IRLANDA. Intercâmbio. tudo que você precisa saber

1

IRLANDA

Intercâmbio

tudo que você precisa saber

2

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

1. a ilha verde ...3

2. idioma ...5

3. Clima ...8

4. cultura ... 10

5. estudos ... 13

6. trabalho ... 16

7. acomodação ... 18

8. transporte ...20

9. nas horas vagas ...22

10. exigências ...25

11. checklist ...27

12. VIVA UMA EXPERIÊNCIA NO EXTERIOR ...29

índice

3

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

ilhas aran, irlanda

A ilha verde

4

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

1. A ilha verde

Geograficamente, a Irlanda é dividida em dois países: a Irlanda do Norte e a República da Irlanda. A primeira, com território de apenas um sexto da ilha, é membro do Reino Unido, com capital em Belfast. A segunda é um país independente, sendo Dublin sua capital e também um grande centro cultural e de estudos.

A terceira maior ilha da Europa é tão verde que foi apelidada de Ilha Esmeralda. Com

clima suave para sua altitude, a geografia esverdeada garante paisagens de tirar o fôlego − tudo graças às chuvas que banham o território. As temperaturas são suaves durante o ano todo, com média de 4 a 7 graus no inverno e 15 a 20 graus no verão.

Além de ser um país amigável e berço da famosa cerveja Guinness, a Irlanda é rodeada por construções históricas e oferece ricas experiências culturais aos visitantes.

?

você sabia...

Não há cobras na Irlanda.

Há uma crença de que o padroeiro do país, St. Patrick, um dia expulsou os répteis da ilha para todo o sempre.

Capital − Dublin Moeda − Euro

Idiomas − Inglês e Gaélico Área − 70,273 km²

Código do país − + 353

Dublin

5

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

dublin, irlanda

Idioma

6

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

Your best man

2. idioma

Os locais falam dois idiomas: inglês e gaélico irlandês. Embora o primeiro seja o oficial de toda a ilha, os irlandeses aprendem, na escola, a falar o gaélico, língua predominante até a invasão inglesa na Idade Média.

O inglês irlandês é bastante próximo do britânico ou americano, mas tem suas particularidades. Confira algumas expressões típicas do país:

Minidicionário de Inglês Irlandês

See you later

It’s eight o’clock!

Your best option

A long time

Go away Crowded After

Eight bells!

Donkey’s years

Have it on me toes Black

são 8 horas!

Até logo!

inglês irlandês inglês norte-americano

Sua melhor opção Lotado

Um tempão

Ir embora

7

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

A audição, quando bem treinada, promove milagres na compreensão de idiomas e sotaques. Para você se acostumar com o jeito como os irlandeses falam e, de quebra, curtir um cineminha, indicamos alguns filmes da terrinha verde:

Once − Apenas uma Vez

O musical de John Carney, rodado em Dublin, é estrelado pelos músicos Glen Hansard e Markéta Irglová. A história se desenrola quando a dupla se conhece na rua e se conecta por suaves melodias.

My left foot − Meu pé esquerdo

O filme biográfico de Christy Brown conta a

emocionante história do garoto que nasce com uma paralisia cerebral e consegue movimentar apenas o pé esquerdo. É com esse único membro que ele passa a escrever e a pintar.

In the name of the father − Em nome do pai

Esse longa-metragem, vencedor do Oscar, conta a história de Gerry, condenado erroneamente por um atentado a bomba promovido pelo IRA (Exército Republicano Irlandês). Durante 15 anos, ele luta para provar sua inocência e a do pai.

P.S. I love you − P.S. Eu te amo

P.S. Só assista ao filme se você adorar romances extremamente dramáticos e quiser chorar bastante.

7

© 2014 global study Todos os direitos reservados. www.globalstudy.com.br

8

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

galway, irlanda

Clima

9

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

3. Clima

As paisagens irlandesas são fantásticas graças à umidade predominante no país. Lá, costuma-se dizer que é possível viver características das quatro estações em um único dia − coisa típica de cidades com clima oceânico.

