4. RESULTADOS E DISCUSSÃO
4.3.1 M EDO : M ETAFUNÇÃO I NTERPESSOAL
Iniciando a METAFUNÇÃO INTERPESSOAL, a configuração do SISTEMA de DÊIXIS para as ORAÇÕES anotadas sob a categoria correspondente à emoção MEDO é apresentada na Tabela 36 a seguir.
TABELA 36: MEDO – Configuração do SISTEMA de DÊIXIS
Opções Selecionadas Frequência
Absoluta Frequência Relativa (%) PRESENTE 24 47,1 PASSADO 19 37,2 NÃO FINITA 3 5,9 FUTURO 3 5,9
MODALIZAÇÃO:PRESENTE (TEMPORAL:
MODAL:DEIXIS:PRESENT:MODALIZATION)
2 3,9
TOTAL 51 100%
Os resultados expressos na Tabela 36 identificam cinco opções diferentes selecionadas para a DÊIXIS das ORAÇÕES anotadas. A opção mais frequente foi a DÊIXIS de PRESENTE
(47,1%), seguida da DÊIXIS de PASSADO (37,2%), cujo número de ocorrências não está muito distante da primeira opção. Em terceiro lugar, apareceram as opções Não finita (5,9%) e FUTURO (5,9%). Por fim, houve a DÊIXIS de MODALIZAÇÃO: PRESENTE (3,9%). O Quadro 28
abaixo apresenta exemplos das duas opções mais frequentes.
QUADRO 28: MEDO – Exemplos das opções mais frequentes para o SISTEMA de DÊIXIS
Opções mais frequentes Exemplos
PRESENTE Assaltante estupra mulher dentro de micro-ônibus no Rio.
PASSADO Em Campo Grande, ventos chegaram a 86 km/h.
Fonte: Elaborado para fins deste trabalho.
Em relação ao SISTEMA de POLARIDADE, a POLARIDADE POSITIVA foi selecionada para 100% das ORAÇÕES anotadas para a categoria correspondente à emoção MEDO.
Para o SISTEMA de SUJEITABILIDADE, os SISTEMAS que continuaram apresentando variância entre as opções selecionadas foram os SISTEMAS de SUJEITABILIDADE: NÚMERO e SUJEITABILIDADE: PRESSUPOSIÇÃO. A Tabela 37 dispõe os resultados para o SISTEMA de
SUJEITABILIDADE: NÚMERO.
TABELA 37: MEDO – Configuração do SISTEMA de SUJEITABILIDADE:NÚMERO
Opções Selecionadas Frequência Absoluta Frequência Relativa (%)
SINGULAR 33 64,7
PLURAL 18 35,3
TOTAL 51 100%
Fonte: Elaborada para fins deste trabalho.
A Tabela 37 evidencia que mais da metade das ORAÇÕES anotadas sob a categoria
correspondente à emoção MEDO apresentou SUJEITO no SINGULAR (64,7%), enquanto que os
SUJEITOS no PLURAL (35,3%) ficaram em segundo lugar.
Já a Tabela 38 identifica a configuração para o SISTEMA de SUJEITABILIDADE:
PRESSUPOSIÇÃO no que diz respeito as ORAÇÕES anotadas para a categoria correspondente à
TABELA 38: MEDO – Configuração do SISTEMA de SUJEITABILIDADE:PRESSUPOSIÇÃO
Opções Selecionadas Frequência Absoluta Frequência Relativa (%)
RECUPERÁVEL:EXPLÍCITO 45 88,2
RECUPERÁVEL:IMPLÍCITO 6 11,8
TOTAL 51 100%
Fonte: Elaborada para fins deste trabalho.
Em relação à PRESSUPOSIÇÃO do SUJEITO, os resultados apresentados na Tabela 38
indicam que houve uma predominância de SUJEITOS EXPLÍCITOS e RECUPERÁVEIS (88,2%) para
as ORAÇÕES que constituem os textos rotulados com a categoria correspondente à emoção
MEDO. Ao passo que os SUJEITOS IMPLÍCITOS e RECUPERÁVEIS (11,8%) não foram frequentes.
A seguir, uma ORAÇÃO anotada para a categoria correspondente à emoção MEDO com
as opções mais frequentes para o SISTEMA de SUJEITABILIDADE: NÚMERO e SUJEITABILIDADE:
PRESSUPOSIÇÃO é apresentada.
QUADRO 29: MEDO – Exemplos para os SISTEMAS de SUJEITABILIDADE:NÚMERO e
SUJEITABILIDADE:PRESSUPOSIÇÃO
Opções Selecionadas Exemplos
SUJEITABILIDADE:NÚMERO:SINGULAR Veterano de guerra teve ferimentos no
rosto, no pescoço e nas orelhas. SUJEITABILIDADE:RECUPERÁVEL:EXPLÍCITO
Fonte: Elaborado para fins deste trabalho.
Os resultados para a quantidade de COMPLEMENTO (S) das ORAÇÕES anotadas para a categoria correspondente à emoção MEDO são apresentados na Tabela 39 abaixo.
TABELA 39: MEDO – Quantidade de COMPLEMENTO(S)
Número de COMPLEMENTO(S) Frequência Absoluta Frequência Relativa (%)
Um 38 74,5
Zero 13 25,5
TOTAL 51 100%
Fonte: Elaborada para fins deste trabalho.
Os dados da Tabela 39 apontam que para as ORAÇÕES anotadas sob a categoria
correspondente à emoção MEDO duas configurações se mostraram possíveis – a primeira e mais
diz respeito as ORAÇÕES que não apresentaram COMPLEMENTO (25,5%). Exemplos dessas configurações estão dispostos no Quadro 30 a seguir.
