Um sistema de bibliotecas utilizando agentes móveis

81,9(56,'$'()('(5$/'(6$17$&$7$5,1$

352*5$0$ '(3Ï6*5$'8$d­2(0&,Ç1&,$'$

&20387$d­2

&DUORV0DUTXHV

8P6LVWHPDGH%LEOLRWHFDV8WLOL]DQGR$JHQWHV0yYHLV

'LVVHUWDomR VXEPHWLGD j 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRVSDUDD REWHQomRGRJUDXGH0HVWUHHP&LrQFLDGD&RPSXWDomR

3URI5RVYHOWHU-RmR&RHOKRGD&RVWD

2ULHQWDGRU

,

8P6LVWHPDGH%LEOLRWHFDV8WLOL]DQGR$JHQWHV0yYHLV

&DUORV0DUTXHV

(VWD'LVVHUWDomRIRLMXOJDGDDGHTXDGDSDUDDREWHQomRGRWtWXORGH0HVWUHHP&LrQFLD GD &RPSXWDomR ÈUHD GH &RQFHQWUDomR 6LVWHPDV GH &RPSXWDomR H DSURYDGD HP VXD IRUPDILQDOSHOR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDGD&RPSXWDomR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI)HUQDQGR$2VWHUQL*DXWKLHU'U &RRUGHQDGRUGR&XUVR %DQFD([DPLQDGRUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI5RVYHOWHU-RmR&RHOKRGD&RVWD'U 3UHVLGHQWHGD%DQFDRULHQWDGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI-RmR%RVFR0DQJXHLUD6REUDO'U 0HPEURGD%DQFD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI0XULOR6LOYDGH&DPDUJR'U 0HPEURGD%DQFD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI5REHUWR:LOOULFK'U 0HPEURGD%DQFD

,,

6XPiULR

&DStWXOR, ,QWURGXomR



&DStWXOR,, $JHQWHV

 ,QWURGXomR   &DUDFWHUtVWLFDV(VSHFtILFDVGH$JHQWHV,QWHOLJHQWHV   0RELOLGDGH  $JHQWHV(VWDFLRQiULRV $JHQWHV0yYHLV   $$UTXLWHWXUD GH$JHQWHV0yYHLV   $SOLFDo}HVGH$JHQWHV0yYHLV>/$@ 3ODWDIRUPDVGHDJHQWHVPyYHLVHP-DYD>/$@  2GLOHPDGD6HJXUDQoD  9XOQHUDELOLGDGHV   $JOHWV>'/ 02@  &RQFOXVmR 

&DStWXOR,,,± $$QiOLVHGR6LVWHPDGH%LEOLRWHFDV,QWHJUDGDV

  ,QWURGXomR   9LVmRJHUDOGRVLVWHPD  'LDJUDPD&DVRVGH8VRVSDUDR6LVWHPD%LEOLRWHFD   (IHWXDU/RJLQ   (VFROKHU0DWHULDO   (PSUHVWDU0DWHULDO  5HVHUYDU0DWHULDO   (IHWXDU3HVTXLVD   (IHWXDU'HYROXomR   &RQWURODU$FHUYR   $UTXLWHWXUDGRVLVWHPD 'LDJUDPD*HUDO 'LDJUDPDVHVSHFtILFRV

,,, &RQFOXVmR 

&DStWXOR,9± 3URMHWRH5HDOL]DomRGR6LVWHPDGH%LEOLRWHFDV

,QWHJUDGDV

 ,QWURGXomR   6HUYLGRUHV   $JHQWHV  %DVHGH'DGRV  %LEOLRWHFD/RFDO  $,QIUDHVWUXWXUDGH&RPXQLFDomR   ,QWHUIDFH*UiILFD   &RQFOXVmR 

&DStWXOR9 &RQFOXVmR



5HIHUrQFLDV

 

,9

/LVWDGH)LJXUDV

)LJXUD± &RPXQLFDomR&OLHQWH6HUYLGRU>-:@  )LJXUD± &RPXQLFDomRXWLOL]DQGRDJHQWHVPyYHLV   )LJXUD± 9XOQHUDELOLGDGHGRVDJHQWHVPyYHLV   )LJXUD± 'LDJUDPD GH&DVRVGH8VRV   )LJXUD± 'LDJUDPD*HUDO   )LJXUD± 'LDJUDPD3HVTXLVD/LYUR   )LJXUD± 'LDJUDPD(PSUpVWLPR0DWHULDO  )LJXUD± 'LDJUDPD5HVHUYD0DWHULDO  )LJXUD± 'LDJUDPDGH&ODVVHV  )LJXUD± 7HODGH/RJLQ )LJXUD± 7HOD3ULQFLSDOGR6LVWHPDDQWHVGDSHVTXLVD   )LJXUD± 7HODGR6LVWHPD$SyVXPDSHVTXLVD   )LJXUD± 'HYROXomRGROLYUR  

9

5HVXPR

(VWH WUDEDOKR REMHWLYD XPD PHOKRU FRPSUHHQVmR GH DPELHQWHV PyYHLV QR FRQWH[WRGHDSOLFDo}HVGLVWULEXtGDV3DUDVHUPDLVHVSHFtILFRSURS}HVHXPDDUTXLWHWXUD GH DSOLFDo}HV GLVWULEXtGDV QDV TXDLV D PRELOLGDGH IRL XVDGD SDUD SURSRUFLRQDU SURFHGLPHQWRV GH RWLPL]DomR HQWUH R DPELHQWH GH DSOLFDomR H VXDV LQWHUDo}HV (VWH WUDEDOKR HVWi LQWHUHVVDGR HP GRLV WLSRV GH SURFHGLPHQWRV GH RWLPL]DomR 3ULPHLUR FRORFDQGRVH RV GDGRV SUy[LPRV j LQWHUDomR GR XVXiULR SURSRUFLRQD DSOLFDo}HV PDLV HILFLHQWHV SRU TXH D FRPXQLFDomR FRPSXWDGRUL]DGD VH WRUQD PHOKRU DVVLP TXH D GLVWkQFLDItVLFDHQWUHDVHQWLGDGHVGLPLQXL6HJXQGRDXWLOL]DomRGHDUPD]HQDPHQWRH UHFXUVRV GH SURFHVVDPHQWR GLVWULEXtGRV DR ORQJR GD UHGH GH FRPSXWDGRUHV VRIUH XP SURFHVVR GH EDODQoR GH FDUJD DXWRPiWLFR $PELHQWHV PyYHLV SHUPDQHFHP PDLV IUHTHQWHPHQWHQRVFRPSXWDGRUHVPDLVXVDGRV&RPRSDVVDUGRWHPSRHOHVSRGHULDP VHULGHQWLILFDGRVHPXLWRPHOKRUDGDSWDGRVjVQHFHVVLGDGHVUHDLV

$ ILP GH VH WHU XPD DYDOLDomR SUiWLFD GHVVDV LGpLDV IRL GHVHQYROYLGR XP SURWyWLSR GH XPD DSOLFDomR GLVWULEXtGD TXH IRUQHFH XP VHUYLoR GH DUPD]HQDPHQWR H HPSUpVWLPRGHOLYURVQXPDELEOLRWHFDHPUHGH2VUHVXOWDGRVGHPRQVWUDPTXHRVLVWHPD IRLSRVVtYHOHWDPEpPUHQWiYHOHPUHODomRDRVPpWRGRVFRQYHQFLRQDLV

3DODYUDV &KDYHV $JHQWHV PyYHLV VLVWHPDV GLVWULEXtGRV DSOLFDo}HV ZHE DPELHQWHV PyYHLV

9,

$EVWUDFW

7KLVZRUNDLPVWRDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRIPRELOHDPELHQWVLQWKHFRQWH[WRI GLVWULEXWHG DSSOLFDWLRQV 7R EH PRUH VSHFLILF LW LV SURSRVHG DQ DUFKLWHFWXUH RI GLVWULEXWHGDSSOLFDWLRQVLQZKLFKWKHPRELOLW\ZDVXVHGWRSURYLGHRSWLPL]DWLRQSROLFLHV EHWZHHQ DSSOLFDWLRQDPELHQWVDQGWKHLULQWHUDFWLRQV7KLVZRUNZDV FRQFHUQHGLQWZR NLQG RI RSWLPL]DWLRQ SROLFHV )LUVW SXWWLQJ GDWD FORVH WR XVHU LQWHUDFWLRQV UHQGHU DSSOLFDWLRQVPRUHHIILFLHQWEHFDXVHFRPSXWHUFRPPXQLFDWLRQVEHFRPHEHWWHUDVVRRQDV SK\VLFDO GLVWDQFH DPRQJ HQWLWLHV GHFUHDVH 6HFRQG WKH XWLOL]DWLRQ RI VWRUDJH DQG SURFHVVLQJUHVRXUFHVGLVWULEXWHGDORQJFRPSXWHUQHWZRUNVXIIHUVDSURFHVVRIDXWRPDWLF VZLQJLQJORDG0RELOHDPELHQWVUHPDLQPRUHIUHTXHQWO\RQWKHPRVWXVHGFRPSXWHUV $V WKH WLPH JRHV E\ WKH\ FRXOG EH LGHQWLILHG DQG PXFK PRUH EHWWHU DGDSWHG WR UHDO QHHGV

,QRUGHUWRKDYHSUDFWLFDOHYDOXDWLRQRIWKHVHLGHDVLWZDVGHYHORSHGDSURWRW\SH RI D GLVWULEXWHG DSSOLFDWLRQ ZKLFK VXSSOLHV D VHUYLFH RI VWRFN DQG OHQGLQJ ERRNV LQ D OLEUDU\QHWZRUN5HVXOWVGHPRQVWUDWHWKDWWKHV\VWHPZDVIHDVLEOHDQGDOVRJDLQIXOZLWK UHVSHFWWRFRQYHQWLRQDODSSURDFKHV



&DStWXOR,

,QWURGXomR

7RGD D PtVWLFD DSUHVHQWDGD SHOD PtGLD HP UHODomR D LQIRUPiWLFD IRUWDOHFH R FRQFHLWRGDSRSXODomRHPJHUDOGHTXHRFRPSXWDGRULUiUHDOL]DUWXGRRTXHSUHFLVDUPRV D TXDOTXHU PRPHQWR VROXFLRQDQGR TXDOTXHU WLSR GH SUREOHPD FRPR VH R PHVPR DSUHVHQWDVVHDWHFOD³SLPED´RXVHMDXPDWHFODPiJLFDTXHLQGHSHQGHQWHGHTXDOTXHU HVIRUoRGHGHVHQYROYLPHQWRHSULQFLSDOPHQWHSHVTXLVDLULDUHVROYHUWRGRVRVSUREOHPDV DSUHVHQWDGRV DR FRPSXWDGRU 6DEHPRV TXH LVWR QmR p D UHDOLGDGH SRLV R FRPSXWDGRU WRUQRXVH VLP XPD IHUUDPHQWD LPSUHVFLQGtYHO SDUD R KRPHP SRUpP SHODV SUySULDV OLPLWDo}HV GR KRPHP R FRPSXWDGRU HVWi ORQJH GD SHUIHLomR 2V SURFHGLPHQWRV UHDOL]DGRV SRU XP FRPSXWDGRU VmR IXQGDPHQWDGRV HP HVWXGRV TXH YLVDP D VXD FRQVWDQWH PHOKRULD VHQGR TXH SRU PXLWDV YH]HV R KRPHP HVEDUUD HP SUREOHPDV TXH QHPHOHSUySULRFRQVHJXH UHVROYHU

1HVWDFRQVWDQWHEXVFDGDPHOKRULDGRFRPSXWDGRUFRPRXPDIHUUDPHQWDTXHFDGD YH]PDLVQRVDX[LOLHQDUHVROXomRGHSUREOHPDVGDYLGDUHDOVHROKDUPRVSDUDWUiVH YHULILFDUPRVXPSRXFRGDKLVWyULDHPTXHDFRPSXWDomRHVWiLQVHULGDSRGHPRVQRWDU IDWRV H IHLWRV TXH REWLYHUDP RX QmR VXFHVVR GHYLGR DV SRVVLELOLGDGHV WHFQROyJLFDV GD pSRFD8PH[HPSORPXLWRFODURGLVWRIRLDWHQWDWLYDGH%ODLVH3DVFDOHPHODERUDUXPD PiTXLQD GH FDOFXODU TXH DSHVDU GH XP SURMHWR WHRULFDPHQWH YLiYHO QmR IRL LPSOHPHQWDGDSRUGHILFLrQFLDVDSUHVHQWDGDVQDTXHOHPRPHQWRVHQGRTXHQmRKDYLDXP PpWRGRVXILFLHQWHPHQWHDSULPRUDGRSDUDDFRQIHFomRGDVHQJUHQDJHQVSURMHWDGDV

7HQGRHPYLVWDHVWHVIDWRVSURFXUDPRVQRGHFRUUHUGHVWHWUDEDOKRHYLGHQFLDUXPD WHFQRORJLD UHODWLYDPHQWH QRYD H TXH SRGH DMXGDU QDV VROXo}HV GH SUREOHPDV TXH DWp

 HQWmR DSUHVHQWDYDPVH DGDSWDGDV SDUD D UHVROXomR GRV PHVPRV PDV TXH QmR VHULDP QDWXUDOPHQWHVLQFURQL]DGDVFRPDUHDOLGDGH

$ DXVrQFLD GH HVWDGR JOREDO LQHUHQWH QR FDVR GRV VLVWHPDV GLVWULEXtGRV p R SULQFLSDO HQWUDYH QR GHVHQYROYLPHQWR GH VRIWZDUH GLVWULEXtGR $ DGRomR GH FRQWUROH FHQWUDOL]DGR HP DPELHQWH GLVWULEXtGR SRUWDQWR XWLOL]DQGR DOJXPD QRomR GH HVWDGR JOREDOJHUDOPHQWHWRUQDRVLVWHPDIUiJLOHLQHILFLHQWH3URYHUPHFDQLVPRVGHFRQWUROH GLVWULEXtGRpXPGRVSULQFLSDLVDOYRVGHPXLWRVPRGHORVHWpFQLFDVGHGHVHQYROYLPHQWR GHVRIWZDUHGLVWULEXtGR(VWHWUDEDOKRHQFRQWUDVHLQVHULGRMXVWDPHQWHQHVWHFRQWH[WR

8PSRQWRFDGDYH]PDLVHVWXGDGRHPVLVWHPDV GLVWULEXtGRVpDORFDOL]DomR GDV LQIRUPDo}HV TXH QHVWH FDVR HQFRQWUDPVH GLVWULEXtGRV DR ORQJR GD UHGH GH FRPSXWDGRUHV TXH FRPS}H R VLVWHPD $ QRomR GH DPELHQWHV PyYHLV >/& $*@ SURS}H QRYRV UXPRV SDUD D DUTXLWHWXUD GH VLVWHPDV GLVWULEXtGRV ± GDGRV DOpP GH FyGLJRVVmRWDPEpPHOHPHQWRVPyYHLVQRVLVWHPD1DSURSRVWDGHDPELHQWHVPyYHLV YLVOXPEUDVH GRLV WLSRV GH PRELOLGDGH D PRELOLGDGH GH FRPSXWDomR ± PRELOH FRPSXWDWLRQ ± HDPRELOLGDGHGHPiTXLQD± PRELOHFRPSXWHU$PERVH[LEHPRPHVPR FRQFHLWRPRELOLGDGHGHDPELHQWHV

