R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p ic a l 1 7 : 1 7 - 2 0 , J a n - M a r , 1 9 8 4
SENSITIVITY OF GOMEZ-NUNEZ BOXES FOR THE DETECTION OF
HOUSEHOLD INFESTATION WITH
PANSTRONGYLUS M EGISTUS
1
Joseph Piesm an
2
and Italo A. S herlock
3
F o u r m e t h o d s f o r d e t e c t i n g h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n s w ith P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s w e r e c o m p a r e d : 1 ) m a n u a l c o l le c tio n ; 2 ) c o l l e c t i o n a f t e r p y r e t h r u m a p p l i c a t i o n ; 3 ) s e a r c h
v i a b le eg g s ; a n d 4 ) G o m e z - N u h e z b o x e s . M a n u a l c o l le c tio n w a s t h e m o s t s e n s i t i v e m e t h o d ( 2 3 % in fe s te d ) , f o l l o w e d b y p y r e t h r u m ( 2 1 % ) , G o m e z - N u h e z b o x e s ( 1 5 % ) a n d v ia b le
e g g s ( 1 2 % ) . A b o u t 1 0 % o f i n f e s t e d h o u s e s w e r e p o s i t i v e e x c l u s i v e l y o n t h e G o m e z - N u n e z
b o x te st. M o r e o v e r , 6 o u t o f t h e 7 h o u s e s p o s i t i v e e x c l u s i v e l y o n t h e G o m e z - N u n e z m e t h o d w e r e lo c a te d in a r e c e n tly s p r a y e d a r e a , w h e r e P . m e g i s t u s d e n s i t y w a s lo w . I n s p e c t i o n o f
G o m e z - N u n e z b o x e s a t 1 2 w e e k s p o s t - a p p l i c a t i o n w a s tw ic e a s e f f e c tiv e a s in s p e c t io n a t 6 w e e k s p o s t - a p p l i c a t i o n . T r i a t o m i n e f e c e s w a s th e m o s t c o m m o n e v i d e n c e f o r th e p r e s e n c e o f
P . m e g i s t u s f o u n d w i th in G o m e z - N u n e z b o x e s . G o m e z - N u n e z b o x e s a r e a a u s e f u l a d j u n c t to m a n u a l c o l le c tio n in d e t e c t i n g d o m e s t i c i n f e s t a t i o n s w ith P . m e g i s t u s , e s p e c i a l l y in a r e a s w h e r e b u g d e n s i t i e s a r e lo w . H o w e v e r , t h e u t i l i t y o f G o m e z - N u h e z b o x e s m u s t b e
w e ig h e d a g a i n s t t h e t i m e a n d l a b o r t h e y r e q u ir e .
K e y w o r d s : T r i a t o m i n e s . C h a g a s ’ d i s e a s e . P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s . G o m e z - N u n e z .
T h e u l t i m a t e m e t h o d f o r d e t e r m i n i n g w h e t h e r
d w e l l i n g s a r e i n f e s t e d w i t h t r i a t o m i n e s i n v o l v e s h o u s e d e m o l i t i o n c o m b i n e d w i t h c a r e f u l e x a m i n a t i o n o f a l i
m a t e r i a i s u s e d i n m u d - s t i c k h o u s e c o n s t r u c t i o n 5 ® 1 8 .
T h i s p r o c e d u r e c a n n o t b e u s e d o n a l a r g e s c a l e i n e v a l u a t i o n s o f t h e e f f i c a c y o f c o n t r o l c a m p a i g n s . C o n -
s e q u e n t l y , l e s s s e n s i t i v e b u t m o r e p r a c t i c a l s u r v e y
t e c h n i q u e s m u s t b e e m p l o y e d . U s u a l l y , h o u s e s a r e
i n s p e c t e d f o r b u g s d u r i n g a s p e c i f i e d t i m e i n t e r v a l
f o l l o w i n g a p p l i c a t i o n o f t h e e x c i t a t o r y r e p e l l e n t
p y r e t h r u m 1 * 1 7 . H o u s e s m a y a l s o b e s e a r c h e d f o r
v i a b l e t r i a t o m i n e e g g s , i n d i c a t i n g a c t i v e i n f e s t a t i o n 7 1 ^
I n a d d i t i o n , G o m e z - N u n e z 4 s u g g e s t e d t h e u s e o f
p e r f o r a t e d c a r d b o a r d b o x e s p l a c e d o n t o w a l l s u r f a c e s
t o d e t e c t d o m e s t i c t r i a t o m i n e i n f e s t a t i o n s .
G o m e z - N u n e z b o x e s a r e a d v a n t a g e o u s i n t h a t
t h e y c a n b e l e f t i n h o u s e s f o r e x t e n d e d p e r i o d s , t h u s
1 . T h i s r e s e a r c h w a s s u p p o r t e d b y a g r a n t f r o m t h e W e l l c o m e T r u s t a n d N I H G r a n t
N
p A I-16305-04.2 . D e p a r t m e n t o f T r o p i c a l P u b l i c H e a l t h , H a r v a r d S c h o o l o f P u b l i c H e a l t h , 6 6 5 H u n t i n g t o n A v e n u e , B o s t o n , M A . 0 2 1 1 5 , U S A .
3 . F u n d a ç ã o O s w a l d o C r u z , C P q G M , R u a V a l d e m a r F a l c ã o 1 2 1 , B r o t a s , 4 0 0 0 0 S a l v a d o r , B a h i a , B r a z i l .
