"

3RGHPRVHQXPHUDUYDULiYHLVGHGLVWLQWDQDWXUH]DLGHQWLILFDGDVSRU7KRUQFLWDGRSRU )HUUD]TXHLQIOXHQFLDPDPRELOLGDGHLQWHUQDFLRQDOFRPRVHMDPDFDUUHLUDDVUHODo}HVRV IDWRUHVHFRQyPLFRVHFXOWXUDLVDSROtWLFDDPELHQWDOHDTXDOLGDGHGHYLGD7DLVFRQGLFLRQDQWHVVmR PHGLDGDV SHOD FRQVFLrQFLD GH FLGDGDQLD DVVHQWH QD QRomR GH VH SHUWHQFHU DR PXQGR H QD FRQVFLrQFLDGDGLVWkQFLDFXOWXUDOHQWUHRSUySULRFRQWH[WRHDTXHOHSDUDRTXDOVHGHVORFD$LGDGH R JpQHUR R HVWDGR FLYLO H D H[LVWrQFLD GH ILOKRV PRGHUDP R HIHLWR LVWR p SRGHP WRUQDU D H[SHULrQFLD PDLV IiFLO RX PDLV GLItFLO $ IDPtOLD FRQFUHWDPHQWH R F{QMXJH H RV ILOKRV )UHLWDV PDVWDPEpPRXWURVIDPLOLDUHVSRGHPGHFLGLURr[LWRGDH[SHULrQFLDGHH[SDWULDomR

1D YHUGDGH R DMXVWDPHQWR GR H[SDWULDGR GHSHQGH D GD SHUVSHWLYD GH FRQIOLWR HQWUH R WUDEDOKRHDIDPtOLDEGDSHUVSHWLYDGHPXGDQoDVRFLDOHFGDSHUVSHWLYDGHJHVWmRHVWUDWpJLFD

 

GRV UHFXUVRV KXPDQRV 7DNHXFKL  FLWDGR SRU )HUUD]  7UDWDVH GH XP SURFHVVR GH DFXOWXUDomRTXHIDFLOLWDDDGDSWDomR



$MXVWDPHQWRFXOWXUDOGRWUDEDOKDGRUH[SDWULDGR 

6mR WUrV DV GLPHQV}HV GH DMXVWDPHQWR FXOWXUDO TXH 5HJR H &XQKD  H )HUUD]  FLWDQGR %ODFN HW DO  LGHQWLILFDP FRPR D DMXVWDPHQWR DR WUDEDOKR E DMXVWDPHQWR j LQWHUDomRHFDMXVWDPHQWRDRDPELHQWHHPJHUDO'HIDFWRDSHVDUGHLPSRUWDQWHRSULPHLURQmRp R ~QLFR LQIOXHQWH VmR PXLWR UHOHYDQWHV DV UHODo}HV TXH VH HVWDEHOHFHP FRP RV ORFDLV QDWLYRV EHPFRPRVHQmR GHYHPGHVFXUDURV DVSHWRVJHUDLVGDYLGD TXRWLGLDQD'LPHQV}HVTXH SHVDP PDLVRXPHQRVHPIXQomRGDVGLIHUHQoDVGRFRQWH[WRRQGHDSHVVRDVHHQFRQWUDHGRTXHGHL[RX jSDUWLGD

$ PDLRU DEHUWXUD jV GLIHUHQoDV SHUPLWH TXH D SHVVRD VH DFXOWXUH QRV YDORUHV H KiELWRV ORFDLV H VH VLQWD SDUWH LQWHJUDQWH GDTXHOD FRPXQLGDGH 1D YHUGDGH R DMXVWDPHQWR DR WUDEDOKR SRGH VHU D GLPHQVmR PDLV IDFLOLWDGD SHOD VHPHOKDQoD FRP R TXH D SHVVRD Mi YHP GHVHPSHQKDQGRPDVDSUR[LPLGDGHDUHODomRLQWHUSHVVRDOIDFLOLWDPRDMXVWDPHQWRRTXDOUHFHEH LQIOXrQFLDGDDFXOWXUDomRORFDO



$VHOHomR 

&RPSUHHQGHVH HQWmR TXH R SURFHVVR GH VHOHomR GRV FDQGLGDWRV j H[SDWULDomR GHYD WHU HP FRQWD R SHUILO GD SHVVRD H QHVVH VHQWLGR DOJXQV HVWXGRV UHFHQWHV %RKODQGHU 6QHOO  6KHUPDQ'RZQHV9DUQHU 0XVLQVNLFLWDGRVSRU&DPDUDDSRQWDPQRFRPR XPIDWRUSUHGLWRUGRr[LWRGDH[SHULrQFLD2VWUDoRVGDSHUVRQDOLGDGHDSDUHFHPFRPREDVLODUHVQD GHFLVmRGHDFHLWDURFDQGLGDWR6mRSRUWDQWRSDUWHGRDMXVWDPHQWRDRWUDEDOKR

'HYHPWDPEpPLGHQWLILFDUVHFRPSHWrQFLDVFRPSRUWDPHQWDLVFKDYHFRPRDFDSDFLGDGHGH DGDSWDomR j PXGDQoD D DEHUWXUD GH HVStULWR D VRFLDELOLGDGH D DXWRFRQILDQoD H D WROHUkQFLD DR VWUHVV&DPDUDFLWDQGR(YDQVHWDO,QFOXHPWDPEpPRHOHQFRGDVFDUDFWHUtVWLFDVR GHVHPEDUDoR D DGDSWDELOLGDGH D VHQVLELOLGDGH FXOWXUDO R WUDEDOKR HP HTXLSD D PDWXULGDGH D FDSDFLGDGH GH QHJRFLDomR R VHU DJHQWH GH PXGDQoD R SRVVXLU XPD YLVmR HVWUDWpJLFD H WHU FDSDFLGDGHGHGHOHJDomR%ULVFRHFLWDGRSRU&DPDUD

$XWRUHV FRPR %UHZVWHU HW DO  FLWDGRV SRU &DPDUD  S  FODVVLILFDP DV FRPSHWrQFLDV RUJDQL]DQGRDV HP VHWH JUXSRV ³ FRPSHWrQFLDV WpFQLFR SURILVVLRQDLV H GH H[SHULrQFLD  VLWXDomR IDPLOLDU  FRPSHWrQFLDV UHODFLRQDLV ,  WUDoR GH SHUVRQDOLGDGH H FRPSHWrQFLDVUHODFLRQDLVFRPSHWrQFLDVUHODFLRQDLV,,±GLPHQV}HVSHUFHWLYDVHHVWUDWpJLFDV IDWRUHVGHDXWRVVREUHYLYrQFLDIDWRUHVGHOLGHUDQoDHPRWLYDomRHUREXVWH]FXOWXUDO´