2WUDEDOKRGHVWDGLVVHUWDomRIRLGHVHQYROYLGRQRVHLRGHXPSURMHWRPDLVDPSOR VREUHRHVWXGRGDPRELOLGDGHQRGHVHQYROYLPHQWRGHVRIWZDUHQRkPELWRGR*UXSRGH 6LVWHPDV 'LVWULEXtGRV GR 'HSDUWDPHQWR GH ,QIRUPiWLFD H (VWDWtVWLFD GD 8)6& 'i FRQWLQXLGDGH DR HVWXGR LQLFLDGR QD GLVVHUWDomR GR &HIHULQR &DVWUR &DVWUR >&&@ H FRPSOHPHQWD R HVWXGR GHVHQYROYLGR SRU 'RULYDO 0DJUR -U HP VXD GLVVHUWDomR VREUH LQWHJUDomRGHVLVWHPDVXWLOL]DQGRDJHQWHVPyYHLV>'2@

3DUD FRUURERUDU R HVWXGR RUD DSUHVHQWDGR GHVHQYROYHXVH XPD DSOLFDomR DLQGD TXH QR HVFRSR GH SURWyWLSR SDUD DSUHVHQWDU H H[HPSOLILFDU DOJXQV SRQWRV GHEDWLGRV GXUDQWHRGRFXPHQWR$DSOLFDomRHVFROKLGDIRLRGHVHQYROYLPHQWRGHXP6LVWHPDGH %LEOLRWHFDV,QWHJUDGDV$PRELOLGDGHGHDPELHQWHVpFODUDPHQWHSHUFHELGDHFDSWXUDGD SHOR VLVWHPD SRLV R PHVPR SDUWH GR SULQFtSLR GH TXH H[LVWHP YiULDV ELEOLRWHFDV LQWHJUDGDVHGHTXHRXVXiULRSRGHUiDTXDOTXHUPRPHQWRVROLFLWDURHPSUpVWLPRGH

 XP OLYUR $ DXVrQFLD GH XP OLYUR QD ELEOLRWHFD RQGH R XVXiULR VH HQFRQWUD RX DWp PHVPR DVXDLQGLVSRQLELOLGDGHWHPSRUiULDSRUHVWDUHPSUHVWDGRRXUHVHUYDGRDRXWURV XVXiULRVQmRSRGHPVHUIDWRUHVLPSHGLWLYRVGRXVXiULRREWHUDLQIRUPDomRXPDYH]TXH RXWUDV ELEOLRWHFDV SRGHP WHU R OLYUR GLVSRQtYHO SDUD HPSUpVWLPR 1HVWH FRQWH[WR R HPSUpVWLPRGHXPOLYURPHVPRTXHQmRVHMDGDELEOLRWHFDRQGHRXVXiULRVHHQFRQWUDp SULPRUGLDOSDUDDVELEOLRWHFDVHQYROYLGDV

'H DFRUGR FRP HVVD H[SRVLomR QRWDVH D SUR[LPLGDGH GDV FDUDFWHUtVWLFDV GR VLVWHPDDVHUGHVHQYROYLGRHPUHODomRDRSUREOHPDTXHHOHGHYHUHVROYHURXVHMDRV OLYURVSRGHUmRVHPRYHUGHXPDELEOLRWHFDSDUDRXWUDRTXHFDXVDLQFOXVLYHXPDFHUWD DFRPRGDomR GR DFHUYR GDV ELEOLRWHFDV FRP D HYROXomR GRV WUDEDOKRV VHQGR TXH XP OLYUR TXH p PDLV XWLOL]DGR QD ³%LEOLRWHFD $´ SURYDYHOPHQWH HQFRQWUDUVHi QD ³%LEOLRWHFD $´ TXDQGR IRU QHFHVViULR R VHX HPSUpVWLPR 'HVWD IRUPD RV DJHQWHV PyYHLVWHUmRVXDLPSRUWkQFLDSRWHQFLDOL]DGDSHODVFDUDFWHUtVWLFDVQDWXUDLVTXHRVLVWHPD DVHUGHVHQYROYLGRGHYHUiDWHQGHU

3DUDDLPSODQWDomRGRVLVWHPDSURSRVWR IRUDPXWLOL]DGDVDVVHJXLQWHVIHUUDPHQWDV

x -DYDGD6XQ0LFUR6\VWHPVFRPRSODWDIRUPDGHGHVHQYROYLPHQWRSRLVR IUDPHZRUN GH DJHQWHV PyYHLV XWLOL]DGR LQWHJUDVH FRPSOHWDPHQWH D HVWD SODWDIRUPD x $JOHWVIUDPHZRUNGHDJHQWHVPyYHLVLQWURGX]LGRVSHOD,%0GH 7yTXLR x 80/± 8QLILHG0RGHOLQJ/DQJXDJHSDUDDPRGHODJHPGRVLVWHPD (VWDGLVVHUWDomRHVWiHVWUXWXUDGDHPFLQFRFDStWXORVTXHSURFXUDPGHPRQVWUDUGH IRUPDOyJLFDHVHTHQFLDORTXHIRLGLWRDWpHVWHSRQWRDVDEHU x 3ULPHLUR&DStWXOR

 7UDWDVH H[DWDPHQWH GHVWH FDStWXOR GH LQWURGXomR H FRQWH[WXDOL]DomR GR WUDEDOKRGHGLVVHUWDomR

x 6HJXQGR&DStWXOR

7UDWD GD WHFQRORJLD GH DJHQWHV PyYHLV VXDV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV EHQHItFLRV ULVFRV H SULQFLSDOPHQWH GRV VHXV REMHWLYRV 1HVWH FDStWXOR WDPEpPH[LVWHXPDEUHYHGHVFULomRGRIUDPHZRUNGH$JOHWVTXHVHUYLXGH EDVHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDDSOLFDomR x 7HUFHLUR&DStWXOR $SUHVHQWDDPRGHODJHPGRVLVWHPDHQYROYHQGRDDQiOLVHGRSUREOHPDD VHUUHVROYLGRHDVVROXo}HVDSUHVHQWDGDVSDUDDUHVROXomRGHVWHV SUREOHPDV x 4XDUWR&DStWXOR 'HPRQVWUDRVDVSHFWRVGRSURMHWRHGDUHDOL]DomRGRVLVWHPDSURSULDPHQWH GLWR WUDWDQGR RV SRQWRV FUtWLFRV H GHPRQVWUDQGR FRPR HVWHV IRUDP UHVROYLGRVQRGHVHQYROYLPHQWRGDDSOLFDomR

x 4XLQWR&DStWXOR

$QDOLVDVH WRGR R WUDEDOKR GHVHQYROYLGR H DSUHVHQWD DV FRQFOXV}HV LQHUHQWHVDRPHVPRGHIRUPDDYHULILFDURVUHVXOWDGRVHLQFOXVLYHSURSRUD VHTrQFLD GH WUDEDOKRV IXWXURV TXH SRVVDP YLU D VHU HODERUDGRV FRQVLGHUDQGRDVSHFWRVTXHHYHQWXDOPHQWHQmRWHQKDPVLGRDERUGDGRVSRU HVWD GLVVHUWDomR



&DStWXOR,,

$JHQWHV

,QWURGXomR

7RGRV TXH WUDEDOKDP FRP DJHQWHV WrP XPD GHILQLomR SURQWD SDUD RV PHVPRV 6HMDPORQJDVRXFXUWDVRIDWRpTXHILFDGLItFLOGHHVFROKHUVRPHQWHXPD3RULVVRVHUmR DSUHVHQWDGDVDVHJXLUYiULDVGHILQLo}HVGHDJHQWHV>)*@

x 2 WHUPR DJHQWH p XWLOL]DGR SDUD UHSUHVHQWDU GRLV FRQFHLWRV RUWRJRQDLV 2 SULPHLURpDKDELOLGDGHGHH[HFXomRDXW{QRPDHRVHJXQGRpD KDELOLGDGHHP GRPtQLRVHVSHFtILFRV

x 8PDJHQWHpTXDOTXHUFRLVDTXHSRGHVHUYLVWDSHUFHEHQGRXPDPELHQWHSRU PHLRGHVHQVRUHVHDWXDQGRQRPHVPRSRUPHLRGHDWXDGRUHV

x $JHQWHV DXW{QRPRV VmR VLVWHPDV FRPSXWDFLRQDLV TXH KDELWDP XP DPELHQWH FRPSOH[R H GLQkPLFR VHQVRUHLDP H DWXDP DXWRQRPDPHQWH QHVWH DPELHQWH UHDOL]DQGR GHVWD PDQHLUD XPD VpULH GH PHWDV H WDUHIDV SDUD DV TXDLV IRUDP SURMHWDGRV

x 8P DJHQWH p XPD HQWLGDGH SHUVLVWHQWH GH VRIWZDUH GHGLFDGD D XP SURSyVLWR HVSHFtILFR

x $JHQWHV LQWHOLJHQWHV UHDOL]DP FRQWLQXDPHQWH WUrV IXQo}HV SHUFHSomR GDV FRQGLo}HV GLQkPLFDV GH XP DPELHQWH DomR GH PRGR D DIHWDU FRQGLo}HV GR

 DPELHQWH H UDFLRFtQLR SDUD LQWHUSUHWDU SHUFHSo}HV UHDOL]DU LQIHUrQFLDV H GHWHUPLQDUDo}HV

x $JHQWHVLQWHOLJHQWHVVmRHQWLGDGHVGHVRIWZDUHTXHUHDOL]DPXPFRQMXQWRGH RSHUDo}HV HP QRPH GH XP XVXiULR RX RXWUR SURJUDPD FRP FHUWR JUDX GH LQGHSHQGrQFLDHDXWRQRPLDHGHVWDPDQHLUDHPSUHJDPDOJXPFRQKHFLPHQWR RXUHSUHVHQWDomRGDVPHWDVHRXGHVHMRVGRXVXiULR x $JHQWHVGHVRIWZDUHVmRSURJUDPDVTXHVHHPSHQKDPHPGLiORJRVGHIRUPDD QHJRFLDUHFRRUGHQDUDWUDQVIHUrQFLDGHLQIRUPDomR x $JHQWHV VmR HQWLGDGHV DXW{QRPDV SHUVHJXLGRUDV GH PHWDV SHUVLVWHQWHV UDFLRQDLVSURGXWLYDVHFRPXQLFDWLYDVTXHDJHPHPQRPHGHRXWUDVRXVHMD QmRVmRDXWRPRWLYDGDV x 8PDJHQWHpXPVLVWHPDGHKDUGZDUHHRXVRIWZDUHVDWLVID]HQGRDVVHJXLQWHV SURSULHGDGHV x $XWRQRPLD

$JHQWHV RSHUDP VHP D QHFHVVLGDGH GH LQWHUYHQomR KXPDQD RX RXWUD TXDOTXHUHWrPXPFHUWRFRQWUROHVREUHVXDVDo}HVHHVWDGRVLQWHUQRV

x +DELOLGDGHVRFLDO

$JHQWHV LQWHUDJHP SRU PHLR GH XPD OLQJXDJHP GH FRPXQLFDomR GH DJHQWHVQRUPDOPHQWHFRQKHFLGDSHODVLJOD$&/ ³$JHQW&RPPXQLFDWLRQ /DQJXDJH´

 $JHQWHV SHUFHEHP VHX DPELHQWH TXH SRGH VHU R PXQGR UHDO XP XVXiULR YLDXPD*8,XPDFROHomRGHRXWURVDJHQWHVD,QWHUQHWRXXPDPLVWXUDGH WRGRVHVWHVHUHVSRQGHPSURQWDPHQWHDPXGDQoDVTXHQHOHRFRUUDP

x 3UyDWLYLGDGH

$JHQWHV QmR UHDJHP VLPSOHVPHQWH HP UHVSRVWD DR DPELHQWH PDV VmR FDSD]HV GH H[LELU XP FRPSRUWDPHQWR EDVHDGR HP PHWDV WRPDQGR D LQLFLDWLYD

1RTXDGURDSUHVHQWDGRSRUHVWDGLVVHUWDomRDJHQWHVVmRPHOKRUFDUDFWHUL]DGRVSRU HVWD~OWLPDGHILQLomR>1- 0:@

x 8P DJHQWH p XP VLVWHPD GH FRPSXWDGRU HQFDSVXODGR TXH p VLWXDGR HP DOJXQV DPELHQWHV H TXH p FDSD] GH Do}HV IOH[tYHLV H DXWRQRPDV QHVWH DPELHQWHGHPDQHLUDDDOFDQoDURVREMHWLYRVSDUDRVTXDLVIRLSURMHWDGR

&DUDFWHUtVWLFDV(VSHFtILFDVGH$JHQWHV,QWHOLJHQWHV

$WXDOPHQWH RV $JHQWHV ,QWHOLJHQWHV VmR REMHWRV GH SHVTXLVD QRV FDPSRV GD SVLFRORJLD VRFLRORJLD H FLrQFLD GD FRPSXWDomR $OJXQV SHVTXLVDGRUHV TXH WUDEDOKDP QR FDPSR GD ,QWHOLJrQFLD $UWLILFLDO FRQVLGHUDP TXH R WHUPR DJHQWH SRVVXL XP VLJQLILFDGR PDLV HVSHFtILFR H IRUWH GR TXH R DSUHVHQWDGR QD VHomR DQWHULRU (VWHV SHVTXLVDGRUHVJHUDOPHQWHTXHUHPTXHXPDJHQWHVHMDXPVLVWHPDGHFRPSXWDGRUTXH DOpPGHWHUDVSURSULHGDGHVLGHQWLILFDGDVDQWHULRUPHQWHWDPEpPLQFRUSRUHPFRQFHLWRV TXHVmRDSOLFDGRVPDLVJHUDOPHQWHDRVKXPDQRV2VDJHQWHVTXHVHHQTXDGUDPQHVVH JUXSRWrPXPDRXPDLVGDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

 x 0RELOLGDGH +DELOLGDGHGHXPDJHQWHPRYHUVHGHXPDPELHQWHSDUDRXWUR x %HQHYROrQFLD eDVXSRVLomRGHTXHRVDJHQWHVQmRWrPREMHWLYRVFRQWUDGLWyULRVHTXHWRGR DJHQWHFRQVHTXHQWHPHQWHVHPSUHWHQWDUiID]HURTXHOKHpVROLFLWDGR x 5DFLRQDOLGDGH eDKLSyWHVHGHTXHXPDJHQWHDJLUiGHIRUPDDDOFDQoDUVHXVREMHWLYRV x $GDSWDELOLGDGH