A d d r e s s c o r r e s p o n d e n c e t o : D r . J o s e p h P i e s m a n , D e p a r t m e n t o f T r o p i c a l P u b l i c H e a l t h , H a r v a r d S c h o o l o f P u b l i c H e a l t h , 6 6 5 H u n t i n g t o n A v e n u e , B o s t o n , M A . 0 2 1 1 5 U S A .
R e c e b i d o p a r a p u b l i c a ç ã o e m 2 / 2 / 1 9 8 4 .
s e r v i n g a s u r v e i l l a n c e f u n c t i o n 4 ® 1 H o u s e s i n s p e c t e d
b y m a n u a l c o l l e c t i o n m a y b e p o s i t i v e o n e d a y a n d
n e g a t i v e t h e n e x t . I n c o n t r a s t , G o m e z - N u n e z b o x e s
c a n p r o v i d e a r e c o r d o f t r i a t o m i n e a c t i v i t y d u r i n g
e x t e n d e d i n t e r v a l s . G o m e z - N u n e z b o x e s h a v e b e e n
t e s t e d i n r e g i o n s w h e r e R h o d n i u s p r o l i x u s S t a P 4 ^ 2
a n d T r i a t o m a i n f e s t a n s ( K l u g ) ^ 1 ^ ' 4 1 5 a r e t h e m a i n
v e c t o r s o f T r y p a n o s o m a c r u z i . H o w e v e r , t h e r e i s l i t ü e
i n f o r m a t i o n c o n c e m i n g t h e u s e f u l n e s s o f G o m e z -
N u f t e z b o x e s i n d e t e c t i n g i n f e s t a t i o n s w i t h P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s ( B u r m e i s t e r ) , o n e o f t h e t h r e e
p r i n c i p a l v e c t o r s o f T c r u z i i n S o u t h A m e r i c a .
T h e r e f o r e , w e i n v e s t i g a t e d t h e s e n s i t i v i t y o f G o m e z -
N u n e z b o x e s i n d e t e c t i n g i n f e s t a t i o n s w i t h P . m e g i s t u s
i n a r e g i o n h i g h l y e n d e m i c f o r C h a g a s ’ d i s e a s e ( C a s t r o
A l v e s , B a h i a , B r a s i l ) . T h e G o m e z - N u n e z m e t h o d w a s
c o m p a r e d t o t h r e e c l a s s i c a l m e t h o d s f o r d e t e c t i n g
t r i a t o m i n e s : 1 ) m a n u a l c o l l e c t i o n ; 2 ) c o l l e c t i o n a f t e r
p y r e t h r u m a p p l i c a t i o n ; a n d 3 ) s e a r c h f o r v i a b l e
t r i a t o m i n e e g g s .
M A T E R I A L S A N D M E T H O D S
S t u d y A r e a
H o u s e s w e r e e x a m i n e d i n 1 4 “ f a z e n d a s ” i n t h e
“ m u n i c í p i o ” o f C a s t r o A l v e s , B a h i a , B r a s i l . T e n o f
t h e s e f a z e n d a s h a v e b e e n p r e v i o u s l y d e s c r i b e d ^ . F o u r
a d j o i n i n g f a z e n d a s w e r e i n c l u d e d i n t h i s s t u d y ( S a p e ,
E n g e n h o N o v o , E s c o n s o a n d L a g o a ) . P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s i s t h e o n l y t r i a t o m i n e k n o w n t o c o m m o n l y
P i e s m a n J , S h e r l o c k I A . S e n s i t i v i t y o f G o m e z - N u n e z b o x e s f o r th e d e te c t i o n o f h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n w ith P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s . R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p i c a l 1 7 : 2 1 - 2 5 , J a n - M a r , 1 9 8 4
b e e n a p p l i e d t o h o u s e s i n f a z e n d a s E n g e n h o N o v o ,
E s c o n s o a n d L a g o a ( 6 3 h o u s e s t o t a l ) s i n c e S U C A M ( S u p e r i n t e n d ê n c i a d e C a m p a n h a s d e S a ú d e P ú b l i c a)
a p p l i e d B H C ( b e n z e n e h e x a c h l o r i d e ) i n 1 9 7 5 - 7 6 . T h e
1 0 f a z e n d a a r e a a n d f a z e n d a S a p e ( 1 8 4 h o u s e s t o t a l )
h a v e b e e n u s e d f o r t r i a l s o f i n s e c t i c i d e s 1^ 1 9 , t h e m o s t
r e c e n t i n v o l v i n g t h e a p p l i c a t i o n o f b e n d i o c a r b d u r i n g
D e c e m b e r 1 9 7 9 - D e c e m b e r 1 9 8 1 2 ®. O u r s t u d y w a s
c o n d u c t e d d u r i n g J u n e - O c t o b e r 1 9 8 2 . S U C A M
i n i t i a t e d s p r a y i n g o f a l i h o u s e s w i t h B H C a f t e r o u r
s t u d y w a s c o m p l e t e d .
M a n u a l c o lle c tio n
E a c h h o u s e w a s s e a r c h e d f o r 3 0 m i n u t e s b y t h e
s a m e t w o i n d i v i d u a i s ( 1 m a n - h o u r ) , u s i n g a f l a s h l i g h t
a n d f ó r c e p s t o d e t e c t a n d c o l l e c t b u g s .