 

$ HVWUDWpJLD GHILQLGD SDUD DYDOLDU HVWHV DWULEXWRV p D HQWUHYLVWD FRPSOHPHQWDGD SRU WHVWHV SVLFRWpFQLFRVeXPDWDUHIDFRPSOH[DTXHGHYHLQVFUHYHUXPSHUILOGLIHUHQFLDGRUFDSD]GHSHUPLWLU DVHOHomRGHDFRUGRFRPRWLSRGHIXQomRHDFXOWXUDGRSDtVGHH[SDWULDomR



3UHSDUDUDLQWHJUDomR 

5HDOoDPVH DV FRPSHWrQFLDV WpFQLFR SURILVVLRQDLV H D H[SHULrQFLD EHP FRPR D VLWXDomR IDPLOLDUSRUVHUHPYDULiYHLVTXHLQWHUIHUHPIUHTXHQWHPHQWHFRPRr[LWRGDPRELOLGDGH6HQWLUVHj YRQWDGH QR GHVHPSHQKR WpFQLFR H FRQKHFHGRU GR SDSHO H[SHWiYHO SHUPLWH FULDU XPD DWLWXGH SRVLWLYD SRWHQFLDGRUD GH r[LWR 1D YHUGDGH D H[SHULrQFLD SURILVVLRQDO GH Mi WHU VLGR H[SDWULDGR SRGHDMXGDUDRr[LWRGHQRYRGHVDILR

5HIRUoDVHDQHFHVVLGDGHGHFRQWURODUDVLWXDomRIDPLOLDU2DJUHJDGRIDPLOLDUGHYHLQFOXLU XP F{QMXJH EHP SUHSDUDGR H PRWLYDGR SDUD D H[SHULrQFLD SRUTXH PXLWDV YH]HV GHL[D LQWHUURPSH D VXD FDUUHLUDSURILVVmR (P 3RUWXJDO p HOHYDGR R Q~PHUR GH PXOKHUHV PDLV UDUDPHQWH GH KRPHQV TXH WrP XPD SURILVVmR FRP GHVHQYROYLPHQWR GH FDUUHLUD TXH VH YrP FRQIURQWDGDVFRPRVHXDGLDPHQWRSDUDSDUWLOKDURSURMHWRIDPLOLDUGHH[SDWULDomR2F{QMXJHTXH DFRPSDQKD WHP GH DGDSWDUVH D QRYRV SDSpLV H GHYH WHU DEHUWXUD j QRYD FXOWXUD GR SDtV GH DFROKLPHQWR5HODFLRQDUVHFRPRVQDWLYRVFRQYLYHUFRPSHVVRDVGRORFDOWLUDUSURYHLWRGROD]HU RIHUHFLGRHDFXOWXUDUVHpIXQGDPHQWDOSDUDTXHRWUDEDOKDGRUH[SDWULDGRQmRYLYDSURFHVVRVGH FRQIOLWRHQWUHRWUDEDOKRHDIDPtOLD2VILOKRVSHTXHQRVDQWHVGDLGDGHHVFRODUSRGHPVHUPHOKRU LQWHJUDGRVHFULDUPHQRVREVWiFXORVSRULQDGDSWDomR2PHVPRQmRVHGL]TXDQGRH[LVWHPILOKRV DGROHVFHQWHVTXHMiWrPUHODo}HVFRPRVSDUHVPDLVGLItFHLVGHTXHEUDUVHQGRPDLVFRPSOH[DD VXDDGDSWDomRDRQRYRORFDO)UHLWDVeWDPEpPGHUHOHYRKDYHUQRSDtVGHDFROKLPHQWR FRQGLo}HVPDLVIDYRUiYHLVDRQRUPDOSURVVHJXLPHQWRGRVHVWXGRV 2QtYHOGHGRPtQLRGDOtQJXDQDWLYDRXGRLQJOrVSRGHHVWDEHOHFHUDGLIHUHQoDQDDGDSWDomR HpPXLWRLPSRUWDQWHQRDMXVWDPHQWRJHUDOFXOWXUDO $LGLRVVLQFUDVLDGRSURFHVVRGHDGDSWDomRGHSHQGHHQWmRGHDIDWRUHVUHODFLRQDGRVFRP RV SDtVHV GH DFROKLPHQWR H GH RULJHP VHPHOKDQoD GLVWkQFLD DWLWXGHV SRVLWLYDV GR SDtV HP UHODomRjHPSUHVDOHJLVODomRTXHIDFLOLWHDVXDLQWHJUDomRHDVHPHOKDQoDGDVFRQGLo}HVGHYLGD HQWUH RV SDtVHV E GH IDWRUHV RUJDQL]DFLRQDLV DSRLR GD LQVWLWXLomR SROtWLFDV GH LQWHJUDomR FODUH]DGRVSDSpLVHQWUHRXWURVHFGHIDWRUHVLQGLYLGXDLVHIDPLOLDUHVPRWLYDomRSDUDDPLVVmR FRPSHWrQFLDWpFQLFDH[SHULrQFLDGH H[SDWULDomRHVWDELOLGDGH HPRFLRQDODEHUWXUDjH[SHULrQFLD IOXrQFLD GD OtQJXD IOH[LELOLGDGH FXOWXUDO DSRLR GR F{QMXJH ERP DMXVWDPHQWR GR F{QMXJH H GD IDPtOLDHQWUHRXWURV&DPDUD

2 TXH DTXL IRL GHVFULWR OHYD D SHQVDU TXH D H[SDWULDomR p XP SURFHVVR FRPSOH[R GH SHTXHQRVJUDQGHVFKRTXHVSULPHLURKiXPFRPRTXHGHVOLJDUVHGDFXOWXUDGHRULJHPVHJXHVH XPSURFHVVRGHDMXVWDPHQWRTXHILQDOPHQWHSRGHDFDEDUUHFRPHoDUFRPRXWURFKRTXHTXDQGR GHUHJUHVVRKRXYHUTXHUHDGDSWDUVHDRFRQWH[WRGHRULJHP2WHPSRSDVVDHDVUHDOLGDGHVVmR

 