8P DJHQWH GHYH VHU FDSD] GH DMXVWDUVH DRV KiELWRV PpWRGRV GH WUDEDOKR H SUHIHUrQFLDVGHVHXVXVXiULRV

x &RODERUDomR

8PDJHQWHQmRGHYHDFHLWDULQVWUXo}HVVHPFRQVLGHUDo}HVPDVGHYHOHYDUHP FRQWD TXH R XVXiULR KXPDQR FRPHWH HUURV RPLWH LQIRUPDo}HV LPSRUWDQWHV HRXIRUQHFHLQIRUPDo}HVDPEtJXDV1HVWHFDVRXPDJHQWHGHYHFKHFDUHVWDV RFRUUrQFLDV ID]HQGR SHUJXQWDV DR XVXiULR 'HYH VHU SHUPLWLGR D XP DJHQWH UHFXVDU D H[HFXomR GH FHUWDV WDUHIDV TXH SRVVDP VREUHFDUUHJDU D UHGH RX FDXVDUGDQRVDRXWURVXVXiULRV

 2TXHDPDLRULDGRVFLHQWLVWDVWHPHPFRQVHQVRpTXHVmRHVVDVFDUDFWHUtVWLFDV TXHGLVWLQJXHPRVDJHQWHVGRVSURJUDPDVQRUPDLV>6%0@

'HWRGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVDFLPDDPRELOLGDGHpDTXHWHPVLGRPDLVDPSODPHQWH SHVTXLVDGD H GLVFXWLGD H FRPR YHUHPRV QRV SUy[LPRV FDStWXORV p SDUWLFXODUPHQWH H[SORUDGRQRVLVWHPDHVWXGDGRQHVWDGLVVHUWDomR

0RELOLGDGH

4XDQWR D PRELOLGDGH RV DJHQWHV SRGHP VHU FODVVLILFDGRV HQWUH DJHQWHV HVWDFLRQiULRVHDJHQWHVPyYHLV

$JHQWHV(VWDFLRQiULRV

x 3RGHPVLPSOHVPHQWHSHUPDQHFHUHPVHXVLWHRULJLQDOHVHFRPXQLFDUFRPR UHVWRGRPXQGRSRUPHLRGHXPDUHGHGHFRPXQLFDomR

x 5HVLGHPVRPHQWHQRVLVWHPDRQGHIRUDPRULJLQDOPHQWHFULDGRV

x 6H XP DJHQWH HVWDFLRQiULR QHFHVVLWDU GH LQIRUPDo}HV TXH QmR HVWmR QR VLVWHPD HOH XWLOL]D DOJXP PHFDQLVPR GH FRPXQLFDomR SDUD DFHVVDU RXWURV DJHQWHVRXUHFXUVRV

x 3RGHP VHU H[WUHPDPHQWH ~WHLV H SRGHURVRV ± D IDOWD GH PRELOLGDGH QmR p QHFHVVDULDPHQWHXPDIUDTXH]DGRDJHQWH

$JHQWHV0yYHLV

 x eOLYUHSDUDYLDMDUHQWUHRVKRVSHGHLURVGHXPDUHGH

x 8PD YH] FULDGRV HP XPD PiTXLQDVLVWHPD KRVSHGHLUR SRGHP WUDQVSRUWDU VHXV SUySULRV HVWDGRV H FyGLJRV SDUD RXWUDV PiTXLQDVVLVWHPDV QD UHGH H FRQWLQXDUHPDVDWLYLGDGHVTXHHVWDYDPH[HFXWDQGRDQWHVGRVHXWUDQVSRUWH

x $JHQWHV PyYHLV FRPSUHHQGHP D FDWHJRULD ³YLDMDQWHV´ GRV DJHQWHV WHQGR FRPR FDUDFWHUtVWLFD EiVLFD D KDELOLGDGH GH HPSDFRWDU VHXV SUySULRV GDGRV LQFOXVLYHRVHXFyGLJRHPRYHUVHSDUDRXWURVORFDLVGDUHGH>-:@ x $JHQWHVPyYHLVVmRSURJUDPDVWLSLFDPHQWHHVFULWRVQXPDOLQJXDJHPVFULSW TXHSRGHPVHUGHVSDFKDGDVGHXPFRPSXWDGRUFOLHQWHHWUDQVSRUWDGDSDUDXP FRPSXWDGRUVHUYLGRUUHPRWRSDUDH[HFXomR>+&.@ x $JHQWHVPyYHLVFRPSUHHQGHPXPDWHFQRORJLDHPHUJHQWHTXHSURPHWHWRUQDU VLVWHPDVGLVWULEXtGRVPDLVIiFHLVGHSURMHWDULPSOHPHQWDUHPDQWHU$JHQWHV PyYHLVQmRHVWmRUHVWULWRVDRVVLVWHPDVHPTXHLQLFLDUDPVXDH[HFXomRSRLV HOHVWrPDKDELOLGDGHGHVHWUDQVSRUWDUGHXPVLVWHPDSDUDRXWURDWUDYpVGH XPDUHGH(VWHUHFXUVRSHUPLWHTXHXPDJHQWHPyYHOSRVVDPRYHUVHSDUDR VLVWHPDTXHSRVVXLXPREMHWRFRPRTXDORDJHQWHGHVHMDLQWHUDJLUREWHQGRD YDQWDJHPGHUHVLGLUQDPHVPDPiTXLQDRXUHGHGRREMHWR>$5,@

$SHVDU GH WHUHP PRELOLGDGH RV DJHQWHV PyYHLV QmR GHYHP XWLOL]DU HVWD SUHUURJDWLYDSRUPRWLYRVI~WHLV1DPDLRULDGD YH]HVRHVFRSRGRSUREOHPDpORFDO

6XD PRELOLGDGH VXSHUD YiULRV SUREOHPDV TXH D DUTXLWHWXUD WUDGLFLRQDO FOLHQWHVHUYLGRU QmR FRQVHJXH WUDWDU DGHTXDGDPHQWH $R LQYpV GH VROLFLWDU SHOD UHGH GDGRV H DFHVVR D UHFXUVRV SURYLGRV SHOR VHUYLGRU XP DJHQWH UHSUHVHQWDQGR DOJXP FOLHQWHSRGHPLJUDUSDUDDPiTXLQDRQGHVHHQFRQWUDRVHUYLGRU8PDYH]QDPiTXLQD GRVHUYLGRURDJHQWHID]VXDVUHTXLVLo}HVGLUHWDPHQWHDRVHUYLGRUVHPDQHFHVVLGDGHGH

 XWLOL]DU D UHGH SRLV Mi HVWi QD PiTXLQD GR VHUYLGRU 4XDQGR D WUDQVDomR HVWLYHU FRPSOHWDRDJHQWHSRGHPRYHUVHGHYROWDSDUDDVXDPiTXLQDGHRULJHP

3RGHVH SHUFHEHU TXH RV DJHQWHV PyYHLV SRVVXHP XPD FDUDFWHUtVWLFD TXH VREUHVVDLVHHPUHODomRDDUTXLWHWXUD&OLHQWH6HUYLGRUSRLVVHRQ~PHURGHLQWHUDo}HV HQWUHRFOLHQWHHRVHUYLGRUIRUFRQVLGHUiYHOFRPFHUWH]DDPLJUDomRGRDJHQWHSDUDR VtWLRGRVHUYLGRUWRUQDUiDFRPXQLFDomRGHGDGRVPXLWRPDLViJLOHSRUWDQWRXPPHOKRU DSURYHLWDPHQWRGDODUJXUDGHEDQGDGLVSRQtYHO

2XWURSRQWRLPSRUWDQWHDVHUFRQVLGHUDGRpRGHTXHRVDJHQWHVUHGX]HPRULVFR GR SURMHWR SRLV GHL[DP D GHFLVmR VREUH D ORFDOL]DomR GR FyGLJR SDUD R ILQDO GR GHVHQYROYLPHQWR TXDQGR WHPVH XP PDLRU FRQKHFLPHQWR GH FRPR D DSOLFDomR LUi VHU H[HFXWDGD

$DUTXLWHWXUDGHDJHQWHVWDPEpPUHVROYHSUREOHPDVFULDGRVSRUFRQH[}HVGHUHGH LQWHUPLWHQWHVRXQmRFRQILiYHLV2VDJHQWHVSRGHPFRQWLQXDUSURFHVVDQGRHP³RIIOLQH´ HUHWRUQDUFRPRVVHXVUHVXOWDGRVTXDQGRDFRPXQLFDomRIRUUHVWDEHOHFLGD

8PDJHQWHPyYHOpUHDOPHQWHXPDHQWLGDGHFRPSRVWDSRUGXDVSDUWHVGLIHUHQWHV $ SULPHLUD p R SUySULR FyGLJR R TXDO FRQVLVWH GH LQVWUXo}HV TXH GHILQHP R FRPSRUWDPHQWR GR DJHQWH $ VHJXQGD p R HVWDGR DWXDO GD H[HFXomR GR DJHQWH 1RUPDOPHQWH HVWDV GXDV SDUWHV VmR VHSDUDGDV 3RU H[HPSOR HP XP SURJUDPD FRQYHQFLRQDO R FyGLJR HVWi QR GLVFR HQTXDQWR R HVWDGR GD H[HFXomR HVWi QD 5$0 (QWUHWDQWRHPXPDJHQWHPyYHOHODVHVWmRMXQWDV4XDQGRXPDJHQWHPLJUDSDUDXP QRYRORFDODVGXDVSDUWHVVmRWUDQVIHULGDV$VVLPRDJHQWHQmRSUHFLVDOHPEUDURTXH ID]HURXFRPRID]HUOHPEUDQGRVHWDPEpPGRTXHMiIRLIHLWR $JHQWHVPyYHLVDSUHVHQWDPXPDVpULHGHYDQWDJHQVFRPRVHUiYLVWRQDVHTrQFLD >26+@ x 5HGXomRGRWUiIHJRGDUHGH

 6LVWHPDV GLVWULEXtGRV GHPDQGDP XP JUDQGH YROXPH GH FRPXQLFDomR LQWHUDomR SDUD UHDOL]DU XPD GHWHUPLQDGD WDUHID SULQFLSDOPHQWH TXDQGR Ki UHVWULo}HV GH VHJXUDQoD HQYROYLGDV FI )LJ  $JHQWHV PyYHLV SHUPLWHP UHGX]LU R WUiIHJR GD UHGH SRLV SHUPLWHP GHVSDFKDU WDUHIDV TXH SRGHP H[HFXWDUVXDVLQWHUDo}HVORFDOPHQWH$JHQWHVPyYHLVSRGHPDLQGDUHGX]LUR WUiIHJRGHGDGRVGDUHGHSRLVSHUPLWHPPRYHURSURFHVVDPHQWRSDUDRORFDO RQGHRVGDGRVHVWmRDUPD]HQDGRVDRLQYpVGHWUDQVIHULURVGDGRVSDUDGHSRLV SURFHVViORV FI )LJ  2 SULQFtSLR p VLPSOHV 0RYHU R SURFHVVDPHQWR SDUDRVGDGRVDRLQYpVGHPRYHURVGDGRVSDUDRORFDOGHSURFHVVDPHQWR

$PELHQWH

&OLHQWH $PELHQWH6HUYLGRU

$SOLFDomR 6HUYLGRU $SOLFDomR

&OLHQWH

 $PELHQWH

&OLHQWH $PELHQWH6HUYLGRU

$SOLFDomR &OLHQWH $SOLFDomR &OLHQWH $SOLFDomR 6HUYLGRU $ILJXUDGHPRQVWUDTXHQDDUTXLWHWXUGHDJHQWHVPyYHLVRFOLHQWHQDYHUGDGH PLJUDSDUDRVHUYLGRUSDUDID]HUDUHTXLVLomRGLUHWDPHQWHDRLQYpVGHID]HULVWRDWUDYpV GDUHGH x 2FXOWDDODWrQFLDGDUHGH

6LVWHPDV FUtWLFRV QHFHVVLWDP GH UHVSRVWDV HP WHPSR UHDO SDUD PXGDQoDV QR DPELHQWH2FRQWUROHGHVVHVVLVWHPDVDWUDYpVGHXPDUHGHVXEVWDQFLDOPHQWH JUDQGH RFDVLRQD XPD ODWrQFLD LQDFHLWiYHO $JHQWHV PyYHLV RIHUHFHP XPD PHOKRU VROXomR SRLV SRGHP VHU GHVSDFKDGRV SHOR FRQWURODGRU FHQWUDO SDUD UHDOL]DUHPVXDVWDUHIDVORFDOPHQWH

 x (QFDSVXODPHQWRGHSURWRFROR

&DGD PiTXLQD HP XP VLVWHPD GLVWULEXtGR SRVVXL VHX SUySULR FyGLJR QHFHVViULRSDUDUHDOL]DUD WUDQVIHUrQFLDGHGDGRV3RUpPQRYRVUHTXLVLWRVGH VHJXUDQoD H HILFLrQFLD GHPDQGDP PXGDQoDV QR SURWRFROR TXH SRGHP RFDVLRQDUSUREOHPDVQDPDQXWHQomRGRFyGLJRH[LVWHQWH$JHQWHVPyYHLVSRU RXWUR ODGR SRGHP PRYHUVH SDUD PiTXLQDV UHPRWDV D ILP GH HVWDEHOHFHU FDQDLVGHFRPXQLFDomREDVHDGRVHPSURWRFRORVSURSULHWiULRV

x ([HFXomRDVVtQFURQDHDXW{QRPD

7DUHIDVSRGHPVHUHPEXWLGDVHPDJHQWHVPyYHLVTXHSRGHPVHUGHVSDFKDGRV SHOD UHGH $SyV VHUHP GHVSDFKDGRV RV DJHQWHV VmR DXW{QRPRV H LQGHSHQGHQWHV GD FULDomR GH SURFHVVR SRGHQGR H[HFXWDU DVVLQFURQDPHQWH (VWHUHFXUVRp~WLOSULQFLSDOPHQWHSRUTXHXPGLVSRVLWLYRPyYHOSRUH[HPSOR ODSWRSVSRGHVHUHFRQHFWDUQDUHGHSDUDFROHWDURDJHQWHPDLVWDUGH

x $GDSWDomRGLQkPLFD

$JHQWHVPyYHLVSRVVXHPDKDELOLGDGHGHSHUFHEHUPXGDQoDVQRDPELHQWHGH H[HFXomRHUHDJLUDXWRQRPDPHQWH0~OWLSORVDJHQWHVSRGHPLQWHUDJLUHQWUHVL H VH GLVWULEXLU SHOD UHGH GH PRGR D PDQWHU XPD FRQILJXUDomR yWLPD SDUD UHVROYHUXPSUREOHPDHPSDUWLFXODU

x ,QGHSHQGrQFLDGHSODWDIRUPD

5HGHVGHFRPSXWDGRUHVVmRJHUDOPHQWHKHWHURJrQHDVWDQWRQDSHUVSHFWLYDGH KDUGZDUH FRPR QD GH VRIWZDUH $JHQWHV PyYHLV VmR LQGHSHQGHQWHV GD

