ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT 2014/2238(INI) Projeto de parecer Eleonora Evi (PE v01-00)

(1)

AM\1054769PT.doc PE552.007v01-00

PT

Unida na diversidade

PT

PARLAMENTO EUROPEU 2014 - 2019

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

2014/2238(INI) 19.3.2015

ALTERAÇÕES

1 - 118

Projeto de parecer Eleonora Evi (PE549.254v01-00)

Iniciativa Emprego Verde: explorar o potencial de criação de emprego da economia verde

(2)

PE552.007v01-00 2/55 AM\1054769PT.doc

PT

(3)

AM\1054769PT.doc 3/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 1 Nikos Androulakis Projeto de parecer N.º -1-A (novo)

Projeto de parecer Alteração

-1-A. Reitera a necessidade de avançar rumo a uma economia hipocarbónica; sublinha o facto de a ecologização das economias da UE poder contribuir para um crescimento sustentável e inclusivo a longo prazo; Or. en Alteração 2 Davor ŠŠkrlec Projeto de parecer N.º -1-B (novo)

-1-B. Salienta que dois terços dos serviços prestados pela natureza, nomeadamente terrenos férteis e água e ar limpos, estão em declínio, e que o aquecimento global e a perda de biodiversidade estão a atingir limites para além dos quais não será possível evitar efeitos irreversíveis nas nossas sociedades e no meio natural;

Or. en

(4)

PE552.007v01-00 4/55 AM\1054769PT.doc

PT

-1-C. Salienta a necessidade de uma abordagem política global para dar resposta a estes desafios, construir economias europeias sustentáveis e resistentes a crises e explorar ao máximo o potencial de criação de emprego na transição das nossas economias para economias verdes; insta a Comissão e os Estados-Membros a adotarem quadros regulamentares, fiscais e financeiros ambiciosos e integrados para garantir o investimento sustentável e encorajar a inovação sustentável, assim

desbloqueando completamente o potencial de emprego da transição verde;

Or. en

Alteração 4 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º -1-D (novo)

-1-D. Salienta que as políticas devem visar o longo prazo e incluir objetivos

vinculativos ambiciosos em matéria de eficiência de recursos, redução de gases com efeito de estufa, energias renováveis e poupanças de energia, bem como indicadores para medir os progressos efetuados na realização destes objetivos; realça que as políticas devem ter como objetivo a minimização dos custos externos sociais e ambientais e a fixação de um preço adequado para as emissões de gases com efeito de estufa;

(5)

AM\1054769PT.doc 5/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 5 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º -1-E (novo)

-1-E. Sublinha que a transição para sociedades e economias sustentáveis, incluindo padrões sustentáveis de

consumo e produção, potencia a criação de novos postos de trabalho verdes e a transformação dos já existentes em

empregos verdes em praticamente todos os setores e em toda a cadeia de valor, da investigação à produção, à distribuição e à prestação de serviços, bem como em novos setores de alta tecnologia verdes, como as energias renováveis, e na indústria tradicional, nomeadamente na produção e na construção, na agricultura e nas pescas, e em setores de serviços como o turismo, a restauração, os transportes e a educação; salienta que este potencial de emprego abrange quer mão de obra altamente qualificada, quer pouco qualificada; Or. en Alteração 6 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º -1-F (novo)

-1-F. Observa que a transição para a economia verde encerra um potencial significativo de criação de emprego local não deslocalizável, nomeadamente em setores atingidos pela crise económica, como, por exemplo, a eficiência

(6)

PE552.007v01-00 6/55 AM\1054769PT.doc

PT

Or. en Alteração 7 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º -1-G (novo)

-1-G. Reconhece que a transição para a economia verde terá, globalmente, um impacto positivo no emprego, refletindo o facto de as atividades económicas

sustentáveis, como a poupança de energia ou a agricultura biológica, exigirem mais mão de obra do que as atividades que substituem; Or. en Alteração 8 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º -1-H (novo)

-1-H. Observa que, na Europa, mais de 14 milhões de postos de trabalho dependem diretamente dos ecossistemas e da biodiversidade, nomeadamente na silvicultura, na agricultura e nas pescas; salienta que a ecologização destes setores aumentaria o número de pessoas a trabalhar e torná-los-ia mais resilientes, promovendo assim o emprego sustentável; observa que o investimento em

infraestruturas verdes comporta muitos benefícios sociais, económicos e

(7)

AM\1054769PT.doc 7/55 PE552.007v01-00

PT

Or. en Alteração 9 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 1

1. Sublinha que a criação de emprego verde na UE decorre, entre outros fatores, da execução da legislação ambiental;

1. Sublinha que a execução da legislação ambiental é fundamental para o

aproveitamento integral do potencial de criação de emprego verde na UE; insta os Estados-Membros a melhorarem a

aplicação do acervo ambiental da União em consonância com o 7.º programa de ação em matéria de ambiente;

