Síntese dos Resultados

Por meio da anotação manual dos SISTEMAS pertencentes às três METAFUNÇÕES – INTERPERSSOAL, IDEACIONAL e TEXTUAL – e, posterior análise dessa anotação foi possível caracterizar os textos pré rotulados com as categorias correspondentes às emoções humanas definidas por Ekman (1970) – TRISTEZA, REPUGNÂNCIA, MEDO, RAIVA, ALEGRIA, SURPRESA e

NEUTRO – isto é, apontar as propriedades linguísticas que podem explicar as razões pelas quais determinado texto foi rotulado com uma dada categoria correspondente à uma emoção específica.

Há, portanto, SISTEMAS que apresentaram maior potencial para caracterizar as

categorias correspondentes às emoções. A maior parte desses SISTEMAS é proveniente da

METAFUNÇÃO IDEACIONAL, uma vez que o SISTEMA de TRANSITIVIDADE composto pelas

FUNÇÕES de PROCESSO, PARTICIPANTE e CIRCUNSTÂNCIA, compreendeu um dos SISTEMAS que

mais influenciou para caracterização das categorias correspondentes às emoções. Isso pode ser explicado pelo fato de que esse SISTEMA da METAFUNÇÃO IDEACIONAL é responsável por

construir os significados experienciais, representando a experiência humana.

Faz-se importante destacar que embora as categorias correspondentes às emoções apresentem resultados similares quanto ao PROCESSO, por exemplo, já que para todas as categorias relativas às emoções o PROCESSO MATERIAL foi o mais frequente. As diferenças que caracterizam essas categorias correspondentes às emoções estão nos PROCESSOS que apresentaram menor número de realizações, como o PROCESSO VERBAL que para as categorias correspondentes às emoções RAIVA e NEUTRO, por exemplo, ocupou o segundo lugar, já para as categorias correspondentes às emoções MEDO, ALEGRIA e SURPRESA, esse lugar foi ocupado pelo PROCESSO RELACIONAL ATRIBUTIVO. Além disso, o PROCESSO MENTAL não apresentou realização para todas as categorias correspondentes às emoções, somente as categorias relativas às emoções REPUGNÂNCIA, MEDO, RAIVA e NEUTRO mostraram ORAÇÕES com esse tipo de

PROCESSO.

Ainda no que diz respeito ao SISTEMA de TRANSITIVIDADE no escopo da METAFUNÇÃO

IDEACIONAL, os resultados obtidos para a FUNÇÃO de PROCESSO influenciaram a configuração

encontrada para a FUNÇÃO dos PARTICIPANTES. Para o presente trabalho, a maior parte das

categorias correspondentes às emoções apresentou ORAÇÕES com realizações prototípicas para

o 1º e 2º PARTICIPANTES com PAPEIS TRANSITIVOS, sendo o PARTICIPANTE ATOR para o 1º

PARTICIPANTE com PAPEL TRANSITIVO e o PARTICIPANTE META para o 2º PARTICIPANTE com

TRANSITIVO também devem ser consideradas prototípicas para a categoria correspondente à emoção TRISTEZA, por exemplo. Contudo, a caracterização das categorias correspondentes às emoções no que se refere à FUNÇÃO de PARTICIPANTE se deu, de fato, conforme as demais realizações de 1º e 2º PARTICIPANTES com PAPEIS TRANSITIVOS, ou seja, as opções que não tiveram o maior número de ocorrências. Por outro lado, os resultados para o 3º PARTICIPANTE

e o PARTICIPANTE ADICIONAL com PAPEIS TRANSITIVOS não apontaram realizações prototípicas expressivas para essas FUNÇÕES que auxiliassem a caracterização das categorias

correspondentes às emoções.

