Revista Lusófona de Ciência das Religiões

Revista Lusófona

de Ciência

das Religiões

Revista Semestral

Ano VI – 2007 – n. 11

U

NIVERSIDADE

L

USÓFONA DE

H

UMANIDADES E

T

ECNOLOGIAS

Licenciatura e Centro de Estudos em Ciência das Religiões

Direcção

P

AULO

M

ENDES

P

INTO

(

ULHT

) e A

LFREDO

T

EIXEIRA

(

UCP

)

Conselho de Direcção:

D

IMAS DE

A

LMEIDA

(

ULHT

)

, E

ULÁLIO

F

IGUEIRA

(

PUC

-

SP

)

, J

OSÉ

C

ARLOS

C

ALAZANS

(

ULHT

)

,

J

OSÉ

E

DUARDO

F

RANCO

(

FCT

)

, P

AULO

B

RANCO

(

ULHT

)

e S

TEFFEN

D

IX

(

ICS

-

UL

)

Coordenação Editorial:

M

ARIA

J

ULIETA

M. D

IAS

e R

UI

A. C

OSTA

O

LIVEIRA

Comissão de Redacção

C

ONSTANTINO

C

AETANO

- M

ANUEL

A

FONSO

S

OUSA

- M

ARIA

L

UCIANA

M

IGUEL

P

EDRO

F

IGUEIREDO

- S

IMÃO

D

ANIEL

F

ONSECA

- S

IMÃO

C

ARDOSO

L

EITÃO

Conselho Científico

Instituições estrangeiras

F

LORENTINO

G

ARCIA

M

ARTINEZ

Director do Instituto Qumran da Universidade de Gröningen, Holanda

F

RANCOLINO

G

ONÇALVES

Escola Bíblica e Arqueológica Francesa de Jerusalém, Israel

F

RANK

U

SARSKI

Pontifícia Universidade de São Paulo, Brasil

H

ENRIQUE

U

RBANO

Universidade de S. Martinho de Porres, Lima, Peru

J

OSÉ

C

ARLOS

M

IRANDA

Universidade Estadual Fluminense, Brasil

J

ÚLIO

C. T

REBOLLE

-B

ARRERA

Faculdade de Filologia, Universidade Complutense, Madrid, Espanha

M

ÁRCIA

M

ELLO

C

OSTA

D

E

L

IBERAL

Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, Brasil

R

ÉGIS

D

EBRAY

Universidade de Lyon-III e Escola Nacional Superior das Ciências da Informação e das Bibliotecas, França

Instituições nacionais

F

REI

B

ENTO

D

OMINGUES

, OP

Primeiro Director da Lic. em Ciência das Religiões da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

F

ERNANDO DOS

S

ANTOS

N

EVES

Reitor da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

A

DEL

S

IDARUS

Instituto de Investigação Científica Tropical, Lisboa

A

NSELMO

B

ORGES

Instituto de Estudos Filosóficos da Universidade de Coimbra

A

RMINDO

V

AZ

Faculdade de Teologia

da Universidade Católica Portuguesa

C

ARLOS

H

ENRIQUE DO

C

ARMO

S

ILVA

Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa

F

RANCISCO

C

ARAMELO

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

J

OSÉ

A

UGUSTO

M

OURÃO

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

J

OSÉ

A

UGUSTO

R

AMOS

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

J

OSÉ

E

DUARDO

B

ORGES DE

P

INHO

Faculdade de Teologia

da Universidade Católica Portuguesa

L

UÍS

M

ANUEL DE

A

RAÚJO

Instituto Oriental da Universidade de Lisboa

M

ARIA

A

NTONIETA

G

ARCIA

Universidade da Beira Interior

M

ARIA

E

LVIRA

M

EA

Faculdade de Letras da Universidade do Porto

M

ARIA

E

NGRÁCIA

L

EANDRO

Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho

T

EOTÓNIO

R.

DE

S

OUZA

Director da Lic. em História da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Edição on-line: http://cienciareligioes.ulusofona.pt/

Editora: L

ICENCIATURA E

C

ENTRO DE

E

STUDOS EM

C

IÊNCIA DAS

R

ELIGIÕES

da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Propriedade: COFAC – Cooperativa de Formação e Animação Cultural, CRL

Impressão e acabamento: P

UBLIDISA

ISSN

1645-5584 — Depósito Legal n.º 186481/02 – 2007 – Tiragem: 500 exs.

