ﻪﻧ
ﻲﻧز
رد،بﻮـ N ودرد (
ﺖ يﺎـﻫ حﺮـﻃﺐ ﻪﻧا ﻲـﻧز روﺬﺑنا ردهﺪـﺷ وﺰـﻣﺮﻗ هﺪـﻨﻫد C دﺎﺠﻳاﺐﺟﻮﻣ N
ﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ
ﻦﻳا ﻪﻛ هﺪﺷ
نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺚ
Ashraf a ( . ،يرﻮﺷرﺎﻤﻴﺗ نﻮ يﺎﻫ K+ و Farhoudi an يرﻮﺷ ﻲﺷﺎﻧ زا
ﻦﻳا ﺖﻓﺎﺑ رد
ﺑ يزروﺎﺸﻛ
ﻪ
كﺎﺧ يرﻮﺷ
ﻧاﻮﺟ
تﺎﻴﺻﻮ
هدازﻦﻴﺴﺣزﺎﻨﻟ
ـﻠﻄﻣﻲﺘـﺴﻳزﺮﻴﻏ وﺰـﻣﺮ Nd:YAG ﺖﻈﻠﻏرداﺰﻠﻛدﺮﻜﻠ
ﺐﻟﺎﻗردﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ اﻮﺟياﺮﺑمزﻻنﺎﻣز اﻮﻨﻋﻪﺑهﺪﺸﻧﻲﺑﺎﺗﻮ ﺷﻲﺑﺎـﺗﻮﺗﺮﭘهﺎـﻴﮔ ﻗرﺰـﻴﻟﻪـﺑﺖﺒﺴﻧ دنﺎـﺸﻧتﺎﺸﻳﺎﻣزآ
يﺎﻫ Na+ و -Cl
نﻮﻳ .دﻮﺷ Na+
ﺷ ءﺎﺸﻏ نﻮ
ﻲﺘﻣﻼﻋ ن
ﺚﻋﺎﺑ
and Harris, 20 اﺰ
داد نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ
ﻮﻳ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) nd كﺎﺧ ﻲﺧ ﻮﺷ ،ﺎﻫ
ﻲﺗاذ ترﻮﺻﻪﺑ
كﺎﺧ درﻮﻣ يﺎﻫ ،ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ مود
ﺮﺑ
ير
ﻮﺼﺧ
Bra
(
ﻲﻓﺮﺷاﻢﻳﺮﻣ ﻮﺟ ، ا ناﺮﻬﺗهﺎﮕﺸ 93
كﺮـﺤﻣﻚـﻳنا ﺮﻗنودﺎـﻣ،ﺰـﻣﺮﻗ) ﻪﻧاﻮﺟتﺎ ﻠﻤﻋوﻲﻧز
ﻖﻴﻘﺤﺗﻦ ترﻮﺻﻪﺑ زﻂﺳﻮﺘﻣ،ﻲﻳﺎﻬﻧﻲ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻮﺗﺮﭘروﺬﺑ ﮔدﺮﻜﻠﻤﻋوروﺬﺑﻲ
دﺮﻜﻠﻤﻋوﻲﻳﺎﻬﻧﻲ ﻧ .دﻮﺑرﺰﻴ ﺘ آﻦﻳاﺞﻳﺎ
نﻮﻳﺖﻈﻠﻏﻦﺘ
ﻫ
ﻲﻣ ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ
ﺷ
ﻮﻴﺳاﺰﻳرﻼﭘد ﺮﻴ
ﻲ اﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
) ددﺮﮔﻲﻤ 004
ﻪ
ﺰﻠﻛيورﺮﺑيا
ﺖﻈﻠ Na+ ﻛ و ﻪﭽﻫ ﻛ يﺎﻫ اﺰﻠ Shar ( . ﺧﺮﺑ رد ﻚ ﺎﻫ ا
ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ
راد ﻧ ﻣ رد ﺎﻣا .ﺪ
و ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎ
هرﺎﻤﺷ مود ، ﻪﻤﻴﻧ 255 -245
رﻮﺷ
ﺶﻨﺗ
ﻂ
assica nap
ﻣ،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑاﻦﺴﺤ
ﺸﻧاد،نﺎﺤﻳرﻮﺑاﺲﻳ
:شﺮﻳﺬﭘﺦ 31 / 01 / 3
اﻮﻨﻋﻪﺑﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻞﻣ ) رﺰﻴﻟعﻮﻧﻪﺳﺶﺑﺎ ﺎﻴﺻﻮﺼﺧﺮﺑ (ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻦﻳا .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳ
ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﻲﻧز ﻲﻧز
راﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﻲﻨﻌ ﻪﻧاﻮﺟردراد ﻲﻧز
ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﻦﻳ ﻲﻧز
ﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗرﺎﺑﻚﻳﻪﺑ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺘﻓرﻻﺎﺑﺎﺑيﺰﻤﺳ
ﺮﻴﻴﻐ
ﺗرﺎﺸﻓ رد
ﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ نﻮﻴﺳاﺰﻳرﻼﭘد
لﺎﻧﺎﻛ
ﻤﻴﺴﻠﻛيﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎ
Ca2+
ﻫﺎﻴﮔ رد
rifzadeh, 2006
ﻚﻤﻧ يﻻﺎﺑ ﻢﻛاﺮ
كﺎﺧ
د دﻮﺟو ﺎﻫ
ﺎﻨﻣ رد صﻮﺼﺧ
noori@ut.ac ﺪﻠﺟ ﺘﻔﻫ ﻢ ﺷ، 5
ﻂﻳاﺮﺷ
رد
رﺰ
اﺰﻠﻛ
)
pus L.
ﺤﻣ،نﺎﻳﻮﻀﺗﺮﻣي
ﻳدﺮﭘ،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻ
ﺖ : 28 / 01 / 91 ﺦﻳرﺎﺗ؛
ﻣﺎﻋﻦﻳاهزوﺮﻣا،ﻲﻫ ﺎﺗﺮﻴﺛﺎﺗ،ﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘ تﺪﻣﻪﺑرﺎﺑﺮﻫ 180
NaCl ﺳرﺮﺑدرﻮﻣ (
نﻮﻣزآ ﻪﻧاﻮﺟيﺎﻫ ز
ﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳاردﻲ ﻌﻣتوﺎﻔﺗدﻮﺟوزا
Nd: ﻳﺮﺘﺸﻴﺑياراد
ﺮﻴﺛﺎﺗﻦﻳﺮﺘﺸ ﺖﺒﺴﻧ
يرﻮﺷﺶﻨﺗﻪﺑﺖﺒ د .ﻪﻧاد زا 40 % ﻪ 36 ﺎﺗ Bras زا نﺎﻤﻫ ﻲ ﻲﻣ ي -ﻪﻛيرﻮ نآ ﻦﻴﺌ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬ ﺶﻨﺗﺎ -زا ﻪﺘﺳد زا ،ﺪﻧﻮﺷ ( ﺶﻨﺗ . ﺳا ﻐﺗ ﻣ د ﻛ ﺎﺑ + 6 ﺮﺗ ﺧ ﺧ
:ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖ c.ir
ﺰﻴﻟ
ﺶﺑﺎﺗ
ﻒﻠ
ﻛ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
و
يﺪﻬﻣﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ، هوﺮ مﻮﻠﻋ ﻋارز ﻲ او رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧﺮﺑ ﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣهد ﻘﺤﺗرد .دﻮﺷ ﻫ،رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗرﺎﺑود
3 ﻚﻤﻧلﻮﻣﻲﻠﻴﻣ l
1388 .ﺪﻳدﺮﮔاﺮﺟا ﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻠﻤﻋيﺮﻴﮔ
ﺗﻦﻳا ﻲﻛﺎﺣﻖﻴﻘﺤ
رﺰﻴﻟ،ﺶﺑﺎﺗ :YAG
ﺸﻴﺑيارادﺶﺑﺎﺗرﺎ ﺒﺴﻧاﺰﻠﻛهﺎﻴﮔﻞﻤﺤ وﻪﭽﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ
اﺶﻴﺑيوﺎﺣﻻ
ﻦﻏ ﻪﻟﺎﺠﻨﻛ ﻲﺸﻛ ﺲﻨﺟرد ssica ﻪ napus ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻴﺋﻮﻠﭙﻳد ﻲﻨﻳﺪﻟ
ﻮﻃﻪﺑ،ﺖﺳﻻﺎﺑه
ﺌﺗوﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ
Fra ﻬﻣزاﻲﻜﻳ .(
ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد
د نآ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻲﻣ لﻮﻠﺳ رد
ﺷ
Zhang et al.
رﻮﻧتادﺎﺳﺪ ي
ﺖﺴﭘ .
ﻠﺘﺨﻣﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺮ
يرﻮﻧتادﺎﺳﺪﻤ
*
،
ﺮﮔ
رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗﺖﺒﺜﻣﺮ دﺎﻔﺘﺳاﻊﻴﺳورﻮﻃﻪ دوﺶﺑﺎﺗرﺎﺑﻚﻳ)
،ﺮﻔﺻ 100 ، 200 و 300
دراﺮﻜﺗﻪﺳ لﺎﺳر 8
ﮔهزاﺪﻧاوﻪﻧازورﻲ زاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧ ﺗرودودﺮﻫرد .دﻮ ﺎﺑودﻂﺳﻮﺘﻣرﻮﻄﺑ ﺤﺗياﺮﺑرﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗﺖ
ﻲﺑﺎﺗﻮﺗﺮﭘ،ﺎﻜﻴﺳاﺮﺑ ،
ﻮﻤﻌﻣاﺰﻠﻛﻞﻜﺷ
ﻏورزا ﻞﺻﺎﺣ ي
دﻪﻧﻮﮔﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ﻪﻧﻮﮔ ،لﻮﺼﺤﻣ
ﻲ ﺪﻟاو ﺎﺑ ﺪﻴﺋﻮﻠﭙﻳد
هﺎﻴﮔﻦﻳارددﻮﺟ
نآ ﻦ
42 و %
ancois, 1994
هﺎﻴﮔ ﻦﻳاﺖﺸﻛ
ﺶﻨﺗ زا ﻣ يﺎﻫ ﺶ يﺰﻤﺳا يﺎﻫ ﺪﻧراد ., 2001) :ﻮﮕﺨﺳﺎ ﺳ ﻴ ﺪ ﺪﻤﺣا
ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻤﺣاﺪﻴﺳ ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﺮﻴﺛﺎﺗتﺎﺒﺛازاﺲﭘ ﻪﺑﻲﻤﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ود ز ﺶﺑﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻣ ﺻ) يرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣ ﺳﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗﻼﻣﺎﻛ ﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣو ﻲﻧزﻧﺪﺷﻒﻳﺮﻌﺗﺪﻫﺎﺷ ﻮﺑﺪﻫﺎﺷﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ودﻮﺑﺰﻣﺮﻗنودﺎﻣ ﺖﺒﺜﻣﻲﻳﺎﻘﻟاﺮﻴﺛﺎﺗ هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : ﺑ وﻚﭼﻮ ﺷيوﺮﻛ
يﺎﻳﺎﻘﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻣ .ﺪﻧرادﻦﻴﺌﺗوﺮ
ﺖﻴﻤﻛ و ﺖﻴﻔ
ﻲﻔﻣآ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖ
ﻦﻏورﺪﺻر
ﺟﻮﻣ
ﻦﻏور ياﻮﺘﺤﻣ ﻦ
21
ﻲﻣ %
) ﺪﺷﺎﺑ 4
ﻛ هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ
.ﺖﺳا ﻲﻄﻴﺤ
ﺶﻨﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ
هﮋﻳو درﻮﺧﺮﺑ يا ﺎﭘهﺪﻧرﺎﮕﻧ
ﺑ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻮﻛروﺬﺑ ﻫ ﻦﻏور 44 ﺮﭘ %ﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ
ﺎﺑيرﺎﻴﺑآ بآزاهدﺎﻔﺘﺳاﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣاﻮﻋﻞﻴﻟد ﻪﺑﺮﺘﺸﻴﺑ
) ﺖﺳاﻦﻴﻳﺎﭘﺖﻴﻔﻴﻛ
Sadat Noori et al., 2006 .(
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻲﻘﻄﻨﻣهدﺎﻔﺘﺳاياﺮﺑ ﻲﻨﻴﻧاﻮﻗﻪﻋﺎﺷاوﺮﮔردنرﺪﻣيزروﺎﺸﻛ
يژﺮﻧاﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣزا
مﺎﺠﻧاﺮﻣاﻦﻳاﻪﻣزﻻ .ﺖﺳا
ﻖﻴﻘﺤﺗﻚﻳ
ﻊﻣﺎﺟ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ
ﻪﺑ
ﻦﻤﻳا شور
ﺖﺳا هﺎﻴﮔ يزﺎﺳ
ﻪﻛ
درﻮﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ ار ﺮﻈﻧ
دﻮﺷ
) Podleoeny, 2000 (
شور .
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻴﺑيﺎﻫ
ﻴﺑ
هﺎﻴﮔ يﺎﻘﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،هﺎﻴﮔ و رﺬﺑ رد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮ
هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻤﺤﺗ
ﻲﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا تاﺮﻴﺛﺎﺗﻪﺑ
ﺪﻧﻮﺷ .
Vasilevski et al. (1994)
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣرد
دﻮﺧ ﻪﺑرﺰﻴﻟرﻮﻧزا
كﺮﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺮﻴﻏ
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺴﻳز
.ﺪﻧا ﻲﻃ
ﺪﺷر ﺮﺑ رﺰﻴﻟﺮﻴﺛﺎﺗ ،داﺮﻓا ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
و
ﻲﺘﺴﻳزيژﺮﻧاﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧرد،هﺎﻴﮔﻮﻤﻧ
ﻲﻣهﺪﻧزدﻮﺟﻮﻣ
-رﺰﻴﻟرﻮﻧ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد .ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺤﺗوﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑﻞﻣﺎﻋناﻮﻨﻋﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
ﻲﺘﺴﻳز ﭗﻤﭘ
"
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﻲﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ .دﺮﻴﮔ
ﻲﻠﻛ
ﻪﻛ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ﻢﻟﺎﺳ يژﺮﻧا ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺰﻴﻟ
ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻣﺎﺿ
مﺪﻋ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ﻲﮔدﻮﻟآ ا ،ﺖﺳ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ ) دﻮﺷ Vasilevski, 1991 .( رد مﻮﻠﻋ يزروﺎﺸﻛ ، ﺑ ﻪ
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد صﻮﺼﺧ
،
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا
يﺎﻫ
ﺘﺳدﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻴﺑ
ﺎ ﺎﻫدرو
هاﺮﻤﻫﻪﺑارﻲﻤﻬﻣي
ﺖﺳاﻪﺘﺷاد
زاﻪﻛ
ﻲﻣﻪﻠﻤﺟنآ
ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا :دﻮﻤﻧهرﺎﺷادراﻮﻣ
ﻪﻧاﻮﺟﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧز زاروﺬﺑ 20 % ﺎﺗ 35 % ،
ﻪﻧاﻮﺟﺖﻋﺮﺳﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻧز روﺬﺑ ﺎﺗ 30 % ،
ﺎﺗﻪﺸﻳرﺮﺛﻮﻣهدﺎﻣﺶﻳاﺰﻓا
24 % ،
زاﺰﺒﺳهدﺎﻣﺶﻳاﺰﻓا
10 ﺎﺗ %
45 % ،
زادﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا
10 ﺎﺗ % 50 %
ردﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ)
،(ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺶﻨﺗ
و ﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﻜﺸﺧ) ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
هﺮﻴﻏ (
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻏ و
)
تﺎﻓآ و يرﺎﻤﻴﺑ
( ،
يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو،ﺪﻨﻗ،ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ)
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣﺮﻳﺎﺳوﺎﻫ
(ﺮﮕﻳدﺪﻴﻔﻣيﺎﻫ ،
ﺎﺑ و ﻲﻤﻴﻠﻗا و كﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻫ رد ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﻴﺛﺎﺗ راﺮﻜﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا زا هدﺎﻔﺘﺳا
و
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ تاﺪﻴﻟﻮﺗ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ و رد ﺶﻳاﺰﻓا آ
ﺖﺸﻛ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﻣ
ﻲﻋارزنﺎﻫﺎﻴﮔ ) Vasilevski, 2003 ( . تاﺮﺛا
نﺎﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ رﺰﻴﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﺒﺜﻣ
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ 20 -15
تﻼﻏياﺮﺑ %
40 % ،
،تﺎﺠﻳﺰﺒﺳياﺮﺑ
20 ، ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ ياﺮﺑ % 20
و شﺎﺨﺸﺧ ياﺮﺑ %
30 ياﺮﺑ %
ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻪﺟﻮﮔ شراﺰﮔ ﺷ ﺖﺳا هﺪ ) Vasilevski, 1991 ( . رد
ترﺪﻗنﻮﭼﻲﻠﻣاﻮﻋ،رﺰﻴﻟزاهدﺎﻔﺘﺳا
(ناﻮﺗ)
وجﻮﻣلﻮﻃ،رﺰﻴﻟ
ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ
(ﻲﺑﺎﺗﻮﺗﺮﭘ زود)
،بﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗﺐﺴﻛ ياﺮﺑ
ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
ﺖﺳا
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻬﺟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ
ﺢﻄﺳ رد يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ ياز
DNA
) دﻮﺷ Starzycki et al., 2005 ( . رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ زا
ردﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣرﺰﻴﻟ
يﺎﻬﻧﺎﻣز ﻒﻠﺘﺨﻣ ) ﺶﺑﺎﺗ 0 ، 1 ، 3 ، 10 ، 30 ، 60 ، 180 ، 600 ، 1200 و 1800 ﺶﺑﺎﺗﻪﻴﻧﺎﺛ ( ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑ
-مﺎﺠﻧا مﺪﻨﮔ ﻲﻧز
ﻪﻛﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣﺪﺷ
ﺎﺗﻮﺗﺮﭘ ﺑ
ﺚﻋﺎﺑرﺰﻴﻟﻲ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻧز
) Abu-Elsaoude et
al., 2008
(
ﺖﺷﺬﮔزاﺪﻌﺑ،ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻪﺑ .
ﻪﺳ
،ﺖﺷﺎﻛزازور
ياﺮﺑ ﻪﻛ يروﺬﺑ
1200 ﺑﺎﺗ درﻮﻣﻪﻴﻧﺎﺛ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﻲﻧز ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ 3 / 93 %
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﺳر
زا ﻲﺧﺮﺑ
ﻪﺑرﺰﻴﻟﻦﻳاﺶﺑﺎﺗﺖﺤﺗ مﺪﻨﮔمﺎﻗرا
100 ﻪﻧاﻮﺟ %
ﺎﺑﻂﻘﻓﻲﻧز
ﮔ ﺬ ﺖﺷ ﻪﺳ
ﺪﻧﺪﻴﺳر ﺖﺷﺎﻛ زا زور
) Dinoev, 2006 رد .(
ﻪﻛ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻴﻣ
درﻮﻣرد
نﺎﻫﺎﻴﮔرد رﺰﻴﻟدﺮﺑرﺎﻛ
تﺎﻴﺋﺰﺟ ناﺪﻘﻓ،ﺖﺳاهﺪﺷمﺎﺠﻧا
ﺼﺧرد
صﻮ ﻞﻳﻻد تاﺮﻴﻴﻐﺗ
روﺬﺑ رد ﻲﺑﺎﺗﻮﺗﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ
ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ
درﻮﺧ
دﻮﺟو مﺪﻋ .
لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﻴﻣ راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻞﻳﻻد
ا يژﺮﻧ لﻮﻠﺳ رد و ﺎﻫ مﺪﻋ ﺲﻜﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻤﻌﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ
ﺖﺳا ) Salyaev et al.,
2007 .(
ﻦﻳا ردﻖﺑﺎﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑ رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗﺮﻴﺛﺎﺗﻖﻴﻘﺤﺗ
رداﺰﻠﻛهﺎﻴﮔدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧز
.ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣيرﻮﺷﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ
وداﻮﻣ شور ﺎﻫ
لﺎﺳردﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳا
1388
ﺲﻳدﺮـﭘيژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓهﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآرد
ترﻮـﺻﻪـﺑﺶﻳﺎـﻣزآ .ﺪـﺷمﺎـﺠﻧاناﺮـﻬﺗهﺎﮕـﺸﻧادنﺎﺤﻳرﻮﺑا ﺎﻓ ﻞﻳرﻮﺘﻛ 4 × 3 × 2 ) 4 ،يرﻮﺷﺢﻄﺳ 3 ورﺰـﻴﻟعﻮﻧ 2
هرود
اﺮﺟاراﺮﻜﺗﻪﺳﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗﻼﻣﺎﻛحﺮﻃﺐﻟﺎﻗرد،(ﺶﺑﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻻﻮﻳﺎﻫﻢﻗرﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳارد .ﺪﻳدﺮﮔ
308 ) Hayola, 308 زا،(
ﻪﻛﺪﺷﻪﻴﻬﺗجﺮﻛرﺬﺑولﺎﻬﻧﻪﻴﻬﺗوحﻼﺻاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ
ـﻗيرادرﺎﺒﻧادرﻮﻣودﻮﺑﺖﺷادﺮﺑﻦﻳﺮﺧآﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧراﺮ
بآﻪـﺑﻚﻤﻧﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳدﺎﻘﻣندﺮﻛﻪﻓﺎﺿاﺎﺑيرﻮﺷﺶﻨﺗ .دﻮﺑ
ﺖـﻈﻠﻏ .ﺪـﻳدﺮﮔلﺎﻤﻋا،(ﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗ) ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎـﻫ
،(ﺪﻫﺎـﺷ) ﺮﻔﺻﺢﻄﺳرﺎﻬﭼﻞﻣﺎﺷ،يرﺎﻴﺑآبآردﻚﻤﻧ
100 ، 200 و 300 ﻲﻠﻴﻣ رﻻﻮﻣ NaCl
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛدﻮﺑ
يﺮﺘﭘﻂﻴﺤﻣﻪﺑ
ﺶﻳد ردرﺰـﻴﻟﺶﺑﺎـﺗرﺎـﻤﻴﺗ .ﺪـﻳدﺮﮔﻪﻓﺎﺿاﺎﻫ
آ
ومﻮـﻠﻋﺰـﻛﺮﻣﻚﻳﺰﻴﻓهﺪﻜﺸﻧادردﺎﻤﺳﻼﭘﻚﻳﺰﻴﻓهﺎﮕﺸﻳﺎﻣز
ﻘﺤﺗ ﻴ ،تﺎﻘ
دﺮﮔلﺎﻤﻋاروﺬﺑﺮﺑ
ﻳﺪ
ﺻﻮﺼﺧ .