P y r e th r u m
F o l l o w i n g t h e m a n u a l c o l l e c t i o n , a 2 % s o l u t i o n
o f l i q u i d p y r e t h r u m i n w a t e r ( p r o v i d e d b y S U C A M )
w a s s p r a y e d o n t o a l i n o n p l a s t e r e d w a l l s u r f a c e s . A f t e r
a w a i t i n g p e r i o d o f 1 0 - 1 5 m i n u t e s , t h r e e i n d i v i d u a i s
c o l l e c t e d e m e r g i n g t r i a t o m i n e s d u r i n g t h e s u b s e q u e n t
2 0 m i n u t e s ( 1 m a n - h o u r ) .
V ia b le e g g s
A l i t r i a t o m i n e e g g s a n d e g g c a s e s o b s e r v e d
d u r i n g t h e m a n u a l c o l l e c t i o n w e r e p l a c e d i n t o c u p s a n d
t a k e n t o t h e l a b o r a t o r y . E a c h e g g w a s i n s p e c t e d f o r t h e
p r e s e n c e o f d e v e l o p i n g t r i a t o m i n e e m b r y o s .
G o m e z - N u n e z
G o m e z - N u n e z b o x e s w e r e p r e p a r e d a s d e s -
c r i b e d 4 . B r i e f l y , e a c h b o x w a s c o n s t r u c t e d w i t h r e i n -
f o r c e d l i g h t g r e y c o l o r e d c a r d b o a r d , m e a s u r e d 3 1 x 2 5
x 5 c m , a n d h a d 2 0 h o l e s ( 2 c m i n d i a m e t e r ) . B o x e s
c o n t a i n e d a s i n g l e s h e e t o f p l e a t e d w h i t e t y p i n g p a p e r .
T w o G o m e z - N u n e z b o x e s w e r e p l a c e d i n e a c h h o u s e ,
n a i l e d t o t h e h o u s e w a l l t h r o u g h s i d e f l a p s . B o x e s w e r e
a l w a y s l o c a t e d i n t h e s l e e p i n g q u a r t e r s , i n c l o s e
p r o x i m i t y t o b e d s a t a h e i g h t o f 0 . 5 - 1 m e t e r . B o t h
b o x e s w e r e i n s p e c t e d a t 6 w e e k s p o s t a p p l i c a t i o n . L i v e
a n d d e a d t r i a t o m i n e s , e x u v i a e a n d e g g s w e r e r e m o v e d .
I n a d d i t i o n , t h e w h i t e p a p e r w a s e x a m i n e d f o r t r i a
t o m i n e f e c e s a n d r e p l a c e d w i t h a c l e a n s h e e t . T h e
G o m e z - N u n e z b o x e s w e r e r e p l a c e d i n t h e i r o r i g i n a l
l o c a t i o n a n d r e e x a m i n e d a t 1 2 w e e k s p o s t a p p l i c a t i o n .
R E S U L T S
T h e 4 p r o c e d u r e s f o r d e t e c t i n g t r i a t o m i n e s w e r e
p e r f o r m e d i n 2 4 7 h o u s e s . T h e i n i t i a l m a n u a l c o l l e c t i o n
w a s t h e m o s t s e n s i t i v e f o r d e t e c t i n g / ’. m e g i s t u s ( 2 3 %
o f h o u s e s i n f e s t e d ) w h i l e t h e v i a b l e e g g m e t h o d w a s t h e
l e a s t s e n s i t i v e ( 1 2 % i n f e s t e d ) ( T a b l e 1 ) . T h e p y r e t h r u m
( 2 1 % ) a n d G o m e z - N u n e z ( 1 5 % ) m e t h o d s w e r e i n -
t e r m e d i a t e i n s e n s i t i v i t y . T h u s , t h e G o m e z - N u n e z
b o x e s w e r e l e s s s e n s i t i v e f o r t h e d e t e c t i o n o f P . m e g is tu s t h a n w e r e m a n u a l c o l l e c t i o n s a n d c o l l e c t i o n s
f o l l o w i n g p y r e t h r u m a p p l i c a t i o n .
T a b l e 1 - C o m p a r a t i v e s e n s i t i v i t y o f 4 m e t h o d s f o r
d e t e c t i n g h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n s w ith P . m e g i s t u s .
M e t h o d
N ° H o u s e s
E x a m i n e d
N p H o u s e s I n f e s t e d ( % )
M a n u a l 2 4 7 5 6 ( 2 3 )
P y r e t h r u m 2 4 7 5 3 ( 2 1 )
E g g s 2 4 7 3 0 ( 1 2 )
G o m e z - N u n e z 2 4 7 3 6 ( 1 5 )
E a c h m e t h o d d e t e c t e d i n f e s t a t i o n s i n h o u s e s
t h a t w e r e n e g a t i v e b y t h e o t h e r m e t h o d s . W h i l e
i n f e s t a t i o n s w e r e d e t e c t e d i n o n l y 2 3 % o f h o u s e s b y
m a n u a l c o l l e c t i o n a l o n e , i n f e s t a t i o n s w e r e d e t e c t e d i n
3 0 % o f h o u s e s b y a l i 4 m e t h o d s c o m b i n e d ( T a b l e 2 ) .
S e v e n h o u s e s ( 9 . 6 % o f t o t a l i n f e s t e d ) w e r e p o s i t i v e
e x c l u s i v e l y o n t h e G o m e z - N u n e z b o x t e s t . M o r e o v e r ,
6 o u t o f 7 o f t h e s e h o u s e s w e r e l o c a t e d i n t h e r e c e n t l y
s p r a y e d 1 1 f a z e n d a a r e a ( T a b l e 3 ) . T h e p r e v a l e n c e
a n d d e n s i t y o f P . m e g i s t u s i n f e s t a t i o n s w e r e r e d u c e d i n
t h i s a r e a . O v e r a l l , G o m e z - N u n e z b o x e s w e r e o f t h e
g r e a t e s t u s e i n d e t e c t i n g i n f e s t a t i o n s m i s s e d b y t h e
o t h e r 3 m e t h o d s i n r e c e n t l y s p r a y e d h o u s e s , w h e r e
P . m e g i s t u s d e n s i t y w a s l o w .