Or. en

Alteração 10 Catherine Bearder Projeto de parecer N.º 1

1. Sublinha que a criação de emprego verde na UE decorre, entre outros fatores, da execução da legislação ambiental;

1. Sublinha que a criação de emprego verde na UE depende da plena execução da legislação ambiental, bem como da melhoria da integração das questões ambientais e da coerência política

transversal às diferentes políticas setoriais na UE;

Or. en

(8)

PE552.007v01-00 8/55 AM\1054769PT.doc

PT

Projeto de parecer N.º 1

1. Sublinha que a criação de emprego verde na UE decorre, entre outros fatores, da execução da legislação ambiental;

1. Sublinha que o potencial de emprego associado à economia verde é significativo e resistente às variações no ciclo

empresarial; observa que a criação de emprego verde na UE decorre da plena execução da legislação ambiental da UE;

Or. en

Alteração 12

Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Projeto de parecer

N.º 1

1. Sublinha que a criação de emprego verde na UE decorre, entre outros fatores, da execução da legislação ambiental;

1. Sublinha que a criação de emprego verde na UE pode decorrer, entre outros fatores, da execução das legislações nacionais em matéria de ambiente;

Or. fr

Alteração 13

Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Projeto de parecer

N.º 1

1. Sublinha que a criação de emprego verde na UE decorre, entre outros fatores, da execução da legislação ambiental;

(Não se aplica à versão portuguesa.)

(9)

AM\1054769PT.doc 9/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 14

Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Projeto de parecer

N.º 1-A (novo)

1-A. Salienta as oportunidades que o pacote relativo ao clima e energia para 2030 oferece no domínio da criação de emprego e o papel que a futura legislação em matéria de ambiente desempenhará tanto na consecução dos objetivos

ambientais a longo prazo da UE como na criação de emprego e no crescimento verde; Or. en Alteração 15 Milan Zver Projeto de parecer N.º 1-B (novo)

1-B. Faz notar que o crescimento

económico contínuo só é possível se forem tidas em conta as limitações do ambiente; nesta ótica, sublinha que uma economia verde e circular pode proporcionar

soluções tanto para o ambiente como para a economia e a sociedade em geral;

Or. en

Alteração 16

Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Projeto de parecer

(10)

PE552.007v01-00 10/55 AM\1054769PT.doc

PT

1-C. Lembra que o relatório da Agência Europeia do Ambiente de 2015 salienta a inadequação das medidas em vigor para a realização dos objetivos em matéria de proteção da biodiversidade, redução da utilização de combustíveis fósseis, luta contra as alterações climáticas e prevenção do seu impacto na saúde humana e no ambiente;

Or. it

Alteração 17

Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Projeto de parecer

N.º 1-D (novo)

1-D. Lembra que a criação de emprego, em particular de emprego verde, depende sobretudo da reindustrialização dos países da União, se possível fundada em normas ambientais exigentes e na aplicação dessas normas aos produtos importados de países terceiros;

Or. fr

Alteração 18

N.º 1-E (novo)

(11)

AM\1054769PT.doc 11/55 PE552.007v01-00

PT

50 % entre 2000 e 2011, resultando na criação de mais de 1,3 milhões de postos de trabalho, que contribuíram para o aumento das exportações e da

competitividade económica da UE;

Or. it

Alteração 19

N.º 1-F (novo)

1-F. Reconhece o potencial do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (FEIE) para facilitar o desenvolvimento de atividades altamente inovadoras do ponto de vista ambiental e social por parte das micro, pequenas e médias empresas;

Or. it

Alteração 20

N.º 1-G (novo)

1-G. Lembra que os dados do

Eurobarómetro sobre o emprego verde nas PME revelam que a poupança de energia, a redução dos resíduos e a diminuição do consumo de

matérias-primas constituem medidas economicamente razoáveis;

(12)

PE552.007v01-00 12/55 AM\1054769PT.doc

PT

Alteração 21 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 2-A (novo)

2-A. Realça a necessidade de adaptar o quadro de auxílios estatais da UE de modo a apoiar de forma mais eficaz a transição para uma economia verde e, por conseguinte, a criação de emprego verde; insta a Comissão a adotar uma isenção genérica por categoria para todos os programas nos domínios da eficiência energética, das fontes de energia renováveis e da eficiência de recursos;

Or. en

Alteração 22

Catherine Bearder, Frédérique Ries Projeto de parecer

N.º 3

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) contribuem para a criação de postos de trabalho verdes;

(13)

AM\1054769PT.doc 13/55 PE552.007v01-00

PT

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) contribuem para a criação de postos de trabalho verdes;

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) podem contribuir para a criação de postos de trabalho verdes; Or. en Alteração 24 Zoltán Balczó Projeto de parecer N.º 3

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) contribuem para a criação de postos de trabalho verdes;

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) podem contribuir para a criação de postos de trabalho verdes; Or. hu Alteração 25 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 3

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) contribuem para a criação de postos de trabalho verdes;

(14)