A máxima dos viajantes, “aja como um local”, vale muito para a Irlanda. Lá, eles não usam guarda- chuva − o tempo é chuvoso, mas, combinado aos ventos marítimos, torna a capa impermeável a proteção adotada pela maioria dos irlandeses.

A verdade é que, para os simpáticos irlandeses, não há tempo ruim. Atrações culturais não faltam. Só para você ter uma ideia, você pode deixar a água do lado de fora enquanto visita o planetário Armagh em breve viagem ao norte da Irlanda.

? você sabia...

Em 1973, a banda Led Zeppelin fotografou a capa do álbum Houses of the Holy na atração turística Calçada dos Gigantes (Giant’s Causeway). Só que choveu por dez dias seguidos, e o fotógrafo substituiu o conceito inicial por uma montagem com 11 fotos − tristemente, em preto e branco.

Mas adivinha? Um acidente na pós-produção garantiu um efeito colorido e psicodélico, e a arte foi nomeada ao Grammy.

Temperaturas

Inverno − de 4°C a 7°C Verão − de 15°C a 20°C

10

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

dublin, irlanda

cultura

11

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

4. cultura

Os irlandeses são famosos por serem amigáveis e hospitaleiros. Essa é uma das características que faz os estudantes amarem o povo do país mais verde da Europa.

E a fama não para por aí. Eles também são conhecidos por seu bom humor e informalidade maior em relação aos outros europeus.

Mesmo assim, ao se aproximar de um irlandês, fuja dos estereótipos − que serão

engraçadinhos só para você. Nem pense em perguntar se Guinness é a cerveja preferida de seu novo amigo ou, inocentemente, questionar o porquê de alguém não ser ruivo. Não pergunte sobre a rainha que o país não tem e

evite indelicadezas sobre o sotaque local.

Pode soar esquisito, mas os pubs são espaços considerados de máxima convivência social.

Até recentemente, os irlandeses nem sequer cogitavam se reunir para beber em casa, como é tradição em muitos países. Na cultura do país, os encontros sociais são na mesa do bar.

No café da manhã, é comum que a refeição seja composta de um feijão adocicado com molho

de tomate. O enlatado pode causar estranhamento aos brasileiros, mas vale provar o tradicional desjejum.

! ^atenção

Se você estiver na Irlanda no dia 17 de março, participe das celebrações ao Saint Patrick. Em Dublin, o burburinho fica na área do Temple Bar. Mas não vacile: nesse país é proibido beber na rua.

Curiosidade

A harpa é um dos brasões da Irlanda − você a verá em moedas, na cerveja Guinness e até no símbolo da companhia aérea Ryanair.

12

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

Famosos Made in Ireland

Muita gente saiu das terras irlandesas para o mundo:

E os irlandeses, saiba você, adoram celebrar seu folclore em reuniões de família. Divirta- se tentando aprender passos de dança típica, caso consiga participar de uma dessas festas

− seja ela de tradição pagã ou católica.

Na música

No cinema

Na literatura

U2 The Cranberries

Colin Farrell

James Joyce Oscar Wilde C.S. Lewis

Pierce Brosnan

Liam Neeson

Gabriel Byrne Kenneth Branagh Sinéad O’Connor Snow Patrol

13

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

Ilhas Aran, irlanda

estudos

14

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

5. estudos

Em meio a tantas possibilidades nesse país, lembre-se de que estudar ainda é o principal objetivo do intercambista. Seja qual for sua disponibilidade de tempo, há inúmeras opções para você voltar com o inglês afiado ou uma especialização em sua área.

Curiosidade − Trinity College

A instituição possui a maior e mais famosa biblioteca do país, com mais de 200 mil títulos antigos,

entre manuscritos e impressões. Conhecer o local é tradição entre os visitantes. Diz a lenda que, no Trinity, os alunos podem solicitar uma taça de vinho enquanto fazem suas provas.

