ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu 2020/2260(INI)

(1)

AM\1224069PT.docx PE680.920v01-00

PT

Unida na diversidade

PT

Parlamento Europeu

2019-2024

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

2020/2260(INI) 18.2.2021

ALTERAÇÕES 889 - 1633

Projeto de relatório

Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann (PE662.094v01-00)

Estratégia do Prado ao Prato para um sistema alimentar justo, saudável e respeitador do ambiente

(2020/2260(INI))

(2)

PE680.920v01-00 2/460 AM\1224069PT.docx

PT

AM_Com_NonLegReport

(3)

AM\1224069PT.docx 3/460 PE680.920v01-00

PT

Alteração 889

Ivan David, Teuvo Hakkarainen Proposta de resolução

N.º 4

Proposta de resolução Alteração

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

Suprimido

Or. en

Alteração 890 Daniel Buda

Proposta de resolução N.º 4

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação

Suprimido

(4)

PE680.920v01-00 4/460 AM\1224069PT.docx

PT

animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

Or. en

Alteração 891 Rob Rooken

Suprimido

Or. en

Alteração 892

Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Herbert Dorfmann, Marlene Mortler, Michaela Šojdrová

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito

Suprimido

(5)

AM\1224069PT.docx 5/460 PE680.920v01-00

PT

de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

Or. en

Alteração 893 Bert-Jan Ruissen Proposta de resolução N.º 4

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

4. Destaca que a agricultura europeia é o único sistema principal no mundo que reduziu de forma significativa as emissões de gases com efeito estufa (GEE) desde 1990 e que as emissões da agricultura da UE estão entre as mais baixas do mundo;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir ainda mais as emissões agrícolas por unidade de produto;

Or. en

Alteração 894

Norbert Lins, Herbert Dorfmann, Christine Schneider, Anne Sander, Lena Düpont, Franc Bogovič, Asim Ademov, Álvaro Amaro, Marlene Mortler, Michaela Šojdrová Proposta de resolução

N.º 4

(6)

PE680.920v01-00 6/460 AM\1224069PT.docx

PT

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

4. Recorda que a agricultura e a silvicultura desempenham um papel importante no combate à adaptação às alterações climáticas e à atenuação dos seus efeitos; salienta que a agricultura da UE reduziu as emissões de gases com efeito de estufa (GEE) nos últimos 30 anos e recorda que as emissões provenientes da agricultura da UE estão entre as mais baixas do mundo por unidade produzida; salienta a importância de reconhecer o impacto positivo e

negativo da agricultura nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso em todos os setores; apela a métodos de cálculo harmonizados para o metano e, em seguida, a um quadro regulamentar que incentive reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores, através da introdução de um mercado do carbono ou de regimes de crédito que incentivem a concretização dos objetivos em matéria de clima; reitera que, em especial, o cálculo da redução do metano deve ter em conta os aditivos para a alimentação animal e os planos de gestão nutricional inovadores, bem como

práticas de criação inovadoras; apoia o incentivo à adoção de práticas agrícolas regenerativas, melhorando o acesso às tecnologias, aos dados, à formação e à informação e diversificando o rendimento dos agricultores através do sequestro de carbono e dos pagamentos por serviços ecossistémicos, aumentando assim a sua resiliência;

Or. en

Alteração 895 Sylvia Limmer

(7)

AM\1224069PT.docx 7/460 PE680.920v01-00

PT

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo e negativo da agricultura no ambiente e de tomar medidas corretivas eficazes e rápidas em caso de danos ambientais potenciais ou reais daí resultantes;

Or. de

Alteração 896

Eugenia Rodríguez Palop, Luke Ming Flanagan, Manuel Bompard em nome do Grupo The Left

Tilly Metz, Sarah Wiener Proposta de resolução N.º 4

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

salienta o imperativo de reduzir estas emissões, a fim de contribuir para o compromisso da União Europeia com os objetivos do Acordo de Paris; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à

(8)

PE680.920v01-00 8/460 AM\1224069PT.docx

PT

adoção de medidas e objetivos

regulamentares juridicamente vinculativos a nível da UE e a nível nacional para as emissões provenientes da agricultura e da utilização dos solos, como parte do pacote