 PiTXLQDHWDPEpPGDUHGHVHQGRGHSHQGHQWHVVRPHQWHGRVHXDPELHQWHGH H[HFXomRQmRGLILFXOWDQGRDLQWHJUDomRGHVLVWHPDV

x 5REXVWH]HWROHUkQFLDDIDOWDV

$ KDELOLGDGH GRV DJHQWHV PyYHLV GH UHDJLUHP GLQDPLFDPHQWH D VLWXDo}HV H HYHQWRV GHVIDYRUiYHLV WRUQD IiFLO D FRQVWUXomR GH VLVWHPDV GLVWULEXtGRV UREXVWRVHWROHUDQWHVDIDOWDV6HXPDPiTXLQDHVWiSDUDVHUGHVOLJDGDWRGRV RVDJHQWHVHPH[HFXomRQDPiTXLQDSRGHPVHUDGYHUWLGRVSDUDTXHSRVVDP VHUGHVSDFKDGRVHFRQWLQXDUVXDVWDUHIDVHPRXWUDPiTXLQDGDUHGH

$$UTXLWHWXUD GH$JHQWHV0yYHLV

$JHQWHVPyYHLVGHYHPSRVVXLUKDELOLGDGHVSDUDH[HFXWDURSHUDo}HVHPTXDOTXHU PiTXLQD GHQWUR GD UHGH LQGHSHQGHQWHPHQWH GR WLSR GH SURFHVVDGRU RX GR VLVWHPD RSHUDFLRQDO&RPHVWDWHFQRORJLDRVDJHQWHVQmRSUHFLVDPHVWDULQVWDODGRVHPWRGDVDV PiTXLQDV TXH SRGHUmR XWLOL]iORV HOHV DXWRPDWLFDPHQWH VH PRYHP SDUD DV PiTXLQDV TXDQGRSUHFLVDPH[HFXWDUWDUHIDV

$ DUTXLWHWXUD GH DJHQWHV SRVVXL YDQWDJHQV FRQVLGHUiYHLV VREUH D DUTXLWHWXUD FOLQWHVHUYLGRUHVLVWHPDVGHREMHWRVGLVWULEXtGRV&LWDVHWUrVLPSRUWDQWHVYDQWDJHQV

x 2 'HVHPSHQKR GH SURFHVVDPHQWR FRP DJHQWHV p DOWR UHGX]LQGR DVVLP R YROXPH GH WUDQVPLVVmR QD UHGH H LQFUHPHQWDQGR D H[HFXomR 1R &25%$ D IXQFLRQDOLGDGH VH HTXLYDOH PDV UHDOL]DU FKDPDGDV GH PpWRGRV UHPRWRV UHSHWLGRV QR VHUYLGRU GH REMHWRV QmR p SRVVtYHO SRUTXH RV REMHWRV &25%$ QmRSRGHPPRYHUVHDWUDYpVGDUHGHHP WHPSRUHDO

 x $RSHUDomRGRVDJHQWHVLQGHSHQGHGDDSOLFDomRDTXDORDJHQWHIRLLQYRFDGR 2VDJHQWHVRSHUDPDVVLQFURQDPHQWHHYLWDQGRTXHDDSOLFDomRFOLHQWHDJXDUGH SDUDREWHURVUHVXOWDGRV,VWRpLPSRUWDQWtVVLPRSDUDXVXiULRVPyYHLVTXHQmR HVWmRVHPSUH FRQHFWDGRVQDUHGH x 8VRGHDJHQWHVSHUPLWH PHOKRUDUDQRYDIXQFLRQDOLGDGHGHQWURGRVVLVWHPDV SDUD H[HFXomR HP WHPSR UHDO 2 VLVWHPD GH DJHQWHV FRQWpP SUySULRV PHFDQLVPRVGHGLVWULEXLomRGHVRIWZDUHDXWRPiWLFRV&RPRR&25%$QmRIRL FRQVWUXtGRSDUDVXSRUWDUFyGLJRVPyYHLVQRYDVIXQo}HVGHYHPVHULQVWDODGDV PDQXDOPHQWH

8PDDUTXLWHWXUDGHDJHQWHVPyYHLVSRGHUiVHUUHFRPHQGDGDSDUDVLVWHPDVRQGHDV FDUDFWHUtVWLFDV DSUHVHQWDGDV DFLPD VmR UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV 2V DJHQWHV PyYHLV UHVROYHP R SUREOHPD GH WUDQVPLVVmR SHOD UHGH TXH D DUTXLWHWXUD FOLHQWHVHUYLGRU QmR VROXFLRQD $V VROLFLWDo}HV RX WUDQVDo}HV GR FOLHQWH SDUD R VHUYLGRU H DV UHSHWLWLYDV SHUJXQWDVUHVSRVWDV VmR HOLPLQDGDV 7DPEpP UHGX]HP R ULVFR QD H[HFXomR $JHQWHV GHL[DPDGHFLVmRVREUHDORFDOL]DomRGRFyGLJR&OLHQWH[6HUYLGRUSDUDVHUHQYLDGRQR ILQDOGDURWLQDGRSURFHVVRTXDQGRpSRVVtYHOVDEHUPDLVVREUHDILQDOLGDGHGDDSOLFDomR 1D UHDOLGDGH D DUTXLWHWXUD GHL[D VHPSUH SDUD GHSRLV GD FRQVWUXomR GR VLVWHPD H HP RSHUDomR SDUD WURFDV GH LQIRUPDo}HV 2XWUR SRQWR D VHU FRQVLGHUDGR p D UHGXomR GH SUREOHPDVRULJLQDGRVSRULQWHUPLWrQFLDRXGLILFXOGDGHVGHFRQH[mR

$SOLFDo}HVGH$JHQWHV0yYHLV>/$@

([LVWHP DSOLFDo}HV TXH SRU VXDV FDUDFWHUtVWLFDV SRVVLELOLWDP H SRU YH]HV QHFHVVLWDP GH VROXo}HV QmR WUDGLFLRQDLV GH UHVROXomR GRV SUREOHPDV RQGH RV DJHQWHV PyYHLVSRGHPXWLOL]DGRV

 x &RPpUFLR(OHWU{QLFR $JHQWHVSRGHPYDVFXOKDUDUHGHHQHJRFLDUHPQRPHGHTXHPRVHQYLRX x 1HJRFLDomR6HJXUD $JHQWHVSRGHPPRYHUVHSDUDVLWHVVHJXURVDILPGH QHJRFLDU x %XVFDGH,QIRUPDomR'LVWULEXtGD $RLQYpVGHFRQFHQWUDUEXVFDHPXPVyVLWHGLVWULEXLVHDJHQWHVSHODUHGH x 3URFHVVDPHQWR3DUDOHOR $JHQWHVSRGHPJHUHQFLDUSURFHVVRVSDUDOHORV x 6HUYLoRVGH7HOHFRPXQLFDomRYLD5HGH

$JHQWHV SRGHP UHFRQILJXUDU GLQDPLFDPHQWH UHGHV GH WHOHFRPXQLFDo}HV PDQWHQGRDVFRHVDV

x 0RQLWRUDomRH1RWLILFDomR

$JHQWHVSRGHPPRQLWRUDUXPDGHWHUPLQDGDIRQWHGHLQIRUPDo}HVGHPDQHLUD LQGHSHQGHQWHGHRQGHVHRULJLQRX

 3ODWDIRUPDVGHDJHQWHVPyYHLVHP-DYD>/$@

x 2GLVVH\

x 'HVHQYROYLGRSHOD*HQHUDO0DJLF,QF

x 'HVFHQGHQWH GR 7HOHVFULSW SULPHLUR VLVWHPD FRPHUFLDO GH DJHQWHV PyYHLV x &RQFRUGLD x 'HVHQYROYLGRSHOD0LWVXELVKL x 9R\DJHU x 'HVHQYROYLGRSHOD2EMHFW6SDFH x 25%FRPSOHWRFRPFDSDFLGDGHVSDUDDJHQWHVPyYHLV x $JHQW7&/ x 'HVHQYROYLGRQR'DUWPRXWK&ROOHJH x 6LVWHPDGHDJHQWHVPyYHLVGHVHQYROYLGRSDUDDOLQJXDJHP7&/ x 3URYrH[WHQVLYRVVHUYLoRVGHQDYHJDomRHFRPXQLFDomRPHFDQLVPRV

GH VHJXUDQoD H GHEXJ DOpP GH IHUUDPHQWDV GH UDVWUHDPHQWR GH DJHQWHV

x $5$

x 'HVHQYROYLGRQD8QLYHUVLGDGHGH.DLVHUVODXWHUQ x 'HVHQYROYLGRSDUD7&/HPUHGHVKHWHURJrQHDV

x 7$&20$

x 3URMHWR IRFDOL]D QR GHVHQYROYLPHQWR GH VXSRUWH GR VLVWHPD RSHUDFLRQDODDJHQWHVPyYHLV

x %DVHDGR HP 81,; H 7&3 VXSRUWDQGR & 7&/7. 3HUO 3\WKRQ H 6FKHPH

 x $JOHWV

x 'HVHQYROYLGRQD,%0 -DSmR

2GLOHPDGD6HJXUDQoD

2 FRPSRUWDPHQWR ³DEHUWR´ GRV DJHQWHV SHUPLWH YiULDV YXOQHUDELOLGDGHV $ FDUDFWHUtVWLFDGLVWULEXtGDHFRQILGHQFLDOGLILFXOWDDLGHQWLILFDomRHDVHJXUDQoD 9XOQHUDELOLGDGHV ([LVWHPSRQWRVGHYXOQHUDELOLGDGHVQRVDJHQWHVPyYHLVFRPRPRVWUDD)LJ 3DUDFDGDSRQWRH[LVWHPSURWHo}HVSRVVtYHLV

$JHQWH

$JHQWH

$JHQWH

$JHQWH

$PELHQWHGH([HFXomR

$PELHQWHGH([HFXomR

+RVSHGHLUR

5HGH

5HGH





















)LJXUD± 9XOQHUDELOLGDGHGRVDJHQWHVPyYHLV

 x 3RQWR5HGH± +RVSHGHLUR

,QYDVmRPRGLILFDomRRXHVFXWDSDVVLYDGRFDQDOGHFRPXQLFDomR 3URWHomR

x 1D WUDQVPLVVmR QmR p R FDQDO TXH p SURWHJLGR PDV R FyGLJR GR DJHQWH

x 3ROtWLFDVGHVHJXUDQoDGLVWLQWDVSDUWLFLSDPGDFRPXQLFDomR

x 2DJHQWHSRGHIRUoDUR KRVSHGHLURGHVWLQRDREHGHFHU jSROtWLFDGR KRVSHGHLURRULJHPFULSWRJUDILDDXWHQWLFDomR

x 3RQWR$PELHQWHGHH[HFXomR± +RVSHGHLUR

8PD YH] TXH R DJHQWH H[HFXWD QR DPELHQWH GH H[HFXomR GR SUySULR KRVSHGHLURUHPRWRRDPELHQWHSRGHWRUQDUVHQmRFRQILiYHO

3URWHomR

x 0XLWRVDPELHQWHVSRVVXHPUHJDOLDVTXDVHLPSHUFHSWtYHLV

x 3RQWR$JHQWH± $PELHQWHGH([HFXomR

$ LQWHUIHUrQFLD GH XP DJHQWH HP XP DPELHQWH SRGH UHVXOWDU QXP IDYRUHFLPHQWRjVXDH[HFXomRRXDWpPHVPRDRDWDTXHDRXWURDJHQWH

3URWHomR

x 8PDJHQWHSDVVDDID]HUSDUWHGRDPELHQWHGHH[HFXomR x $XWHQWLFDomRHDXWRUL]DomRUHTXHULGDV

x 3RQWR$PELHQWHGH([HFXomR± $JHQWH

&RPR R DJHQWH SRGH HVWDU FDUUHJDQGR LQIRUPDo}HV FRQILGHQFLDLV SRGHVH FDSWXUDUWDLVLQIRUPDo}HVQRLQVWDQWHGHVXDH[HFXomR

3URWHomR

x /LPLWDomRGRDFHVVRDGHWHUPLQDGRVUHFXUVRV x 5HTXLVLWDUSHUPLVVmRDRKRVSHGHLURGHRULJHP

 $JHQWHV³FDPLQKDP´SRUYiULRVDPELHQWHVTXHSRGHPFRQWHURXWURVDJHQWHV TXHSRGHPSHGLUVHXVVHUYLoRVRXVHUHPQHFHVViULRVSDUDDH[HFXomRGHVHX VHUYLoR'HVVDFRPXQLFDomRSRGHPVXUJLUDWDTXHV 3URWHomR x $JHQWHVJHUDOPHQWHVHFRPXQLFDPSRUSDVVDJHPGHPHQVDJHQV x ,QWHJULGDGHpUHTXHULGD $JOHWV>'/ 02@ $WUDYpVGHXPDLQLFLDWLYDGD,%0PDLVSURSULDPHQWHQRVODERUDWyULRVGD,%0HP 7yTXLR VXUJLX XP IUDPHZRUN SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH DSOLFDo}HV TXH HQYROYDP DJHQWHVPyYHLV(VWHIUDPHZRUNUHFHEHXRQRPHGH$JOHWV

2 IUDPHZRUN $JOHWV IRL GHVHQYROYLGR LQLFLDOPHQWH DSHQDV QR kPELWR GRV ODERUDWyULRV GD ,%0 1R GHFRUUHU GR SHUtRGR GHFLGLXVH TXH R SURMHWR GHYHULD FRQWDU FRPDSDUWLFLSDomRGDFRPXQLGDGHGHGHVHQYROYLPHQWRGHVRIWZDUHGHFyGLJRDEHUWR SRUWDQWRKRMHRSURMHWRHVWiKRVSHGDGRQRVtWLRZZZVRXUFHIRUJHQHW

$JOHWV FRQILJXUDPVH FRPR XP ERP IUDPHZRUN SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH DSOLFDo}HV TXH HQYROYDP DJHQWHV PyYHLV XPD YH] TXH SURYr YiULRV UHFXUVRV IRUQHFHQGRDLQIUDHVWUXWXUDEiVLFDSDUDDDSOLFDomR1HVWHIUDPHZRUNDJHQWHVPyYHLV VmRGHVLJQDGRVSHODSDODYUDDJOHWTXHYHPGDMXQomRGHDSSOHWVFRPDJHQWHVPyYHLV