T a b le 2 - C u m u l a t i v e s e n s i t i v i t y o f c o m b i n e d m e t h o d s f o r d e t e c t i n g h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n w ith P . m e g i s t u s .
M e t h o d
N .° H o u s e s
E x a m i n e d
C u m u l a t i v e N .° H o u s e s
I n f e s t e d
C u m u l a t i v e ( % ) H o u s e s I n f e s t e d
M a n u a l 2 4 7 5 6 ( 2 3 )
M a n u a l + p y r e t h r u m 2 4 7 6 2 ( 2 5 )
M a n u a l + p y r e t h r u m + e g g s 2 4 7 6 7 ( 2 7 )
M a n u a l + p y r e t h r u m +
P i e s m a n J , S h e r l o c k I A . S e n s i t i v i t y o f G o m e z - N u n e z b o x e s f o r t h e d e t e c t i o n o f h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n w ith P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s . R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p i c a l 1 7 : 2 1 - 2 5 , J a n - M a r , 1 9 8 4
T a b le 3 - S e n s i t i v i t y o f G o m e z - N u n e z ( G - N ) b o x e s in d e t e c t i n g P . m e g i s t u s in r e c e n tly s p r a y e d a n d n o n s p r a y e d h o u s e h o ld s .
N o . H o u s e s I n f e s t e d
L a s t I n s e c t i - N o . H o u s e s A l i 4 E x c l u s i v e l y M e a n N o .
A r e a c id e
S p r a y i n g
E x a m i n e d M e t h o d s G - N % * P . m e g i s t u s * *
3 F a z e n d a s 6 y e a r s 6 3 2 4 1 4 . 2 5 . 2
1 1 F a z e n d a s 6 m o n t h s 1 8 4 4 9 6 1 2 . 2 2 . 0
* N o . h o u s e s p o s i t i v e e x c l u s i v e l y o n G o m e z - N u f l e z . N o . h o u s e s p o s i t i v e o n a n y o f 4 m e t h o d s .
* * M e a n N o . P . m é ^ / s t o / m a n - h o u r / h o u s e h o l d i n m a n u a l c o l l e c t i o n .
T w i c e a s m a n y h o u s e c o n t a i n e d p o s i t i v e G o m e z -
N u n e z b o x e s w h e n e x a m i n e d a t 1 2 w e e k s p o s t a p p l i
c a t i o n t h a n w h e n e x a m i n e d a t 6 w e e k s p o s t a p p l i c a t i o n
( T a b l e 4 ) . M o r e o v e r , o n l y 3 h o u s e s p o s i t i v e a t 6 w e e k s
w e r e n e g a t i v e a t 1 2 w e e k s . T h e c o m b i n e d r a t e o f
p o s i t i v i t y f o r 6 w e e k s a n d 1 2 w e e k s w a s o n l y 2 %
g r e a t e r t h a n f o r 1 2 w e e k s a l o n e .
T a b le 4 - D e t e c t i o n o f i n f e s t a t i o n a s r e l a t e d to
in t e r v a l s o f s a m p l i n g w ith G o m e z - N u n e z b o x e s .
N o . H o u s e h o l d s
D u r a t i o n I n f e s t e d ( % )
6 w e e k s 1 6 6
1 2 w e e k s 3 2 1 3
T o t a l * 3 5 1 5
* H o u s e s i n f e s t e d a t 6 w e e k s a n d / o r a t 1 2 w e e k s .
F i v e d i f f e r e n t t y p e s o f e v i d e n c e f o r t h e p r e s e n c e o f P . m e g i s t u s w e r e f o u n d w i t h i n G o m e z - N u n e z b o x e s
( T a b l e 5 ) . W h i l e o n l y 1 0 % o f p o s i t i v e G o m e z - N u n e z
b o x e s c o n t a i n e d l i v e t r i a t o m i n e s , h a l f c o n t a i n e d e g g s
T a b le 5 - E v i d e n c e f o r h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n w ith
P . m e g i s t u s c o n t a i n e d w i th in G o m e z - N u n e z b o x e s
E v i d e n c e
N o . G o m e z
-N u n e z P o s i t i v e
( % ) '
L i v e t r i a t o m i n e s 6 ( 1 0 . 5 )
D e a d t r i a t o m i n e s 4 ( 7 . 0 )
N y m p h a l e x u v i a e 6 ( 1 0 . 5 )
E g g s 2 9 ( 5 0 . 9 )
F e c e s 3 9 ( 6 8 . 4 )
* 3 4 G o m e z - N u n e z b o x e s c o n t a i n e d a s i n g l e t y p e o f e v i d e n c e a n d 2 3 c o n t a i n e d m u l t i p l e e v i d e n c e . ( % ) = p r o p o r t i o n o f 5 7 p o s i t i v e G o m e z - N u n e z b o x e s c o n t a i n i n g e a c h t y p e o f e v i d e n c e .
a n d t w o - t h i r d s c o n t a i n e d f e c e s . M o r e o v e r , 1 7 ( 2 9 . 8
o f t h e p o s i t i v e G o m e z - N u n e z b o x e s c o n t a i n e d f e c e s
a l o n e . T h u s , f e c e s w a s t h e m o s t f r e q u e n t e v i d e n c e f o r
t h e p r e s e n c e o f P . m e g is tu s .