ﻴ تﺎ ﻟﻴ ﺎـﻫرﺰ ي درﻮـﻣ
اردهدﺎﻔﺘﺳا ﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ لوﺪﺟرد 1 .ﺖﺳاهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ
ﻞﻣﺎﺷرﺰﻴﻟﻲﺑﺎﺨﺘﻧاتﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
7
ﺰﻴﻣزاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﻪﻛﺖﺳاءﺰﺟ
،ﻪﻳﺎﭘ،ﻲﻜﻴﺘﭘا
ﺮـﻈﻧدرﻮـﻣدﻮـﻳد،رﺰـﻴﻟدﻮﻳدهﺪﻧﺮﻴﮔ،(اﺮﮔاو) )
Red,
Infra-Red, Nd:YAG .(
ﻪـﺑﻲـﻜﻴﺘﭘاﺰﻴﻣﺢﻄﺳﺮﺑاريﺬﻏﺎﻛﻪﮔﺮﺑ
ﻲـﺳﺪﻋيدﻮﻤﻋيﺎﺘﺳارردﻪﻛيرﻮﻃﻪﺑهدادراﺮﻗﺖﺑﺎﺛرﻮﻃ
ﻪﺑﻲﺳﺪﻋزارﻮﺒﻋزاﺪﻌﺑدﻮﻳدزاهﺪﺷﺶﺑﺎﺗرﻮﻧ .ﺪﺷﺎﺑدﻮﻳدو
ﻪﻄﻘﻧترﻮﺻ
يا ﻏﺎﻛﺮﺑ ﺬ
ﻲﻣنﺎﻳﺎﻤﻧﺪﻴﻔﺳ
ﻦـﻳاﮓـﻧرﻪﻛدﻮﺷ
يﺎــﻫرﺰﻴﻟياﺮــﺑﻪــﻄﻘﻧ Red
، Nd:YAG و
Infra-Red ﻪــﺑ
ﻲﺑوﺰﺒﺳ،ﺰﻣﺮﻗﺐﻴﺗﺮﺗ
رﺰﻴﻟرد .ﺖﺳاﮓﻧر
Infra-Red ياﺮـﺑ
ﻚﻨﻴﻋزاﺪﻳﺎﺑﺎﻤﺘﺣرﺰﻴﻟﻦﻳارﻮﻧنﺪﻳد
هدﺎﻔﺘـﺳاﻲـﻜﻴﺘﭘايﺎﻫ
ﻚﻨﻴﻋزاهدﺎﻔﺘﺳا .دﻮﺷ
ﺐﻴﺳآزايﺮﻴﮔﻮﻠﺟياﺮﺑﻲﻜﻴﺘﭘايﺎﻫ
-اهدراويﺎﻫ
ﻦـﻳارد .ﺖـﺳايروﺮـﺿرﺎﻴـﺴﺑﻢـﺸﭼﺮـﺑرﺰﻴﻟز
ﻪـﻄﻘﻧترﻮـﺻﻪـﺑرﺰﻴﻟﺶﻫوﮋﭘ
ﻚـﺗويا
ردروﺬـﺑيورﻚـﺗ
يﺮﺘﭘ ﻂﻴﺤﻣ
ناﻮـﻨﻋﻪـﺑرﺰـﻴﻟزودﻦﻴﻨﭽﻤﻫﺪﺷهﺪﻴﺑﺎﺗﺶﻳد
ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردرﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗنﺎﻣزتﺪﻣ
.ﺪﺷ
لوﺪﺟ
1 .
هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣيﺎﻫرﺰﻴﻟتﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
Table1: The characteristics of used lasers.
رﺰﻴﻟعﻮﻧ
Laser type
Nd:YAG Nd:YAG
ﺮﻗ ﺰﻣ
Red
نودﺎﻣ ﺰﻣﺮﻗ
Infra-red (ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ) جﻮﻣلﻮﻃ
Wavelength (nm) 532 632 980
(تاوﻲﻠﻴﻣ) ناﻮﺗ
Power (mW) 75 110 250
ﻪﺑ
ﺶﻴﭘ ﻚﻳ رد اﺪﺘﺑا ،ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
،ﺮﻔﺻ تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺰﻣﺮﻗ رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ روﺬﺑ ،ﺶﻳﺎﻣزآ
60 ،
120 و 180
ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﻴﺗ روﺬﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻪﻧاﻮﺟنﻮﻣزآﺶﺠﻨﺳياﺮﺑ،رﺰﻴﻟ
يﺮﺘﭘﻞﺧادﻲﻧز
ﺶﻳد راﺮﻗﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏزايرﺎﻴﺑآرﺎﺑﺮﻫياﺮﺑوﺪﻧﺪﺷهداد
يرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
،ﺮﻔﺻ) 100 ، 200 و 300 ﻲﻠﻴﻣ رﻻﻮﻣ ﻚﻤﻧ NaCl هدﺎﻔﺘﺳا (
ﺶﺑﺎﺗ .ﺪﻳدﺮﮔ 180
ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ياراد ﻪﻴﻧﺎﺛ
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻪﻧاﻮﺟ
روﺬﺑ،ﻲﺸﻳﺎﻣزآﻞﺣاﺮﻣﺮﻳﺎﺳردﻞﻴﻟدﻦﻴﻤﻫﻪﺑ،دﻮﺑﻲﻧز
تﺪﻣﻪﺑ
180
ودو (ﺶﺑﺎﺗلوازود) رﺎﺑﻚﻳياﺮﺑﺶﺑﺎﺗﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺶﺑﺎﺗ رﺎﺑ
180
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
24 (ﺶﺑﺎﺗ مود زود) ﺖﻋﺎﺳ
ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧاﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺑﺎﺗدرﻮﻣ ﺎﻫرﺰﻴﻟ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ 24
آﺶﻴﭘحﺮﻃ سﺎﺳاﺮﺑﻪﺘﻋﺎﺳ
هﺪﺷبﺎﺨﺘﻧاﺶﻳﺎﻣز
.ﺖﺳا
ﻪﻧاﻮﺟ نﻮﻣزآمﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
رﺎﻤﻴﺗﺮﻫزا ،دراﺪﻧﺎﺘﺳاﻲﻧز
3
راﺮﻜﺗ 25
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﺪﺷرﻚﻗﺎﻃاﻞﺧاديرﺬﺑ
يورﺎﻫ
ﻚﻗﺎﻃا ﻞﺧادرد ﺲﭙﺳو ﺪﻧﺪﺷﺖﺸﻛبﻮﻃﺮﻣﻲﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﻛ
ﺪﺷر 25
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ داﺮﮔ
) AOSA, 1983 (
.