O que cursar na Irlanda

• Inglês Geral

• Inglês para Negócios

• Inglês para Exames

• Cursos Vocacionais

• Inglês com Trabalho Voluntário

• Programas de Turismo e Hotelaria

• Gestão de Turismo

• Programas de TI (Tecnologia da Informação)

• Preparação de Professores

escolas

Dublin:

• Dorset College

• ISI - iStudy International

• Griffith College

• Infinity Business College

• IH Dublin

• Emerald Cultural Institute

• ATC

• ECM

Bray:

• ATC

Cork:

• CEA - Cork English Academy

• CEC - Cork English College

• Griffith College

Galway:

• Bridge Mills

• GCI - Galway Culture Institute Limirick:

• Griffith College

15

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

Raio X

Dublin é o principal destino dos estudantes. E quais são as características principais dessa cidade? Resumimos para você:

Clima:

Úmido e fresco

Lazer:

Visitar castelos e museus; ir ao teatro e ao cinema; fazer viagens pelo interior; tour pelos pubs do país; e se jogar em trilhas pelas paisagens verdes.

Culinária:

A cozinha irlandesa é baseada em batatas e massas.

Clima:

Similar a Dublin, com mais vento marítimo

Lazer:

Caminhadas pela praia, pubs, pescaria e cavalgadas

Culinária:

Já que você está com o oceano à vista, se jogue nos frutos do mar.

dublin

bray

Nós também atendemos os intercambistas interessados em uma experiência fora da capital. A cidade de Bray fica na costa Leste e pode ser acessada de trem, a partir de Dublin.

Dublin

wicklow

Bray

galway, irlanda

trabalho

17

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

6. trabalho

Se você quer uma experiência cultural completa, a Irlanda permite. O primeiro passo é ser estudante matriculado em um curso com mais de 25 semanas de duração e carga horária mínima de 15 horas semanais.

Ao atender essa exigência, você pode trabalhar até 20 horas por semana enquanto

estuda e, se seu período de férias da escola coincidir com períodos de férias previamente estipulados pelo governo (Maio, Junho, Julho e Agosto, além de Metade de Dezembro até Metade de Janeiro), até 40 horas semanais.

Para arrumar emprego, um caminho possível é pedir indicação de colegas de intercâmbio e amigos que você fará no país.

A forma mais eficiente é é distribuir seu currículo em bares, restaurantes, lojas ou no tipo de estabelecimento com o qual você mais se identifica.

Você pode ainda se cadastrar em uma agência de empregos. Elas são boas portas de entrada para trabalhos temporários – que, no futuro, podem resultar em uma vaga definitiva ou, na pior das hipóteses, servirão como reforço no seu currículo.

Uma maneira simples de começar a busca é consultar sites com anúncios de vagas de emprego. Confira, a seguir, alguns deles:

www.construction-jobs.ie www.findajob.ie

www.gumtree.ie www.irishjobs.ie www.jobs.ie www.jobdone.ie www.monster.ie

acomodação

castelo de Dromoland, irlanda

19

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

7. Acomodação

Os intercambistas podem se hospedar em uma casa de família ou em uma residência

estudantil − tudo depende da sua personalidade. Confira a diferença entre as duas opções:

Hospedagem com família: com quarto individual ou duplo, meia pensão e, geralmente, maior imersão na cultura do país. Essa não é uma regra, e depende muito dos

familiares temporários que você terá − portanto, vá com as expectativas na medida para não se frustrar.

Hospedagem com estudantes: além de se aproximar de pessoas e culturas do mundo todo, essa experiência é mais autônoma. Aqui, você pode ter seu quarto ou dividir o espaço com alguém.

Faça-se luz!

Na Irlanda, os banheiros não têm tomada e os interruptores ficam do lado de fora. Curioso, né?