«Preparados para os 55», que assegurem reduções ambiciosas de todas as emissões de GEE nestes setores na UE, bem como para abordar as emissões de uso do solo integradas provenientes de alimentos para animais e géneros alimentícios

importados; salienta que a UE está a externalizar cada vez mais a pegada ambiental dos seus sistemas alimentares, uma vez que a UE importa milhões de toneladas de alimentos para animais à base de soja todos os anos, incluindo de países da América do Sul, onde a

desflorestação (responsável por 20 % das emissões mundiais de CO2) é incentivada pela orientação da política agrícola da UE;

Or. en

Alteração 897

Anja Hazekamp, Malin Björk, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Francisco Guerreiro, Sylwia Spurek

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE), na perda de biodiversidade e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares juridicamente vinculativos

(9)

AM\1224069PT.docx 9/460 PE680.920v01-00

PT

as emissões de GEE nestes setores; a nível da UE e a nível nacional para as emissões provenientes da agricultura e da utilização dos solos, como parte do pacote

«Preparados para os 55», que assegurem reduções ambiciosas de todas as emissões de GEE nestes setores na UE, bem como para abordar as emissões de uso do solo integradas provenientes de alimentos para animais e géneros alimentícios

importados, e apela a uma redução significativa da quantidade de animais criados para a agricultura intensiva;

Or. en

Alteração 898 Sirpa Pietikäinen Proposta de resolução N.º 4

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares juridicamente vinculativos a nível da UE e a nível nacional para as emissões provenientes da agricultura e da

utilização dos solos, como parte do pacote

«Preparados para os 55», que assegurem reduções ambiciosas e progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores na UE, mas abordando também as emissões de uso do solo integradas provenientes de alimentos para animais e géneros

alimentícios importados;

(10)

PE680.920v01-00 10/460 AM\1224069PT.docx

PT

Or. en

Alteração 899 Radan Kanev

«Preparados para os 55», que assegurem reduções ambiciosas de todas as emissões de GEE nestes setores na UE, mas

abordando também as emissões de uso do solo integradas provenientes de alimentos para animais e géneros alimentícios importados;

Or. en

Alteração 900

Günther Sidl, Jytte Guteland Proposta de resolução

N.º 4

4. Salienta a importância de 4. Salienta a importância de

(11)

AM\1224069PT.docx 11/460 PE680.920v01-00

PT

reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

«Preparados para os 55», que assegurem reduções ambiciosas de todas as emissões de GEE nestes setores na UE, mas

abordando também as emissões de uso do solo integradas provenientes de alimentos para animais e géneros alimentícios importados;

Or. en

Alteração 901

Nicola Procaccini, Pietro Fiocchi, Sergio Berlato, Carlo Fidanza, Raffaele Stancanelli, Raffaele Fitto

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas

4. Salienta a importância de

reconhecer o impacto da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos, tendo em conta tanto as externalidades negativas como

positivas, bem como os esforços já envidados para reduzir as emissões, a dificuldade de alcançar uma redução adicional significativa das emissões devido ao facto de serem difíceis de comprimir, mas também a importância de reconhecer o papel central da agricultura

(12)

PE680.920v01-00 12/460 AM\1224069PT.docx

PT

as emissões de GEE nestes setores; e da silvicultura no sequestro de CO2 nos solos e nas plantas; frisa a necessidade de reforçar o sequestro de carbono e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso; apela à definição de políticas e medidas que promovam e apoiem um melhor desempenho climático da produção agrícola e pecuária através da redução das emissões de GEE e do aumento do sequestro de CO2, em conformidade com o princípio de garantir o acesso a

alimentos saudáveis, seguros e suficientes para toda a população europeia;

Or. it

Alteração 902

Salvatore De Meo, Antonio Tajani, Giuseppe Milazzo, Massimiliano Salini, Fulvio Martusciello, Aldo Patriciello

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo e alguns sistemas de produção agrícola e animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; sublinha o papel dos planos de gestão de nutrientes na redução das emissões, através de serviços de consultoria e inovações tecnológicas como a agricultura de precisão, que permite uma utilização racional dos meios técnicos. Apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores; salienta a

importância de reconhecer os esforços

(13)

