Het Sliedrechts Dialect (894)

Sommiges hebbe niet ’t gevoel dà ze d’r drôôm uit hebbe laete komme en wazze liever de kunstzinnige kant opgegaon.. ’t Blijkt dat in de vijftiger jaere de ouweloi nog dikkels beslote

Daer mos ie netuurlijk wel ’t hêêle jaer voor spaore, hee.. Ik kan ’t m’n aaige nie goed meer herinnere, mor ’k doch dà je een dubbeltjie in de week mos

Al gaauw zat ‘k met ’t laptoppie op ’t internet en viao Google hà ’k al gaauw beet.. Was nog effe zoeke voor ‘k deur had hoe ’t waarekte, mor nae ’n hortie zat ‘k op de goeje paoginao

Achter de gimzaol was nog ‟n verkeerslekaol en hêêl vaog kan „k me nog herinnere dà me daer is mè school naer toe gewist zijn en dà me toe verkeersles krege van ‟n pliesie.. Dat was

Aaige plantenaome K.Lissenburg 1 Het Sliedrechts Dialect 389 Publicatie van de Oudheidkundige Vereniging "Sliedrecht" "Werkgroep “Dialect “ AAIGE PLANTENAOME Neeje, 'n echt

* Meschie hoevie nie zô lang te wachte, want 'r is spraoke van dà ze in december weer 'n raaisie organizeere, naer êên of aandere kerstmart in Duitsland.. 't Bovestaonde hè me zô mor

117 Het Sliedrechts dialect Publicatie van de Oudheidkundige Vereniging “Sliedrecht” Mobelesaosie ‟k Zal een jaer of vijftien gewist zijn, denk ‟k, dà ‟k naer m‟n diensie gong op

Op ‟n aandere keer kan ‟k ‟t zelf wel ripperere, daer hè ‟k Drieze nie nóg ‟s voor