Het Sliedrechts Dialect (841)

D’n dijk van Slierecht blijf ik hêêl m’n leve trouw, mor ’t mêêste hou ik và jou.. ‘k Gaot an boord bij schipper Aoi de Kannibaol en hum kan ‘k aal langer as

As t’r mense zijn die dà bovestaonde hêêl meschie wel zouwe wille, mor d’r tegenop zien om ’t te doen, vinge me vast wel ’n aandere oplossing.. We kanne ok wel-is zô nou en dan ’n

D'r wier gezeed dat d'n ijsbaon in Wijk A beter of grôôter zou weze as in Wijk C, maor 't verschil hè 'k nooit gevonge.. We zouwe naer Wijk A gaon omdat 'r ok maaider zouwe komme die me

In de Kaarekbuurt was ’t echt opschiete om van ’t Maareweplaain bij de Hemao, langs de Beth-El kaarek en ’t Slierechse Meseum, naer een vollegend optreeje zien te komme in de PKN Grôôte

Hoe dikkels zalle ouwe mense van vroeger, die hêêl d’r leve hard gewaarekt hadde en waervan gezeed wier dà ze tetaol verslete wazze, nie gedocht hebbe: ”k Zou aaigelijk is ’n paor

Daerin mosse ze ’n hortie blijve legge spoele om d’n blom of ’t aerepelmeel d’r af te laete gaon, daerom wiere ze af en toe ok nog is ’n bietjie deur mekaor gehusseld.. Azze ze daer mee