PE552.007v01-00 14/55 AM\1054769PT.doc

PT

ambientais nas suas políticas de contratos públicos, tendo em vista a criação de empregos sustentáveis; solicita à Comissão que forneça às autoridades adjudicantes e promova ativamente ferramentas de orientação eficazes para o efeito; Or. en Alteração 26 Aldo Patriciello Projeto de parecer N.º 3

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) contribuem para a criação de postos de trabalho verdes;

3. Reconhece que instrumentos como o rótulo ecológico europeu, o EMAS e os contratos públicos ecológicos (CPE) contribuem para o desenvolvimento da economia verde; Or. it Alteração 27 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 3-A (novo)

3-A. Insiste no significativo potencial de emprego da economia circular; sublinha que a melhoria da eficiência dos recursos pode criar entre 1,4 e 2,8 milhões de postos de trabalho na Europa e que a transição para uma economia baseada na durabilidade e reparabilidade dos

(15)

AM\1054769PT.doc 15/55 PE552.007v01-00

PT

reutilização; salienta que a prevenção de resíduos, a conceção ecológica, a

reutilização e outras medidas similares podem proporcionar uma poupança líquida de 600 mil milhões de euros – ou seja, 8 % do volume de negócios anual – às empresas da UE e, simultaneamente, uma redução de 2 % a 4 % das emissões totais anuais de gases com efeito de estufa; Or. en Alteração 28 Paul Brannen Projeto de parecer N.º 3-B (novo)

3-B. Observa que uma gestão florestal sustentável apresenta um potencial efetivo de criação de emprego, contribuindo igualmente para atenuar os efeitos das alterações climáticas e proteger a biodiversidade;

Or. en

Alteração 29

N.º 3-C (novo)

3-C. Reconhece igualmente a insuficiência de incentivos à

(16)

PE552.007v01-00 16/55 AM\1054769PT.doc

PT

contratos públicos ecológicos pelas administrações públicas; Or. it Alteração 30 Elisabetta Gardini Projeto de parecer N.º 4

4. Lembra que a retirada da proposta de revisão das diretivas relativas aos resíduos comprometeu a criação de cerca de

180 000 postos de trabalho verdes;

Suprimido Or. it Alteração 31 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 4

4. Lembra que a retirada da proposta de revisão das diretivas relativas aos resíduos comprometeu a criação de cerca de 180 000 postos de trabalho verdes;

(17)

AM\1054769PT.doc 17/55 PE552.007v01-00

PT

4. Lembra que a retirada da proposta de revisão das diretivas relativas aos resíduos comprometeu a criação de cerca de 180 000 postos de trabalho verdes;

4. Lembra que a retirada da proposta de revisão das diretivas relativas aos resíduos, não obstante a forte objeção do

Parlamento Europeu, comprometeu a criação de cerca de 180 000 postos de trabalho verdes; Or. en Alteração 33 Frédérique Ries Projeto de parecer N.º 4

4. Lembra que a retirada da proposta de revisão das diretivas relativas aos resíduos comprometeu a criação de cerca de 180 000 postos de trabalho verdes;

4. Lembra que a retirada da proposta de revisão das diretivas relativas aos resíduos pode ser entendida como a expressão política do facto de a Comissão ter em conta todos os elementos do círculo da economia circular, designadamente uma melhor gestão dos resíduos, mas também a criação de um mercado para matérias-primas após reciclagem, até 2030; uma nova abordagem que, segundo a

Comissão, permitirá criar cerca de 180 000 postos de trabalho; Or. fr Alteração 34 Nikos Androulakis Projeto de parecer N.º 4-A (novo)

(18)

PE552.007v01-00 18/55 AM\1054769PT.doc

PT

legislação em vigor em matéria de prevenção e gestão de resíduos poderia criar cerca de meio milhão de novos postos de trabalho ecológicos, reduzindo, simultaneamente, a procura de recursos escassos e onerosos, a dependência em relação a matérias-primas e a pressão sobre o ambiente; reitera que uma utilização mais eficiente dos recursos constitui um fator decisivo para garantir a vantagem competitiva da Europa na economia global;

Or. en

Alteração 35

N.º 5

5. Solicita à Comissão que apresente, o mais rapidamente possível, uma proposta de revisão da legislação sobre os resíduos;

Suprimido Or. fr Alteração 36 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 5

5. Solicita à Comissão que apresente, o mais rapidamente possível, uma proposta de revisão da legislação sobre os resíduos;

5. Solicita à Comissão que honre o seu compromisso e apresente, sem mais demoras, uma proposta mais ambiciosa de revisão da legislação da UE em matéria de resíduos em conformidade com a

(19)

AM\1054769PT.doc 19/55 PE552.007v01-00

PT

seguida da preparação para a reutilização e a reciclagem, assim promovendo a redução da dependência da UE em relação a matérias-primas, para dar cumprimento ao disposto no 7.º programa de ação em matéria de ambiente; mais solicita à Comissão que honre o seu compromisso e apresente, sem mais demoras, propostas legislativas

ambiciosas sobre os pontos e as questões ainda pendentes da economia circular, adotando assim uma abordagem global nesta matéria;