GLQkPLFDVUD]mRSRUTXHRTXHVHGHL[RXQXQFDPDLVpRTXHVHYDLYROWDUDHQFRQWUDU$SHVVRD ILFDDVVLPVXMHLWDDXPGXSORFKRTXHFXOWXUDOTXHDFRQWHFHQDVDtGDHQRUHJUHVVRjRUJDQL]DomR SULPHLUD

5HFRQKHFHQGR D FRPSOH[LGDGH GR SURFHVVR GH H[SDWULDomR UHDOoDPRV D LPSRUWkQFLD GR VHXDFRPSDQKDPHQWRSHORVJHVWRUHVGHUHFXUVRVKXPDQRVTXHGHYHPFRQWULEXLUSDUDDIDVHGH VHOHomR PDV WDPEpP SDUD D GH SUHSDUDomR GD VDtGD DWUDYpV GH HVWUDWpJLDV IRUPDWLYDV H GH GHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVSDUDHQIUHQWDURQRYRFRQWH[WRGHWUDEDOKR6RWWRPD\RU 1RSURFHVVRGHVHOHomRGRH[SDWULDGRGHYHPSHUFHEHUVHTXDLVDVVXDVPRWLYDo}HVSDUD DGHULU D HVVH SURFHVVR %UDQGmR  &DPDUD  UHIHUH TXH TXDQGR DSHQDV SUHVHQWH D YDORUL]DomRGDFDUUHLUD RX DPRWLYDomRILQDQFHLUD SRGH RFRUUHUIUXVWUDomRSRUTXH RULVFRGHQmR VH DOFDQoDU R REMHWLYR p PDLRU GR TXH TXDQGR D SHVVRD FRQMXJD XP FRQMXQWR GH REMHWLYRV QRPHDGDPHQWHRFRQWDFWRFRPRXWUDVFXOWXUDVR DSHUIHLoRDPHQWRGD OtQJXD«6HR OHTXH GH REMHWLYRVpPDLRUPHOKRUHVVmRDVFRQGLo}HVSDUDTXHDDYDOLDomRVHMDSRVLWLYD

$VUD]}HVSDUDVHDFHLWDUHPUHFXVDUHPDVPLVV}HVLQWHUQDFLRQDLVVmRHOHQFDGDVSRU$GOHU FLWDGRSRU)LQXUDV$VVLPDFHLWDVHSRUTXHVHJRVWDGHH[SHULrQFLDVQRYDVSRUTXH R WUDEDOKR p PDLV LQWHUHVVDQWH SRUTXH Ki PDLV UHVSRQVDELOLGDGH PDLV VWDWXV PDLV DXWRQRPLD SRUTXH R VDOiULR p PHOKRU H Ki PDLV SRVVLELOLGDGH GH SURJUHGLU QD FDUUHLUD SRUTXH DV FDUDFWHUtVWLFDV JHRSROtWLFDV H VRFLDLV GR ORFDO VmR DSHODWLYDV H Ki TXDOLGDGH GH YLGD ILQDOPHQWH SRUTXH Ki VLWXDomR IDYRUiYHO SDUD R F{QMXJH H IDPtOLD 5HFXVDVH SRUTXH R ORFDO p SHULJRVR R WUDEDOKR p SRXFR VDWLVIDWyULR Ki SUREOHPDV FRP IDPtOLDF{QMXJH D UHPXQHUDomR p IUDFD Ki LQGLVSRQLELOLGDGHGHFRUWDUFRPDYLGDQRORFDOGHRULJHPHSRUTXHDPLVVmRpPXLWRORQJD

$OJXPDV RUJDQL]Do}HV LGHQWLILFDP FRPR REVWiFXORV D VHUHP FRQVLGHUDGRV QD VHOHomR D H[LVWrQFLDGHSUREOHPDVIDPLOLDUHVDGLILFXOGDGHGHDGDSWDomRDRORFDOHDUHFXVDGRVH[SDWULDGRV YROWDUHPjRULJHP)LQXUDV   3UHSDUDUDVDtGD 

(VFROKLGRV RV FDQGLGDWRV p SUHFLVR SURSRUFLRQDU FRQGLo}HV SDUD TXH R WUDEDOKDGRU H VXD IDPtOLD QR FDVR GH VH GHVORFDU HP DJUHJDGR IDPLOLDU VH SUHSDUHP SDUD D DGDSWDomR FRQFUHWDPHQWHDWUDYpVGHXPSDFRWHIRUPDWLYRLQWHUFXOWXUDOTXHGrRFRQKHFLPHQWRFRPSUHHQVmR GRVKiELWRVHFRVWXPHV%RKODQGHUHWDO&DPDUD5HIRUoDPRVTXHRLQVWUXPHQWRGH FRPXQLFDomR D OtQJXD GHYH VHU DFDXWHODGR $SHVDU GH VH UHFRQKHFHU D LPSRUWkQFLD GHVWHV SURFHGLPHQWRV HOHV ILFDPPXLWDV YH]HV DR FULWpULR GR WUDEDOKDGRU 1R HQWDQWR Ki SURJUDPDV GH SUHSDUDomR RUJDQL]DGRV HP IXQomR GD GXUDomR GR SURJUDPD H TXH GHWHUPLQDP R QtYHO GH SURIXQGLGDGHFRPTXHVHDERUGDPRVDVVXQWRV&DPDUD

 

  4XDGURQž±0RGHORGHIRUPDomRSUpH[SDWULDomR  &ŽŶƚĞ͗ĂŵĂƌĂ;ϮϬϭϭͿ͗Ɖ͘ϰϴ  2DFROKLPHQWRHLQWHJUDomRQDQRYDLQVWLWXLomR 

(VWH SURFHVVR GHYH LQWHUOLJDUVH FRP XP RXWUR LQLFLDGR QD LQVWLWXLomR GH DFROKLPHQWR QR VHQWLGR GH IDFLOLWDU D DGDSWDomR H GH VDQDU DV GLILFXOGDGHV TXH VH DSUHVHQWHP 'HYH KDYHU XP PHQWRUSHVVRDRXGHSDUWDPHQWRGH5+TXHHVWDEHOHFHDOLJDomRFRPRQRYRFRQWH[WRIDFLOLWDQGR DDGDSWDomR