D I S C U S S I O N
V a r i a b l e r e s u l t s h a v e b e e n o b t a i n e d w i t h
G o m e z - N u n e z b o x e s t o d a t e . G a m b o a - ^ a n d G o m e z -
N u n e z 4 f o u n d t h e b o x e s u s e f u l f o r t h e d e t e c t i o n o f R p r o l i x u s . I n c o n t r a s t , T o n n e t a l 2 2 f o u n d m a n u a l
c o l l e c t i o n m o r e s e n s i t i v e t h a n G o m e z - N u n e z b o x e s .
R e s u l t s a l s o d i f f e r e d w i t h T. i n f e s t a n s . F o r a t t i n i e t a l 2
a n d S c h e n o n e e t a l 1 4 f o u n d G o m e z - N u n e z b o x e s
h i g h l y u s e f u l f o r d e t e c t i n g T. i n f e s t a n s , S c h o f i e l d 15
f o u n d t h e m m o d e r a t e l y u s e f u l , a n d P i n c h i n e t a l 1 2
f o u n d G o m e z - N u n e z b o x e s t o h a v e a h i g h f a i l u r e r a t e
a s c o m p a r e d t o p y r e t h r u m c o l l e c t i o n s . O u r r e s u l t s
s u g g e s t t h a t G o m e z - N u n e z b o x e s a r e m u c h l e s s
s e n s i t i v e f o r t h e d e t e c t i o n o f P . m e g i s t u s t h a n a r e
m a n u a l c o l l e c t i o n s . H o w e v e r , a b o u t 1 0 % o f h o u s e s
f o u n d t o b e i n f e s t e d w o u l d h a v e b e e n l a b e l l e d a s
“ n o n i n f e s t e d ” w i t h o u t t h e p l a c e m e n t o f G o m e z -
N u n e z b o x e s . A s p r e v i o u s l y o b s e r v e d w i t h R . p r o -l i x u s^ a n d T. i n f e s t a n s 2 1 2 , G o m e z - N u n e z b o x e s
w e r e p a r t i c u l a r l y u s e f u l i n d e t e c t i n g P . m e g i s t u s i n
r e c e n t l y t r e a t e d h o u s e s . C o n s e q u e n t l y , G o m e z - N u n e z
b o x e s m a y p r o v e m o s t u s e f u l i n t h e o n g o i n g s u r v e i l -
l a n c e o f h o u s e s a f t e r v e c t o r c o n t r o l m e a s u r e s h a v e
b e e n a p p l i e d .
I s i s n o t e w o r t h y t h a t m a n u a l c o l l e c t i o n s p r o v e d
m o r e s e n s i t i v e t h a n c o l l e c t i o n s f o l l o w i n g t h e a p p l i c a
t i o n o f p y r e t h r u m . T h i s w a s p r o b a b l y a n a r t i f a c t
r e s u l t i n g f r o m t h e t i m i n g o f t h e 2 c o l l e c t i o n s . M a n u a l
c o l l e c t i o n s w e r e p e r f o r m e d f i r s t ; m a n y P. m e g i s t u s i n
e a s i l y i d e n t i f i a b l e l o c a t i o n s ( i . e . b e d s ) w e r e r e m o v e d
P i e s m a n J , S h e r l o c k I A . S e n s i t i v i t y o f G o m e z - N u n e z b o x e s f o r t h e d e te c t i o n o f h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n w ith P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s . R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p i c a l 1 7 : 2 1 - 2 5 , J a n - M a r , 1 9 8 4
c o l l e c t i o n l o c a t e d b u g s w h i c h c o u l d n o t b e l o c a t e d
d u r i n g t h e m a n u a l c o l l e c t i o n i n m e r e l y 6 h o u s e s . E a r l y
w o r k e r s 1 11 m a y h a v e o v e r e m p h a s i z e d t h e u s e f u l n e s s
o f p y r e t h r u m i n d i a g n o s i n g t r i a t o m i n e i n f e s t a t i o n s
H o w e v e r , p y r e t h r u m r e m a i n s a n a i d t o m a n u a l c o l
l e c t i o n i n t r i a t o m i n e s u r v e y s . I n a d d i t i o n , t h e d e -
v e l o p m e n t o f n e w s y n t h e t i c c o m p o u n d s w h i c h h a v e a n
e x c i t a t o r y r e p e l l e n t o r “ f l u s h i n g - o u t ” a c t i o n * ^ m a y
f u r t h e r i n c r e a s e t h e s e n s i t i v i t y o f t r i a t o m i n e c o l l e c t i o n
m e t h o d s .
O n e o f t h e m a j o r d r a w b a c k s i n t h e u s e o f
G o m e z - N u n e z b o x e s i s t h e e x p e n s e a n d l a b o r i n v o l v e d
i n c o n s t r u c t i o n , m o u n t i n g a n d i n s p e c t i o n . H o w e v e r ,
b o x e s c a n b e r e u s e d o v e r a l o n g p e r i o d o f t i m e . T h e r e f o r e , c o n s t r u c t i o n c o s t s c a n b e m i n i m i z e d . P r e -
v i o u s i n v e s t i g a t o r s h a v e i n s p e c t e d b o x e s a t 1 w e e k 1
3 w e e k 1 4 , o r 4 w e e k 1^ i n t e r v a l s . I n o u r s t u d y ,
i n s p e c t i o n a t 6 w e e k s r e v e a l e d f e w i n f e s t a t i o n s c o m
p a r e d t o t h o s e r e v e a l e d d u r i n g t h e 1 2 w e e k s i n s p e c t i o n .