ﺮﻫنﺎﻳﺎﭘرد
24
ﻧاﻮﺟ روﺬﺑداﺪﻌﺗﺖﻋﺎﺳ
ﻪ
و ﺪﺷشرﺎﻤﺷهدز
تﺪﻣﻪﺑرﺎﻛﻦﻳا
7 .ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادازور
نﻮﻣزآﺲﭙﺳ
ﺪﺻرديﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧز
1 ) FGP
ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑمزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ،(
ﻲﻧز 2
) MTG ( و
ﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻪﻧازورﻲﻧز
3 ) MDG ﻲﺑﺎﻳزرادرﻮﻣ،(
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
ﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧز
) FGP ( زا
هدز ﻪﻧاﻮﺟروﺬﺑ داﺪﻌﺗ
رﺪﺑﺮﺿ و هﺪﺷ ﺖﺸﻛ روﺬﺑ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ
100 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑمزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ .ﺪﻳدﺮﮔ
) ﻲﻧز MTG
ﻲﺼﺧﺎﺷ (
ﻪﻧاﻮﺟبﺎﺘﺷوﺖﻋﺮﺳزا
ﻲﻣبﻮﺴﺤﻣﻲﻧز
ﻪﻄﺑارزاودﻮﺷ
] 1 [
ﻲﻣﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
دﻮﺷ :
] 1 [
∑ ∑
MTG =
ﻪﻄﺑاررد
،قﻮﻓ
di
ﺖﺷﺎﻛزاﺲﭘزور :
؛
ni
ﻪﻧاﻮﺟرﺬﺑداﺪﻌﺗ : هدز
زوررد
di
و ni
∑
ﻪﻧاﻮﺟ روﺬﺑداﺪﻌﺗﻞﻛ
ﻲﻃرد هدز
7 ،زور
ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣ
) ﻪﻧازور ﻲﻧز MDG
ﺖﻋﺮﺳ زا ﻲﺼﺧﺎﺷ (
ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻣﻪﻧازورﻲﻧز
ﻪﻄﺑارزاﻪﻛﺪﺷﺎﺑ
2
ﻲﻣﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
.دﻮﺷ
] 2 [ ﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد
ﺶﻳﺎﻣزآهرودلﻮﻃ MDG =
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ،ﻖﻴﻘﺤﺗﻪﻣادارد
هﺪﺷرﺎﻤﻴﺗروﺬﺑزاﻞﺻﺎﺣيﺎﻫ
ناﺪﻠﮔردﺖﺸﻛياﺮﺑاررﺰﻴﻟﺎﺑ
كﺎﺧوسر،ﻪﺳﺎﻣيوﺎﺣيﺎﻫ
) ﺖﺒﺴﻧﻪﺑ گﺮﺑ 1:1:1
ناﺪﻠﮔو هدﺮﻛهدﺎﻣآ (
زﺎﺑ يﺎﻀﻓردﺎﻫ
ﻻﻮﻧﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﺮﺑ
لﻮﻠﺤﻣزادﻮﺑ يرﺎﻴﺑآﻪﺑزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺮﻫرد .دﻮﺷ ﻲﺳر
-ﺖﻈﻠﻏﺎﺑ ﻚﻤﻧيﺎﻫ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ .ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
داﺪﻌﺗ) دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻠﺻا ياﺰﺟا ،هﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ
(ﻪﻧادراﺰﻫنزو و فﻼﻏﺮﻫردرﺬﺑ داﺪﻌﺗ،ﻪﺗﻮﺑﺮﻫ ردفﻼﻏ
بﺮﺿ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻣ
لﻮﺼﺤﻣ مﺮﮔراﺪﻘﻣ ﺪﺣاوﻪﺑﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟاﻦﻳاناﺰﻴ
ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ رد
(g.pot-1)
ﻪﻳﺰﺠﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
هداد ﺲﻧﺎﻳراو
ﻼﻣﺎﻛ حﺮﻃ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ حﺮﻃ رد ﺎﻫ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ
SAS
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻦﻜﻧاد يا
ﻳدﺮﮔ راﺰﻓامﺮﻧ .ﺪ Excel 2003
درﻮﻣﺎﻫرادﻮﻤﻧﻢﺳرﺖﻬﺟﺰﻴﻧ
.ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳا
ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ زود ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺶﺑﺎﺗ
ﺰﻣﺮﻗ رﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ درﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ روﺬﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ناﻮﺗ 110 ﻲﻠﻴﻣ تاو
نﺎﻣزرد
،ﺮﻔﺻ) ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
60 ، 120 و
180 راﺮﻗ (ﻪﻴﻧﺎﺛ
نﻮﻣزآ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ
يور ﻲﻧز
نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رﺎﻤﻴﺗ روﺬﺑ
لوﺪﺟ) ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﺶﺑﺎﺗياﺮﺑمزﻻ
2 .(
نﻮﻣزآ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد يﺎﻫ
مزﻻ نﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻧز
ﻪﻧاﻮﺟ ياﺮﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣو ﻲﻧز
زودردروﺬﺑيورﻪﻧازورﻲﻧز
ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﺛﺎﺗ،رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗ
يراد
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ رد
01 / 0 ﺘﺷاد ﺪﻨ
لوﺪﺟ)
2
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺶﺑﺎﺗزودﻦﻳﺮﺘﻬﺑبﺎﺨﺘﻧاياﺮﺑ .(
-ﻪﺳﺮﻫرد (ﺶﺑﺎﺗنﺎﻣز) زودرﺎﻬﭼﺮﻫياﺮﺑ،ﻦﻜﻧادشورﺎﺑﺎﻫ
لوﺪﺟ) ﺖﻓﺮﮔترﻮﺻﺖﻔﺻ
3 .(
لوﺪﺟ
2 .
ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ نﻮﻣزآ (تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
ﻪﻧاﻮﺟيﺎﻫ ﻲﻧز اﺰﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏردﺰﻣﺮﻗرﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫزودياﺮﺑ يرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
Table 2. Analysis of variance (MS) for germination tests of Canola (Brassica napus L.), irradiated with different dosages of Red laser under salinity conditions.
ﻊﺑﺎﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
Sources of variation
ﻪﺟرد يدازآ
df
تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
)
Mean Squares
(
ﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد FGP†
ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑمزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧز
MTG
ﻪﻧازورﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣ MDC يرﻮﺷ
Salinity 3 15238.02
**
253873.25** 310.98**
ﺶﺑﺎﺗزود رﺰﻴﻟ
Exposure 3 1010.24
**
15955.69** 20.61**
زود
×
يرﻮﺷ
Exposure×Salinity 9 357.45
**
4748.19** 7.29**
ﺎﻄﺧ
Error 32 18.92 143.42 11.58
تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ
Cv (%) - 6.63 4.45 6.63
** لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديرادﻲﻨﻌﻣ
01 / 0
، * لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديرادﻲﻨﻌﻣ 05
/ 0
،
ns
يرادﻲﻨﻌﻣمﺪﻋ
*
P < 0.05, ** P < 0.01, ns not significant.
†
Final Germination Percentage (FGP),Means of Time for Germination (MTG),Mean Daily Germination (MDG)
لوﺪﺟ
3 .
اﺰﻠﻛروﺬﺑﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟتﺎﻔﺻﺮﺑﺰﻣﺮﻗرﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳدﺎﻘﻣﺮﻴﺛﺎﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
Table 3. Mean comparisons of effect of different dosage irradiation of Red laser on germination tests in Canola
ﺶﺑﺎﺗزود
Exposure of radiation
ﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد
FGP †
ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑمزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧز
MTG
ﻪﻧازورﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣ
MDC
180
ﻪﻴﻧﺎﺛ
180 sec 79.16 ± 5.53 A 315.67 ± 24.96 A 11.30 0.79 A
120
ﻪﻴﻧﺎﺛ
120 sec 62.5 ± 10.63 B 247.5 ± 42.01 B 8.92 ± 1.51 B
60
ﻪﻴﻧﺎﺛ
60 sec 60.83 ± 10.81 B 242.41 ± 43.44 B 8.69 ± 1.54 B
ﺮﻔﺻ ﻪﻴﻧﺎﺛ
0 sec 59.58 ± 10.72 B 239.25 ± 43.17 B 8.51 ± 1.53 B
يارادﻪﻛﻲﻳﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
.ﺪﻧراﺪﻧﻢﻫﺎﺑيرادﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ،ﺪﻨﺘﺴﻫكﺮﺘﺸﻣفوﺮﺣ
Means with the same letter are not significantly different
†
هوﺮﮔﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ،ﻦﻜﻧاديﺪﻨﺑ
ﻪﻛدﻮﺷ
نﺎﻣزﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺖﻟﺎﺣزاﺮﺗﻻﺎﺑﻲﻨﻴﮕﻧﺎﻴﻣياراد،رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗيﺎﻫ
ﻳاﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫﺪﻫﺎﺷ
ﺶﻴﭘﺖﺒﺜﻣﺮﻴﺛﺎﺗهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧﺐﻠﻄﻣﻦ
رﺬﺑﺮﺑﻲﻜﻳﺰﻴﻓيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺮﺛا .ﺖﺳارﺰﻴﻟﻮﺗﺮﭘﻂﺳﻮﺗرﺬﺑرﺎﻤﻴﺗ
.ﺖﺳاﻲﺟرﺎﺧكﺮﺤﻣﻪﺑﻢﺴﻴﻧﺎﮔرواﺦﺳﺎﭘناﺰﻴﻣﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣنﺪﺷلﺎﻌﻓياﺮﺑمزﻻيژﺮﻧاراﺪﻘﻣﺪﻳﺎﺑرﺬﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﻨﻛاو
ﻪﺑﻲﻓﺎﻛراﺪﻘﻣﻪﺑيژﺮﻧاﻦﻳاﺮﮔا .ﺪﻨﻛﺖﻓﺎﻳردارﺎﻫ
ﻧرﺬﺑ
لﻮﻠﺳردهﺪﺷهﺮﻴﺧذيژﺮﻧازارﺬﺑ،ﺪﺳﺮ
ياﺮﺑﺶﻳﺎﻫ
ﺶﻨﻛاومﺎﺠﻧا
ﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳاﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣزودبﺎﺨﺘﻧاﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﻛ
زﺎﻴﻧﺶﻴﭘﻚﻳناﻮﻨﻋﻪﺑﻲﻜﻳﺰﻴﻓيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻪﻴﻠﻛياﺮﺑ
دﺮﻴﮔراﺮﻗﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣﺪﻳﺎﺑ،يروﺮﺿ
) Podleoeny and
Podleoena, 2004ﺶﺑﺎﺗ،ﺶﺑﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫنﺎﻣزﻦﻴﺑرد. ( رﺰﻴﻟ ناﻮﺗﺎﺑﺰﻣﺮﻗ 110
ﻲﻠﻴﻣ
نﺎﻣزردتاو
180 ﺮﻫياﺮﺑﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻪﻧاﻮﺟﺖﻔﺻﻪﺳ
ﻲﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑيارادﻲﻧز
ﺪﺷﺎﺑ
نﺎﻣزﺮﻳﺎﺳو
) ﻲﺸﻫﺎﻛﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﺶﺑﺎﺗيﺎﻫ
120 ، 60 وﻪﻴﻧﺎﺛ
(ﺪﻫﺎﺷ ،
ﻲﻣتﺎﻔﺻﻦﻳاياﺮﺑﺮﻳدﺎﻘﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛياراد
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺑ ﺰﻣﺮﻗ رﺰﻴﻟ عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ اﺰﻠﻛ روﺬﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺎ
ناﻮﺗ 110 ﻲﻠﻴﻣ
ناﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ،تاو
250 ﻲﻠﻴﻣ
و تاو
Nd:YAG ناﻮﺗﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣرودودﺶﺑﺎﺗﺖﺤﺗ،تاو
ترﻮﺻﻪﺑ
180
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،رﺎﺑ ود و رﺎﺑ ﻚﻳ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ
،
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻪﻧاﻮﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرﻮﺷ
ﻲﻧز و
،هﺎﻴﮔﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃﻪﺑ
هدﻮﺑراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗيراد
ﺖﺳا
لوﺪﺟ)
4 (
يرﻮﺷ .
ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑﺪﻨﻳآﺮﻓودﻂﺳﻮﺗكﺎﺧ
ﺮﻴﺛﺎﺗﻲﻧز
ﻲﻣﻲﻔﻨﻣ
رﺬﺑيﺰﻤﺳاﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘندﺮﺑﻻﺎﺑﻖﻳﺮﻃزاﻢﻫ،دراﺬﮔ
ﻲﻣ رﺬﺑ ﻂﺳﻮﺗ بآبﺬﺟ ردلﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ
زا ﻢﻫ و دﻮﺷ
نﻮﻳ ﻲﻤﺳتاﺮﺛاﻖﻳﺮﻃ
يﺎﻫ
Na+
و Cl
-ردﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑﻪﻛ
ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
ﻲﻣ يرﺬﺑ يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ .ددﺮﮔ
رﻮﺷ و يﺰﻤﺳا يﺎﻫ
ي
ﻪﻧاﻮﺟردﺮﻴﺧﺎﺗلﻮﺌﺴﻣ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔراﺮﻘﺘﺳاﺐﻳﺮﺨﺗوﻲﻧز
ﻲﻣﺎﻫ
-ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﻚﻤﻧﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻲﻧز
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻚﺸﺧنزو و ﻲﻧز
اﺰﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) Mohammadi, 2009 .(
هﺎﻴﮔﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋردﺶﻫﺎﻛ
ﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﻛ نﺪﻳدﺐﻴﺳآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،يرﻮﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ
يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓﺶﻫﺎﻛوﻲﻫﺎﻴﮔﺖﻓﺎﺑردﻚﻤﻧيﻻﺎﺑﻢﻛاﺮﺗﺮﺛارد
ﺖﻓﺎﺑ رد بآبﺬﺟ نﺎﺼﻘﻧ و يﺰﺘﺳﻮﺘﻓ
ﻲﻣﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
) Flowers and Hajibagheri, 2001 .(
ﻪﻧاﻮﺟتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻲﻣﺎﻤﺗﺮﺑﺰﻴﻧرﺰﻴﻟ
ﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻠﻤﻋ وﻲﻧز
ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﺛﺎﺗهﺎﻴﮔ
اديراد
ﺖﺷ
لوﺪﺟ)
4
ﻲﻠﻧدﻮﭘشراﺰﮔﻖﺒﻃ .(
) Podleoeny, 2000
،(
هﺪﺷﻲﺑﺎﺗﻮﺗﺮﭘروﺬﺑ
رﺰﻴﻟﻂﺳﻮﺗ
ياراد
ﻊﻳﺮﺳ بﺬﺟ
ﺪﻨﺘﺴﻫ بآ ﺮﺗ
،
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
يﺎﻫ
ندز ﻪﻧاﻮﺟ
آ
ﻊﻳﺮﺳ ﺎﻬﻧ
ﻲﻣترﻮﺻ ﺮﺗ
دﺮﻴﮔ
روﺬﺑﺮﺑرﺰﻴﻟﺮﻴﺛﺎﺗﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ .
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ مﺪﻨﮔ
نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻫد
لﻮﻃ ،ﻲﻧز
ﻪﺸﻳر
ﺺﺧﺎﺷ،ﻪﭼ
ﻪﻴﻨﺑ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔﺮﺗنزوو
ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻣاﻦﻳاﻪﻛدﻮﺑ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد
نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ
زاﺪﻴﺴﻛا ﺮﭘﻮﺳ
زﺎﺗﻮﻤﺴﻳد
(SOD)
زﺎﺗﻮﻤﺴﻳدزاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘو
) POD ( ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻧاﻮﺟﺶﻳاﺰﻓاﺚﻋﺎﺑﺖﻳﺎﻬﻧردﺮﻣاﻦﻳا
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔراﺮﻘﺘﺳاوﻲﻧز
-ﻲﻣ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻪﺑﺖﺒﺴﻧ،ﺶﺑﺎﺗﺖﺤﺗيﺎﻫ
) دﻮﺷ Junlin
et al., 2007 (
.
ﻲﻓﺮﺷا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺟ
) Ashrafijou et al., 2010 (
ﺮﺑ رﺰﻴﻟ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺰﻴﻧ
ﺪﻴﺳا ياﻮﺘﺤﻣﺶﻳاﺰﻓاﻞﻴﻟدﻪﺑاراﺰﻠﻛرديرﻮﺷ ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ
گﺮﺑهرﺎﺼﻋردﻦﻴﻟوﺮﭘﻪﻨﻴﻣآ
هدﺮﻛﻲﻓﺮﻌﻣهﺎﻴﮔﻦﻳايﺎﻫ
.ﺪﻧا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺶﺑﺎﺗ هرود ﺮﻫ رد رﺰﻴﻟ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ
ﻴﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺗ هرود ﺮﻫ رد رﺰﻴﻟ رﺎﻤ
ودزاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧﻪﻛﺖﻓﺮﮔترﻮﺻﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ر
لوﺪﺟردلوا
5 .ﺖﺳاهﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ود رد
ر
ﺶﺑﺎﺗ رﺎﺑ ﻚﻳ) ﺶﺑﺎﺗ لوا
180 رﺰﻴﻟ ،(ﻪﻴﻧﺎﺛ Nd:YAG
ناﻮﺗ ﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ
ياراد تاو
ﻪﻧاﻮﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﻲﻧز
هﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻠﻤﻋ و
دﻮﺑ
لوﺪﺟ)
5 ( رﺰﻴﻟ . Nd:YAG ناﻮﺗﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ
ﺚﻋﺎﺑتاو
7 / 39
ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﺶﻳاﺰﻓا %
ﺪﻫﺎﺷروﺬﺑﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧز
ﺪﺷ .
ناﻮﺗﺎﺑﺰﻣﺮﻗرﺰﻴﻟياﺮﺑراﺪﻘﻣﻦﻳا
110 ﻲﻠﻴﻣ تاو 71 / 26
ناﻮﺗﺎﺑﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣرﺰﻴﻟياﺮﺑو %
250 ﻲﻠﻴﻣ تاو 21 / 12 %
ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛا
ناﻮﺗﺎﺑﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣرﺰﻴﻟ
250 ﻲﻠﻴﻣ
ا ردتاو
ﻦﻳ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ،ﺖﻔﺻ
دراﺪﻧﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑيراد
لوﺪﺟ)
5 (
دﺮﻜﻠﻤﻋ .
رﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ هﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ
Nd:YAG
ناﻮﺗ ﺎﺑ
75
ﻲﻠﻴﻣ
يروﺬﺑ .دﻮﺑراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑيارادﺶﺑﺎﺗلوارودردتاو
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗرﺰﻴﻟﻦﻳاﺶﺑﺎﺗﺖﺤﺗ ﻪﻛ
يدﺮﻜﻠﻤﻋيارادﺪﻧا
5 / 2
ﻟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ (رﺰﻴﻟمﺪﻋ) ﺪﻫﺎﺷ روﺬﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ رﺰﻴ
ناﻮﺗ 110 ﻲﻠﻴﻣ
ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ تاو
46 / 1
راﺪﻘﻣ نﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣرﺰﻴﻟ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳاهﺪﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ناﻮﺗ 250 ﻲﻠﻴﻣ تاو 31 / 1 ﻪﻧﻮﻤﻧﺮﺑاﺮﺑ .ﺖﺳاﺪﻫﺎﺷيﺎﻫ
لوﺪﺟ
4 .
هدادﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ نﻮﻣزآﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫ
نودﺎﻣ،ﺰﻣﺮﻗيﺎﻫرﺰﻴﻟﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳدﺎﻘﻣﺮﻴﺛﺎﺗﺖﺤﺗاﺰﻠﻛﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻠﻤﻋوﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟيﺎﻫ
وﺰﻣﺮﻗ
Nd:YAG
ﺖﻈﻠﻏرد يرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
Table4. Analysis of variance for germination tests and yield of Canola (Brassica napus L.) irradiated with different types of laser at two exposures under salinity conditions.
تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
Sources of variation
ﻪﺟرد يدازآ
df
تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
)
Mean of Squares
(
ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد ﻲﻳﺎﻬﻧ FGP†
مزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑ ﻲﻧز
MTG
ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧازور MDC
دﺮﻜﻠﻤﻋ
Yield
يرﻮﺷ
Salinity 3 23453.81
**
97335.64** 938.15** 3.578**
رﺰﻴﻟ
Laser 3 1612.84
** 3857.56** 64.51** 4.482**
ﺶﺑﺎﺗزود رﺰﻴﻟ
Exposure 1 816.66
**
1380.16* 32.66** 4.695**
رﺰﻴﻟ
×
يرﻮﺷ
Laser×Salinity 9 605.01
**
1136.08** 24.20** 0.380**
يرﻮﺷ
×
زود
Exposure ×Salinity 3 459.57
**
1020.69** 18.38** 2.665**
رﺰﻴﻟ
×
زود
Laser× Exposure 3 229.86
*
897.75** 9.19* 0.462**
يرﻮﺷ
×
رﺰﻴﻟ
×
زود
Laser×Exposure×Salinity 9 439.13
**
8094.15** 17.56** 1.100**
ﺎﻄﺧ
Error 64 62.53 214.85 2.50 0.091
تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ
Cv (%) - 11.59 12.255 11.59 18.33
** ﺢﻄﺳرديرادﻲﻨﻌﻣ
01 / 0
، * ﺢﻄﺳرديرادﻲﻨﻌﻣ
05 / 0
،
ns
.يرادﻲﻨﻌﻣمﺪﻋ
*
P < 0.05, ** P < 0.01, ns not significant.
†Final Germination Percentage (FGP),Means of Time for Germination (MTG),Mean Daily Germination (MDG)
لوﺪﺟ
5 .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺰﻴﻟلوارودﺶﺑﺎﺗرداﺰﻠﻛدﺮﻜﻠﻤﻋوﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟتﺎﻴﺻﻮﺼﺧيﺎﻫ
Table 5. Mean comparisons of germination tests and yield in Canola exposed once to laser treatment.
رﺰﻴﻟعاﻮﻧا
Laser
ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد ﻲﻳﺎﻬﻧ
FGP†
مزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑ ﻲﻧز
MTG
ﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧز
ﻪﻧازور
MDC
دﺮﻜﻠﻤﻋ
Yield ---- % ---- ---- min ---- ---- mean ---- ---- g.pot-1 ---- Nd:YAG 15.25 ± 1.29 A 134.41 ± 13.29 A 11.30 ± 0.79 A 1.639 ± 0.012 A
ﺰﻣﺮﻗ
Red 13.83 ± 1.75 B 122.08 ± 17.19 B 8.92 ± 1.51 B 0.954 ± 0.013 B
ﺰﻣﺮﻗنودﺎﻣ
Infra-red 12.25 ± 2.18 C 109.58 ± 20.01 C 8.69 ± 1.54 B 0.861 ± 0.011 B
رﺰﻴﻟمﺪﻋ
No-laser 10.91 ± 2.31 C 97.16 ± 20.67 D 8.51 ± 1.53 B 0.653 ± 0.013 C ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ،ﺪﻨﺘﺴﻫكﺮﺘﺸﻣفوﺮﺣيارادﻪﻛﻲﻳﺎﻫ
.ﺪﻧراﺪﻧﻢﻫﺎﺑيراد
Means with the same letter are not significantly different †
لوﺪﺟ) ﺶﺑﺎﺗمود رودرد 6
رﺰﻴﻟ،( Nd:YAG ناﻮﺗﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ تاو
29 / 31 ﻪﻧاﻮﺟ %
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻧز
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
رﺰﻴﻟياﺮﺑ راﺪﻘﻣﻦﻳا .ﺖﺳاهﺪﺷ ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ
ناﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ
110 ﻲﻠﻴﻣ تاو 40 / 20
نودﺎﻣ رﺰﻴﻟياﺮﺑ و %
ناﻮﺗ ﺎﺑﺰﻣﺮﻗ
250 ﻲﻠﻴﻣ تاو 91 / 12
ﻲﻣ %
ﻦﻳارد ﻪﻛ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﻢﻫﺎﺑﺰﻣﺮﻗنودﺎﻣوﺰﻣﺮﻗرﺰﻴﻟ،رود
.ﺪﻧراﺪﻧيراد
رﺰﻴﻟ رﺎﻤﻴﺗ رد هﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﺸﺑﺎﺗ رود ﻦﻳا ياﺮﺑ
Nd:YAG ناﻮﺗﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ
، تاو
17 / 3
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗﺮﺑاﺮﺑ
يﺎﻫرﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ياﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ و دﻮﺑ
ﺗﻪﺑ ﺰﻣﺮﻗ و ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
ﺐﻴﺗﺮ 75 / 2 و 89 / 1
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑاﺮﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ
،ﺶﺑﺎﺗ مودرود رد .
ناﻮﺗﺎﺑﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ رﺰﻴﻟﺮﻴﺛﺎﺗ
250 ﻲﻠﻴﻣ
رﺰﻴﻟزاﺮﺘﺸﻴﺑتاو
ناﻮﺗﺎﺑﺰﻣﺮﻗ 110
ﻲﻠﻴﻣ
رﺎﻤﻴﺗﺲﻜﻋﺮﺑﺮﻣاﻦﻳاﻪﻛهدﻮﺑتاو
يراد ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﻲﺸﺑﺎﺗرودودﺮﻫردﻲﻟوﺖﺳالوارود
ودﻦﻳاﻦﻴﺑ
ﻲﻤﻧهﺪﻫﺎﺸﻣرﺰﻴﻟ
.دﻮﺷ
رﺰﻴﻟياﺮﺑﺶﺑﺎﺗرودودﺮﮔا
Nd:YAG
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣدرﻮﻣار
ﻢﻴﻫد راﺮﻗ
لواﺪﺟ)
5 و 6 ( ،
ﺚﻋﺎﺑ مودرود ﻪﻛ ﺪﻳد ﻢﻴﻫاﻮﺧ
46 / 5
ﻪﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا %
لوا رود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻧز
(يرﻮﺷحﻮﻄﺳﻲﻣﺎﻤﺗياﺮﺑﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣرﻮﻃﻪﺑ) رﺰﻴﻟﻦﻳاﺶﺑﺎﺗ
ﺰﻣﺮﻗ رﺰﻴﻟياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا .ﺖﺳاهﺪﺷ
63 / 6
رﺰﻴﻟياﺮﺑ و %
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ
91 / 12 ﻲﻣ %
رﺰﻴﻟ ،ﺶﺑﺎﺗ رود ود ﺮﻫ رد .ﺪﺷﺎﺑ
رﺰﻴﻟ زا ﺲﭘ ﺰﻣﺮﻗ
Nd:YAG
ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ياراد
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﻲﻣ ﻲﻧز
ﺮﺑ ﺰﻣﺮﻗ رﺰﻴﻟ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا
نﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ تﺎﺷراﺰﮔﺮﻳﺎﺳرد بﻮﻃﺮﻣروﺬﺑﻲﻧز
ﺖﺳاهﺪﺷ
) Muszynski and Gladyszewska, 2008 (
.
هﺪﻧﺮﻴﮔهﺪﻨﻨﻛلﺎﻌﻓﺰﻣﺮﻗرﻮﻧ
موﺮﻛﻮﺘﻴﻓرديرﻮﻧيﺎﻫ
ﺖﺳاﺎﻫ
ﻪﻧاﻮﺟ دﻮﺒﻬﺑﺚﻋﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻳاﺎﺑﻪﻛ
ﻲﻣ ﻲﻧز
) دﻮﺷ Shichijo
et al., 2001 .(
ياراد ﻪﻜﻨﻳادﻮﺟو ﺎﺑﺰﻴﻧ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣرﺰﻴﻟ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﺳﺎﻫرﺰﻴﻟ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
،
رد ﻲﻟو
ﻪﻧاﻮﺟ تﺎﻔﺻﻲﻣﺎﻤﺗ
روﺬﺑ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧز
يﺮﺗﺮﺑ يارادﺪﻫﺎﺷ
ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﺛﺎﺗﺰﻴﻧرﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗرودﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗرد
ﺮﺑيراد
ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
اد هﺎﻴﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧز
ﺖﺷ
لوﺪﺟ)
3 ﺮﺘﺸﻴﺑيژﺮﻧاﻞﻴﻤﺤﺗﺎﺑ (رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗرﺎﺑود) ﺶﺑﺎﺗمودرود .(
هﺎﻴﮔ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،هﺎﻴﮔ ﺮﺑ
ﺖﺳاﻪﺘﺷاﺬﮔ
،
ﻪﻧﻮﮔﻪﺑ
ا
ﻲﻠﻛرﻮﻃﻪﺑ تﺎﻔﺻﻲﻣﺎﻤﺗردﻪﻛي
ﻚﻳزاﺶﺑﺎﺗرﺎﺑودﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
لوﺪﺟ) ﺖﺳاﺮﺗﻻﺎﺑرﺎﺑ
7 .( ﺪﺻرد
ﻪﻧاﻮﺟ
ﻞﻜﺷ) رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗ رﺎﺒﻜﻳردﻲﻧز
1 رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗرﺎﺑودﺎﺑ (
ﻞﻜﺷ)
2
ﺖﻈﻠﻏ رد (
فﻼﺘﺧا ﻢﻫ ﺎﺑ يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ
اديراد
ﺪﻨﺘﺷ .
لوﺪﺟ
6 .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺰﻴﻟمودرودﺶﺑﺎﺗرداﺰﻠﻛروﺬﺑﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟتﺎﻴﺻﻮﺼﺧيﺎﻫ
Table 6. Mean comparisons of germination tests in Canola exposed twice to laser treatment.
رﺰﻴﻟعاﻮﻧا
Laser
ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد ﻲﻳﺎﻬﻧ
FGP†
مزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑ ﻲﻧز
MTG
ﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧز
ﻪﻧازور
MDC
دﺮﻜﻠﻤﻋ
Yield ---- % ---- ---- min ---- ---- mean ---- ---- g.pot-1 ---- Nd:YAG 80.41 ± 5.09 A 138.41 ± 12.57 A 16.08 ± 1.01 A 2.071 ± 0.011 A
ﺰﻣﺮﻗ
Red 73.75 ± 7.59 B 122.91 ± 16.97 B 14.75 ± 1.51 B 1.235 ± 0.009 B
ﺰﻣﺮﻗنودﺎﻣ
Infra-red 69.16 ± 8.36 B 122.66 ± 18.20 B 13.83 ± 1.67 B 1.680 ± 0.011 B
رﺰﻴﻟمﺪﻋ
No-laser
61.25 ± 10.92 C 109.58 ± 20.01 C 12.25 ± 2.18 C 0.653 ± 0.013 C
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ،ﺪﻨﺘﺴﻫكﺮﺘﺸﻣفوﺮﺣيارادﻪﻛﻲﻳﺎﻫ
.ﺪﻧراﺪﻧﻢﻫﺎﺑيراد
Means with the same letter are not significantly different †
Final Germination Percentage (FGP),Means of Time for Germination (MTG),Mean Daily Germination (MDG).
لوﺪﺟ
7 .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرودﺶﺑﺎﺗﺖﺤﺗاﺰﻠﻛﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻤﻋوﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟتﺎﻴﺻﻮﺼﺧيﺎﻫ
.
Table 7. Mean comparisons of different exposure to radiation on germination tests and yield in Canola.
رﺰﻴﻟزود
Dosage of laser
ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد ﻲﻳﺎﻬﻧ
FGP†
مزﻻنﺎﻣزﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑ ﻲﻧز
MTG
ﻪﻧاﻮﺟﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧز
ﻪﻧازور
MDG
دﺮﻜﻠﻤﻋ
Yield
---- % ---- ---- min ---- ---- mean ---- ---- g.pot-1
----ﺶﺑﺎﺗرﺎﺑود
2 period 71.14 ± 7.01 A 123.39 ± 11.54 A 14.22 ± 1.02 A 1.662 ± 0.010 A
ﺶﺑﺎﺗرﺎﺑﻚﻳ
1 period 65.31 ± 6.29 B 115.81 ± 15.97 B 13.06 ± 1.58 B 1.151 ± 0.011 B ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ،ﺪﻨﺘﺴﻫكﺮﺘﺸﻣفوﺮﺣيارادﻪﻛﻲﻳﺎﻫ
.ﺪﻧراﺪﻧﻢﻫﺎﺑيراد
Means with the same letter are not significantly different †
Final Germination Percentage (FGP), Means of Time for Germination (MTG),Mean Daily Germination (MDG).
ﻞﻜﺷ
1 .
يﺎﻫرﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗرﺎﺒﻜﻳﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﺮﺑﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻠﻴﻣ .يرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗاﺰﻠﻛروﺬﺑردﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧز
يﺎﻫ
.ﺖﺳاﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟيﺎﻫﺪﺻردزاﻚﻳﺮﻫﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣرﺎﻴﻌﻣيﺎﻄﺧهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧيدﻮﻤﻋ
Fig1. Effects of different lasers at once exposure on germination tests of Canola seed treated by different amount of NaCl. Error bars indicate standard error deviation of each germination percentage.
ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑرﺰﻴﻟﺮﻴﺛﺎﺗﺮﺘﻬﺑهﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
ردﻲﺘﺣ،اﺰﻠﻛﻲﻧز
ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،هﺪﺷ لﺎﻤﻋا يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﺪﺟ) ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ لﺎﻤﻋا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻧﺎﮔ
ا لو
ﺘﻣتاﺮﺛاﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺳﻞﺑﺎﻘ
هﺪﺸﻧﻪﺋاراﻪﻧﺎﮔ
صﻮﺼﺧرد .(ﺖﺳا
رﺰﻴﻟ،ﺪﻧﺪﺷﺖﺸﻛ (يرﻮﺷنوﺪﺑ) ﻲﻟﻮﻤﻌﻣبآردﻪﻛ يروﺬﺑ
Nd:YAG
ناﻮﺗ ﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ
ياراد ،ﺶﺑﺎﺗ رﺎﺑود رد تاو
ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
) ﻲﻧز 97
ﻲﻣ (%
ﺢﻄﺳردرﺰﻴﻟﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ
يرﻮﺷ 100 ﻲﻠﻴﻣ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ياراد مودرود ردﺰﻴﻧ ﻚﻤﻧلﻮﻣ
ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ
) 95
ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا (%
يرﻮﺷ ياﺮﺑ ﻪﻛ
200 ﻲﻠﻴﻣ
ﻪﻧاﻮﺟ راﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺰﻴﻟﻦﻳاﺶﺑﺎﺗ رﺎﺒﻜﻳ،لﻮﻣ
) ﻲﻧز 73
يرﻮﺷ ردﻪﻛ ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺷادار (%
300 ﻲﻠﻴﻣ
رﺰﻴﻟ ،رﻻﻮﻣ
Nd:YAG
ياراد ﺶﺑﺎﺗ رﺎﺑود ﺎﺑ
) ﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
56 ﻪﻛﻲﺗرﻮﺻرد .دﻮﺑ،(%
ﻟ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ
يرﻮﺷ رﺰﻴ
300
ﺎﻬﻨﺗ ﻚﻤﻧ رﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ياراد 5
يرﻮﺷﺢﻄﺳﻦﻳاردﻲﻨﻌﻳ .ﺖﺳاهدﻮﺑﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟ %
رﺰﻴﻟ Nd:YAG
ﻪﻧاﻮﺟ ،
دوﺪﺣ ار ﻻﻮﻧﺎﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻧز
12 ﺮﺑاﺮﺑ
0 15 30 45 60 75 90 105 120
0 mM 100 mM 200 mM 300 mM
ﻲﻳ
ﺎﻬﻧ
ﻲﻧز
ﻪﻧا
ﻮﺟ
ﺪﺻر
د
FGP (%)
يرﻮﺷ Salinity (mM NaCl)
No-laser
Red-laser
و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗحﻮﺿوﻪﺑ دﻮﺧﺮﻣا ﻦﻳاﻪﻛ .ﺖﺳاهدادﺶﻳاﺰﻓا
هﺎﻴﮔﻦﻳارديرﻮﺷﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣدﺎﺠﻳاياﺮﺑرﺰﻴﻟيﻻﺎﺑﻲﻳارﺎﻛ
ﺑ ار ﻲﻋارز
ﻲﻣ نﺎﻴ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﭼ ار داﺪﺧر ﻦﻳاﻞﻴﻟد .دراد
) Chen et al., 2005 (
هدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺪﻧا ﺑﺬ يرو
ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗﻪﻛ
رﺰﻴﻟ
ﻲﻣراﺮﻗ
ﻪﺑﺖﺒﺴﻧيﺮﺘﺸﻴﺑيژﺮﻧا،ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺑﺬ
ﻲﻣبﺬﺟﺪﻫﺎﺷرو
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ
دﻮﺒﻬﺑﺐﺒﺳﻪﻠﺌﺴﻣﻦﻳا
ﻪﻧاﻮﺟ
-ﻲﻧز
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ
رﺰﻴﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا .دﻮﺷ
،
اﻮﺗ
ﻌﺗﺖﺴﻜﺷﻲﻳﺎﻧ
ﺎ
ﻪﻧاﻮﺟياﺮﺑارهﺎﻴﮔﻲﺸﺒﻨﺟيژﺮﻧالد
ﻲﻧز
دراد و
ﻲﻣيژﺮﻧاﻦﻳاراﺪﻘﻣﺶﻳاﺰﻓاﺚﻋﺎﺑ
.دﻮﺷ
زاﺮﮕﻳدﻲﺧﺮﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺑ رﺰﻴﻟ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
ﻪﺑ ار روﺬﺑ ﻲﻧز
ﻲﻣ ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﻴﺑ يژﺮﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧداد
ﻲﻣنﺎﻴﺑ
ﻪﻛ ﺪﻧراد
هﺪﺷهﺮﻴﺧذيژﺮﻧا رﺎﻨﻛرد
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ رد
،ﺎﻫ
ATP
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣﺮﻳﺎﺳوﺎﻫﺪﻨﻗ ،
ﺮﻫ،ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣردﻪﻄﺳاويﺎﻫ
ﻪﺑ شرﺎﺘﺧﺎﺳ مﺎﻤﺗ رد يژﺮﻧا ﻊﻤﺠﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ياراد هﺎﻴﮔ
ﻞﻜﺷ يژﺮﻧا ﺎﻤﺳﻼﭘﻮﻴﺑ .ﺖﺳا
يژﺮﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﻧاﻮﺟﺮﺑﺎﻤﺳﻼﭘﻮﻴﺑ
يژﺮﻧالدﺎﺒﺗ .درادﻲﻳاﺰﺴﺑﺮﻴﺛﺎﺗروﺬﺑﻲﻧز
هﺎﻴﮔ و روﺬﺑ ﻦﻴﺑ
، ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ
اﻮﺗ ناﺰﻴﻣ
لﻮﻠﺳ ﻲﻳﺎﻧ
بﺬﺟ ياﺮﺑ
نﻮﺗﻮﻓ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
دﻮﺷ ) Truchlinski et al., 2002 .(
ﻲﻜﺳﻮﻠﻳزاو )
Vasilevski, 2003 (
ﺮﺑ رﺰﻴﻟ ﻲﻠﻛ تاﺮﺛا زا
ﻪﻧاﻮﺟ
ﺶﻳاﺰﻓا ،روﺬﺑﻲﻧز
20 -35
ﻪﻧاﻮﺟراﺪﻘﻣ %
ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻧز
30
ﻪﻧاﻮﺟﺖﻋﺮﺳ %
رد .دﺮﻛشراﺰﮔارﻲﻋارزنﺎﻫﺎﻴﮔروﺬﺑﻲﻧز
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ترﻮﺻ رﺰﻴﻟ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﺛﻮﻣ رﺎﻤﻴﺗ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺰﻴﻟ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻧاﻮﺟﺪﺷرﺖﻋﺮﺳ،ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺖﻋﺮﺳﺶﻳاﺰﻓا
،هﺪﺷﺰﺒﺳيﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷﺶﻳاﺰﻓا،ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﺶﻳاﺰﻓا،هﺎﻴﮔﺪﺷرﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﺣ ،رﺬﺑ ترﺪﻗ
ﺖﺳاهﺪﺷ
) Junlin et al., 2007 .(
ﻞﻜﺷ
2 .
ﺮﻴﺛﺎﺗ ود ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻردﺮﺑﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺰﻴﻟﺶﺑﺎﺗرﺎﺑ اﺰﻠﻛروﺬﺑردﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻧز
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗ، يرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣ
.
ﻪﻠﻴﻣ يﺎﻫ
.ﺖﺳاﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟيﺎﻫﺪﺻردزاﻚﻳﺮﻫﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣرﺎﻴﻌﻣيﺎﻄﺧهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧيدﻮﻤﻋ
Fig 2. Effects of different lasers at twice exposure on germination tests of Canola seed treated by different amount of NaCl. Error bars indicate standard error deviation of each germination percentage.
ﻪﺳﻞﺑﺎﻘﺘﻣتاﺮﺛاﻲﺳرﺮﺑزاﺲﭘ
ﺎﮔ
ﻲﻳﺎﻬﻧدﺮﻜﻠﻤﻋﺖﻔﺻﻪﻧ
،اﺰﻠﻛ
يرﻮﺷ ردﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
300 ﻲﻠﻴﻣ
رﺰﻴﻟ ،ﻚﻤﻧلﻮﻣ
Nd:YAG ناﻮﺗ ﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ
ياراد ﺶﺑﺎﺗ مود رود رد تاو
لدﺎﻌﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ
08 / 5
.ﺖﺳا ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﺑاﺮﺑ
يرﻮﺷياﺮﺑ
200 ﻲﻠﻴﻣ
يدﺮﻜﻠﻤﻋمودرودردرﺰﻴﻟﻦﻳا،لﻮﻣ
5 / 4
فﺮﻃزادرادﺪﻫﺎﺷنﺎﻫﺎﻴﮔﺮﺑاﺮﺑ
يرﻮﺷحﻮﻄﺳردﺮﮕﻳد
وﺮﻔﺻ
100 ﻲﻠﻴﻣ رﺰﻴﻟلوارود،ﻚﻤﻧلﻮﻣ Nd:YAG
ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺢﻄﺳ ود ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ
0 15 30 45 60 75 90 105 120
0 mM 100 mM 200 mM 300 mM
ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻧز
ﻪﻧاﻮ
ﺟ
ﺪﺻ
رد
FG
P
(%
)
يرﻮﺷ Salinity (mM NaCl)
No-laser
Red-laser
Infrared-laser
ﻞﻣﺎﺷﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑﺮﻴﺧايرﻮﺷ 5
/ 2 و 7 / 4
ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔﺮﺑاﺮﺑ
ﻲﻣ (رﺰﻴﻟمﺪﻋ) رﺰﻴﻟﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﺒﺳرﻮﻧ ﺎﺑرﺰﻴﻟ .ﺪﺷﺎﺑ
Nd:YAG ،
ﺪﻨﻳآﺮﻓ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺚﻋﺎﺑ
ﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ روﺬﺑ رد ﻲﻤﺴ
دﻮﺷ
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ
.ددﺮﮔ
ﺚﻋﺎﺑ رﺰﻴﻟ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد ﺶﻳاﺰﻓا و ﻪﺸﻳر ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ
ددﺮﮔ ) Sommer et al., 2001 .(
ﺮﺑ رﻮﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،هﺎﻴﮔ يژﻮﻟﻮﻴﺑﻮﺗﻮﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﺎﺑرﻮﻧﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛاصﻮﺼﺧﻪﺑ،نﺎﻫﺎﻴﮔ
رﻮﻧهﺪﻧﺮﻴﮔيﺎﻫ
ﻲﻣ موﺮﻛﻮﺘﻴﻓ .ﺪﺷﺎﺑ
موﺮﻛﻮﺘﭙﻳﺮﻛ و ﺎﻫ
رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ود ،ﺎﻫ
بﺬﺟارﺰﺒﺳرﻮﻧﻪﻛ ،ﺪﻨﺘﺴﻫنﺎﻫﺎﻴﮔردرﻮﻧهﺪﻧﺮﻴﮔسﺎﺴﺣ
ﻲﻣ
ﻲﻣخرﺰﺒﺳرﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫداﺪﻳورردﺪﻳﺎﺷ وﺪﻨﻨﻛ
-ﻲﻣﺖﻛرﺎﺸﻣﺪﻫد
ﺪﻨﻨﻛ ) Sommer and Franke, 2006 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗﻖﺒﻃ
) ﻲﻜﺳﻮﻠﻳزاو
Vasilevski, 1991 (
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ
لﺎﻌﻓ ﻪﻛ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ ،رﺰﻴﻟ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﻴﮔ يزﺎﺳ
ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻠﺳ يژﺮﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
و
ﺶﻳاﺰﻓا و ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺚﻋﺎﺑ
موﺮﻛﻮﺘﻴﻓﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
نﻮﻣرﻮﻫﻮﺘﻴﻓ،ﺎﻫ
هﺎﻴﮔيﺮﻴﻤﺨﺗﻢﺘﺴﻴﺳوﺎﻫ
ﻲﻣ
و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻂﺳﻮﺗ هﺎﻴﮔ ﻚﻳﺮﺤﺗ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺎﻴﮔ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻋﺎﺑ رﺰﻴﻟ
يﺮﺒﻫر و ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﺲﻔﻨﺗ ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺚ
ﺶﻨﻛاو
ﻲﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ يﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر ﺰﺘﻨﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ يﺎﻫ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ،ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو،ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳو ﺎﻫ
دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ
سﺎﺳا ﺮﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻫ .ﺪﺑﺎﻳ
رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ياﻮﺘﺤﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ نآ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ رﺰﻴﻟ رﺎﻤﻴﺗ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﭘ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
آ
ناﺰﻴﻣ ن
ﺖﻓﺎﺑهﺪﻧزﺎﺳﻪﻛﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ
ﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗ) ﻲﻫﺎﻴﮔيﺎﻫ
ﻞﮔوﺎﻫ
-وﺎﻫ هﺮﻴﻏ
ﻲﻣﺶﻳاﺰﻓاﺖﺳا (
لﻮﻠﺳداﺪﻌﺗردﺶﻳاﺰﻓا .ﺪﺑﺎﻳ يﺎﻫ
هﻮﻴﻣ
و ﻚﻴﺌﻠﻛﻮﻧ يﺎﻫﺪﻴﺳا ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻫ
ردﺮﻔﺴﻓياﻮﺘﺤﻣرادﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓا وﺎﻫﺎﺸﻏيﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟﻮﻔﺴﻓ
يروﺬﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺰﻴﻟ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ
ﺪﻧا
رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻌﺷا ﺶﺑﺎﺗ
رﺰﻴﻟ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ
ياﻮﺘﺤﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﻲﭘ رد و ﺪﻴﺳا ﻚﻴﻟﺮﺒﻴﺟ
لﻮﻠﺳ لﻮﻃ
ﻲﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ و
لﻮﺋﻮﻛاو داﺪﻌﺗ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑهﺎﻴﮔ
ﺰﺘﻨﺳ
ﻲﻣﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
ردﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳاﻪﻛ دﻮﺷ
او لﻮﺋﻮﻛ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ هﺪﻨﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻛ ﻲﻟﻮﻠﺳ هرﺎﺼﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣهﺪﻳد،ﺪﻨﺘﺴﻫﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟالدﺎﻌﺗولﻮﻠﺳيﺰﻤﺳا
دﻮﺷ .
ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺚﻋﺎﺑ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد ﻲﺸﺑﺎﺗ زود ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ
ﻪﻠﺌﺴﻣﻦﻳاﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﻪﻜﻠﺑﺖﺴﻴﻧرﺰﻴﻟﺖﺒﺜﻣﺮﻴﺛﺎﺗﺶﻳاﺰﻓا
درﻮﻣ تﺎﻔﺻ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺳ ﺐﻴﺳآ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺮﮕﻳدﻲﺧﺮﺑ .دﻮﺷﻲﺳرﺮﺑ
اردﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓاﺖﻠﻋﻦﻴﻘﻘﺤﻣزا
بآزاهدﺎﻔﺘﺳانﺎﻣﺪﻧار ﺐﻳﺮﺿﺶﻳاﺰﻓاو قﺮﻌﺗ راﺪﻘﻣﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻨﻛ
ﺎﺑ رﺰﻴﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻧراد
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ زا قﺮﻌﺗ خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
يﺎﻫ
گﺮﺑصﻮﺼﺨﺑ ،هﺎﻴﮔ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ارﺮﻴﺛﺎﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻢﭼﺮﭘ يﺎﻫ
دراد نﺎﻫﺎﻴﮔ
.
ﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻪﻛ اﺰﻠﻛ روﺬﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎ
ناﻮﺗﺎﺑﺰﻣﺮﻗيﺎﻫرﺰﻴﻟﻂﺳﻮﺗ
110 ﻲﻠﻴﻣ
ﺎﺑﺰﻣﺮﻗنودﺎﻣ،تاو
ناﻮﺗ 250 ﻲﻠﻴﻣ
وتاو
Nd:YAG ناﻮﺗﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ تاو درﻮﻣ
ﺪﺻرد ياراد ،يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺑﺎﺗ
ﻪﻧاﻮﺟ
ﻦﻳا .ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷروﺬﺑﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧيﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋو ﻲﻧز
عﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ يﺮﺗﺮﺑ
رﺰﻴﻟ ﻪﻌﺷا ﺶﺑﺎﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ و رﺰﻴﻟ
رﺰﻴﻟﻪﻛيرﻮﻃﻪﺑ .دراد
Nd:YAG ناﻮﺗﺎﺑ
75 ﻲﻠﻴﻣ تاو رد
يارادﺶﺑﺎﺗمودرودوﺮﻴﺛﺎﺗﻦﻳﺮﺘﻬﺑياراد،ﺶﺑﺎﺗرودودﺮﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .دﻮﺑ ﺶﺑﺎﺗ لوا رود ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺮﺑ رﺰﻴﻟ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﺷراﺰﮔ ﺮﻳﺎﺳ و ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز
ﻲﻣ ،ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ روﺬﺑ
ناﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣدﺎﺠﻳا رد ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار رﺰﻴﻟﻲﺑﺎﺗﻮﺗﺮﭘ
ﻪﻧاﻮﺟﻪﻠﺣﺮﻣرديرﻮﺷ
.دﺮﻛﻲﻓﺮﻌﻣاﺰﻠﻛهﺎﻴﮔﻲﻧز
ﻊﺑﺎﻨﻣ Abu-Elsaoude, A.M., Tuleukhanov, S.T.,
Abdel-Kader, D.Z., 2008. Effect of Infra-Red laser
on Wheat (Triticum aestivum L.)
germination. International Journal of Agriculture Research, 3(6), 433-438.
AOSA., 1983. Seed vigor testing handbook. The handbook on seed testing. Association of Official Seed Analysis. Las Cruces, NM, 32, 88.
Ashraf, M., Harris, P.J.C., 2004. Potential biochemical indicators of salinity in plants. Plant science, 166, 3-16.
Chen, Y.P., Yue M., Wang, X.L., 2005. Influence of He–Ne laser irradiation on seeds thermodynamic parameters and seedlings growth of Isatis indogotica, Plant Science, 168, 601–606.
Dinoev, S., 2006. Laser a Controlled Assistant in Agriculture. Bulgarian academy of Science, 56, 18-29.
Farhoudi, R., Sharifzadeh, F., 2006. The effects of NaCl priming on salt tolerance in canola (Brassica napus L.) seedlings grown under saline conditions. Indian Journal of Crop Science, 1(1-2), 74-78.
Flowers, T.J., Hajibagheri, M. A., 2001. Salinity tolerance in Hordeum vulgare: ion concentrations in root cells of cultivars differing in salt tolerance. Plant and Soil, 23, 1-9.
Francois, L.E., 1994. Growth, Seed yield, and oil content of Canola grown under saline conditions. Agronomy Journal, 86(2), 233-237.
Junlin, W.U., Xuehong G., Sheqi, Z., 2007. Effect of laser pretreatment on germination and membrane lipid per-oxidation of Chinese Pine seeds under drought stress. Biology Science, 2(3), 314–317.
Mohammadi, G.R., 2009. The Influence of NaCl Priming on Seed Germination and Seedling Growth of Canola (Brassica napus L.) Under Salinity Conditions. American-Eurasian Journal of agriculture and Environment Science, 5(5), 696-700.
Muszynski, S., Gadyszewska, B., 2008. Representation of He-Ne laser irradiation effect on radish seeds with selected germination indices. International Agrophysics, 22,151-157.
Podleoeny, J., Podleoena, A., 2004. Morphological changes and yield of selected species of leguminous plants under the influence of seed treatment with laser light. International Agrophysics, 18,112-123. Podleoeny, J., 2000. The effect of pre-sowing
laser light treatment on some biochemical and physiological processes in the seeds and plants of white Lupine (Lupinus albus L.) Pam, 121,171-191.
Sadat Noori, S.A., Roustaei, A., Foghi, B., 2006. Variability of salt tolerance for eleven traits in bread Wheat growth in different saline
conditions. Journal of Agronomy, 5(1),131-136.
Salyaev, R.K., Dudareva, L., Lankevich, S., Makarenko, S., Surntsova, S., Rudikovska, E., 2007. Effect of low-intensity laser irradiation on the chemical composition and structure of lipids in Wheat tissue culture. Dokland. Biology Science, 412,87-88. Shichijo, C., Katada, K., Tanaka, O.,
Hashimoto T., 2001. Phytochrome A-mediated inhibition of seed germination in Tomato. Planta, 213,764-769.
Sommer, A.P. and Franke, R.P., 2006. Plants grow better if seeds see green. Naturwissenschaften, 93,334–337.
Sommer, A.P., Pinheiro, A.L., Mester, A.R., Franke, R.P., Whelan, H.T., 2001. Bio-stimulatory windows in low intensity laser activation: lasers, scanners and NASA’s light emitting diode array system. Journal Clin Laser Med Surg, 19,29–33.
Starzycki, M., Rybinski, W., Starzycka1, E., Pszczola, J., 2005. Laser light as a physical factor enhancing rapeseed resistance to Blackleg disease. Acta Agrophysica, 5(2), 441-446.
Truchlinski, J., Wesoowski, M., Koper, R., Dziamba, S., 2002. Influence of pre-sowing red light radiation on the content of anti-nutritional factors, mineral elements and basic nutritional component contents in Triticale seeds .International Agrophysics, 16,227–230.
Vasilevski, G., 1991. By laser to healthier and cheaper food. Report of Faculty of Agriculture, Skopje, 1-2.
Vasilevski, G., 2003. Perspectives of the application of biophysical methods in sustainable agriculture. Bulgarian Journal of Plant Physiology. Special Issue, 179- 186. Vasilevski, G., Dimitrieski, M., Angelovski, R.,
1994. Laser stimulation of Tobacco transplants. Congress CORESTA, Harare, Zimbabwe.