2DFROKLPHQWRGRH[SDWULDGRHGDIDPtOLDGHYHVHUSUHSDUDGRHQJOREDQGRDVSHWRVSUiWLFRV GD LQWHJUDomR QDTXHOH QRYR ORFDO %RKODQGHU  FRQFUHWDPHQWH QD DFRPRGDomR KDELWDomR VHUYLoRVGHDSRLRGRPpVWLFRGHVORFDomRORFDOLQWHJUDomRGRVILOKRVQDHVFRODRFXSDomRWUDEDOKR GRF{QMXJHHDLQGDQDLGHQWLILFDomRGRDSRLRQDVD~GHGRHQoD&DPDUD

1DYHUGDGHRWUDEDOKDGRUSUHFLVDGHDOJXQVGLDVSDUDVHLQVWDODUHSRULVVRKiSURJUDPDV TXH SUHYHHP HVVH WHPSR $V HPSUHVDV GRWDGDV GH SURJUDPDV HVSHFtILFRV OLGDP PHOKRU FRP HVWDV VLWXDo}HV SRUTXH SURSRUFLRQDP FRQGLo}HV GH DMXVWDPHQWR DR QRYR ORFDO GH WUDEDOKR )UHLWDV4XDQWRPHQRVDQVLHGDGHSURYRFDUDLQVWDODomRGDIDPtOLDPHOKRUDDGDSWDomRQR ORFDOGHWUDEDOKR ϭĂ Ϯ ŵĞƐ ĞƐ >d K &ŽƌŵĂĕĆŽĚĞŝŵĞƌƐĆŽ ͲƐƐĞƐƐŵĞŶƚĐĞŶƚĞƌ ͲdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞĐĂŵƉŽ Ͳ^ŝŵƵůĂĕƁĞƐ ͲdƌĞŝŶŽĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ͳ&ŽƌŵĂĕĆŽĂůĂƌŐĂĚĂŶĂůşŶŐƵĂ ůŽĐĂů ϭĂ ϰ Ɛ ĞŵĂ ŶĂ Ɛ _D /K &ŽƌŵĂĕĆŽĂĨĞĐƚŝǀĂ ͲƐƐŝŵŝůĂƌĂĐƵůƚƵƌĂ ͲZŽůĞWůĂLJŝŶŐ Ͳ/ŶĐŝĚĞŶƚĞƐĐƌşƚŝĐŽƐ ͲĂƐŽƐĚĞĞƐƚƵĚŽ ͲdƌĞŝŶŽŶĂƌĞĚƵĕĆŽĚŽƐƚƌĞƐƐ Ͳ&ŽƌŵĂĕĆŽŵŽĚĞƌĂĚĂŶĂ ůşŶŐƵĂůŽĐĂů DĞŶŽƐ ĚĞ ϭƐ ĞŵĂ ŶĂ  /y K &ŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ͲƌŝĞĨŝŶŐƐŽďƌĞĂƌĞŐŝĆŽ ͲƌŝĞĨŝŶŐĐƵůƚƵƌĂů Ͳ&ŝůŵĞƐͬůŝǀƌŽƐͬǀşĚĞŽƐ ͲhƐŽĚĞŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐ Ͳ&ŽƌŵĂĕĆŽŵşŶŝŵĂŶĂůşŶŐƵĂ ůŽĐĂů ϭŵġƐŽƵŵĞŶŽƐ ϮĂϭϮŵĞƐĞƐ ϭĂϯĂŶŽƐ KEdjK^&KZDd/sK^ hZKWZDEE/EK^dZE'/ZK E 1s  >   W Z K & h E  /     h Z    K   & K Z D    K

 

1mR SHUWHQFHQGR HP GHILQLWLYR DR QRYR ORFDO R WUDEDOKDGRU QmR GHYH GHL[DU GH VHU DFRPSDQKDGR SHOD HPSUHVD GH RULJHP SDUD TXH QHQKXPD GDV SDUWHV VH GLYRUFLH GD UHODomR 2 DFRPSDQKDPHQWRpLPSRUWDQWHSDUDRUHLQJUHVVR

&RORFDPVH TXHVW}HV UHODWLYDV j DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR TXH GHYHP VHU GHVGH LQtFLR FODUDVRVREMHWLYRVGHYHPVHUSDUWLOKDGRVHSDVVtYHLVGHVHUHPFRQFUHWL]DGRVHPDWLYLGDGHVSHOR WUDEDOKDGRU$QHJRFLDomRGHYHRFRUUHUSDUDTXHDPLVVmRWHQKDVXFHVVR



5HWRUQRGRWUDEDOKDGRUH[SDWULDGRUHSDWULDomRHUHLQWHJUDomR 

&RPR Mi VH UHIHULX R UHWRUQR GR H[SDWULDGR GHYH VHU SUHSDUDGR %RKODQGHU 6QHOO  6KHUPDQeLPSRUWDQWHID]HUXVRGDVXDH[SHULrQFLDLQWHUQDFLRQDOFRORFDQGRRWUDEDOKDGRU HPIXQo}HVHSRVWRGHWUDEDOKRTXHSHUPLWDPDVXDUHQGLELOLGDGHHVDWLVIDomR

2 WHPSR GH H[SDWULDomR WHP XP SDSHO LPSRUWDQWH QD UHLQWHJUDomR 'H IDFWR TXDQWR PDLV ORQJR R WHPSR PDLV GLVWDQWH SRGH ILFDU R WUDEDOKDGRU GR FRQWH[WR FXOWXUDO HVSHFtILFR GD VXD RUJDQL]DomR TXH HQWUHWDQWR HYROXLX H VH DSUHVHQWD GLVWDQWH GH TXDQGR D GHL[RX (LV SRUTXH RV JHVWRUHV GH UHFXUVRV KXPDQRV GHYHP SUHSDUDU R SURFHVVR GH UHLQWHJUDomR %U\QLQJVHQ  FRQFLOLDQGR RV LQWHUHVVHV GD HPSUHVD PDV WDPEpP GHVWDFDQGR DV PDLVYDOLDV GD H[SHULrQFLD LQWHUQDFLRQDO GR WUDEDOKDGRU 2 SURFHVVR GHYH VHU HQFDUDGR FRPR XP FLFOR H QmR DSHQDV XPD VHTXrQFLDGHIDVHV%U\QLQJVHQSRGHLQFOXLUXPPyGXORGHIRUPDomRHDDGHTXDomRGDV QRYDV IXQo}HV TXH GHYHP YDORUL]DU D H[SHULrQFLD ODERUDO LQWHUQDFLRQDO 0XLWDV YH]HV R SURFHVVR GH DFROKLPHQWR QmR p SUHSDUDGR H LVVR Gi DVR D TXH D HPSUHVD SHUFD R FRQWULEXWR GR VHX FRODERUDGRU H D TXH HVWH ILTXH GHVPRWLYDGR QR VHX QRYR ORFDO GH WUDEDOKR (VWD VLWXDomR p SDUWLFXODUPHQWH UHOHYDQWH QRV SURILVVLRQDLV JHVWRUHV TXH VH QmR VmR EHP DFROKLGRV SURFXUDP PXGDUGHHPSUHVD