Or. en

Alteração 37

Nikos Androulakis, Simona Bonafè Projeto de parecer

N.º 5

5. Solicita à Comissão que apresente, o mais rapidamente possível, uma proposta de revisão da legislação sobre os resíduos;

5. Solicita à Comissão que apresente, o mais rapidamente possível e, o mais tardar, até final de 2015, uma nova proposta de revisão da legislação sobre os resíduos; reitera a necessidade de manter os objetivos respeitantes à reciclagem com o mesmo nível de ambição com que são apresentados na proposta anterior; insta a Comissão a propor uma abordagem global que abranja todo o ciclo de vida dos produtos, para permitir a recuperação do emprego na União Europeia mediante a criação de uma economia circular;

Or. en

(20)

PE552.007v01-00 20/55 AM\1054769PT.doc

PT

5. Solicita à Comissão que apresente, o mais rapidamente possível, uma proposta de revisão da legislação sobre os resíduos;

5. Solicita à Comissão que apresente uma proposta de revisão da legislação sobre os resíduos, insistindo em particular na vertente da prevenção e da conceção ecológica dos produtos;

Or. fr

Alteração 39 Ivo Belet

5. Solicita à Comissão que apresente, o mais rapidamente possível, uma nova proposta de revisão da legislação sobre os resíduos que tenha em conta todo o ciclo de vida dos produtos, com o objetivo de assegurar uma gestão sustentável dos materiais; Or. en Alteração 40 Kateřina Konečná Projeto de parecer N.º 5

(21)

AM\1054769PT.doc 21/55 PE552.007v01-00

PT

impacto da revisão da legislação;

Or. cs

Alteração 41

Eleonora Evi, Laura Agea, Marco Affronte, Piernicola Pedicini Projeto de parecer

N.º 5

5. Solicita à Comissão que apresente, o mais rapidamente possível, uma proposta de revisão da legislação sobre os resíduos que vise a redução a montante, a

conceção de bens para reutilização e reciclagem, a fixação de novas metas de reciclagem e a reformulação dos critérios de cálculo dos materiais efetivamente reciclados; Or. it Alteração 42 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 5-A (novo)

5-A. Insta a Comissão a renovar o seu compromisso em relação à Estratégia Europa 2020 e a publicar sem demora a sua revisão intercalar; insta a Comissão a introduzir, tanto no Semestre Europeu, no quadro do painel de desequilíbrios

(22)

PE552.007v01-00 22/55 AM\1054769PT.doc

PT

indicador-piloto; salienta a importância de os quadros políticos a longo prazo aproveitarem integralmente o potencial de emprego da transição verde; solicita à Comissão que proponha objetivos

vinculativos mais ambiciosos em matéria de ambientes, clima e energia para 2030 e 2050; Or. en Alteração 43 Paul Brannen Projeto de parecer N.º 5-B (novo)

5-B. Reconhece que a associação entre a produção agrícola sustentável e a

monitorização e proteção da

biodiversidade nas explorações agrícolas e subsequente rotulagem inteligente dos produtos agrícolas no que se refere aos respetivos impactos ambientais, tendo em vista incentivar os consumidores a procurar produtos que respeitem a biodiversidade, representa um potencial significativo de emprego verde nas zonas rurais da UE; Or. en Alteração 44 Tibor Szanyi Projeto de parecer N.º 5-C (novo)

(23)

AM\1054769PT.doc 23/55 PE552.007v01-00

PT

Energia; Or. en Alteração 45 Elisabetta Gardini Projeto de parecer N.º 6

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para o consumo e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

Suprimido Or. it Alteração 46 Zoltán Balczó Projeto de parecer N.º 6

(24)

PE552.007v01-00 24/55 AM\1054769PT.doc

PT

Suprimido

Or. cs

Alteração 48

N.º 6

Suprimido Or. fr Alteração 49 Ian Duncan Projeto de parecer N.º 6

Suprimido

(25)

AM\1054769PT.doc 25/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 50 Nikos Androulakis Projeto de parecer N.º 6

6. Reitera a necessidade de eliminar progressivamente os subsídios prejudiciais para o ambiente e de substituir a

tributação dos rendimentos do trabalho por uma tributação menos prejudicial para o crescimento, nomeadamente a tributação da utilização de recursos e da poluição, incluindo medidas para impedir efeitos regressivos sobre o rendimento;

Or. en

Alteração 51

Catherine Bearder, Nils Torvalds Projeto de parecer

N.º 6

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para o consumo e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

6. Insta os Estados-Membros a adotarem uma tributação ambiental que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho e promova a criação de emprego, tendo igualmente em conta os impactos

ambientais dos bens e serviços; solicita à Comissão que apoie e promova estas políticas e/ou, se for caso disso, elabore as necessárias propostas;

Or. en

(26)

PE552.007v01-00 26/55 AM\1054769PT.doc

PT

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para o consumo e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