T h i s m a y b e d u e t o a c h a n g e i n b e h a v i o r o f P.
m e g is tu s , w h e r e b y t h e s e t r i a t o m i n e s g r a d u a l l y b e -
c o m e a c c u s t o m e d t o e n t e r i n g a n d r e s t i n g i n G o m e z -
N u n e z b o x e s . T h i s c h a r a c t e r i s t i c o f t r i a t o m i n e s m a y
r e n d e r G o m e z - N u n e z b o x e s m o r e p r a c t i c a l , m a k i n g
p o s s i b l e i n s p e c t i o n s a t 3 m o n t h o r e v e n l o n g e r i n t e r
v a l s .
U l t i m a t e l y , t h e u t i l i t y o f G o m e z - N u n e z b o x e s
i n d e t e c t i n g t r i a t o m i n e i n f e s t a t i o n s m u s t b e w e i g h e d
a g a i n s t t h e t i m e a n d l a b o r r e q u i r e d o f c o n t r o l p e r -
s o n n e l . S i n c e c o n t r o l o r g a n i z a t i o n s a r e o f t e n u n d e r -
f m a n c e d a n d i n a d q u a t e l y s t a f f e d , t h e u s e o f G o m e z -
N u n e z b o x e s o n a l a r g e s c a l e m a y p r o v e i m p r a c t i c a l .
A C K N O W L E D G M E N T S
T h e H a r v a r d c o m p o n e n t i s u n d e r t h e d i i e c t i o n
o f D r . T h o m a s H . W e l l e r , a n d i t s c o l l a b o r a t i v e
a c t i v i t i e s i n B r a z i l a r e u n d e r t h e a e g i s o f t h e P a n
A m e r i c a n H e a l t h O r g a n i z a t i o n . F a c i l i t i e s w e r e p r o -
v i d e d b y t h e “ F a c u l d a d e d e M e d i c i n a ” o f t h e F e d e r a l
U n i v e r s i t y o f B a h i a . F i e l d w o r k w a s a s s i s t e d b y S r s .
A n t o n i o C a r l o s S a n t o s , A n t o n i o C e l s o B a t i s t a a n d
T o m e S i l v a O l i v e i r a . D r s . J T F r a n c a S i l v a a n d T M
M u n i z o f S U C A M (S u p e r i n t e n d ê n c i a d e C a m p a n h a s d e S a ú d e P ú b l i c a) k i n d l y s u p p l i e d t h e p y r e t h r u m u s e d
i n t h i s s t u d y . A t H a r v a r d t h e f a c u l t y a n d s t a f f o f t h e
D e p a r t m e n t o f T r o p i c a l P u b l i c H e a l t h f u m i s h e d
l o g i s t i c a l , s e c r e t a r i a l a n d t e c h n i c a l a s s i s t a n c e .
D r s . P M a r s d e n a n d C S c h o f i e l d p r o v i d e d u s e f u l
a d v i c e .
R E S U M O
F o r a m c o m p a r a d o s q u a t r o m é t o d o s p a r a d e te c ta r a in f e s t a ç ã o d o s d o m i c í l i o s p o r t r i a t o m í n e o s : 1 ) c o l e ta m a n u a l ; 2 ) c o le ta m a n u a l a p ó s a a p l i c a ç ã o d e p i r e t r o ; 3 ) p r o c u r a d e o v o s v iá v e is ; e 4 ) c a i x a s d e G o m e z - N u n e z . A c o l e ta m a n u a l f o i o m é t o d o m a i s
s e n s í v e l ( 2 3 % d e in fe s ta ç ã o ) , s e g u i d o d a a p l i c a ç ã o
d e p i r e t r o ( 2 1 % ) , d a s c a i x a s d e G o m e z - N u n e z ( 1 5 % )
e f i n a l m e n t e d o s o v o s v i á v e is ( 1 2 % ) . C e r c a d e 1 0 % d a s c a s a s i n f e s t a d a s f o r a m e x c l u s i v a m e n t e p o s i t i v a s
n o t e s te d a s c a i x a s d e G o m e z - N u n e z . A i n d a m a is , 6 d a s 7 c a s a s p o s i t i v a s e x c l u s i v a m e n t e p e l o m é t o d o d e G o m e z - N u n e z e s t a v a m l o c a l i z a d a s n u m a á r e a re c e n t e m e n t e b o r r i fa d a , o n d e a d e n s i d a d e d e P a n s
t r o n g y l u s m e g i s t u s e r a m u i t o b a ix a . A in s p e ç ã o d a s c a i x a s d e G o m e z - N u n e z 1 2 s e m a n a s a p ó s a a p l i c a
ç ã o d e in s e t i c i d a f o i d u a s v e z e s m a i s e f e ti v a d o q u e a in s p e ç ã o 6 s e m a n a s a p ó s a a p l i c a ç ã o d e in s e tic id a .