&RPSUHHQGHVHTXHQHPVHPSUHDH[SHULrQFLDGHPRELOLGDGHUHVXOWHSDUDDLQVWLWXLomRGH SDUWLGD QXP FDVR GH VXFHVVR SRU IDOWD GH SUHSDUDomR GD UHLQWHJUDomR GR WUDEDOKDGRU 'HYHP UHFRQKHFHUVH DV QRYDV FRPSHWrQFLDV GR WUDEDOKDGRU H GDUVHOKH D RSRUWXQLGDGH GH DV DSOLFDU HPIDYRUGDHPSUHVD%U\QLQJVHQHGDVXDSUySULDVDWLVIDomRODERUDO  &RQWULEXWRVSDUDSURJUDPDGHDFRPSDQKDPHQWRGRVWUDEDOKDGRUHVH[SDWULDGRV  7HQGRHPFRQVLGHUDomRTXHDH[SDWULDomRpXPDIHUUDPHQWDLPSRUWDQWHSDUDRVXFHVVRGH LQWHUQDFLRQDOL]DomRGDVHPSUHVDVTXHpGLVSHQGLRVDHWHPLPSDFWRQDYLGDSHVVRDOHIDPLOLDUGR WUDEDOKDGRU EHP FRPR QD VXD UHLQWHJUDomR DSyV D H[SHULrQFLD GH PRELOLGDGH p LPSUHVFLQGtYHO TXHRSURFHVVDPHQWRVHMDSUHSDUDGRHPRQLWRUL]DGRFRPWRGRRULJRU

1HVVH VHQWLGR GHYHP VHU FULDGRV SURJUDPDV GH ³PRELOLGDGH HP H[SDWULDomR´ FRPSUHHQVLYRV LVWR p TXH LQFOXDP PHGLGDV SDUD WRGDV DV IDVHV GR SURFHVVR RX VHMD GHVGH D GHFLVmRSHODQHFHVVLGDGHGHH[SDWULDomRDWpjUHLQWHJUDomRGRWUDEDOKDGRU

 

%U\QQLQJVHQ  UHIHUH TXH p HVVHQFLDO GHVHQYROYHU XPD IHUUDPHQWD EiVLFD SDUD OLGDU FRP D H[SDWULDomR ,GHQWLILFD FLQFR IXQo}HV JHQpULFDV TXH GHYHP HVWDU HVSHFLILFDGDV UHFUXWDPHQWRHVHOHomRWUHLQRDYDOLDomRHVWtPXORGHVHQYROYLPHQWR

+i IDWRUHV TXH GHYHP HVWDU HTXDFLRQDGRV FRPR VHMDP RV IDWRUHV HVWUDWpJLFRV DV KDELOLGDGHVSDUDJHULUFRQIOLWRVDFDSDFLGDGHGHOLGHUDQoDHFRPXQLFDomRHHPFRQWH[WRVVRFLDLV D IOH[LELOLGDGH H HVWDELOLGDGH EHP FRPR KDELOLGDGHV WpFQLFDV H GH DGHTXDomR FXOWXUDO $WHQWHVH DLQGD D UHTXLVLWRV IDPLOLDUHV D UHTXLVLWRV OLQJXtVWLFRV H D IDWRUHV DVVRFLDGRV DR JpQHUR %U\QLQJVHQFLWDQGR$QGHUVRQ

2V SURFHGLPHQWRV GHYHP VHU FODURV HP WRGDV DV IDVHV GR SURFHVVR SDUD TXH IDoD PRELOLGDGHVyTXHPSDUDWDOWHQKDSHUILOHQmRDTXHOHVTXHVLPSOHVPHQWHDGHVHMDPSRUTXHVLP 'HYHDVVRFLDUVHRSHUILOFRPDYRQWDGHGHYLYHQFLDUDH[SHULrQFLD

$ VHOHomR GHYH RULHQWDUVH SHORV REMHWLYRV SUHYLVWRV FRP DTXHOD PRELOLGDGH H SDUD WDO UHFUXWDGDV DV SHVVRDV FHUWDV 8P SURJUDPD GH IRUPDomR TXH DERUGH GLVWLQWDV iUHDV FRPR D FXOWXUDO D OLQJXtVWLFD H D RUJDQL]DFLRQDO GHYH VHU GHVHQKDGR FRP R FRQWULEXWR GRV JHVWRUHV GH UHFXUVRV KXPDQRV %RKODQGHU HW DO  )UHLWDV  &DPDUD  D DFRPSDQKDUHP H D DOHUWDUHP SDUD DVSHWRV FRPR R GD DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR LVWR SRGH ID]HU FRP TXH R WUDEDOKDGRUVHVLQWDFRPRHVWDQGRVHPSUHLQFOXtGRQDHPSUHVD3UHSDUDUDUHSDWULDomRQXPFOLPD GLQkPLFRRQGHFRQIOXHPRVLQWHUHVVHVGDSHVVRDHGDHPSUHVDpPLVVmRGRJHVWRUGHUHFXUVRV KXPDQRV$VLPSOHVOHPEUDQoDGRDQLYHUViULRHQYLDQGRXPDPHQVDJHPpXPDIRUPDGHPDQWHU D SUHVHQoD GD SHVVRD QD VXD HPSUHVD UHIRUoDQGR QR FRODERUDGRU R WmR SURItFXR VHQWLPHQWR GH SHUWHQoD

&DGD SURJUDPD GHYH VHU IHLWR j PHGLGD DFHUWDGR DR FRQWH[WR SDUD DWLQJLU R PDLV HILFD]PHQWHSRVVtYHORVREMHWLYRVGDPRELOLGDGH)UHLWDV