6. Apela à Comissão para que desenvolva modelos a aplicar pelos

Estados-Membros, que transfiram a tributação dos rendimentos do trabalho para os ganhos de capital e de património e para o consumo, e alterem os impostos ambientais de acordo com o princípio do poluidor-pagador, de modo a serem tidos em conta os impactos ambientais dos bens e serviços e a desejável eliminação

progressiva dos subsídios prejudiciais para o ambiente; Or. en Alteração 53 Ismail Ertug Projeto de parecer N.º 6

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para o consumo e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para os rendimentos de capital, os bens patrimoniais e as heranças,

incluindo para o consumo e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

Or. de

(27)

AM\1054769PT.doc 27/55 PE552.007v01-00

PT

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para o consumo e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para outras áreas e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

Or. en

Alteração 55 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 6

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para o consumo e para os impactos ambientais dos bens e serviços;

6. Apela à Comissão para que apresente uma proposta de harmonização fiscal que transfira a tributação dos rendimentos do trabalho para o consumo de recursos e para os impactos ambientais dos bens e

serviços; Or. en Alteração 56 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 6-A (novo)

6-A. Apela à Comissão para que procure ativamente obter a ecologização do Semestre Europeu com o objetivo de apoiar a criação de emprego verde; apela à Comissão para que emita

(28)

PE552.007v01-00 28/55 AM\1054769PT.doc

PT

pegada ecológica, colocando forte ênfase na transferência da tributação do

trabalho para a tributação ambiental e na eliminação progressiva dos subsídios prejudiciais ao ambiente até 2020; sublinha a particular importância da transferência da tributação do trabalho para o consumo de recursos e para a poluição tendo em vista o aproveitamento integral do potencial de emprego da transição verde; Or. en Alteração 57 Ian Duncan Projeto de parecer N.º 6-B (novo)

6-B. Salienta que a política fiscal é uma questão soberana dos Estados-Membros, aos quais deve ser dada flexibilidade para conceberem uma abordagem em matéria de tributação ecológica que atenda às suas necessidades económicas específicas;

Or. en

Alteração 58

Valentinas Mazuronis Projeto de parecer N.º 6-C (novo)

6-C. Exorta os Estados-Membros a

implementarem reformas fiscais «verdes», a fim de proporcionar incentivos para a proteção ambiental, a utilização

(29)

AM\1054769PT.doc 29/55 PE552.007v01-00

PT

emprego, bem como contribuir para o desempenho favorável dos indicadores macroeconómicos, assegurando simultaneamente a concorrência leal;

Or. lt

Alteração 59

N.º 6-D (novo)

6-D. Solicita à Comissão e aos Estados-Membros que suprimam gradualmente todos os subsídios prejudiciais para o ambiente;

Or. it

Alteração 60

N.º 6-E (novo)

6-E. Insta a Comissão a canalizar os auxílios previstos no FEIE para as micro, pequenas e médias empresas que investem em ciclos de produção ou na prestação de serviços que contribuem para o

desenvolvimento de uma economia verde e circular;

Or. it

(30)

PE552.007v01-00 30/55 AM\1054769PT.doc

PT

Projeto de parecer N.º 6-F (novo)

6-F. Reconhece que as PME são um potencial catalisador da transição para a economia verde e da criação de emprego; apoia os objetivos do Plano de Ação Verde para as PME e correspondentes ações orientadas para as PME e para a melhoria da eficiência na utilização dos recursos, o apoio ao empreendedorismo verde, o aproveitamento das

oportunidades oferecidas pelas cadeias de valor mais ecológicas e a facilitação do acesso das PME ecológicas ao mercado;

Or. en

Alteração 62

N.º 6-G (novo)

6-G. Sublinha que o financiamento público deve ser atribuído com o objetivo de incentivar a utilização de métodos de produção respeitadores do ambiente;

Or. it

Alteração 63 Ian Duncan

(31)

AM\1054769PT.doc 31/55 PE552.007v01-00

PT

7. Urge os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

7. Sublinha que os Estados-Membros podem considerar a possibilidade de favorecer a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

Or. en

Alteração 64 Kateřina Konečná Projeto de parecer N.º 7

7. Urge os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

7. Exorta os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos;

Or. cs

Alteração 65

N.º 7

7. Urge os Estados-Membros a

favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

7. Urge os Estados-Membros a

(32)

PE552.007v01-00 32/55 AM\1054769PT.doc

PT

Or. it

Alteração 66 José Inácio Faria Projeto de parecer N.º 7

7. Urge os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

7. Exorta os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups e a apoiarem PME que desenvolvam produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal e apoiando o recurso a fundos de coesão e outras formas adequadas de cofinanciamento como o programa-quadro Horizonte 2020, o programa COSME, ou outros;

Or. pt

Alteração 67 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 7

7. Urge os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

7. Urge os Estados-Membros a favorecerem a criação de PME, designadamente – mas não

exclusivamente – start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

(33)

