Het Sliedrechts Dialect (848)

Had ie z’n hande aan ’t stuur gehouwe en êên trappie d’r bij gedaen, dan was tie zellef met d’n eer en de blomme gaon strijke… Mor ja, zeg ’t nou zellef, maoke we niet aamel wel is ’n

B.L D’n eerste vekansie nae m’n trouwe ’t Is vendaeg weer zô ’n trôôstelôôzen dag dat ’t bekant aan êên stuk deur regent.. Buiteactivitaaite zijn abseluut uitgeslote met dut weer;

Bekant iederen dag haol ik d’n bezem of ’t vloervaareke d’r eve over om ’t zand weer op z’n plek trug te vege, mor ’t haol niks uit, d’n aanderen dag is ’t weer net zô.. ’t Is ’n

Het Sliedrechts Dialect 905 ”Hoe zit ’t nou aailijk …?” Bovestaonde vraeg krijge wij van de Waarekgroep Diëlect messchie wel ’t aaldermêêste gesteld.. Over anderande dinge die met

Messchie komp ’t wel omdat ‘r hier vlakbij ’n inlaet zit waerdeur ’t revierwaoter de polder in ken komme.. Wie

Gek in d’n aerd, want in Ôôsterijk zit jie ok nie op ’n aailand en zalle ze ok wel genogt keus hebbe voor as ie mekerende wordt.. De griep heerste