A s m a n c h a s d e f e z e s e r a m a s e v i d ê n c i a s m a i s c o m u n s p a r a i n d i c a r a p r e s e n ç a d e P . m e g i s t u s d e n t r o d a c a i x a d e G o m e z - N u n e z . A c a i x a d e G o m e z - N u n e z é
u m c o m p l e m e n t o ú t i l d a c o l e ta m a n u a l p a r a d e t e c t a r a i n f e s t a ç ã o d o m i c i l i a r p e l o P . m e g i s t u s , e s p e c i a l
m e n t e n a s á r e a s o n d e a d e n s i d a d e d e t r i a t o m í n e o s é b a ix a . C o n t u d o , a u t i l i d a d e d a s c a i x a s d e G o m e z -N u n e z d e v e s e r le v a d a e m c o n s i d e r a ç ã o c o m re f e r ê n c i a a o t e m p o e t r a b a l h o q u e r e q u e r e m .
P a l a v r a s - c h a v e s : T r i a t o m í n e o s . D o e n ç a d e C h a g a s .
P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s . G o m e z - N u n e z .
R E F E R E N C E S
1 . B u s t a m a n t e F M , C a r v a l h o A G , V e r a n o O T , P a d i l h a C . O b s e r v a ç õ e s s o b r e a a ç ã o d o s i n s e t i c i d a s d i e l d r i n e B H C c o n t r a o T r i a t o m a i n f e s t a n s n o i n t e r i o r d a s h a b i t a ç õ e s . R e v i s t a B r a s i l e i r a d e M a l a r i o l o g i a e D o e n ç a s T r o p i c a i s 9 : 3 0 5 - 3 1 1 , 1 9 5 7 .
2 . F o r a t t i n i O P , R a b e l l o E X , P a t t o l i D G B , C o r r e a , R R . O b s e r v a ç õ e s s o b r e a i n f e s t a ç ã o d o m i c i l i a r r e s i d u a l p o r T r i a t o m a i n f e s t a n s . R e v i s t a d e S a ú d e P ú b l i c a , S ã o P a u l o 5 : 1 7 - 2 1 , 1 9 7 1 .
3 . G a m b o a C J . C o m p r o b a c i ó n d e l a p r e s e n c i a d e R h o d n i u s p r o l i x u s e n l a v i v i e n d a r u r a l . B o l e t í n d e l a D i r e c c i ó n d e
M a l a r i o l o g i a y S a n e a m i e n t o A m b i e n t a l 5 : 2 7 0 - 2 7 4 , 1 9 6 5 .
4 . G o m e z - N u n e z J C . D e s a r o l l o d e u n n u e v o m é t o d o p a r a e v a l u a r l a i n f e s t a c i ó n i n t r a d o m i c i l i a r i a p o r R h o d n i u s p r o l i x u s . A c t a C i e n t i f i c a V e n e z o l a n a 1 6 : 2 6 - 3 1 , 1 9 6 5 .
P ie s m a n J , S h e r l o c k I A . S e n s i t i v i t y o f G o m e z - N u n e z b o x e s f o r th e d e t e c t i o n o f h o u s e h o l d i n f e s t a t i o n w ith P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s . R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p i c a l 1 7 : 2 1 - 2 5 , J a n - M a r , 1 9 8 4
e c o l o g y o f T r i a t o m a i n f e s t a n s b y m e a n s o f h o u s e d e m o - l i t i o n . R e v i s t a d o I n s t i t u t o d e M e d i c i n a T r o p i c a l d e S ã o P a u l o 2 1 : 1 3 - 2 5 , 1 9 7 9 .
6 . M a r s d e n P D , P e n n a R . A “ v i g i l a n c e u n i t ” f o r h o u s e h o l d s s u b j e c t t o t r i a t o m i n e c o n t r o l . T r a n s a c t i o n s o f t h e R o y a l S o c i e t y o f T r o p i c a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e 7 6 : 7 9 0 - 7 9 2 , 1 9 8 2 .
7 . M a r t i n e z A , C i c h e r o J A , A l a m i a I R , G o n z a l e z F F . C o n t r o l o f T r i a t o m a i n f e s t a n s ( K l u g ) w i t h m a l a t h i o n c o n c e n t r a t e . J o u r n a l o f M e d i c a i E n t o m o l o g y 1 1 : 6 5 3 - 6 5 7 , 1 9 7 5 .
8 . M i n t e r D M . T r i a t o m i n e b u g s a n d t h e h o u s e h o l d e c o l o g y o f C h a g a s ’ d i s e a s e . I n : M e d i c a i E n t o m o l o g y C e n t e n a r y S y m p o s i u m . R o y a l S o c i e t y o f T r o p i c a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e , L o n d o n , p . 8 5 - 9 3 , 1 9 7 8 .
9 . M o t t , K E , L e h m a n J r J S , H o f f R , M o r r o w R W , M u n i z T M , S h e r l o c k I A , D r a p e r C C , P u g l i e s e C , G u i m a r ã e s A C . T h e e p i d e m i o l o g y a n d h o u s e h o l d d i s t r i b u t i o n o f s e r o r e a c t i v i t y t o T r y p a n o s o m a c r u z i i n a r u r a l c o m m u n i - t y í n n o r t h e a s t B r a z il. A m e r i c a n J ou m a i o f T r o p ic a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e 2 5 : 5 5 2 - 5 6 2 , 1 9 7 6 .
1 0 . M o t t K E , M u n i z T M , L e h m a n J r J S , H o f f R , M o r r o w J r R W , O l i v e i r a T S , S h e r l o c k I , D r a p p e r C C . H o u s e c o n s t r u c t i o n , t r i a t o m i n e d i s t r i b u t i o n , a n d h o u s e h o l d d i s t r i b u t i o n o f s e r o r e a c t i v i t y t o T r y p a n o s o m a c r u z i i n a r u r a l c o m m u n i t y i n n o r t h e a s t B r a z i l . A m e r i c a n J o u r n a l o f T r o p i c a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e 2 7 : 1 1 1 6 - 1 1 2 2 , 1 9 7 8 .