AM\1224069PT.docx 13/460 PE680.920v01-00

PT

empreendidos pelo setor agroalimentar para compensar as emissões e de incluir ajudas e compensações para iniciativas destinadas a reduzir as emissões e restaurar a fertilidade dos solos;

Or. it

Alteração 903 Herbert Dorfmann Proposta de resolução N.º 4

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; sublinha o papel dos planos de gestão de nutrientes na redução das emissões, através de serviços de consultoria e inovações tecnológicas como a agricultura de precisão, que permite uma utilização racional dos meios técnicos; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores; salienta ainda a importância de incluir ajudas para o desenvolvimento de iniciativas coordenadas de agrupamentos de produtores e cooperativas destinadas a reduzir as emissões e restaurar a fertilidade dos solos, nomeadamente através da utilização de instrumentos de certificação adequados;

Or. it

(14)

PE680.920v01-00 14/460 AM\1224069PT.docx

PT

Alteração 904 Daniela Rondinelli Proposta de resolução N.º 4

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

4. Salienta a importância de medir o impacto real da agricultura e, em especial, da pecuária intensiva nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, e reconhece o papel fundamental que a agricultura já desempenha no sequestro de carbono nos solos; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE;

insta a Comissão a apresentar uma proposta legislativa que inclua recursos financeiros adequados para compensar os agricultores pela perda de rendimento que sofrem na prossecução do objetivo de descontaminação e para uma maior ambição no que respeita ao sequestro de carbono e à utilização de produtos biodegradáveis nos solos;

Or. it

Alteração 905

Nicola Procaccini, Pietro Fiocchi, Sergio Berlato, Carlo Fidanza, Raffaele Stancanelli, Raffaele Fitto

4. Salienta a importância de

reconhecer o impacto significativo da 4. Frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de

(15)

AM\1224069PT.docx 15/460 PE680.920v01-00

PT

agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso;

reconhece o papel fundamental que a agricultura e a silvicultura já

desempenham no sequestro de carbono nos solos; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE e insta a Comissão a apresentar uma proposta legislativa que inclua recursos financeiros adequados para compensar os agricultores pela perda de rendimento que sofrem na prossecução do objetivo de descontaminação e para uma maior ambição no que respeita ao sequestro de carbono e à utilização de produtos biodegradáveis nos solos;

Or. it

Alteração 906

Michal Wiezik, Martin Hojsík, Róża Thun und Hohenstein Proposta de resolução

N.º 4

4. Salienta a importância de reconhecer e monitorizar o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE), no azoto, na perda de biodiversidade e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária e através de uma melhor e mais eficiente utilização dos solos, por exemplo, através de práticas

agroflorestais e da recuperação de sistemas seminaturais e naturais, por exemplo, turfeiras, e de sistemas de elevado valor natural; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que

(16)

PE680.920v01-00 16/460 AM\1224069PT.docx

PT

assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores e, em particular, um objetivo ambicioso de remoção líquida para o setor LULUCF;

apela ainda à imposição de limites aos modelos industriais de produção que tenham um impacto negativo no clima e colidam com os objetivos do Pacto Ecológico Europeu e as estratégias «do prado ao prato» e da biodiversidade;

Or. en

Alteração 907

Alexander Bernhuber, Herbert Dorfmann, Marlene Mortler, Simone Schmiedtbauer, Christophe Hansen, Christine Schneider

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

salienta que o setor agrícola já deu um contributo significativo (-19,2 %) para a redução dos GEE desde 1990^1-A;

reconhece que, de acordo com a FAO, as práticas de gestão da pecuária podem conduzir a uma redução de 30 % das emissões de GEE e que animais saudáveis necessitam de menos fatores de produção de recursos naturais, tais como os

alimentos para animais e a água, à medida que passam pelo sistema de produção; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; insta a Comissão Europeia e os Estados-Membros a facilitarem a adoção de tecnologias agrícolas, incluindo a agricultura de

(17)

AM\1224069PT.docx 17/460 PE680.920v01-00

PT

precisão, os inibidores da nitrificação e a alimentação para animais avançada, a fim de reduzir as emissões de GEE provenientes da agricultura;