(QFRQWUiPRVQDVFRQFOXV}HVGHXPHVWXGRGHFDVRUHDOL]DGRQXPDHPSUHVDSRUWXJXHVD VREUH D ³,PSRUWkQFLD GRV H[SDWULDGRV QD PRELOLGDGH LQWHUQDFLRQDO´ RV IDWRUHV GH VXFHVVR GD H[SDWULDomR TXH SHUFRUUHP WRGR R SURFHVVR GH PRELOLGDGH GHVGH D GHILQLomR GRV REMHWLYRV VHOHomR GR FDQGLGDWR R DSRLR QD VXD LQWHJUDomR DGDSWDomR ORFDO IRUPDomR VREUH D FXOWXUD DMXVWHjVQRYDVIXQo}HVDDYDOLDomRGRVSURJUHVVRVHUHVXOWDGRVGDPRELOLGDGHRDFRUGRVREUH XPD VROXomR ZLQZLQ QR TXH UHVSHLWD D EHQHItFLRV H D SUHSDUDomR GD UHLQWHJUDomR GH PRGR D DSURYHLWDUDH[SHULrQFLDYLYLGDIRUDGRSDtV3LQKR



 

 6DWLVIDomR ODERUDO GRV WUDEDOKDGRUHV FRP H[SHULrQFLD GH

H[SDWULDomR



$ VDWLVIDomR QR WUDEDOKR p R PRGR VHJXQGR R TXDO RV LQGLYtGXRV VH VHQWHP SRVLWLYD RX QHJDWLYDPHQWH HP UHODomR DR VHX WUDEDOKR -XGJH +XOLQ  'DODO  3RGHPRV GL]HU TXH p XPD DWLWXGH RX XPD UHVSRVWD HPRFLRQDO jV WDUHIDV TXH SRU VL VmR UHDOL]DGDV H jV FRQGLo}HV ItVLFDVHVRFLDLVGRVHXWUDEDOKR6DQWRV *RQoDOYHV$VDWLVIDomRFRPRWUDEDOKRGHL[DGH VHURUHVXOWDGRGDVDWLVIDomRGDVQHFHVVLGDGHVHVHUVLPXPSURFHVVRFRJQLWLYRTXHDWRUQDXPD PHGLGD DWLWXGLQDO TXH VH UHYHOD QXPD FRQVWHODomR GH IDFHWDV VREUH R WUDEDOKR 6SHFWRU  %HQUVWHLQ H 1DVK  DILUPDP TXH D H[SHULrQFLD FRJQLWLYD GL] UHVSHLWR jV FUHQoDV TXH R FRODERUDGRU WHP VREUH R WUDEDOKR LVWR p VH p PHQWDOPHQWH H[LJHQWH H GHVDILDGRU RX SHOR FRQWUiULR QmR HVWLPXODQWH H WHGLRVR $ UHVSRVWD p D UHVLVWrQFLD D XPD VLWXDomR VHQWLGD FRPR DGYHUVDTXHSRGHPDQLIHVWDUVHQRDEVHQWLVPR$JDSLWR 6RXVD

$VDWLVIDomRQRWUDEDOKRGHSHQGHGREDODQoRHQWUHDVVROLFLWDo}HVDRSDSHOGRWUDEDOKDGRU LVWRpHQWUHRVSUpUHTXLVLWRVFRPRQtYHOHGXFDFLRQDOWHPSRGHWUDEDOKRHHVIRUoRUHTXHULGRHRV UHVXOWDGRV DOFDQoiYHLV FRPR RV VDOiULRV H EHQHItFLRV DGLFLRQDLV R HVWDWXWR DV FRQGLo}HV GH WUDEDOKREHPFRPRIDWRUHVLQWUtQVHFRVGRWUDEDOKR&DEULWD 3HULVWDD$VVLPDFRPSDQKDU DV GLQkPLFDV QR WUDEDOKR VmR DVSHWRV FUXFLDLV SDUD D HPSUHVD SRUTXH SRGH UDVWUHDU D VDWLVIDomRLQVDWLVIDomRHLQWURGX]LUDGHTXDGDVPHGLGDVGHSURPRomRRXFRUUHomR2VVHQWLPHQWRV QHJDWLYRV OHYDP D FRPSRUWDPHQWRV TXH SUHMXGLFDP D HPSUHVD DOpP GH FRQWULEXtUHP SDUD D SHUWXUEDomR SVLFROyJLFD RX ItVLFD GHL[DQGR LQVWDODUVH D GRHQoD 6SHFWRU  6SHFWRU  DVVXPHTXHRVSURFHVVRVGHFRRSHUDomRUHVXOWDPHPEHQHItFLRVSDUDRWUDEDOKDGRUTXHWDPEpP TXHU FRQWULEXLU SDUD R VXFHVVR GD HPSUHVD 6HJXQGR 0XHOOHU HW DO  WHU WUDEDOKDGRUHV VDWLVIHLWRV H FRQKHFHU DV IRQWHV GHVVD VDWLVIDomR p YLWDO SDUD DV RUJDQL]Do}HV $JDSLWR 6RXVD XPDYH]TXHVmRFRQVLGHUDGRVHVVHQFLDLVSDUDVHGHOLQHDUHPDVSROtWLFDVRUJDQL]DFLRQDLV

$VDWLVIDomRODERUDOpFODVVLILFDGDGHPRGRGLVWLQWRSRUGLYHUVRVDXWRUHV$TXLGHL[DPRVD FODVVLILFDomR VHJXLGD SHOD (XURSHDQ )RXQGDWLRQ IRU WKH ,PSURYHPHQW RI /LYLQJ DQG :RUNLQJ &RQGLWLRQV TXH GLVWLQJXH GLPHQV}HV LQWUtQVHFDV H H[WUtQVHFDV 1R SULPHLUR FDVR UHDOoDPVH DV FDUDWHUtVWLFDV GR LQGLYtGXR LQLFLDWLYD UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV QR VHJXQGR WHPRV R YHQFLPHQWR D SURPRomRDVHJXUDQoDGRWUDEDOKR&DEULWD 3HULVWDE

2HVWXGRGDVDWLVIDomRODERUDOIRFDDVDWLVIDomRHPWHUPRVJOREDLVYLVtYHLVQDUHODomRFRP R SRVWR GH WUDEDOKR H QRV VHQWLPHQWRV UHODWLYRV D VDOiULR EHQHItFLRV UHODomR FRP RV FRPSDQKHLURVHVXSHUYLVRUHV2VLQVWUXPHQWRVGHDYDOLDomRGDVDWLVIDomRODERUDOS}HPHPUHOHYR DV YDULiYHLV R YHQFLPHQWR D SURPRomR D VXSHUYLVmR RV EHQHItFLRV TXH D SHVVRD DXIHUH RV SUpPLRV GH SURGXomR RV SURFHGLPHQWRV RV FROHJDV D QDWXUH]D GR WUDEDOKR H D FRPXQLFDomR 6SHFWRU/LPDHWDO