Contactos

Avenida do Campo Grande, 376 – 1749-024 Lisboa | Tels. 217515500 – Fax 217577006

Com o apoio da

FCT

Fundação para a Ciência

S

UMÁRIO

Nota de Abertura

P

AULO

M

ENDES

P

INTO

7

Editorial

S

TEFFEN

D

IX

9

O que significa o estudo das religiões:

uma ciência monolítica ou interdisciplinar?

Parte I

O Budismo uma proximidade do Oriente

ecos, sintonias e permeabilidades no pensamento português

coordenação de P

AULO

B

ORGES

e D

UARTE

D

RUMOND

B

RAGA

P

AULO

B

ORGES

33

Introdução

C

ARLOS

H.

DO

C. S

ILVA

39

Marga

absolvido ou caminho da Cruz?

Budismo/Cristianismo – iluminação, nirvana e kénosis cristã

P

AULO

B

ORGES

67

A vida do honrado infante Josaphate

ou de como a cristianização do Buda semeia a vacuidade

na cultura ocidental e portuguesa

R

ICARDO

V

ENTURA

83

As disputas de Amanguchi:

testemunhos do diálogo entre Cristianismo e Budismo

em meados do século

XVI

J

OÃO

B

EATO

97

Caminho marítimo

o elemento oriental na cosmologia d’Os Lusíadas

P

AULO

F

EITAIS

109

REVISTAPORTUGUESA DECIÊNCIA DASRELIGIÕES– N. 3/2003

4

M

IGUEL

R

EAL

125

A visão do Budismo em Eça de Queirós

R

ENATO

E

PIFÂNIO

139

A figuração prometéica do humano em Basílio Teles:

figuração protobudista?

D

UARTE

D

RUMOND

B

RAGA

145

O Nirvana

(ensaio psicopatológico dum dogma)

de Manuel Laranjeira e as relações do Budismo

com a Cultura Portuguesa

A

NTÓNIO

C

ÂNDIDO

F

RANCO

153

Buda e o Budismo num relâmpago

em dois momentos de Teixeira de Pascoaes

R

OMANA

V

ALENTE

P

INHO

157

Prendimento e Desprendimento activo

considerações de António Sérgio acerca do Budismo

A

NTONIO

C

ARDIELLO

167

Anatta-

e Anicca

nella poetica interstiziale di Fernando Pessoa

J

ULIETA

M

ARQUES DE

A

LMEIDA

175

O revelador da realidade

Mestre Caeiro e a filosofia budista

P

AULO

B

ORGES

183

Para um diálogo e uma espiritualidade inter e trans-religiosos

uma reflexão a partir de Agostinho da Silva

e de Sua Santidade o

XIV

Dalai Lama

B

RUNO

B

ÉU DE

C

ARVALHO

193

Afinidade entre o Budismo

e o pensamento de Vergílio Ferreira

uma aproximação

R

UI

L

OPO

199

A leitura do Budismo

na obra de Dalila Pereira da Costa

REVISTAPORTUGUESA DECIÊNCIA DASRELIGIÕES– N. 3/2003

5

P

AULO

F

EITAIS

211

Perdição, orientação e a urgência do Caminho

o Budismo e a Cultura Portuguesa, uma abordagem hermenáutica

A

NTÓNIO

C

OELHO

T

EIXEIRA

225

História do Budismo em Portugal

e da União Budista Portuguesa

Parte II

Artigos

H

UBERT

K

NOBLAUCH

247

The Sociology of Religion and the «Desecularisation of Society»

J

OSÉ

E

DUARDO

F

RANCO

257

Anticlericalismo e universo feminino

polémicas e estereótipos

L

UÍS

M

ATA

271

O «Cais» de Santa Iria

uma nova reflexão sobre uma velha questão

W

ALDECY

T

ENÓRIO

295

A paixão religiosa de Saramago

leitura de O Evangelho Segundo Jesus Cristo de José Saramago

A

PARECIDA DE

F

ÁTIMA

B

UENO

307

Sob o manto diáfano da fantasia: os Cristos de Eça

Parte III

Estante

Dissertação 317

Amato Lusitano e as problemáticas sexuais

algumas contribuições para uma nova perspectiva de análise

das Centúrias de Curas Medicinais

I

SILDA

T

EIXEIRA

R

ODRIGUES

Recensão 335

Resumos/Abstracts 337