A FUNÇÃO de CIRCUNSTÂNCIA no escopo do SISTEMA de TRANSITIVIDADE também

apresentou resultados significativos que contribuíram para caracterização das categorias correspondentes às emoções, principalmente, no que diz respeito ao número de realizações de CIRCUNSTÂNCIA por ORAÇÃO. Houve categorias correspondentes às emoções que apresentaram

o número máximo de duas CIRCUNSTÂNCIAS por ORAÇÃO como as categorias correspondentes

às emoções REPUGNÂNCIA e NEUTRO, por exemplo. Por outro lado, houve categorias

correspondentes às emoções que apresentaram o número máximo de três ocorrências de CIRCUNSTÂNCIAS por ORAÇÃO como as categorias que compreenderam as emoções TRISTEZA, MEDO, ALEGRIA e SURPRESA. Além da categoria correspondente à emoção RAIVA, que contou

com uma ORAÇÃO com quatro realizações de CIRCUNSTÂNCIA. A ausência de CIRCUNSTÂNCIA

na maior parte das ORAÇÕES anotadas também foi um fator que auxiliou a caracterização das categorias correspondentes às emoções, pois houve categorias relativas às emoções em que a maioria das ORAÇÕES anotadas apresentou uma CIRCUNSTÂNCIA como as categorias correspondentes às emoções ALEGRIA e MEDO, enquanto que para as categorias correspondentes às outras emoções a maior parte das ORAÇÕES não contou com nenhuma realização de CIRCUNSTÂNCIA como as categorias correspondentes às emoções NEUTRO e

SURPRESA, por exemplo. Os tipos mais frequentes de CIRCUNSTÂNCIA também contribuíram

para caracterização das categorias correspondentes às emoções, uma vez que para as ORAÇÕES

que apresentaram uma realização de CIRCUNSTÂNCIA, os tipos mais frequentes variaram entre

CIRCUNSTÂNCIA de LOCALIZAÇÃO: TEMPORAL e de LOCALIZAÇÃO: ESPACIAL, para a categoria

correspondente à emoção NEUTRO, por exemplo, a CIRCUNSTÂNCIA de LOCALIZAÇÃO TEMPORAL foi a mais frequente, ao passo que para as categorias correspondentes às emoções

MEDO e a ALEGRIA, a CIRCUNSTÂNCIA com maior número de ocorrências foi a de

Como mencionado, o SISTEMA de TRANSITIVIDADE no escopo da METAFUNÇÃO

IDEACIONAL foi considerado um dos SISTEMAS que mais apresentaram resultados significativos para a caracterização das categorias correspondentes às emoções. No entanto, alguns SISTEMAS

da METAFUNÇÃO INTERPESSOAL e da METAFUNÇÃO TEXTUAL também contribuíram para essa caracterização.

Iniciando pela METAFUNÇÃO INTERPESSOAL, o SISTEMA de DÊIXIS apresentou

configurações prototípicas que puderam caracterizar as categorias correspondentes às emoções. Houve categorias correspondentes às emoções em que a DÊIXIS de PASSADO foi considerada a

mais frequente como para as categorias que compreendem as emoções ALEGRIA e TRISTEZA,

por exemplo, ao passo que para outras, como as categorias que dizem respeito às emoções REPUGNÂNCIA e MEDO, por exemplo, a DÊIXIS de PRESENTE apresentou o maior número de

ocorrências. Já para as categorias correspondentes às emoções RAIVA e NEUTRO, as DÊIXIS de

PRESENTE e de PASSADO apresentaram o mesmo número de realizações, ou seja, ambas foram

consideradas as DÊIXIS mais frequentes para as categorias que compreendem essas emoções.

Ainda no que diz respeito à METAFUNÇÃO INTERPESSOAL, as FUNÇÕES de COMPLEMENTO e de

ADJUNTO também mostraram resultados que ajudaram a caracterizar as categorias correspondentes às emoções, especialmente, no que se refere à quantidade de COMPLEMENTOS

e de ADJUNTOS. Em outras palavras, embora a maior parte das categorias correspondentes às emoções tenha apresentado ORAÇÕES com um ou nenhum COMPLEMENTO, houve categorias relativas às emoções que apresentaram ORAÇÕES com até dois COMPLEMENTOS como as categorias que compreendem as emoções TRISTEZA, REPUGNÂNCIA, ALEGRIA e NEUTRO. Já com relação aos ADJUNTOS, a caracterização das categorias correspondentes às emoções pela quantidade de ADJUNTOS por ORAÇÃO se repete, pois, apesar do ADJUNTO CIRCUNSTANCIAL ser o tipo mais frequente para todas as categorias que dizem respeito às emoções, houve categorias em que a maior parte das ORAÇÕES anotadas não apresentou realização de ADJUNTO como para

as categorias correspondentes às emoções NEUTRO e RAIVA, por exemplo. Houve ainda

categorias relacionadas às emoções em que a quantidade máxima de ADJUNTOS por ORAÇÃO

foi de dois como para a categoria correspondente à emoção REPUGNÂNCIA, e para outras

categorias foi de três como para a categoria correspondente à emoção MEDO, por exemplo.