(PVXDHVWUXWXUDRVDJOHWVIRUDPSDGURQL]DGRVGHQWURGDDUTXLWHWXUD0$6,)HP TXDWURiUHDV

x *HUHQFLDPHQWRGHDJHQWHV

3RVVLELOLWDP D FULDomR VXVSHQVmR H DWp D HOLPLQDomR GH XP DJHQWH IRUQHFHQGRDVVLPDRSomRGRVLVWHPDJHUHQFLDURVDJHQWHVTXHRFRPS}HP

 x 7UDQIHUrQFLDGHDJHQWHV

2VDJHQWHVWrPXPDLQIUDHVWUXWXUDHVSHFtILFDSDUDDVXDPLJUDomRGHXP VLVWHPD SDUD RXWUR IDFLOLWDQGR DVVLP R GHVHQYROYLPHQWR GH DSOLFDo}HV KHWHURJrQHDV GHVGH TXH RV DJHQWHV SRVVDP PLJUDU VHP VHQWLU TXDOTXHU GLIHUHQoDQRVDPELHQWHVHQYROYLGRV

x ,GHQWLILFDomRGRVDJHQWHV

$WUDYpV GHVWD SDGURQL]DomR VLVWHPDV GLIHUHQWHV SRGHP DFHVVDU DJHQWHV RULXQGRV GH RXWURV VLVWHPDV FRPR VH RV PHVPRV WLYHVVHP VLGR JHUDGRV SHORSUySULRVLVWHPD

x 7LSRGHVLQWD[HGHORFDOL]DomR

&RQWULEXL SDUD TXH RV DJHQWHV SRVVDP WHU XPD PDQHLUD ~QLFD GH HQGHUHoDPHQWRGXUDQWHDLQWHURSHUDELOLGDGHGRVVLVWHPDVJDUDQWLQGRDVVLP D VXD PLJUDomR GH XP ORFDO SDUD R RXWUR VHP PDLRUHV WUDQVWRUQRV RX DGDSWDo}HV

2VDJHQWHVPyYHLVFRQFHLWRQRTXDORVDJOHWVVHHQTXDGUDPQHFHVVLWDPGHXP ORFDORXFRQWH[WRTXHGHYHVHUSURYLGRHPFDGDPiTXLQDHPTXHRVPHVPRVSRGHUmR UHVLGLU GHVWD IRUPD RV DJOHWV FRQWDP FRP ³SURYHGRUHV GH FRQWH[WRV´ TXH ID]HP R SDSHO GH XPD SODWDIRUPD RQGH RV DJHQWHV SRGHP FKHJDU H HIHWXDU DV VXDV RSHUDo}HV GHQWUR GH XPD PiTXLQD TXDOTXHU &DGD VHUYLGRU GH DJOHWV SRGH VLPXODU XP RX PDLV FRQWH[WRVVHQGRTXHXPDJOHWVySRGHHVWDUHPXP~QLFRFRQWH[WRGHFDGDYH]

 3RUWDQWRSDUDTXHXPDJOHWPLJUHHQWUHFRQWH[WRVGLIHUHQWHVRVPHVPRVGHYHP H[LVWLU SUHYLDPHQWH VHQGR TXH D PLJUDomR GH XP DJOHW DFRQWHFH SHOR SURFHVVR GH VHULDOL]DomRHGHVHULDOL]DomRSURYLGRSHODSODWDIRUPD-DYD(VWHSURFHVVRVyVHHIHWLYDUi VHRVGRLVSRQWRVRULJHPHGHVWLQRHVWLYHUHPSUHSDUDGRVSDUDHVWHWLSRGHRSHUDomR 7RGDYH]TXHXPDJOHWpGHVSDFKDGRPLJUDGRGHXPORFDOSDUDRRXWURH[LVWH XPDVHTrQFLDTXHpUHDOL]DGDQDRULJHPHRXWUDQRGHVWLQR1DRULJHPDVXDH[HFXomR pLQWHUURPSLGDRDJOHWpVHULDOL]DGRRVGDGRVVmRHPSDFRWDGRVHWUDQVIHULGRVYLDUHGH 1R GHVWLQR H[LVWH D UHFHSomR GRV GDGRV R GHVHPSDFRWDPHQWR GRV GDGRV D GHVHULDOL]DomRGRDJOHWHRUHWRUQRDH[HFXomR8PSRQWRLPSRUWDQWHDVHUHOHQFDGRp TXH R DJOHW TXH VREUH D PLJUDomR GH XP ORFDO SDUD R RXWUR PDQWpP R VHX HVWDGR GH H[HFXomR WUD]HQGR FRQVLJR WRGR R VHX FRQWH~GR GHVGH TXH RV REMHWRV LQVWDQFLDGRV VHMDPREYLDPHQWHVHULDOL]iYHLV

$V SULQFLSDLV RSHUDo}HV TXH XP DJOHW SRGH UHDOL]DU SRU H[HPSOR FULDomR PLJUDomR HOLPLQDomR FORQDJHP HWF JHUDP HYHQWRV TXH SRGHP VHU FDSWXUDGRV SHOR VHUYLGRU GH FRQWH[WR 'HVWD IRUPD R SUySULR VHUYLGRU SRGH JHUHQFLDU D DWLYLGDGH GRV DJOHWVTXHQHOHHVWLYHUHPFRQWLGRV

2VDJOHWVSRGHPWURFDUPHQVDJHQVHQWUHVLDWUDYpVGHXPVHUYLoRTXHRSUySULR IUDPHZRUN IRUQHFH SDUD WDQWR EDVWD VDEHU D ORFDOL]DomR GR DJOHW GH GHVWLQR GD PHQVDJHPHTXDORVHXLGHQWLILFDGRUGHQWURGRVHUYLGRUGHFRQWH[WR7RGDPHQVDJHP HQYLDGDSDUDXPDJOHWWHPXPWLSRXPYDORUVWULQJGHILQLGRSHORXVXiULRHXPREMHWR WLSRPHQVDJHPTXHSRGHFRQWHUTXDOTXHUREMHWRVHULDOL]iYHO2UHFHSWRUDRUHFHEHUD PHQVDJHPSRGHGHILQLUTXDORVHXWLSRSHODYHULILFDomRGRYDORUGDVWULQJHQYLDGDH HQWmRGHFLGLUVREUHTXDODDomRDVHUUHDOL]DGDHTXHWLSRGHGDGRVHVWiUHFHEHQGR(VWD FDUDFWHUtVWLFDIRUQHFHXPSRGHUPXLWRJUDQGHGHFRPXQLFDomRSDUDRVDJOHWVXPDYH] TXHSRGHVHUXVDGDLQFOXVLYHSDUDFRPXQLFDomRGHDJHQWHVTXHQmRHVWHMDPQRPHVPR FRQWH[WRDVVLPFRPRSDUDDJHQWHVTXHHVWHMDPHPPiTXLQDVGLIHUHQWHV

 &RQFOXVmR 1HVWHFDStWXORFRQVWDWRXVHDLPSRUWkQFLDGRVDJHQWHVPDLVHVSHFLILFDPHQWHGRV DJHQWHVPyYHLVSULQFLSDOPHQWHQDIOH[LELOL]DomRQRGHVHQYROYLPHQWRGHVLVWHPDVTXH WHQKDPFDUDFWHUtVWLFDVGHGLVWULEXLomRGRSURFHVVDPHQWRHQHFHVVLWHPTXHDFRPSXWDomR HVWHMDRPDLVSUy[LPRSRVVtYHOGRDPELHQWHGHLQWHUDomR 1RSUy[LPRFDStWXORDSUHVHQWDVHDSURSRVWDGHXPDDUTXLWHWXUDHQYROYHQGRHVWD WHFQRORJLD SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH DSOLFDo}HV RQGH GDGRV H VHUYLoRV SRGHP HVWDU ORFDOL]DGRVHPTXDOTXHUSDUWHGD,QWHUQHW



&DStWXOR,,,

$ $QiOLVH GR 6LVWHPD GH %LEOLRWHFDV

,QWHJUDGDV

,QWURGXomR

(VWH FDStWXOR FRPSUHHQGH R HVWXGR GH XPD DSOLFDomR GLVWULEXtGD GHQRPLQDGD ³6LVWHPD GH %LEOLRWHFDV ,QWHJUDGDV´ $SUHVHQWDVH R PRGHOR GH FRQFHSomR GHVWD DSOLFDomR XWLOL]DQGR DOJXPDV IHUUDPHQWDV GH GHVFULomR GD 80/± ³8QLILHG 0RGHOLQJ /DQJXDJH´

7RGD D HWDSD GD DQiOLVH GD DSOLFDomR SURSRVWD p FRQWHPSODGD QHVWH FDStWXOR GH IRUPDDGHPRQVWUDUWRGDD IXQFLRQDOLGDGHGRVLVWHPD&RPRLQWXLWRGHHVFODUHFHUWRGRV RV SRQWRV HQYROYLGRV QD DSOLFDomR H SHOD GLILFXOGDGH GH PRGHODU DV FDUDFWHUtVWLFDV LQHUHQWHVDRVDJHQWHVPyYHLVSULQFLSDOPHQWHQRWRFDQWHDPRELOLGDGHIRUDPXWLOL]DGRV GLDJUDPDV HVSHFtILFRV TXH EXVFDP PRVWUDU MXVWDPHQWH RV DVSHFWRV GH PRELOLGDGH HQYROYLGRV

9LVmRJHUDOGRVLVWHPD

(P XPD ,QVWLWXLomR GH (QVLQR 6XSHULRU TXH DSUHVHQWD YiULRV FDPSL REULJDWRULDPHQWH H[LVWH D SUHVHQoD GH YiULDV ELEOLRWHFDV (VWDV ELEOLRWHFDV SRGHP VHU XPD RX PDLV SRU FDPSXV VHQGR TXH RV XVXiULRV GHODV JHUDOPHQWH VmR DOXQRV UHJXODUPHQWH PDWULFXODGRV H SURIHVVRUHV $OXQRV H SURIHVVRUHV WRUQDPVH SRWHQFLDLV

 XVXiULRV GH TXDOTXHU XPD GDV ELEOLRWHFDV XPD YH] TXH SRGHP RFRUUHU SUREOHPDV GH GLVSRQLELOLGDGH GH OLYURV HP XPD ELEOLRWHFD HP HVSHFtILFR HQTXDQWR TXH RXWUDV ELEOLRWHFDVSRGHPDSUHVHQWDURVPHVPRVOLYURVGLVSRQLELOL]DGRV

&RPRLQWXLWRGHIDFLOLWDUHGLVSRQLELOL]DUWRGRRDFHUYRGDLQVWLWXLomRRVLVWHPD GHYHUi SUHYHU D EXVFD R HPSUpVWLPR H D UHVHUYD GH OLYURV HP TXDOTXHU ELEOLRWHFD GD LQVWLWXLomR 3RU IDFLOLGDGH H VHP FRPSURPHWLPHQWR GD JHQHUDOLGDGH GD SURSRVWD D GHYROXomRGHOLYURVGHYHUiVHUHIHWXDGDDSHQDVQDVELEOLRWHFDVRQGHIRUDPHPSUHVWDGRV ILVLFDPHQWHUHFROKLGRV

$ FDGD QRYR HPSUpVWLPR R OLYUR GHYHUi ILFDU GLVSRQtYHO SDUD R XVXiULR QD ELEOLRWHFDHPTXHIRLVROLFLWDGRRHPSUpVWLPRRXDUHVHUYD4XDQGRGD GHYROXomRGR OLYURHVWHSHUPDQHFHUiQDELEOLRWHFDRQGHKRXYHDGHYROXomRDWpTXHH[LVWDXPQRYR SHGLGRGHHPSUpVWLPRHPXPDQRYDELEOLRWHFD(VWHSURFHGLPHQWRSURFXUDJDUDQWLUXPD DFRPRGDomRQDWXUDOGRVOLYURVQDVELEOLRWHFDVTXHPDLVQHFHVVLWDPGRVPHVPRVRQGH SRUH[HPSORXPGHWHUPLQDGRFXUVRRXXPDGHWHUPLQDGDGLVFLSOLQDTXHXWLOL]HRVOLYURV HPXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRWHUiDPDLRUSUREDELOLGDGHGHWHURVVHXVOLYURVGLVSRQtYHLV QDELEOLRWHFDPDLVSUy[LPD

&RP HVWD QRYD FRQFHSomR H[LVWH XPD SRWHQFLDOL]DomR GDV ELEOLRWHFDV FRPR XP WRGR SRLV DR LQYpV GH FRQWDU DSHQDV FRP R DFHUYR ORFDO R XVXiULR SRGHUi WHU D VXD GLVSRVLomRRDFHUYRGHWRGDVDVELEOLRWHFDVTXHLQWHJUDPRVLVWHPD

(VWH SURFHVVR DJLOL]D R DWHQGLPHQWR DR XVXiULR XPD YH] TXH R PHVPR QmR QHFHVVLWDUi ILFDU DJXDUGDQGR XP WtWXOR FXMR WRGRV RV OLYURV HVWmR HPSUHVWDGRV H HYHQWXDOPHQWHFRPXPDORQJDILODGHUHVHUYDSRLVVHLVWRRFRUUHUHOHSRGHUiYDOHUVHGR HPSUpVWLPR RX DLQGD GD VXD LQVHUomR QD ILOD GH UHVHUYD GH XP OLYUR TXH WHQKD D SUHYLVmRGHDWHQGrORPDLVUDSLGDPHQWHGRTXHDELEOLRWHFDORFDO

$LQGDVREUHDTXHVWmRGDDFRPRGDomRGRDFHUYRH[LVWHXPRXWURIDWRUGHVXPD LPSRUWkQFLD TXH p R DSURYHLWDPHQWR Pi[LPR GR DFHUYR GLVSRQLELOL]DGR DR XVXiULR LQFOXVLYH LQIOXHQFLDQGR VLJQLILFDWLYDPHQWH QRV FXVWRV GH DTXLVLomR GH OLYURV H GH

 PDQXWHQomR GDV ELEOLRWHFDV XPD YH] TXH SRGHP H[LVWLU FDVRV GH VXSHU GLPHQVLRQDPHQWRGHH[HPSODUHVGHOLYURVHPXPDELEOLRWHFDHHPFRQWUDSDUWLGDKiXP VXEGLPHQVLRQDPHQWRHPRXWUD(PRXWUDVSDODYUDVVHXPOLYURHVWiVREUDQGRHPXPD ELEOLRWHFDHH[LVWHIDOWDGRPHVPRHPRXWUDELEOLRWHFDRSUySULRVLVWHPDVHHQFDUUHJDUi GHVDQDUHVWDVLWXDomR

 1RPHGR6LVWHPD &RQWUROHGH%LEOLRWHFD 'HVFULomRGRVLVWHPD 8PDLQVWLWXLomRGHHQVLQRVXSHULRUFRQWDFRPYiULRVFDPSLHVSDOKDGRVSRUVHWHFLGDGHV &DGDFDPSXVSRVVXLXPDRXPDLVELEOLRWHFD