É que lá, a voltagem é 220 − que, combinada à umidade característica dos toaletes, apresenta risco aos moradores.

transporte

dublin, irlanda

21

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

8. transporte

Em países desenvolvidos, o transporte público é sempre a primeira opção para se

locomover. Há pouco incentivo para o uso de automóveis. Conheça as possibilidades para ir e vir:

Ônibus − As tarifas são calculadas de acordo com a sua jornada. É possível comprar passes para viagens limitadas durante um dia. Os valores começam em € 1,15. Há ônibus noturno, com tarifa a partir de € 5,00.

Light rail system (LUAS) − Ir de “bonde”

também é uma opção, embora contemple menos rotas que os ônibus. As tarifas começam em € 1,60.*

Trem − Recomenda-se ir de trem - o chamado Dublin Area Rapid Transit (DART) - quando a viagem for para o extremo norte ou sul da ilha

! ^dica

Se você for para a balada com um grupo de amigos, muitas vezes vale mais a pena dividir um táxi. Mas atenção: dependendo do horário, pode demorar um pouco para encontrar um carro disponível

Vá de bike

Em 2009, nasceu o sistema de compartilhamento de bicicletas Dublin Bikes. São 40 estações, que somam 450 magrelas para empréstimo. Para usar o sistema, é preciso comprar o Smart Card, por € 10,00, e deixar um depósito-garantia de € 150,00 (para o caso de você perder a bike). O uso é gratuito durante a primeira meia hora e, depois, custa € 0,50 a cada 30 minutos.

*Valores consultados em maio de 2014.

nas horas vagas

dublin, irlanda

23

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

8. nas horas vagas

Ah, o lazer! Aquele momento tão aguardado por quem está enfiando a cara nos livros. Na Irlanda, possibilidades não faltam − e só não se diverte quem não quer.

Museus − Se você gosta de arte moderna, seu lugar pode ser no Museu Nacional, no

Museu de Arte Moderna ou na Galeria Hugh Lane. Para os fãs de antiguidades, os Museus de História Nacional e Arqueologia são passeios indispensáveis.

Natureza − Além de viagens pelo interior, em Dublin você pode relaxar no parque St.

Stephen’s Green.

Farol Poolbeg − Em uma gostosa caminhada de cerca de 5 km você chega ao ponto de vista mais incrível de Dublin.

Pubs e mais pubs − Faz parte da cultura, e quem é você para evitar esses acolhedores recantos irlandeses? Eles estão por toda a parte, de norte a sul do país. O The Temple Bar, situado em Dublin, é um dos pubs mais tradicionais e famosos do país. Em locais como a pequena vila de Doolin, você consegue ouvir música tradicional irlandesa nesses estabelecimentos.

Uma cerveja, por favor

Na Irlanda, se você pedir apenas por um “pint” receberá exatos 568 ml de cerveja escura, ou “stout” − geralmente, a famosa Guinness. Caso você queira metade dessa medida, peça por um “glass” ou “half pint” e receberá metade da porção..

De bar em bar

Um famoso e divertido passeio é o “pub crawl”, ou “maratona de bares”. Você e um grupo de empolgados amigos se reúnem para uma rodada em cada bar contemplado no roteiro. Atenção: é uma tradição que todos do grupo paguem uma rodada, até todos o terem feito.

24

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber Fábrica de Guiness − Outra parada obrigatória. O tour permite conhecer a história da

fábrica e o processo de produção da famosa cerveja. No final do passeio, é possível

degustar um pint de Guiness apreciando uma bela vista no bar que fica no topo do edifício.

Ilhas Aran − Viaje até esse local onde ainda se fala gaélico e aproveite a imersão de seu intercâmbio. A paisagem, quase intocada, é um convite a passeios a pé e suspiros sonhadores.

Galway − Na costa oeste da Irlanda, essa cidade é uma escolha certeira para quem deseja um fim de semana em uma atmosfera aconchegante.

Dublin Galway

Ilhas Aran

exigências

dublin, irlanda

26

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

9. Exigências

Para sua experiência de intercâmbio ser perfeita, fique atento e se organize para reunir toda a documentação que a Irlanda exige dos estudantes:

Passaporte − Válido por pelo menos 06 meses após término do programa de intercâmbio.