AM\1054769PT.doc 33/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 68

N.º 7

7. Urge os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando instrumentos idóneos de isenção fiscal;

7. Urge os Estados-Membros a favorecerem a criação de start-ups de produtos e serviços de elevado valor acrescentado ambiental, utilizando

instrumentos idóneos de isenção fiscal, e a promoverem, através de instrumentos de desagravamento fiscal por proximidade, o consumo de produtos de baixo impacto ecológico tendo em conta a distância que percorrem durante o seu ciclo de vida e as tecnologias que se lhes aplicam;

Or. fr

Alteração 69 José Inácio Faria Projeto de parecer N.º 7-A (novo)

7-A. Insta a Comissão a ter em conta o potencial de criação de

(34)

PE552.007v01-00 34/55 AM\1054769PT.doc

PT

7-B. Sublinha a necessidade de os Estados-Membros prepararem as suas economias para um futuro hipocarbónico e eficiente em termos de utilização de recursos e de energia, tendo todavia em conta o possível risco da deslocalização de postos de trabalho e a fuga de carbono devido ao impacto das políticas

climáticas; Or. en Alteração 71 Valentinas Mazuronis Projeto de parecer N.º 7-C (novo)

7-C. Apela aos Estados-Membros para que apliquem o sistema de «prémio ecológico», a fim de contribuir para a mitigação de possíveis efeitos indesejáveis de uma reforma fiscal «verde»;

Or. lt

Alteração 72

N.º 7-D (novo)

(35)

AM\1054769PT.doc 35/55 PE552.007v01-00

PT

Or. it Alteração 73 Tom Vandenkendelaere Projeto de parecer N.º 7-E (novo)

7-E. Apela aos Estados-Membros para que concebam instrumentos no sentido de facilitar e incentivar o desenvolvimento de competências verdes dos seus

trabalhadores, com o intuito de eliminar o fosso de competências que se

desenvolverá em resultado da transição para uma economia verde;

Or. nl

Alteração 74

Valentinas Mazuronis Projeto de parecer N.º 7-F (novo)

7-F. Insta os Estados-Membros a devotarem uma atenção especial à

execução de sistemas de gestão ambiental e de auditoria ecológica com base na norma europeia (ISO 14000);

Or. lt

Alteração 75

(36)

PE552.007v01-00 36/55 AM\1054769PT.doc

PT

7-G. Assinala o papel fundamental das PME na transição para uma economia verde e, por conseguinte, na criação de emprego verde; Or. it Alteração 76 Tom Vandenkendelaere Projeto de parecer N.º 7-H (novo)

7-H. Exorta os Estados-Membros a adaptarem a formação a favor de uma transição para uma economia mais verde, com vista a melhorar as oportunidades de emprego para os jovens nos vários setores que oferecem potencial de crescimento;

Or. nl

Alteração 77

N.º 7-I (novo)

7-I. Sublinha a importância e a necessidade de instrumentos de

financiamento específicos para as PME;

(37)

AM\1054769PT.doc 37/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 78 Jean-François Jalkh Projeto de parecer N.º 8

8. Insta a Comissão a definir objetivos vinculativos de poupança e de eficiência energética e a relançar o sistema de «certificados brancos»;

Suprimido

Or. fr

Alteração 79

N.º 8

8. Insta a Comissão a definir objetivos vinculativos de poupança e de eficiência energética e a relançar o sistema de «certificados brancos»; Suprimido Or. fr Alteração 80 Kateřina Konečná Projeto de parecer N.º 8

8. Insta a Comissão a definir objetivos vinculativos de poupança e de eficiência energética e a relançar o sistema de «certificados brancos»;

8. Insta a Comissão a propor, em acordo com os Estados-Membros, uma

(38)

PE552.007v01-00 38/55 AM\1054769PT.doc

PT

recursos, sobretudo uma remodelação abrangente de edifícios com o objetivo de baixar a sua intensidade energética;

Or. cs

8. Insta a Comissão a definir objetivos vinculativos de poupança e de eficiência energética e a relançar o sistema de «certificados brancos»;

8. Insta a Comissão a definir objetivos vinculativos de poupança e de eficiência energética e a lançar um sistema de «certificados brancos» que sirva como instrumento para facilitar a realização dos objetivos de poupança de energia;

Or. en

Alteração 82

Catherine Bearder, Frédérique Ries, Nils Torvalds Projeto de parecer

N.º 8

8. Insta a Comissão a definir objetivos vinculativos de poupança e de eficiência energética e a relançar o sistema de «certificados brancos»;

8. Insta a UE e os Estados-Membros a definirem objetivos vinculativos de poupança e de eficiência energética e a relançarem o sistema de «certificados brancos»;

Or. en

(39)

AM\1054769PT.doc 39/55 PE552.007v01-00

PT

Projeto de parecer

N.º 8-A (novo)

8-A. Reitera que a execução integral do plano de eficiência energética pode melhorar a competitividade da indústria europeia, criar 2 milhões de postos de trabalho até 2020, reduzir as emissões anuais de gases com efeito de estufa em 740 milhões de toneladas e gerar uma poupança financeira anual de até 1 000 euros por agregado familiar; por

conseguinte, apela aos Estados-Membros para que apliquem e façam cumprir com eficácia a diretiva «Eficiência