2 VLVWHPD GHYHUi FRQWURODU D SHVTXLVD HPSUpVWLPR H UHVHUYD GH PDWHULDLV QmR LPSRUWDQGRHPTXDOELEOLRWHFDRPDWHULDORXRVROLFLWDQWHHVWHMDP

3RU VXD YH] FDGD ELEOLRWHFD DGRWD XP WLSR GH EDQFR GH GDGRV QmR QHFHVVDULDPHQWH LJXDOjVRXWUDVHFDGDXPDPDQLSXODVHXDFHUYRGHIRUPDSDUWLFXODU

$DSOLFDomREDVHLDVHHPWUrVRSHUDo}HVDVDEHU3HVTXLVDGHPDWHULDLVQDVELEOLRWHFDV HPSUpVWLPRVHUHVHUYDV

)DWRUHVGH5LVFRV

x $ UHGH SRGH HVWDU IRUD GR DU R TXH DFDUUHWDULD j LPSRVVLELOLGDGH QDTXHOH PRPHQWRGDORFDOLGDGHFRPSUREOHPDVSDUWLFLSDUGRSURFHVVRVROLFLWDGR

 'HVFULomRGRVDWRUHV 8VXiULR 3HVVRDTXHXVDRVVHUYLoRVGDELEOLRWHFD QRFDVRELEOLRWHFDVSRLVVmRLQWHJUDGDVHHOH SRGHXVDUGRVHUYLoRGHTXDOTXHUXPD $JOHW%XVFD

6LVWHPD UHVSRQViYHO SHOD EXVFD GH OLYURV QDV ELEOLRWHFDV 3DUD FDGD EXVFD HP FDGD ELEOLRWHFDH[LVWLUiXP$JOHW%XVFD

$JOHW'HYROXomR

6LVWHPD UHVSRQViYHO SHOD GHYROXomR GH OLYURV QDV ELEOLRWHFDV 3DUD FDGD GHYROXomR H[LVWLUiXP$JOHW'HYROXomR

$JOHW/LYUR

6LVWHPD UHVSRQViYHO SHOR WUDQVSRUWH GRV GDGRV GRV OLYURV HPSUpVWLPRV H UHVHUYDV GH XPDELEOLRWHFDSDUDRXWUD

 'LDJUDPD&DVRVGH8VRVSDUDR6LVWHPD%LEOLRWHFD (PSUHVWDU0DWHULDO 8VXiULR 5HVHUYDU0DWHULDO (VFROKHU0DWHULDO (IHWXDU/RJLQ H[WHQG!! H[WHQG!! XVHV!! $JOHW /LYUR (IHWXDU3HVTXLVD XVHV!!

$JOHW

%XVFD (IHWXDU'HYROXomR $JOHW 'HYROXomR &RQWURODU$FHUYR XVHV!! XVHV!! XVHV!! XVHV!! H[WHQG!! )LJXUD± 'LDJUDPDGH&DVRVGH8VRV

 2GLDJUDPDGHFDVRVGHXVRVGHVFULWRDFLPDGHPRQVWUDTXDLVVmRHFRPRVmRDV LQWHUDo}HVGRVDWRUHVFRPRVLVWHPD2EVHUYDVHDSUHVHQoDGHTXDWURDWRUHV x 8VXiULR x $JOHW%XVFD x $JOHW'HYROXomR x $JOHW/LYUR

&RPR RV DJOHWV QRUPDOPHQWH HVWHQGHP DV Do}HV GR XVXiULR RX VHMD DJHP HP QRPHGRPHVPRVmRFRQVLGHUDGRVDWRUHVGRVLVWHPDDSHVDUGHVHUHPHIHWLYDPHQWHXP VXEVLVWHPD GR SUySULR VLVWHPD ,VWR SRGH FDXVDU LQLFLDOPHQWH XPD FHUWD FRQIXVmR SRUpP RV DJOHWV IRUDP FRQVLGHUDGRV FRPR DWRUHV SRLV RUD DJHP FRPR XVXiULRV GR SUySULRVLVWHPDHHPRXWUDVLWXDomRSURYrHPIXQFLRQDOLGDGHVGRVLVWHPD

2XVXiULRLQWHUDJHFRPRFDVRGHXVR(IHWXDU/RJLQ IRUQHFHQGRVHXVGDGRV RXVHMDRFyGLJRGRVHXXVXiULRQRVLVWHPDHDUHVSHFWLYDVHQKD$SyVDYDOLGDomRGRV GDGRVGRXVXiULRRVLVWHPDSURJULGHXVDQGRRFDVRGHXVR(VFROKHU0DWHULDO

2XWUR FDVR GH XVR FRP R TXDO R XVXiULR LQWHUDJH p R (VFROKHU 0DWHULDO TXH SHUPLWHEDVLFDPHQWHDHVFROKDDRXVXiULRGHTXDLVWDUHIDVRPHVPRGHVHMDHIHWXDUQR VLVWHPD%DVLFDPHQWHH[LVWHPTXDWURVHUYLoRVTXHRXVXiULRSRGHGLVSRUQRVLVWHPD x 3HVTXLVDUXPOLYUR x (PSUHVWDUXPOLYUR x 5HVHUYDUXPOLYUR x 'HYROYHUXPOLYUR 2FDVRGHXVR(IHWXDU3HVTXLVD pXWLOL]DGRSHORFDVRGHXVR(VFROKHU 0DWHULDO H LQWHUDJH FRP R $JOHW %XVFD GH IRUPD D SRVVLELOLWDU D SHVTXLVD GR OLYURGHVHMDGRSHORXVXiULR$OpPGDVLQWHUDo}HVDQWHULRUHVH[LVWHWDPEpPDXWLOL]DomR

 GRFDVRGHXVR&RQWURODU$FHUYR FRPRLQWXLWRGHYHULILFDUTXDLVDVELEOLRWHFDV TXHFRPS}HPRVLVWHPD

1D HYHQWXDOLGDGH GR XVXiULR GHVHMDU GHYROYHU XP OLYUR KDYHUi D LQWHUDomR GR XVXiULR FRP R FDVR GH XVR (IHWXDU 'HYROXomR TXH LUi XWLOL]DU R FDVR GH XVR &RQWURODU$FHUYR SDUDDSHUVLVWrQFLDGRVGDGRVGDGHYROXomR2XWUDVLQWHUDo}HV LPSRUWDQWHVFRPHVWHFDVRGHXVRpFRPR$JOHW'HYROXomR R$JOHW/LYURH R FDVR GH XVR (PSUHVWDU 0DWHULDO 1HVWH SRQWR p TXH SRGH RFRUUHU D PRYLPHQWDomRGHWRGRVRVGDGRVGHXPOLYURGHXPDELEOLRWHFDSDUDRXWUDGHVGHTXH H[LVWDXPDUHVHUYDHTXHDPHVPDDSRQWHDQHFHVVLGDGHGHPLJUDUROLYURSDUDDRXWUD ELEOLRWHFD

$R VROLFLWDU DR VLVWHPD R HPSUpVWLPR GH XP OLYUR R FDVR GH XVR (PSUHVWDU 0DWHULDO pDFLRQDGR&DVRROLYURHVWHMDGLVSRQtYHOSDUDHPSUpVWLPRVHUiXWLOL]DGRR FDVR GH XVR &RQWURODU $FHUYR SDUD UHDOL]DU D SHUVLVWrQFLD GRV GDGRV VREUH R HPSUpVWLPR SRUpP SRGH RFRUUHU TXH R XVXiULR HVWHMD HP RXWUD ELEOLRWHFD TXH QmR D DWXDO GR OLYUR 1HVWD ~OWLPD VLWXDomR HQWUD HP DomR R $JOHW /LYUR TXH VHUi UHVSRQViYHOSHORWUDQVSRUWHGHWRGRVRVGDGRVGROLYURSDUDDELEOLRWHFDRQGHRXVXiULR VHHQFRQWUD &DVRRXVXiULRVROLFLWH RHPSUpVWLPRGHXPOLYURQmRGLVSRQtYHORFDVRGHXVR (PSUHVWDU0DWHULDOXWLOL]DRFDVRGHXVR5HVHUYDU0DWHULDO TXH XWLOL]D R FDVR GH XVR &RQWURODU$FHUYRSDUDSHUVLVWLU RVGDGRV GDUHVHUYD

 (IHWXDU/RJLQ (VWHFDVRGHVFUHYHRSURFHVVRSHORTXDORXVXiULRREWpPDFHVVRDRVLVWHPD $WRUHV x 8VXiULRV )OX[RGH(YHQWRV )OX[REiVLFR

 2 FDVR LQLFLD TXDQGR R VHUYLGRU GD LQWHUIDFH XVXiULR GR VtWLR RQGH D SHVTXLVD VHUiHIHWXDGDIRUFRORFDGRQRDU  2VLVWHPDLUiPRVWUDUDWHODGH/RJLQ  2XVXiULRSUHHQFKHRVFDPSRVQRPHGRXVXiULRHVHQKD  2VLVWHPDLUiYHULILFDURQRPHGRXVXiULRHSDVVZRUG  2VLVWHPDLUiSDUDRFDVR(VFROKHU0DWHULDO &HQiULRV6HFXQGiULRV x 1RPHGRXVXiULRHUUDGR x 6HQKDHUUDGD x 8VXiULRQmRFDGDVWUDGR x %DVHGHGDGRVTXHFRQWpPRORJLQHVWiLQDFHVVtYHO

 (VFROKHU0DWHULDO (VWHFDVRGHVFUHYHRSURFHVVRSHORTXDORXVXiULRSHVTXLVDXPGHWHUPLQDGRPDWHULDOHP TXDOTXHUGDVELEOLRWHFDVGDUHGH $WRUHV x 8VXiULR )OX[RGH(YHQWRV )OX[REiVLFR  2FDVRLQLFLDTXDQGRRXVXiULRHIHWXDRORJLQ  2VLVWHPDLUiPRVWUDUDWHODGH3HVTXLVD  2XVXiULRSUHHQFKHRFDPSRSDODYUDFKDYHSDUDSHVTXLVD  2XVXiULRFOLFDQRERWmR3HVTXLVDU  2VLVWHPDFULDRV$JOHWV%XVFDQHFHVViULRVSDVVDQGROKHVRGHVWLQRDUHIHUrQFLD SDUDR$JOHWGH&RPXQLFDomRHRWH[WRSDUDDEXVFD  &DGDDJOHWYDLVHGHVSDFKDUSDUDDELEOLRWHFDTXHOKHIRLSDVVDGDFRPRGHVWLQR  2 VLVWHPD YDL GLVSRQLELOL]DQGR DV LQIRUPDo}HV WtWXOR GR PDWHULDO H VXD

ORFDOL]DomRDVVLPTXHDVUHFHEH

 0HGLDQWH D OLVWD UHWRUQDGD R XVXiULR LUi HVFROKHU R PDWHULDO H D ELEOLRWHFD GHVHMDGRVHFOLFDUQRERWmR(035(67$55(6(59$5

 2 VLVWHPD GHVSDFKD R WtWXOR GR PDWHULDO GHVHMDGR H R FyGLJR GR XVXiULR HP IRUPDGHPHQVDJHPSDUDRDJOHWTXHVHHQFRQWUDQRKRVSHGHLURTXHKRVSHGDD ELEOLRWHFDUHVSHFWLYDDRPDWHULDOGHVHMDGRTXHHIHWXDR(PSUpVWLPRRX5HVHUYDH ILPGRFDVR

 &HQiULRV6HFXQGiULRV

x 2VVtWLRVGHDOJXPDVELEOLRWHFDVSRGHPHVWDUIRUDGRDUFRPLVVRWHUHPRVXP PHQRU Q~PHUR GH RSo}HV SRUpP VHP FRPSURPHWHU R UHVXOWDGR GH EXVFD QRV RXWURVVtWLRV

 (PSUHVWDU0DWHULDO (VWHFDVRGHVFUHYHRSURFHVVRSHORTXDORXVXiULRHPSUHVWDGHWHUPLQDGRPDWHULDOHP TXDOTXHUGDVELEOLRWHFDVGDUHGH $WRUHV x $JOHW/LYUR &DVRVHVWHQGLGRV x (VFROKHU0DWHULDO x (IHWXDU'HYROXomR )OX[RGH(YHQWRV )OX[REiVLFR  2FDVRLQLFLDTXDQGRRDJOHWUHFHEHDPHQVDJHPGHVROLFLWDomRGHHPSUpVWLPR  2DJOHWVROLFLWDDR&RQWUROHGR$FHUYRRVHUYLoRGHHPSUpVWLPR  2DJOHWHQYLDXPDPHQVDJHPSDUDR$JOHWGH&RPXQLFDomRGHYROYHQGRRVWDWXV GRSHGLGRHIHWXDGRSHORXVXiULR  2$JOHWGH&RPXQLFDomRUHSDVVDSDUDDLQWHUIDFHRUHVXOWDGRHHVWDLQIRUPDDR XVXiULRHILPGRFDVR &HQiULRV6HFXQGiULRV x 2PDWHULDOMiIRLHPSUHVWDGR

 5HVHUYDU0DWHULDO

(VWH FDVR GHVFUHYH R SURFHVVR SHOR TXDO R XVXiULR UHVHUYD GHWHUPLQDGR PDWHULDO HP TXDOTXHUGDVELEOLRWHFDVGDUHGH &DVRVHVWHQGLGRV x (VFROKHU0DWHULDO )OX[RGH (YHQWRV )OX[REiVLFR  2FDVRLQLFLDTXDQGRRDJOHWUHFHEHDPHQVDJHPGHVROLFLWDomRGHUHVHUYD  2DJOHWVROLFLWDDR&RQWUROHGR$FHUYRRVHUYLoRGHUHVHUYD  2DJOHWHQYLDXPDPHQVDJHPSDUDR$JOHWGH&RPXQLFDomRGHYROYHQGRRVWDWXV GRSHGLGRHIHWXDGRSHOR XVXiULR  2$JOHWGH&RPXQLFDomRUHSDVVDSDUDDLQWHUIDFHRUHVXOWDGRHHVWDLQIRUPDDR XVXiULRHILPGRFDVR