1RWHVHTXHDVDWLVIDomRODERUDOpUHIHULGDSHODSHVVRDTXHFRQMXJDHPVLRXWUDViUHDVTXH FRQWULEXHP SDUD VDWLVIDomR GH YLGD H TXH LQIOXHQFLDP D ODERUDO 1mR GHL[DPRV GH UHIHULU TXH QD VDWLVIDomR SHVVRDO WrP XP SDSHO LPSRUWDQWH QRPHDGDPHQWH R VHQWLPHQWR GH IHOLFLGDGH RV

 

YDORUHV GD IDPtOLD R FUHVFLPHQWR SHVVRDO R OD]HU R DFHVVR j LQIRUPDomR D LQWHJUDomR QD VRFLHGDGH ORFDO« DVSHWRV TXH )HUUD]  UHODFLRQD FRP D H[SDWULDomR H TXH SRGHP LQIOXHQFLiOD



6DWLVIDomRFRPRWUDEDOKR&RQWULEXWRGDH[SDWULDomR



$VDWLVIDomRFRPRWUDEDOKRGHTXHPYLYHSURFHVVRVGHPRELOLGDGHODERUDOpVHJXQGRXP HVWXGR OHYDGR D FDER SHOD (XURSHDQ )RXQGDWLRQ IRU WKH ,PSURYHPHQW RI /LYLQJ DQG :RUNLQJ &RQGLWLRQVEDVHDGRHPGRLVIDWRUHVSULQFLSDLVDVDVSLUDo}HVTXHFRUUHVSRQGHPjVH[SHFWDWLYDV SHVVRDLVHDVRSRUWXQLGDGHVTXHSUHHQFKHPXPGHWHUPLQDGRREMHWLYR)DVDQJHWDO

2 HVWXGR UHIHUH TXH DV DVSLUDo}HV H R MXOJDPHQWR VXEMHWLYR VREUH R WUDEDOKR HVWmR GHSHQGHQWHV GD DYDOLDomR SUpYLD VREUH HPSUHJR H FDUUHLUD ( TXH D SUR[LPLGDGH GD H[SHULrQFLD GH PRELOLGDGH UHVXOWDQWH GXPD DGHVmR YROXQWiULD OHYD D PDLRUHV QtYHLV GH VDWLVIDomR (VWi DTXL SDWHQWHTXHDDGHVmRYROXQWiULDGRWUDEDOKDGRUWHQGHDDXPHQWDUDVDWLVIDomR

+i DVVLP YDULiYHLV TXH LQWHUIHUHP FRP D VDWLVIDomR )DVDQJ H FRODERUDGRUHV LGHQWLILFDP QDVFRPRVHQGRDDLGDGHERJpQHURFRQtYHOGHHVFRODULGDGHGRHVWDWXWRQRHPSUHJRHD RFXSDomR)DVDQJHWDO

6HJXHVH XPD VtQWHVH GHVVDV YDULiYHLV DSRQWDGDV SHOR UHODWyULR GR HVWXGR FRPR PHGLDGRUDVGDVDWLVIDomRODERUDO

$VVLP QR TXH UHVSHLWD j LGDGH p UHIHULGR TXH RV WUDEDOKDGRUHV PDLV MRYHQV SRGHP WHU PHQRUHV QtYHLV GH VDWLVIDomR HP UHODomR DRV PDLV YHOKRV SRUTXH DV H[SHWDWLYDV GRV SULPHLURV VmRPDLVHOHYDGDV$PDLRUVDWLVIDomRQRVPDLVLGRVRVSRGHUHVXOWDUPDLVGDVEDL[DVH[SHWDWLYDV HPHQRV GDV FRQGLo}HV ODERUDLV DFUHVFHQGR TXH R FLFOR GH YLGD GRV PDLV YHOKRV p DWUDYHVVDGR SRUFULVHVHWUDQVLo}HVQHPVHPSUHIiFHLVGHJHULUFRPRpRFDVRGRDSDUHFLPHQWRGDGRHQoD $V RSRUWXQLGDGHV GH PRELOLGDGH QmR VmR WRGDV LJXDLV VHQGR RV WUDEDOKDGRUHV PDLV DQWLJRV EHQHILFLDGRVFRPPHOKRUHVH[SHULrQFLDV1RHQWDQWRDVVXPHSDUWLFXODULPSRUWkQFLDRPRGHORGH WUDEDOKR GD HPSUHVD R TXH SRGH IDFLOLWDU D PRELOL]DomR GRV PDLV MRYHQV SHOD QHFHVVLGDGH GH LQRYDomR H FDSDFLGDGH GH HPSUHHQGHGRULVPR $ IDVH GR FLFOR GH YLGD IDPLOLDU WDPEpP SRGH VHU UHOHYDQWH SRUTXH SRGH UHSUHVHQWDU PDLRU OLEHUGDGH RX PDLV FRPSURPLVVRV FRP RXWURV PHPEURV GDIDPtOLDFRPRVHMDPRVILOKRVRXRVSDLV $QDWXUH]DGRWUDEDOKRSRGH LQGLFDUDSULRULGDGHQR UHFUXWDPHQWR HP IXQomR GRV REMHWLYRV SUHWHQGLGRV 1D iUHD RSHUDFLRQDO RQGH DJLOLGDGH H YLJRU ItVLFRSRGHPVHULPSRUWDQWHVRVRSHUiULRVHWpFQLFRVPDLVMRYHQVSRGHPVHURVVHOHFLRQDGRV1D iUHD GD JHVWmR H FRQVXOWRULD SRGHP VHU RV PDLV YHOKRV SHOD H[SHULrQFLD TXH GHWrP H SHOD FDSDFLGDGHGHDWUDQVIHULUSDUDQRYRVFRQWH[WRV

2 JpQHUR p WDPEpP WLGR FRPR XP IDWRU LPSRUWDQWH 'H IDFWR HPERUD SLRU UHPXQHUDGDV JHUDOPHQWHUHODFLRQDPVHDVPXOKHUHVDXPDPDLRUVDWLVIDomR(VWHSDUDGR[R pH[SOLFDGRSHODV PDLV EDL[DV H[SHWDWLYDV TXH HODV WrP 6ORDQH :LOOLDPV  FLWDGRV SRU )DVDQJ HW DO  'H IDFWR RV SDSpLV TXH D VRFLHGDGH TXHU TXH D PXOKHU GHVHPSHQKH SRGHP LQIOXHQFLDU D VXD