QUADRO 30: MEDO – Exemplo de ORAÇÕES com um ou nenhum COMPLEMENTO
Número de COMPLEMENTO Exemplos
Um PM cumpre prisão temporária em Presídio Militar. Zero Segundo autoridades, trem de pouso da frente falhou.
Fonte: Elaborado para fins deste trabalho.
O último SISTEMA anotado para a METAFUNÇÃO INTERPESSOAL é o ADJUNTO, que para
as ORAÇÕES anotadas sob a categoria correspondente à emoção MEDO apresentou o número máximo de três ADJUNTOS por ORAÇÃO. A Tabela 40 mostra os resultados para o primeiro
ADJUNTO que apareceu nas ORAÇÕES anotadas para essa categoria.
TABELA 40: MEDO – Frequências de ocorrência de ADJUNTO em primeira posição nas ORAÇÕES anotadas
Tipo deADJUNTO Frequência Absoluta Frequência Relativa (%)
ADJUNTO CIRCUNSTANCIAL 28 54,9
Nenhum ADJUNTO 19 37,3
ADJUNTO CONJUNTIVO 4 7,8
TOTAL 51 100%
Fonte: Elaborada para fins deste trabalho.
A configuração para o primeiro tipo de ADJUNTO que apareceu nas ORAÇÕES anotadas
sob a categoria correspondente à emoção MEDO apresentada na Tabela 40 indica que mais da
metade das ORAÇÕES apresentou pelo menos um ADJUNTO, uma vez que a porcentagem da
opção Nenhum ADJUNTO (37,3%) foi menor quando comparada a primeira opção – ADJUNTO
CIRCUNSTANCIAL (54,9%). Consequentemente, o tipo de ADJUNTO mais frequente para as
ORAÇÕES pertencentes à categoria correspondente à emoção MEDO foi o CIRCUNSTANCIAL e, logo depois, o ADJUNTO CONJUNTIVO (7,8%). ORAÇÕES que apresentaram esses tipos de ADJUNTOS estão no Quadro 31 a seguir.
QUADRO 31: MEDO – Exemplos de ORAÇÕES com um ADJUNTO
Tipo de ADJUNTO Exemplos
ADJUNTO
CIRCUNSTANCIAL
Agente é feito refém na Penitenciária Central do Estado.
ADJUNTO CONJUNTIVO Pelo menos 4 mil pessoas estão ilhadas,
Fonte: Elaborado para fins deste trabalho.
Já os resultados para as ORAÇÕES que apresentam um segundo ADJUNTO estão dispostos
na Tabela 41 abaixo.
TABELA 41: MEDO – Frequências de ocorrência de ADJUNTO em segunda posição nas
ORAÇÕES anotadas
Tipo de ADJUNTO Frequência Absoluta Frequência Relativa (%)
Não aplicável 42 82,4
ADJUNTO CIRCUNSTANCIAL 8 15,7
ADJUNTO DE MODO 1 1,9
TOTAL 51 100%
Fonte: Elaborada para fins deste trabalho.
Os dados da Tabela 41 apontam que a maior parte das ORAÇÕES anotadas para a
categoria correspondente à emoção MEDO não apresentou um segundo ADJUNTO, pois a opção
Não aplicável (82,4%) foi a mais frequente. Por outro lado, o tipo de ADJUNTO com maior
número de ocorrências para as ORAÇÕES que apresentaram um segundo ADJUNTO foi o
CIRCUNSTANCIAL (15,7%) e, depois, apareceu o ADJUNTO de MODO (1,9%). O Quadro 32 traz
um exemplo de ORAÇÃO com dois ADJUNTOS.
QUADRO 32: MEDO – Exemplo de ORAÇÃO com dois ADJUNTOS
1º ADJUNTO
CONJUNTIVO
2º ADJUNTO
CIRCUNSTANCIAL
Após ameaças norte-coreanas, clima é de tensa expectativa na península.
Fonte: Elaborado para fins deste trabalho.
Por fim, a Tabela 42 apresenta os resultados para as ORAÇÕES que tiveram um terceiro ADJUNTO.
TABELA 42: MEDO – Frequências de ocorrência de ADJUNTO em terceira posição nas
ORAÇÕES anotadas
Tipo de ADJUNTO Frequência Absoluta Frequência Relativa (%)
Não Aplicável 49 96
ADJUNTO CIRCUNSTANCIAL 2 4
TOTAL 51 100%
Fonte: Elaborada para fins deste trabalho.
Os valores da Tabela 42 indicam que duas ORAÇÕES anotadas para a categoria
correspondente à emoção MEDO apresentaram um terceiro ADJUNTO, sendo que esse foi
exclusivamente do tipo CIRCUNSTANCIAL (4%). A seguir é apresentado no Quadro 33 um
exemplo de ORAÇÃO com três ADJUNTOS.
QUADRO 33: MEDO – Exemplo de ORAÇÃO com três ADJUNTOS
1º ADJUNTO CIRCUNSTANCIAL 2º ADJUNTO DE MODO 3ºADJUNTO CIRCUNSTANCIAL
Até agora, controle era feito apenas em portos e aeroportos.
Fonte: Elaborado para fins deste trabalho.
A próxima seção detalha os resultados encontrados para a METAFUNÇÃO IDEACIONAL
em relação ao SISTEMA de TRANSITIVIDADE no que diz respeito as ORAÇÕES anotadas para a categoria correspondente à emoção MEDO.