Energética» e se mantenham empenhados em alcançar ou mesmo superar as metas de eficiência energética para 2030;

Or. en

Alteração 84

N.º 8-B (novo)

8-B. Convida a Comissão a elaborar uma base de dados de oportunidades de

(40)

PE552.007v01-00 40/55 AM\1054769PT.doc

PT

8-C. Solicita à Comissão que apresente, tão rapidamente quanto possível, a sua proposta de reforma do regime de comércio de licenças de emissão da UE, dada a necessidade de proteger as indústrias expostas a um risco significativo de fuga de carbono;

Or. en

Alteração 86

N.º 8-D (novo)

8-D. Apela aos Estados-Membros para que invistam uma parte das receitas provenientes da venda em leilão das licenças de emissão de gases com efeito de estufa no âmbito do RCLE, a fim de aplicar políticas de adaptação às alterações climáticas e de proteção da biodiversidade e de habitats sensíveis, contribuindo para a criação de emprego verde;

Or. it

Alteração 87

N.º 8-E (novo)

(41)

AM\1054769PT.doc 41/55 PE552.007v01-00

PT

armazenagem e distribuição de combustíveis fósseis; Or. it Alteração 88 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 9

9. Exorta os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com

bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

9. Exorta os Estados-Membros a aplicarem e executarem integralmente as diretivas em vigor em matéria de energias

renováveis e de eficiência energética, em particular as respetivas metas para 2020; exorta em particular os Estados-Membros que não estejam em vias de alcançar os seus objetivos nacionais vinculativos a apresentarem planos credíveis de poupança anual mínima de 1,5 % da energia no utilizador final, conforme exigido pela diretiva «Eficiência Energética», com vista a estimular o desenvolvimento local e regional e a criar empregos a nível local e regional;

sublinha que a adoção de medidas eficazes em matéria de eficiência energética pode ter como resultado a criação ou manutenção de 2 milhões de postos de trabalho ecológicos na Europa; salienta que podem ser criados mais 3 milhões de postos de trabalho no setor das energias renováveis até 2020, e que é possível chegar a 6 milhões de postos de trabalho até 2050 se for fixado o objetivo de 100 % de energia provinda de fontes renováveis;

(42)

PE552.007v01-00 42/55 AM\1054769PT.doc

PT

9. Exorta os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com

bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

9. Exorta os Estados-Membros a utilizarem de forma mais eficiente os Fundos

Estruturais e de Investimento Europeus, incluindo o novo Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos, a fim de financiarem fundos rotativos com bonificação de juros e promoverem a transição para uma economia mais verde, nomeadamente os investimentos em energias renováveis, poupança e eficiência energéticas, gestão de resíduos e da água e infraestruturas verdes, bem como

programas inovadores de investigação e desenvolvimento em tecnologias hipocarbónicas; Or. en Alteração 90 Ian Duncan Projeto de parecer N.º 9

9. Exorta os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

9. Sugere que os Estados-Membros poderiam ponderar a hipótese de financiarem fundos rotativos com bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

(43)

AM\1054769PT.doc 43/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 91 Jean-François Jalkh Projeto de parecer N.º 9

9. Exorta os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

9. Convida os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

Or. fr

Alteração 92

N.º 9

9. Exorta os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

9. Convida os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a eficiência energéticas;

Or. fr

Alteração 93

Catherine Bearder, Nils Torvalds Projeto de parecer

N.º 9

9. Exorta os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com bonificação de juros para a promoção de energias renováveis, a poupança e a

9. Exorta os Estados-Membros a financiarem fundos rotativos com

(44)

PE552.007v01-00 44/55 AM\1054769PT.doc

PT

eficiência energéticas; energéticas, gestão de resíduos e da água, qualidade do ar e recuperação e conservação da biodiversidade; Or. en Alteração 94 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 9-A (novo)

9-A. Observa que algumas regiões

enfrentam mais desafios do que outras no decurso do processo de transição para economias sustentáveis; exorta a Comissão a promover o intercâmbio de boas práticas entre, por um lado, as regiões bem-sucedidas na ecologização das suas indústrias anteriormente poluidoras e grandes consumidoras de energia e recursos e, por outro, as que ainda enfrentam o desafio da mudança estrutural ecológica;

Or. en

Alteração 95

N.º 9-A (novo)

(45)

AM\1054769PT.doc 45/55 PE552.007v01-00

PT

Or. fr Alteração 96 Kateřina Konečná Projeto de parecer N.º 10

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética;

10. Apela àqueles Estados-Membros que não possuem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética, para que os elaborem;

Or. cs

Alteração 97 Zoltán Balczó Projeto de parecer N.º 10

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética;

10. Apela aos Estados-Membros para que adotem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética; Or. hu Alteração 98 Nikos Androulakis Projeto de parecer N.º 10

(46)