 

H[SHWDWLYD $VVLP QRV SDtVHV RQGH VH GmR PHOKRU SURWHomR j PDWHUQLGDGH DV PXOKHUHV SRGHP RSWDU SRU FXLGDU GRV ILOKRV HP YH] GH WUDEDOKDU QD HPSUHVD 6RX]D 3R]D  FLWDGRV SRU )DVDQJHWDOGHVWHPRGRVHH[SOLFDULDPRVPDLVEDL[RVQtYHLVGHH[SHWDWLYDV

2 QtYHO HGXFDFLRQDO WHP VLGR DVVRFLDGR D PHOKRU VDWLVIDomR ODERUDO SRUTXH DV PHOKRUHV TXDOLILFDo}HVSURSRUFLRQDPPDLRUHVH[SHWDWLYDVHPDLVVDWLVIDomR$SHVVRDWHPPDLVUHFXUVRVH RULVFRGHGHVHPSUHJRpPHQRUPDVHVWDVLWXDomRSRGHVHUSHUWXUEDGDSHODDPELJXLGDGHGRTXH VHTXHUTXHDSHVVRDUHDOL]H$OOHQ :HOGHQFLWDGRVSRU)DVDQJHWDO0XLWDVYH]HV DH[SDWULDomRVXUJHFRPRRSRUWXQLGDGHGHGHVHQYROYLPHQWRGHFDUUHLUDPDVVHRVREMHWLYRVHVWmR PDOGHILQLGRVDIUXVWUDomRSRGHVXUJLUGHWDOIDFWR 2HVWDWXWRGHWUDEDOKDGRU FRPHPSUHJRJHUDVDWLVIDomRDLQGDPDLRUQRVWHPSRVGHFULVH SRUTXHLVVRUHSUHVHQWDXPYHQFLPHQWRHWDPEpPXPSDSHOVRFLDODGHVHPSHQKDU«TXHDOJXPDV SHVVRDVWHPHPGHL[DUGH WHU7HUPDLVFRPSHWrQFLDVHQtYHLVHGXFDFLRQDLVPDLVHOHYDGRVSRGH SURSRUFLRQDUPHOKRUHVH[SHWDWLYDV

$ VDWLVIDomR ODERUDO FRP D PRELOLGDGH SRGH UHVXOWDU GRV HIHLWRV TXH VH HVSHUDYDP FRP D H[SHULrQFLDRXRVTXHDFDUUHWDUDPSDUDDSHVVRD$VVLPVmRWLGRVFRPRIDWRUHVIXQGDPHQWDLVRV HIHLWRVQRVDOiULRQRFRQWUDWRGHWUDEDOKRQDFDUUHLUDHQREDODQoRHQWUHRWUDEDOKRHDYLGD%ULWHV  FRQVWDWRX QXP HVWXGR H[SORUDWyULR VREUH D VDWLVIDomR FRP R WUDEDOKR TXH DV HPRo}HV VREUHRWUDEDOKRHDVDWLVIDomRFRPDYLGDWrPXPSDSHOLPSRUWDQWH

1XP HVWXGR VREUH D VDWLVIDomR FRP R WUDEDOKR H D PRELOLGDGH ODERUDO UHDOL]DGR HP  QRkPELWRGR(XURSHDQ <HDURI:RUN0RELOLW\HPSDtVHVGD 8QLmR (XURSHLDREWLYHUDPVHDV VHJXLQWHVFRQFOXV}HVTXHDVDWLVIDomRpPDLRUQRVMRYHQVSHORHIHLWRGRDXPHQWRGRVDOiULRQRV KRPHQV QRV TXH WrP FRQWUDWR GH WUDEDOKR QRV TXH WrP PDLRU QtYHO HGXFDFLRQDO QRV TXH WrP PDLV KDELOLGDGHV SURILVVLRQDLV H DLQGD QRV TXH YLYHP FRP SDUFHLUR RX WrP KRUiULRV GH WUDEDOKR PDLVSHTXHQRV

1D YHUGDGH RV UHVXOWDGRV QmR VmR XQkQLPHV SURYDYHOPHQWH SRUTXH WrP DVVRFLDGD D LQIOXrQFLD GH RXWUDV YDULiYHLV QmR HVWXGDGDV 7DO SRGH VHU R FDVR DSRQWDGR QR UHODWyULR VREUH VDWLVIDomR FRP R WUDEDOKR HP 3RUWXJDO TXH UHIHUH TXH RV TXH WUDEDOKDP PDLV KRUDV HVWmR PDLV VDWLVIHLWRV&DEULWD 3HULVWDEPDVDSUHFDULGDGHGRHPSUHJRSRGHPDVFDUDUHVWHVGDGRV VHQGRH[SHWiYHOTXHTXHPWHPXPKRUiULRGHWUDEDOKRFRPSOHWRHVWHMDPDLVVDWLVIHLWRGRTXHRV TXHWUDEDOKDPDWHPSRVSDUFLDLV

)HUUD]  S  FRQFOXL QR VHX HVWXGR VREUH VDWLVIDomR FRP D H[SDWULDomR TXH ³D VDWLVIDomRJOREDOSRGHVHUYLVWDFRPRXPFRQVWUXFWRWULGLPHQVLRQDOLVWRpXPDFRPELQDomRHQWUH D VDWLVIDomR SHVVRDO SURILVVLRQDO H FRP R SDtV GH GHVWLQR SRUpP p D GLPHQVmR SURILVVLRQDO TXH PHOKRUH[SOLFDDVDWLVIDomRJOREDOGRH[SDWULDGR´1RHQWDQWRQmRSRGHPRVHVTXHFHURTXH$JUHQ H*RVPDQUHIHUHPTXDQWRjVDWLVIDomRODERUDOVHUPXLWRLQIOXHQFLDGDSHODSHUVRQDOLGDGH GRWUDEDOKDGRU

.DKQFLWDGRSRU)DVDQJHWDOUHYHODYDTXHDVDWLVIDomRODERUDODSUHVHQWDYD QRV GLVWLQWRV HVWXGRV tQGLFHV HOHYDGRV 1R HQWDQWR KRMH YHULILFDVH TXH Ki PXLWDV FRQFOXV}HV DPEtJXDV SRUTXH VHQGR D VDWLVIDomR ODERUDO XPD TXHVWmR GH DWLWXGH DV UHVSRVWDV DRV