_________________

1-A

https://www.europarl.europa.eu/news/pt/h eadlines/society/20191129STO67756/os-n umeros-das-emissoes-do-trafego-aereo-e- do-transporte-maritimo-de-mercadorias

Or. en

Alteração 908

Paolo De Castro, Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Pina Picierno, Giuseppe Ferrandino, Elisabetta Gualmini, Massimiliano Smeriglio

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo de práticas de produção insustentáveis na agricultura, na pecuária e na produção alimentar nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; reconhece que animais saudáveis necessitam de menos fatores de produção de recursos naturais, tais como os alimentos para animais e a água, e que práticas de gestão da pecuária podem conduzir a uma redução de 30 % das emissões de GEE^1-A; reconhece a digestão anaeróbia e a compostagem como uma solução eficaz para reciclar os resíduos orgânicos e prevenir as emissões de GEE, produzindo simultaneamente energias renováveis, permitindo a reutilização de nutrientes e de carbono, melhorando

(18)

PE680.920v01-00 18/460 AM\1224069PT.docx

PT

assim a fertilidade dos solos; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

_________________

1-A FAO, «Mitigation of greenhouse gas emissions in livestock production»

(Atenuação das emissões de gases com efeito de estufa na produção animal) (2013)

Or. en

Alteração 909 Dino Giarrusso Proposta de resolução N.º 4

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo de práticas de produção insustentáveis na agricultura, na pecuária e na produção alimentar nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; reconhece que animais saudáveis necessitam de menos fatores de produção de recursos naturais, tais como os alimentos para animais e a água, e que práticas de gestão da pecuária podem conduzir a uma redução de 30 % das emissões de GEE; reconhece a digestão anaeróbia e a compostagem como uma solução eficaz para reciclar os resíduos orgânicos e prevenir as emissões de GEE, produzindo simultaneamente energias renováveis, permitindo a reutilização de nutrientes e de carbono, melhorando

(19)

AM\1224069PT.docx 19/460 PE680.920v01-00

PT

assim a fertilidade dos solos; apela à adoção de medidas e objetivos

Or. en

Alteração 910

Silvia Sardone, Simona Baldassarre, Marco Dreosto, Luisa Regimenti, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Danilo Oscar Lancini, Elena Lizzi

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

4. Salienta a importância de avaliar corretamente, reconhecendo também o papel positivo que a agricultura já

desempenha no sequestro de carbono nos solos, o impacto da agricultura e da

produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos, tendo em conta o seu alcance em relação a outras atividades produtivas;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE e insta a Comissão a apresentar uma proposta legislativa que inclua recursos financeiros adequados para compensar os agricultores pela perda de rendimento que sofrem na prossecução do objetivo de descontaminação e para uma maior ambição no que respeita ao sequestro de carbono e à utilização de produtos biodegradáveis nos solos;

Or. it

(20)

PE680.920v01-00 20/460 AM\1224069PT.docx

PT

Alteração 911 Maria Spyraki

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores; insta a Comissão Europeia e os

Estados-Membros a facilitarem a adoção de tecnologias e inovações agrícolas, incluindo a agricultura de precisão, os inibidores da nitrificação e a alimentação para animais avançada, a fim de reduzir as emissões de GEE provenientes da agricultura. Insta, além disso, a Comissão Europeia e os Estados-Membros a

facilitarem ainda mais a adoção de tecnologias digitais, alcançando um acesso máximo à Internet em banda larga nas zonas rurais;

Or. en

Alteração 912 Kateřina Konečná Proposta de resolução N.º 4

4. Salienta a importância de 4. Salienta a importância de

(21)

AM\1224069PT.docx 21/460 PE680.920v01-00

PT

reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, de algumas práticas da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores; não degradando, ao mesmo tempo, a qualidade e o valor nutritivo dos solos europeus [através de uma redução drástica da produção animal que

conduziria a uma maior utilização de fertilizantes químicos], e assegurando simultaneamente que as importações de países terceiros que não satisfaçam as condições e os objetivos da estratégia sejam sujeitas ao mecanismo de

ajustamento carbónico fronteiriço da UE ou a mecanismos de ajustamento

semelhantes da UE, a fim de assegurar uma concorrência leal para os produtores da UE;