PE552.007v01-00 46/55 AM\1054769PT.doc

PT

implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética;

implementem planos ambiciosos de reestruturação e edificação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética, planos esses que contribuirão para a

revitalização de setores importantes da economia gravemente afetados durante a recente recessão económica, como é o caso do setor da construção, e ajudarão a alcançar o objetivo da UE de um consumo de energia quase nulo em todos os novos edifícios; Or. en Alteração 99 Ivo Belet Projeto de parecer N.º 10

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética;

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética, e desenvolvam mecanismos financeiros que incentivem o investimento em eficiência energética; convida a

Comissão a apresentar, tão brevemente quanto possível, a sua iniciativa

«Financiamento Inteligente de Edifícios Inteligentes» (tendente a facilitar o acesso a instrumentos de financiamento);

Or. en

Alteração 100

Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Projeto de parecer

(47)

AM\1054769PT.doc 47/55 PE552.007v01-00

PT

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética;

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação de edifícios, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética e dos critérios de sustentabilidade dos edifícios, em conformidade com os destaques da Comunicação da Comissão intitulada «Oportunidades para ganhos de eficiência na utilização dos recursos no setor da construção»;

Or. en

Alteração 101

N.º 10

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética;

10. Apela aos Estados-Membros para que implementem planos de reestruturação no domínio da construção civil, tendo como objetivo uma melhoria da eficiência energética. Estas reestruturações devem ter em conta a energia cinzenta, ou seja, a energia utilizada durante todo o ciclo de vida dos materiais de construção,

incluindo a demolição e a reciclagem. O balanço energético total destas operações de reestruturação deve, portanto, incluir esta dimensão. Além disso, as operações de reestruturação devem respeitar a arquitetura e a cultura locais;

Or. fr

(48)

PE552.007v01-00 48/55 AM\1054769PT.doc

PT

Projeto de parecer N.º 10-A (novo)

10-A. Exorta a Comissão a incentivar novos modelos empresariais,

nomeadamente o cooperativo, nos seus esforços para aumentar a eficácia dos processos de produção e distribuição, tendo em vista a adoção de soluções inovadoras de poupança de recursos ou a oferta de produtos e serviços mais

sustentáveis; Or. en Alteração 103 Ian Duncan Projeto de parecer N.º 10-B (novo)

(49)

AM\1054769PT.doc 49/55 PE552.007v01-00

PT

11. Solicita aos Estados-Membros que definam programas de proteção,

manutenção e regeneração do território.

Suprimido Or. cs Alteração 105 Davor Škrlec Projeto de parecer N.º 11

11. Solicita aos Estados-Membros que definam programas de proteção, manutenção e regeneração do território.

11. Realça a importância do investimento sustentável para o pleno aproveitamento do potencial de emprego verde; solicita aos Estados-Membros que aproveitem integralmente as possibilidades que o quadro jurídico dos Fundos Estruturais e de Investimento Europeus e de outras fontes de financiamento da UE oferece para o desenvolvimento de programas, com destaque para as sinergias entre os vários instrumentos financeiros, e promovam projetos sustentáveis que impulsionem o emprego verde,

nomeadamente no domínio da proteção, manutenção e regeneração do território, restabeleçam a ligação entre ecossistemas através da criação de infraestruturas verdes e promovam a I&D e a inovação nas tecnologias verdes e no

desenvolvimento sustentável.

Or. en

Alteração 106

(50)

PE552.007v01-00 50/55 AM\1054769PT.doc

PT

11. Solicita aos Estados-Membros que definam programas de proteção,

manutenção e regeneração do território.

11. Solicita aos Estados-Membros que definam programas de proteção e manutenção do território.

Or. nl

Alteração 107

N.º 11

11. Solicita aos Estados-Membros que definam programas de proteção, manutenção e regeneração do território;

11. Solicita aos Estados-Membros que definam programas de proteção, manutenção e regeneração do território, para prevenir e combater a instabilidade hidrogeológica, e sejam suscetíveis de absorver um volume considerável de mão de obra verde;

Or. it

Alteração 108

N.º 11

11. Solicita aos Estados-Membros que definam programas de proteção, manutenção e regeneração do território.

11. Solicita aos Estados-Membros que estudem propostas de desenvolvimento de programas de proteção, manutenção e regeneração do território.

(51)

AM\1054769PT.doc 51/55 PE552.007v01-00

PT

Alteração 109

Daciana Octavia Sârbu Projeto de parecer N.º 11-A (novo)

11-A. Considera que o pleno

desenvolvimento da economia verde e o crescimento do mercado de emprego verde não serão possíveis enquanto o valor monetário dos serviços ecossistémicos – designadamente a purificação da água e a proteção contra inundações – não for devidamente reconhecido e integrado nos processos de formação dos preços e de tomada de decisões.

Or. en

Alteração 110

Daciana Octavia Sârbu Projeto de parecer N.º 11-B (novo)

11-B. Exorta a Comissão a desenvolver uma metodologia de avaliação do capital natural e a ponderar a criação de

mecanismos tendentes a incentivar o fornecimento, a proteção e a gestão de serviços ecossistémicos.

Or. en