 (IHWXDU3HVTXLVD

(VWH FDVR GHVFUHYH R SURFHVVR SHOR TXDO R VLVWHPD FULD H PDQWpP R DPELHQWH GD ELEOLRWHFD QD TXDO WRUQD SRVVtYHO DR DJOHW D VROLFLWDomR GH VHUYLoRV HPSUpVWLPRV H UHVHUYDVHWDPEpPDFHVVRGLUHWRDRVOLYURVLQVWDQFLDGRVSRUHOD $WRUHV x $JOHW%XVFD )OX[RGH(YHQWRV )OX[REiVLFR  (VWHFDVRLQLFLDTXDQGRRDJOHWFKHJDDRVtWLR  2DPELHQWHELEOLRWHFDUHFRQKHFHRDJOHWHRPHVPRp LQVHULGRQRDPELHQWH  2DJOHWVROLFLWDDOLVWDJHPGRDFHUYRTXHDWHQGHDEXVFDGLJLWDGDSHORXVXiULR  2DPELHQWHELEOLRWHFDIRUQHFHXPDOLVWDFRPWRGRVRVPDWHULDLVTXHDWHQGHPj EXVFDLQVWDQFLDQGRRVHGHL[DQGRRVGLVSRQtYHLVSDUDTXHVHHIHWXHRSHUDo}HV GLUHWDPHQWHVREUHHOHV  2DJOHWUHSDVVDDVLQIRUPDo}HV,'7tWXORH'DWDGHGLVSRQLELOLGDGHGROLYUR,' GRDJOHW85/GRKRVSHGHLURHQRPHGDELEOLRWHFDSDUDRDJOHWGHFRPXQLFDomR GRVtWLRRQGHIRLHIHWXDGDDEXVFD &HQiULRV6HFXQGiULRV

x 2 VtWLR TXH VROLFLWRX DV LQIRUPDo}HV SRGH HVWDU IRUD GR DU SDUD UHFHEHU DV UHVSRVWDV

 (IHWXDU'HYROXomR

(VWH FDVR GHVFUHYH  R SURFHVVR SHOR TXDO R XVXiULR HIHWXD D GHYROXomR GR OLYUR QD ELEOLRWHFDHPTXHROLYURIRLHPSUHVWDGR $WRUHV x $JOHW'HYROXomR x $JOHW/LYUR x 8VXiULR )OX[RGH(YHQWRV )OX[REiVLFR

 2 FDVR LQLFLD TXDQGR R DJOHW UHFHEH D PHQVDJHP GH VROLFLWDomR GH GHYROXomR  2DJOHWVROLFLWDDR&RQWUROHGR$FHUYRTXHYHULILTXHDH[LVWrQFLDGROLYURQD EDVHGDELEOLRWHFDRQGHIRLHPSUHVWDGR  2DJOHWVROLFLWDDR&RQWUROHGH$FHUYRTXHUHJLVWUHDGHYROXomRGROLYUR  )LPGRFDVR &HQiULRV6HFXQGiULRV x &DVRQmRH[LVWDROLYURQDEDVHGDELEOLRWHFDDWXDOH[LEHPHQVDJHPGHHUURSDUD RXVXiULR x &DVRH[LVWDUHVHUYDSDUDROLYURDXWRPDWLFDPHQWHSDVVDSDUDRFDVR(PSUHVWDU 0DWHULDO

 &RQWURODU$FHUYR

(VWH FDVR GHVFUHYH R DWHQGLPHQWR GDV UHTXLVLo}HV HP UHODomR DR DFHUYR EDQFR GH GDGRVSHORVRXWURVFDVRVGHXVRGRVLVWHPD )OX[RGH(YHQWRV )OX[REiVLFR  2VLVWHPDUHFHEHDVVROLFLWDo}HVGRVDJHQWHVGRVLVWHPD  $V VROLFLWDo}HV VmR DWHQGLGDV PHGLDQWH DFHVVRV D EDVH GH GDGRV FRP RV UHVSHFWLYRVUHWRUQRVDRVVROLFLWDQWHV  )LPGHFDVR

 $UTXLWHWXUDGRVLVWHPD

'LDJUDPD*HUDO

*8,

(VWH VXEVLVWHPD p UHVSRQViYHO SRU JHUHQFLDU D SHUPLVVmR GH DFHVVR DR VLVWHPD H DV LQWHUDo}HVHQWUHRXVXiULRHRVLVWHPD %LEOLRWHFD/RFDO

*8,

%LEOLRWHFD/RFDO

%'

$

J

O

H

W

V

$

7

3

)LJXUD± 'LDJUDPD*HUDO

 5HVSRQViYHOSHORSURYLPHQWRGRDFHVVRDREDQFRGHGDGRVTXDQGRGRSURFHVVDPHQWRGH SHVTXLVDVHPSUpVWLPRVGHYROXo}HVHUHVHUYDV %' &RRUGHQDGRUGDSHUVLVWrQFLDGRVGDGRVGRVLVWHPD $*/(76 $JHQWHVPyYHLVTXHHIHWXDPWDUHIDVTXHHQYROYHPDFHVVRDGDGRVHVHUYLoRVUHPRWRV LQFOXVLYHDPRELOLGDGHGHDPELHQWHV/LYURV x $JOHW%XVFD

6mR LQVWDQFLDGDV WDQWDV FySLDV GHVWH DJOHW TXDQWR R Q~PHUR GH ELEOLRWHFDV HQYROYLGDVQRVLVWHPD&DGDFySLDWHUiDWULEXtGDXPDELEOLRWHFDGHGHVWLQR PRYHQGRVHSDUDDPHVPD$RFKHJDUQDELEOLRWHFDGHGHVWLQR%LEOLRWHFD /RFDOVROLFLWDDOLVWDGRDFHUYRTXHFRUUHVSRQGHFRPDEXVFDTXHRXVXiULR GHVHMDHIHWXDUHD HQYLDSDUDRVLWLRRQGH RXVXiULRVHHQFRQWUD

8PD YH] TXH R XVXiULR HVFROKD R OLYUR XPD PHQVDJHP p HQYLDGD SDUD R $JOHW%XVFDTXHLUiSURYLGHQFLDUDSHUVLVWrQFLDGRHPSUpVWLPRRXGDUHVHUYD FRQIRUPHRFDVR

x $JOHW'HYROXomR

7RGD YH] TXH R XVXiULR VHOHFLRQDU D GHYROXomR GH XP OLYUR XP $JOHW 'HYROXomR VHUi LQVWDQFLDGR H VH HQFDUUHJDUi GH SURYLGHQFLDU R UHJLVWUR GD GHYROXomR H JHUHQFLDU VH H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH DWHQGHU XPD UHVHUYD RX QmR

 4XDQGRH[LVWHXPDRSHUDomRGHHPSUpVWLPRRQGHRXVXiULRHQFRQWUDVHHP RXWUDELEOLRWHFDRXDLQGDTXHDUHVHUYDDVHUDWHQGLGDIRLHIHWXDGDHPRXWUD ELEOLRWHFD XP $JOHW /LYUR VHUi LQVWDQFLDGR SDUD TXH SRVVD SURYLGHQFLDU D PLJUDomRGHWRGRVRVGDGRVGROLYURSDUDDQRYDELEOLRWHFD

x $JOHW&RPXQLFDomR

8WLOL]DGRHVVHQFLDOPHQWHQD HWDSDGHSURMHWRSRUpPFRP JUDQGHXWLOLGDGH SDUD R VLVWHPD XPD YH] TXH SURYr D SRVVLELOLGDGH GH WRGRV RV DJOHWV HQYROYLGRVQRVLVWHPDGHHQYLDUHPGDGRVSDUDDLQWHUIDFHJUiILFDTXHHVWi DWHQGHQGRRXVXiULR

$73

 'LDJUDPDVHVSHFtILFRV 8PXDUDPD 8VXiULR$

3HVTXLVDGH/LYUR

'DGRVGDEXVFD 5HVXOWDGR GD%XVFD 7ROHGR $JHQWH%XVFD &ORQHGH $JHQWH%XVFD $JHQWH&RPXQLFDomR &ORQHGH $JHQWH%XVFD $PELHQWH /LYUR &DVFDYHO &ORQHGH $JHQWH%XVFD $PELHQWH /LYUR 5HVXOWDGR GD%XVFD 5HVXOWDGR GD%XVFD $SHVTXLVDGHOLYURpHIHWXDGDSHORXVXiULRDWUDYpVGDLQWHUIDFHGRVLVWHPDFRPR SUHHQFKLPHQWR GD SDODYUD FKDYH SDUD SHVTXLVD 2 VLVWHPD FULD R DJOHW $JHQWH%XVFD

 FORQDQGRR ORJR HP VHJXLGD 2V FORQHV VmR GHVSDFKDGRV SDUD DV ELEOLRWHFDV RQGH LQWHUDJHP FRP R DPELHQWH OLYUR WRUQDQGR DVVLP SRVVtYHO D SHVTXLVD GR OLYUR 2V UHVXOWDGRVREWLGRVSHORDJOHWVmRUHWRUQDGRVSDUDDELEOLRWHFDGHRULJHPGDSHVTXLVDH HVWDSRUVXDYH]RVGLVSRQLELOL]DDRXVXiULR

 8PXDUDPD &DVFDYHO 8VXiULR$

(PSUpVWLPRGH0DWHULDO

'DGRVGR (PSUpVWLPR &ORQHGH $JHQWH%XVFD 6WDWXVGR (PSUpVWLPR 'DGRVGR (PSUpVWLPR $JHQWH&RPXQLFDomR $JHQWH/LYUR $PELHQWH /LYUR $PELHQWH /LYUR 6WDWXVGR (PSUpVWLPR $JHQWH/LYUR 2VLVWHPDHQYLDRVGDGRVGRHPSUpVWLPRSDUDRDJOHWQDELEOLRWHFDHVFROKLGD6HR OLYUR HVWi HP RXWUD ELEOLRWHFD XWLOL]DVH R DJOHW $JHQWH/LYUR SDUD PRYHU WRGR R DPELHQWHGROLYURSDUDDELEOLRWHFDRQGHRXVXiULRVHHQFRQWUD2DJOHWGHYROYHRVWDWXV

 GRSHGLGRHIHWXDGRSHORXVXiULRSDUDR$JHQWH&RPXQLFDomRHODQoDDTXHOHHPSUpVWLPR QDEDVHGHGDGRV2$JHQWH&RPXQLFDomRFRPXQLFDRVWDWXVjLQWHUIDFHTXHSRUVXDYH] LQIRUPDRXVXiULR

 8PXDUDPD &DVFDYHO 7ROHGR 8VXiULR$

5HVHUYDGH0DWHULDO

'DGRVGD 5HVHUYD &ORQHGH $JHQWH%XVFD &ORQHGH $JHQWH%XVFD $PELHQWH /LYUR $PELHQWH /LYUR 6WDWXVGD 5HVHUYD 'DGRVGD 5HVHUYD 'DGRVGD 5HVHUYD 6WDWXVGD 5HVHUYD 6WDWXVGD 5HVHUYD $JHQWH&RPXQLFDomR 1RGLDJUDPDDFLPDRXVXiULRHVFROKHROLYURTXHTXHUUHVHUYDU8PDPHQVDJHPp SDVVDGDSDUDRDJOHW$JHQWH%XVFDFRQWHQGRDUHVHUYDGRXVXiULR'HSRLVGHUHFHEHUD )LJXUD± 'LDJUDPD5HVHUYD0DWHULDO

 PHQVDJHPRDJOHWHQYLDSDUDR$JHQWH&RPXQLFDomRRVWDWXVGDUHVHUYDTXHHQYLDSDUD DLQWHUIDFHTXHGLVSRQLELOL]DDRXVXiULR

&RQFOXVmR

(VWH FDStWXOR QmR WHP GH IRUPD DOJXPD R LQWXLWR GH SURSRU TXDOTXHU QRYD PHWRGRORJLD RX OLQJXDJHP GH PRGHODJHP GH VLVWHPDV PDV VLP GHPRQVWUDU R GHVHQYROYLPHQWRGHXPDSHTXHQDDSOLFDomRTXHWHPFRPR~QLFRREMHWLYRH[HPSOLILFDU DYLDELOLGDGHGHDJHQWHVPyYHLVSDUDDSOLFDomRHQYROYHQGRDGLVWULEXLomRGHLQIRUPDomR FXMDORFDOL]DomRpDFRPRGDGDGLQDPLFDPHQWH

2 SUy[LPR FDStWXOR WUDWD GRV DVSHFWRV GLUHWDPHQWH HQYROYLGRV QR SURMHWR H QD UHDOL]DomRGDDSOLFDomRGHVFULWDVQHVWHFDStWXOR



&DStWXOR,9

3URMHWR H 5HDOL]DomR GR 6LVWHPD GH

%LEOLRWHFDV,QWHJUDGDV

,QWURGXomR

(VWH FDStWXOR FRQFHQWUDVH QRV DVSHFWRV GH SURMHWR H UHDOL]DomR GR 6LVWHPD GH %LEOLRWHFDV ,QWHJUDGDV GHVFULWR QR FDStWXOR SUHFHGHQWH $SUHVHQWD D HVWUXWXUD GH VHUYLGRUHVDJHQWHVEDVHGHGDGRVLQIUDHVWUXWXUDGHFRPXQLFDomRLQWHUIDFHVJUiILFDVH FHUWRVGHWDOKHVGHSURJUDPDomR 7RGRRVLVWHPDpUHDOL]DGRXWLOL]DQGRDSODWDIRUPD-DYDGD6XQ0LFUR6\VWHPVHR IUDPHZRUN$JOHWVSURYLGRSHOD,%0QDVXDYHUVmR%HWD 6HUYLGRUHV 2VLVWHPDHPHVWXGREDVHLDVHHPGRLVPyGXORVSULQFLSDLVVHQGRTXHRSULPHLUR RVHUYLGRUGHFDGDELEOLRWHFDHVWDUiHPXPDPiTXLQDGDSUySULDELEOLRWHFDRXDLQGDHP XP SURYHGRU ~QLFR GD SUySULD ,QVWLWXLomR GH (QVLQR 6XSHULRU 2V VHUYLGRUHV GDV ELEOLRWHFDVWHUmRVXDVSUySULDVEDVHVGHGDGRVHFDEHUiDHOHVH[FOXVLYDPHQWHQRkPELWR GHVWD DSOLFDomR D PDQLSXODomR GRV GDGRV QHODV FRQWLGRV 'HVWD IRUPD DSHQDV RV VHUYLGRUHV GH FDGD ELEOLRWHFD WHUmR DFHVVR GLUHWR DV EDVHV GH GDGRV H SRU LVVR p QHFHVViULRTXHRVPHVPRVGLVSRQLELOL]HPRVVHUYLoRVSDGU}HVTXHVHUmRXWLOL]DGRVSDUD TXHRVDJOHWVSRVVDPUHDOL]DUVXDVWDUHIDV