Or. en

Alteração 913

Martin Hlaváček, Jérémy Decerle, Irène Tolleret, Asger Christensen, Atidzhe Alieva-Veli, Ondřej Knotek

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, algumas práticas da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais

(22)

PE680.920v01-00 22/460 AM\1224069PT.docx

PT

reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores, não degradando, ao mesmo tempo, a qualidade e o valor nutritivo dos solos europeus e assegurando

simultaneamente que as importações de países terceiros que não satisfaçam as condições e os objetivos da estratégia sejam sujeitas ao mecanismo de

ajustamento carbónico fronteiriço da UE ou a mecanismos de ajustamento

semelhantes da UE, a fim de assegurar uma concorrência leal para os produtores da UE;;

Or. en

Alteração 914 Anne Sander

reconhecer o impacto da agricultura nas emissões e na captura de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores, bem como instrumentos adicionais que possibilitem a consecução de tais reduções; salienta que a agricultura europeia tem vindo a reduzir as suas

(23)

AM\1224069PT.docx 23/460 PE680.920v01-00

PT

emissões de GEE ao longo dos últimos trinta anos, sendo a mais eficaz em termos de volume de carbono por unidade

produzida; manifesta-se preocupado com o facto de a redução da produtividade europeia poder acarretar um risco de aumento das importações de géneros alimentícios com uma maior pegada carbónica;

Or. fr

Alteração 915

Irène Tolleret, Adrián Vázquez Lázara, Ulrike Müller, Alin Mituța Proposta de resolução

N.º 4

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; reconhece a digestão anaeróbia e a compostagem como uma solução mutuamente vantajosa para reciclar os resíduos orgânicos, prevenir as emissões de GEE, produzir energia

renovável, permitir a reciclagem e reutilização de nutrientes e de carbono, melhorar a fertilidade dos solos e

assegurar o desenvolvimento sustentável a longo prazo das zonas rurais; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores; incentiva modelos agrícolas sustentáveis, tanto do ponto de vista ambiental como económico;

(24)

PE680.920v01-00 24/460 AM\1224069PT.docx

PT

Or. en

Alteração 916 Franc Bogovič

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos, embora também se deva reconhecer que a produção animal é a única atividade possível nos prados permanentes,

permitindo a sobrevivência, a estabilidade económica e a existência de explorações rurais nas regiões montanhosas e montanhosas, impedindo assim o crescimento excessivo dessas zonas e a reprodução excessiva de grandes carnívoros (ursos, lobos), sendo a promoção da produção animal essencial nessas zonas; frisa a necessidade de

reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos

Or. sl

Alteração 917 Marc Tarabella Proposta de resolução N.º 4

(25)

AM\1224069PT.docx 25/460 PE680.920v01-00

PT

convida a Comissão a estabelecer uma distinção clara entre a criação intensiva, que reforça o impacto negativo em termos de emissões de GEE, e a criação extensiva mais benéfica, com ligação ao solo e que contribui de forma útil para a luta contra o aquecimento global, bem como a prever ajudas públicas diferenciadas, que

favoreçam a criação extensiva em detrimento da intensiva;

Or. fr

Alteração 918 Petri Sarvamaa Proposta de resolução N.º 4

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso; apela à adoção de medidas e objetivos

(26)

PE680.920v01-00 26/460 AM\1224069PT.docx

PT

animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores; salienta que a agricultura e a silvicultura na UE desempenham um papel crucial na promoção sustentável das economias, na adaptação e atenuação das alterações climáticas e no sequestro de carbono, além de terem um grande potencial de redução das emissões;

salienta, a este respeito, que, ao abordar as emissões provenientes da agricultura, deve reconhecer-se que as mesmas resultam de processos naturais;

Or. en

Alteração 919

Dan-Ştefan Motreanu Proposta de resolução N.º 4

reconhecer o impacto da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos, e recorda que a agricultura e a silvicultura europeias desempenham um papel crucial na atenuação e adaptação às alterações climáticas, uma vez que têm um potencial significativo para reduzir as emissões, sequestrar carbono e impulsionar as economias de forma sustentável; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos

regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores e salienta a necessidade de soluções inovadoras nesta matéria;