1 1 . P a u l i n i E , F o m m A S , G u e d e s A S . E n s a i o s s o b r e d e s a - l o j a n t e s n o c o m b a t e à D o e n ç a d e C h a g a s . R e v i s t a B r a s i l e i r a d e M a l a r i o l o g i a e D o e n ç a s T r o p i c a i s 1 3 : 6 5 - 6 8 , 1 9 6 1 .
1 2 . P i n c h i n R , F a m a r a D M , C a s t l e t o n C W , O l i v e i r a F i l h o A M . C o m p a r i s o n o f t e c h n i q u e s f o r d e t e c t i o n o f d o m e s t i c i n f e s t a t i o n s w i t h T r i a t o m a i n f e s t a n s i n B r a z i l . T r a n s a c t i o n s o f t h e R o y a l S o c i e t y o f T r o p i c a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e 7 5 : 6 9 1 - 6 9 4 , 1 9 8 1 .
1 3 . P i n c h i n R , O l i v e i r a F i l h o A M , P e r e i r a A C B . F l u s h i n g - o u t a c t i v i t y o f p y r e t h r u m a n d s o m e s y n t h e t i c p y r e t h r o i d s o n P a n s t r o n g y l y s m e g i s t u s , a v e c t o r o f C h a g a s ’ d i s e a s e . T r a n s a c t i o n s o f t h e R o y a l S o c i e t y o f T r o p i c a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e 7 4 : 8 0 1 - 8 0 3 , 1 9 8 0 .
1 4 . S c h e n o n e W , V i l l a r r o e l F , R o j a s A , C a r r a s c o J . E s t ú d i o c o m p a r a t i v o d e i r e n d i m i e n t o d e t r e s m é t o d o s d e d e - t e c c i ó n d e l a p r e s e n c i a d e T r i a t o m a i n f e s t a n s e n v i - v e n d a s i n f e s t a d a s . B o i e t i n C h i le n o d e P a r a s i t o l o g i a 3 4 : 7 - 1 2 , 1 9 7 9 .
1 5 . S c h o f i e l d C J . A c o m p a r i s o n o f s a m p l i n g t e c h n i q u e s f o r d o m e s t i c p o p u l a t i o n s o f T r i a t o m i n a e . T r a n s a c t i o n s o f t h e R o y a l S o c i e t y o f T r o p i c a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e 7 2 : 4 4 9 - 4 5 5 , 1 9 7 8 .
1 6 . S c h o f i e l d C J . D e n s i t y r e g u l a t i o n o f d o m e s t i c p o p u l a t i o n s o f T r i a t o m a i n f e s t a n s i n B r a z i l . T r a n s a c t i o n s o f t h e R o y a l S o c i e t y o f T r o p i c a l M e d i c i n e a n d H y g i e n e 7 4 : 7 6 1 - 7 6 9 , 1 9 8 0 .
1 7 . S h e r l o c k I A . F i e l d e v a l u a t i o n o f i n s e c t i c i d e s . I n : N e w A p p r o a c h e s i n A m e r i c a n T r y p a n o s o m i a s i s R e s e a r c h . S c i e n t i f i c P u b l i c a t i o n
N
p 3 1 8 . P a n A m e r i c a n H e a l t h O r g a n i z a t i o n , W a s h i n g t o n , p . 2 7 9 - 2 8 1 , 1 9 7 6 .1 8 . S h e r l o c k I A , M u n i z T M . C o m b a t e a o P a n s t r o n g y l u s m e g i s t u s c o m o M a l a t h i o n c o n c e n t r a d o . R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p i c a l 9 : 2 8 9 - 2 9 6 , 1 9 7 5 .
1 9 . S h e r l o c k I A , M u n i z T M , G u i t t o n N . A a ç ã o d o m a l a t h i o n s o b r e o s o v o s d e t r i a t o m í n e o s v e t o r e s d e D o e n ç a d e C h a g a s . R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p i c a l 1 0 : 7 7 - 8 4 , 1 9 7 6 .
2 0 . S h e r l o c k I A , P i e s m a n J , G u i t t o n N . A c t i o n o f b e n - d i o c a r b a g a i n s t t r i a t o m i n e ( H e m i p t e r a : R e d u v i i d a e ) v e c t o r s o f C h a g a s ’ d i s e a s e . J o u r n a l o f M e d i c a i E n t o m o l o g y 2 0 : 4 4 0 - 4 4 5 , 1 9 8 3 .
2 1 . S h e r l o c k I A , S e r a f i m E M . F a u n a t r i a t o m i n a e d o E s t a d o d a B a h i a , B r a s i l . I . A s e s p é c i e s e d i s t r i b u i ç õ e s g e o g r á f i c a s . R e v i s t a d a S o c i e d a d e B r a s i l e i r a d e M e d i c i n a T r o p i c a l 6 : 2 6 3 - 2 8 9 , 1 9 7 2 .
2 2 . T o n n R J , O t e r o M A , J i m e n e z J . C o m p a r a c i ó n d e i m é t o d o h o r a - h o m b r e c o n l a t r a m p a G o m e z - N u n e z e n l a b ú s q u e d a d e R h o d n i u s p r o l i x u s . B o i e t i n d e l a D i r e c c i ó n d e M a l a r i o l o g i a y S a n e a m i e n t o A m b i e n t a l 1 6 : 2 6 9 - 2 7 5 ,