 'HYH ILFDU EHP HVFODUHFLGR TXH RV VHUYLoRV RIHUHFLGRV SHORV VHUYLGRUHV GDV ELEOLRWHFDV GHYHP HVWDU SDGURQL]DGRV H IRUQHFHU XPD LQWHUIDFH ~QLFD SDUD RV DJHQWHV DJOHWV (QWUHWDQWR D IRUPD FRP TXH UHDOL]DP DV WDUHIDV EHP FRPR DV UHJUDV LPSODQWDGDVHPFDGDXPSRGHPVHUYDULDGDVGHIRUPDDDWHQGHULQGLYLGXDOPHQWHFDGD ELEOLRWHFDHPVXDVQHFHVVLGDGHVHVSHFtILFDV 3RUSRGHUHPHVWDUKRVSHGDGRVHPXPSURYHGRU~QLFRGHVHUYLoRVGHLQWHUQHWRV VHUYLGRUHVGDVELEOLRWHFDVHYHQWXDOPHQWHSRGHUmRWHURPHVPRHQGHUHoRDWSQRPHGD PiTXLQDRXLSLJXDLVGHVWDIRUPDH[LVWHPGXDVPDQHLUDVGHGLIHUHQFLDUFDGDVHUYLGRU x 2(VWDEHOHFLPHQWRGHXPDSRUWDGLIHUHQWHSDUDFDGDVHUYLGRUGHELEOLRWHFD (VWDVROXomRQmRVHULDDUHFRPHQGDGDXPDYH] TXHSHUGHVHRPRGHOR GH SRUWD ~QLFD SDUD FDGD WLSR GH VHUYLoR DOpP GR XVR GH YiULDV SRUWDV GD PiTXLQDGRVHUYLGRUTXHSRGHQmRGLVSRQLELOL]DUPDLVGRTXHXPD RXGXDV SRUWDV SDUD WRGR R VLVWHPD 1HVWD RSomR R HQGHUHoR GR VHUYLGRU GH FDGD ELEOLRWHFD ILFDULD SRU H[HPSOR DWSELEOLRXQLSDUFRPEU%LEOLRWHFD SDUD D ELEOLRWHFD $ RX DWSELEOLRXQLSDUFRPEU%LEOLRWHFD SDUD D ELELRWHFD%VHQGRTXHRVQ~PHURVHFRUUHVSRQGHPDVSRUWDVGD PiTXLQDVHUYLGRUD

x $XWLOL]DomRGDPHVPDSRUWDQRPHVPRVHUYLGRUPDVFRPQRPHGLIHUHQWH GH FRQWH[WR ([HPSORV DWSELEOLRXQLSDUFRPEU%LEOLRWHFDB$ H DWSELEOLRXQLSDUFRPEU%LEOLRWHFDB% 'HVWD IRUPD VHULD XWLOL]DGD DSHQDV D SRUWD  GR VHUYLGRU H PHVPR DVVLP FDGD VHUYLGRU GH FDGD ELEOLRWHFD SRGHULD WUDEDOKDU LQGHSHQGHQWHPHQWH GR RXWUR DSHQDV GLIHUHQFLDQGRRFRQWH[WRQHVWHFDVR%LEOLRWHFDB$RX%LEOLRWHFDB%

&DEHVDOLHQWDUTXHDIRUPDFRPTXHRVLVWHPDIRLFULDGRSHUPLWHDDEVWUDomRGH FRPRVHUiHIHWXDGDDGLIHUHQFLDomRGHFDGDVHUYLGRUSRLVEDVWDXPDDWXDOL]DomRQDEDVH GHGDGRVSDUDTXHRVDJHQWHVVDLEDPSDUDRQGHVHHQFDPLQKDUGHWHUPLQDQGRDVVLPD UHGHGHELEOLRWHFDVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDPiTXLQDGDSRUWDRXGRFRQWH[WRGHL[DQGR

 DVVLPRDPELHQWHEHPPDLVIOH[tYHO2XWURSRQWRSRVLWLYRHPUHODomRDHVWDSDUWHGR SURMHWR p R IDWR GH TXH TXDOTXHU PXGDQoD QD FRQILJXUDomR GD UHGH GH VHUYLGRUHV ELEOLRWHFDVFRPRLQFOXVmRH[FOXVmRHDOWHUDomRGHHQGHUHoRVpDSHQDVXPDTXHVWmR GHFDGDVWURQDEDVHGHGDGRV

2V VHUYLGRUHV GDV ELEOLRWHFDV FRPS}HPVH GH XP EDQFR GH GDGRV FRQWHQGR D LQIRUPDomRGRHQGHUHoRGDVELEOLRWHFDVTXHFRPS}HPDUHGHGHELEOLRWHFDVLQWHJUDGDV RQ~PHURGHLGHQWLILFDomRHD GHVFULomRGRVOLYURVTXHDFRPS}HPFRPRFRQWUROHGH UHVHUYDV H HPSUpVWLPRV FRQWHQGR D LGHQWLILFDomR GR XVXiULR LGHQWLILFDomR GR OLYUR H GDWD GD UHVHUYD RX HPSUpVWLPR 1R FDVR HVSHFtILFR GR FDGDVWUR GH HQGHUHoRV GH ELEOLRWHFDVDSHVDUGHSRVVXLUDPHVPDHVWUXWXUDRSWRXVHSHODUHSOLFDomRGHVWDEDVHHP FDGDVtWLRVHUYLGRUGHIRUPDDRWLPL]DURDFHVVRDRVLVWHPD 4XDQWRDRVSURJUDPDVH[HFXWDGRVQRVVHUYLGRUHVGDVELEOLRWHFDVHOHVSHUWHQFHPD GRLVVXEVLVWHPDVSULQFLSDLV  RVXEVLVWHPD$JOHWV  RVXEVLVWHPD%LEOLRWHFD

 $JHQWH DEVWUDFW VHW$PELHQWH$PELHQWH DEVWUDFW YLVLWD%LEOLR3UR[\%LEOLR $JHQWH%XVFD $JHQWH/LYUR $JHQWH'HYROXFDR $JHQWH&RPXQLFDFDR $JOHW 6HUYLGRU &RQWH[W$GDSWHU LQWHUIDFH!! 3UR[\%LEOLR JHW/LVWD,QIR$FHUYR6WULQJ  $UUD\/LVW JHW/LYUR'HYROXFDR6WULQJ  /LYUR JHW1RPH%LEOLRWHFD  6WULQJ JHW%DVH'DGRV  6WULQJ LQWHUIDFH!! )DEULFD/LYUR FUHDWH6WULQJ 6WULQJ  /LYUR LQWHUIDFH!! $PELHQWH DFHLWD$JHQWH LQWHUIDFH!! %LEOLRWHFD %LEOLRWHFD/RFDO -)UDPH *8,%LEOLRWHFD *8,%LEOLRWHFD$JOHW&RQWH[W$JOHW3UR[\ VHWD5HVXOWDGRV$UUD\/LVW VHWD5HWRUQRV6WULQJ 7HOD/RJLQ 6ROLFLWDU'DGRV  6WULQJ LQWHUIDFH!! 6HULDOL]DEOH /LYUR /LYUR6WULQJ 6WULQJ JHW,'6WULQJ JHW7LWXOR6WULQJ HPSUHVWDGR  6WULQJ HPSUHVWDU5HVHUYDU6WULQJ  6WULQJ JHW'DWD3UHYLVWD  &DOHQGDU SUHSDUD7UDQVSRUWH HIHWLYD7UDQVSRUWH6WULQJ HOLPLQDU )L JX UD   ± 'L DJ UDP D GH & OD VVH V

 $ )LJXUD  DSUHVHQWD R GLDJUDPD GH FODVVHV DVVRFLDGR D FDGD VHUYLGRU 2 SULPHLUR FRPSUHHQGH R SUySULR VHUYLGRU DJOHW TXH LQLFLDOL]D WRGRV RV VHUYLoRV QHFHVViULRV SDUD TXH RV DJOHWV SRVVDP UHDOL]DU VXDV WDUHIDV GH PLJUDomR FRQWUROH H FRPXQLFDomR DLQGD QmR VH LPSRUWDQGR FRP DV UHJUDV GR QHJyFLR 2 VHJXQGR p R VHUYLGRU GD LQWHUIDFH JUiILFD TXH GLVSRQLELOL]D WRGD D LQWHUDomR GR VLVWHPD FRP R XVXiULR

$ FODVVH VHUYLGRU p UHVSRQViYHO SRU LQVWDQFLDU XPD %LEOLRWHFD/RFDO PDQWHQGRVXDUHIHUrQFLDHDUHSDVVDQGRSDUDWRGRDJHQWHTXHFKHJDDWpHOHDWUDYpVGD FKDPDGDGRPpWRGRVHW$PELHQWH GRSUySULRDJHQWHUHDOL]DQGRDVVLPDHVWUXWXUDGR SDGUmR9LVLWRU>*+-9@ 2VHJXQGRVXEVLVWHPDFRPSUHHQGHWRGRRFRQMXQWRGHFyGLJRVUHVSRQViYHLVSHOD LQWHUIDFHSDGUmRGRVDJHQWHVFRPRVLVWHPDGHFDGDELEOLRWHFDHGHYHSURYHUWRGRVRV VHUYLoRVQHFHVViULRVSDUDDLQWHJUDomRDJHQWHELEOLRWHFD $VSUy[LPDVVHVV}HVGHGLFDPVHDRGHWDOKDPHQWRGHVGHVXEVLVWHPD $JHQWHV $FODVVHDEVWUDWD$JHQWH pUHVSRQViYHOSHODGHILQLomREiVLFDGHXPDJHQWHTXH FKHJD DWp DR VtWLR GR VHUYLGRU 2 FRPSRUWDPHQWR GRV PpWRGRV VHW$PELHQWH H YLVLWD%LEOLRVHUmRH[SOLFDGRVXPSRXFRPDLVDGLDQWH DEVWUDFWFODVV$JHQWHH[WHQGV$JOHW ^ DEVWUDFWYRLGVHW$PELHQWH$PELHQWHDPE DEVWUDFWYRLGYLVLWD%LEOLR3UR[\%LEOLR3 `

 $RGHILQLUDLQWHUIDFH)DEULFD/LYURRSWRXVHSHODXWLOL]DomRGHXPSDGUmRGH SURMHWRGHQRPLQDGR$EVWUDFW)DFWRU\>*+-9@ LQWHUIDFH)DEULFD/LYUR ^ /LYURFUHDWH6WULQJL6WULQJ W `

$ LQWHUIDFH $PELHQWH GHWHUPLQD D H[LVWrQFLD GR PpWRGR DFHLWD TXH p UHVSRQViYHO SHOD LQVHUomR GR DJHQWH UHFpPFKHJDGR D XP VHUYLGRU GH IRUPD D SRVVLELOLWDUDRPHVPRRFRQKHFLPHQWRGRORFDOGHFKHJDGDDJLQGRFRPRXPYHUGDGHLUR PHVWUH GH FHULP{QLDV H FRORFDQGRR D SDU GH RQGH VH HQFRQWUDP RV FRPSRQHQWHV GDTXHOHVHUYLGRU'HVWDIRUPDRDJHQWHVHUiDEVRUYLGRSHOR$PELHQWH FRPRVHWLYHUD VLGRLQVWDQFLDGRQDTXHOHORFDOHSRUWDQWRWHQGRDFHVVRDREMHWRVTXHDOLVHHQFRQWUDP (VVDVROXomRXWLOL]RXVHGRSDGUmRGHSURMHWR9LVLWRU>*+-9@ LQWHUIDFH$PELHQWH ^ YRLGDFHLWD$JHQWH$J ` 4XDQGRXPDJHQWHTXDOTXHUFKHJDDRVHUYLGRUGHGHVWLQRpGLVSDUDGRXPHYHQWR TXHH[HFXWDRPpWRGRDJOHW$UULYHG QRVHUYLGRU(VWHPpWRGRLQVWDQFLDXPREMHWR %LEOLRWHFD/RFDOHRUHSDVVDFRPRDUJXPHQWRSDUDRPpWRGRVHW$PELHQWH GRSUySULR DJHQWH

 SXEOLFYRLGDJOHW$UULYHG&RQWH[W(YHQWHY ^ WU\^ $JHQWHHYJHW$JOHW3UR[\JHW$JOHW VHW$PELHQWHQHZ%LEOLRWHFD/RFDO ` FDWFK([FHSWLRQLJ^` 6\VWHPRXWSULQWOQ$JOHW&KHJRX HYJHW$JOHW3UR[\ ` 3URFXUDQGRXPPHQRUDFRSODPHQWRVHPkQWLFRHQWUHRVDJHQWHVHDVELEOLRWHFDV SRUWDQWRXPSURMHWRPDLVUHXWLOL]iYHOHIOH[tYHORVDJHQWHVDFHVVDPGDGRVHVHUYLoRVGD ELEOLRWHFD ORFDO DWUDYpV GR REMHWR 3UR[\%LEOLR 1HVWD YHUVmR GR SURMHWR VHUmR VXILFLHQWHVDSHQDVRVPpWRGRV

x JHW/LVWD,QIR$FHUYR

x JHW1RPH%LEOLRWHFD

x JHW/LYUR'HYROXomR

 LQWHUIDFH3UR[\%LEOLR ^ $UUD\/LVWJHW/LVWD,QIR$FHUYR6WULQJZ /LYURJHW/LYUR'HYROXFDR6WULQJL 6WULQJJHW1RPH%LEOLRWHFD 6WULQJJHW%DVH'DGRV `

$ FODVVH %LEOLRWHFD/RFDO UHDOL]D DV LQWHUIDFHV %LEOLRWHFD 3UR[\%LEOLR H )DEULFD/LYUR H FRPSUHHQGH WRGD D UHDOL]DomR GH XPD %LEOLRWHFD/RFDO

2PpWRGR DFHLWD GDLQWHUIDFH$PELHQWH UHFHEHFRPRSDUkPHWURRDJHQWHTXH FKHJD DWp R VHUYLGRU SRVVLELOLWDQGR DR PHVPR D LQVHUomR QHVWH DPELHQWH H D FRQVHTHQWHGLVSRQLELOL]DomRGRVUHFXUVRVRIHUWDGRVSHORPHVPRDWUDYpVGHXPREMHWR 3UR[\%LEOLR DVVRFLDGRDSUySULD ELEOLRWHFDORFDO

2 PpWRGR JHW/LVWD,QIR$FHUYR UHFHEH D VHTrQFLD GH SDODYUDV GLJLWDGDV SHORXVXiULRSDVVDSRUXPSURFHVVRGHSDUVHUGHIRUPDDGHVFREULUDVSDODYUDVFKDYHVH PRQWDUXPVWULQJ64/HIHWXDQGRDEXVFDYLDGULYHUMGEFRGEFQDEDVHGHGDGRV GD ELEOLRWHFDLQVWDQFLDQGRRVREMHWRV/LYURLQVHULQGRRVHPXPDUUDQMRHUHWRUQDQGRRV DRDJHQWHTXHOKHHQYLRXDPHQVDJHP %DVHGH'DGRV &RPRIRUDPXWLOL]DGRVGULYHUV2'%&SDUDDFHVVRDVEDVHVGHGDGRVQHVWHFDVR 0LFURVRIW $FFHVV D PiTXLQD VHUYLGRUD GHYH WHU RV GULYHUV 2'%& GHYLGDPHQWH UHJLVWUDGRVFDVRFRQWUiULRQmRVHUiSRVVtYHODUHDOL]DomRGDVFRQVXOWDV64/3DUDHVWH