(27)

AM\1224069PT.docx 27/460 PE680.920v01-00

PT

Or. en

Alteração 920

Balázs Hidvéghi, Edina Tóth Proposta de resolução

N.º 4

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

4. Salienta que a agricultura é

essencial para a humanidade; destaca que a agricultura e a silvicultura

desempenham um papel crucial na atenuação e adaptação às alterações climáticas; sublinha que as emissões de gases com efeito de estufa (GEE) na agricultura foram significativamente reduzidas; observa, no entanto, que estas emissões estão associadas a processos naturais; destaca a necessidade de reforçar os sumidouros naturais de carbono; realça que qualquer medida e objetivo

regulamentar relacionado com as

emissões de GEE na agricultura deve ter em conta os três pilares da

sustentabilidade;

Or. en

Alteração 921

Hilde Vautmans, Alin Mituța, Irène Tolleret, Jérémy Decerle, Atidzhe Alieva-Veli, Martin Hlaváček

frisa a necessidade de reforçar os

(28)

PE680.920v01-00 28/460 AM\1224069PT.docx

PT

sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso; recorda que a agricultura e a silvicultura

europeias desempenham um papel crucial na luta contra as alterações climáticas e a atenuação dos seus efeitos, uma vez que têm um potencial significativo para reduzir as emissões, sequestrar carbono e impulsionar as economias de forma sustentável; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

Or. en

Alteração 922 Álvaro Amaro

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

4. Reconhece o impacto da

produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e

de reduzir as emissões de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso,

em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares realistas, equilibrados e adaptados

às características e à dependência do setor agrícola de cada Região, que ao mesmo tempo asseguram reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores, não prejudicando o rendimento dos agricultores; defende que estes esforços adicionais devem ser dotados de recursos financeiros suficientes; sublinha o papel crucial desempenhado pela agricultura e silvicultura europeias na adaptação às

(29)

AM\1224069PT.docx 29/460 PE680.920v01-00

PT

alterações climáticas;

Or. pt

Alteração 923 Lídia Pereira

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores;

4. Reconhece o impacto da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares realistas, equilibrados e adaptados às características e à dependência do setor agrícola de cada Região, que ao mesmo tempo asseguram reduções progressivas de todas as emissões de GEE nestes setores, não prejudicando o rendimento dos agricultores; defende que estes esforços adicionais devem ser dotados de recursos financeiros suficientes; sublinha o papel crucial desempenhado pela agricultura e silvicultura europeias na adaptação às alterações climáticas;

Or. pt

Alteração 924

Hermann Tertsch, Mazaly Aguilar Proposta de resolução

N.º 4

(30)

PE680.920v01-00 30/460 AM\1224069PT.docx

PT

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto significativo da agricultura e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto positivo da agricultura e, em especial, da produção animal como sumidouro de carbono; frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de continuar a apoiar as boas práticas no setor para reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária;

apela à adoção de medidas que assegurem uma redução progressiva de todas as emissões de GEE; apoia as medidas necessárias para uma utilização mais eficiente de nutrientes que podem ser desenvolvidas graças aos serviços de consultoria especializados e ao modelo de agricultura inteligente; reconhece o enorme potencial da agricultura e da silvicultura para concretizar os objetivos climáticos e ambientais anunciados pela Comissão Europeia;

Or. es

Alteração 925 Colm Markey

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso, em particular nos setores da alimentação animal e pecuária; apela à adoção de medidas e objetivos regulamentares que assegurem reduções progressivas de todas

4. Salienta a importância de reconhecer o impacto da agricultura intensiva e, em especial, da produção animal nas emissões de gases com efeito de estufa (GEE) e na utilização dos solos;

frisa a necessidade de reforçar os sumidouros de carbono naturais e de reduzir as emissões agrícolas de dióxido de carbono, metano e óxido nitros; destaca a participação ativa do setor agrícola na ação climática e reconhece todo o potencial das sebes, das florestas e dos prados para funcionarem como

sumidouros de carbono; apela ao