Seguro-viagem − É obrigatório e deve ter cobertura mínima de 30 mil euros.*

Hospedagem − Comprove onde você estará hospedado ao menos durante as primeiras semanas no país.

Visto − Leve documentação que comprove matrícula em escola irlandesa para entrada do pedido de visto. A solicitação é feita na própria Irlanda e leva até um mês para ser concluída.

Renda − Os valores são variáveis. Para cursos de longa duração (a partir de seis meses), a comprovação é de 3.000 euros.

*Valores consultados em maio de 2014.

checklist

belfast, irlanda

28

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

11. Checklist

É de grão em grão que a galinha enche o papo, certo? Certo! Vamos seguir, passo a passo, o caminho para uma experiência de sucesso no exterior?

Consultoria − Agência boa é aquela que atende às suas necessidades e, se preciso, critica sua ideia inicial. Ouça com atenção e pese os prós e contras entre suas possibilidades.

Escolha o seu curso e a sua escola − Já decidiu o tempo de viagem? Decida o foco dos seus estudos e a instituição que possui o perfil ideal para você.

Decida sobre sua acomodação − Com família ou estudantes? Analise, escolha e faça a reserva antes de sair do Brasil.

Coloque a documentação em dia − Do passaporte aos documentos necessários para o visto, esteja com tudo em mãos assim que possível. E nem pense em viajar sem eles!

Compre as passagens − Quanto antes, melhor − já reserve os trajetos de ida e volta e economize ao máximo.

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

Global study

O fato de o consultor da Global Study ter morado na Irlanda me deu muita segurança na decisão.

No intercâmbio, amadureci muito. Culturalmente, somos muito diferentes - eles não dão tanta

importância ao almoço, por exemplo, mas aprendi a adorar as coisas de lá - inclusive a cerveja Guiness.

Bruna Poli, Irlanda

A Irlanda é absolutamente linda! Adorei minha escola (a Global me ajudou na decisão), adorei minha host family, e depois a experiência de dividir o apartamento com novos amigos.

Adoro o climinha frio, as paisagens, minhas novas amizades, a facilidade de conhecer outros países e a energia dos

irlandeses - eles são muito divertidos e receptivos.

Bruna Brotto, Irlanda

“

“

”

”

Global study

Com a ajuda da Global, consegui realizar o meu

intercâmbio. Desde a primeira conversa até o embarque, tive todo o apoio. Na escolha da escola, nas formas de pagamento, na entrega da documentação. Só tenho que agradecer pelos seis meses mais loucos, engraçados e maravilhosos que eu já tive.

Marcelo de Souza, Irlanda

Pesquisei muitas agências, mas a Global realmente me encantou. Primeiro pelo preço acessível,

segundo pela atenção, simpatia e todos os

esclarecimentos das minhas dúvidas. Morar fora expandiu minha forma de enxergar as coisas.

Tamara Luperi, Irlanda

“

“

”

”

Intercâmbio na Irlanda: tudo que você precisa saber

12. VIVA UMA EXPERIÊNCIA NO EXTERIOR

Pronto para embarcar em um intercâmbio? A Global Study é o parceiro ideal para te acompanhar nessa jornada. Desde 2007, enviamos mais de 2.000 alunos para diversos países.

Somos uma agência formada por viajantes apaixonados, por isso, entendemos sua necessidade e estamos prontos para te apoiar em cada etapa dessa incrível aventura.

Muitos de nossos consultores educacionais já viveram a experiência do intercâmbio e têm conhecimento para auxiliar você na escolha do melhor programa de estudos e trabalho no exterior e em todos os aspectos de sua viagem.

E você pode contar com a gente durante todo o processo. Nossa equipe dará o suporte necessário a você antes e durante sua viagem.

Fale conosco!

Equipe GlobalStudy www.globalstudy.com.br

Todas informações e dados podem sofrer alterações.