No que tange a METAFUNÇÃO TEXTUAL, o SISTEMA de TEMA IDEACIONAL também

apresentou contribuições para a caracterização das categorias correspondentes às emoções, a exemplo do TEMA ÂNGULO: FONTE que não apresentou realização para as categorias

das opções Nenhum e Não selecionável terem aparecido como as mais frequentes para todas as categorias correspondentes às emoções, houve ainda categorias que apresentaram realização de TEMA TEXTUAL RELATIVO como as categorias que dizem respeito às emoções REPUGNÂNCIA e MEDO.

Em contrapartida, através da apresentação e discussão dos resultados foi possível apontar que houve SISTEMAS que não apresentaram tanto potencial para caracterizar as

categorias correspondentes às emoções como os SISTEMAS de SUJEITABILIDADE: NÚMERO e

SUJEITABILIDADE: PRESSUPOSIÇÃO da METAFUNÇÃO INTERPESSOAL e o SISTEMA de TEMA

INTERPESSOAL da METAFUNÇÃO TEXTUAL. Esses SISTEMAS apresentaram as mesmas

configurações para todas as categorias correspondentes às emoções, isto é, todas as ORAÇÕES

anotadas para as categorias que compreendem às sete emoções apresentaram a maior parte dos SUJEITOS no SINGULAR & RECUPERÁVEL:EXPLÍCITO, bem como nenhuma realização de TEMA

INTERPESSOAL. Isso pode ser explicado pelo fato de que os textos que constituem o corpus de

estudo da presente pesquisa são provenientes de textos jornalísticos – não apresentam construções prototípicas da oralidade, e tampouco diálogos – o que evidencia as configurações identificadas para os SISTEMAS de SUJEITABILIDADE: NÚMERO e SUJEITABILIDADE: PRESSUPOSIÇÃO, bem como para o SISTEMA de TEMA INTERPESSOAL.

No que diz respeito à análise de agrupamento, os textos que apresentaram maior homogeneidade, isto é, maior seleção de FUNÇÕES GRAMATICAIS semelhantes foram os textos rotulados com as categorias correspondentes às emoções ALEGRIA e SURPRESA, uma vez que essas categorias constituíram o primeiro agrupamento, no nível mais baixo no dendrograma. No segundo agrupamento, a categoria correspondente à emoção MEDO se agrupou com as categorias relativas às emoções ALEGRIA e SURPRESA, indicando que os textos rotulados com a categoria correspondente à emoção MEDO apresentaram algumas FUNÇÕES GRAMATICAIS

semelhantes àquelas presentes nos textos do primeiro agrupamento constituído pelas categorias que compreendem às emoções ALEGRIA e SURPRESA. É importante ressaltar que em um

contínuo de similaridade os textos pertencentes à categoria correspondente à emoção MEDO

foram mais semelhantes aos textos da categoria relativa à emoção SURPRESA, já que a categoria

correspondente à emoção MEDO foi agrupada às categorias que dizem respeito às emoções

ALEGRIA e SURPRESA ao lado da categoria correspondente à emoção SURPRESA, não ao lado da

categoria que compreende a emoção ALEGRIA.O terceiro agrupamento é composto pelos textos

das categorias relativas às emoções TRISTEZA e REPUGNÂNCIA, que formaram um agrupamento

pertencentes a essas categorias selecionaram FUNÇÕES GRAMATICAIS específicas que os distanciaram dos textos que compreendem as categorias correspondentes às demais emoções. Já no quarto agrupamento, a categoria correspondente à ausência de emoção, NEUTRO, se agrupou com as categorias que compreendem as emoções do segundo grupo, MEDO (ALEGRIA

+SURPRESA). Isso aponta que os textos rotulados com a categoria correspondente à emoção

NEUTRO, rótulo criado pelos pesquisadores da PUC/PR, apresentaram FUNÇÕES GRAMATICAIS

em comum com os textos rotulados com as categorias correspondentes às emoções MEDO,

ALEGRIA e SURPRESA. Todavia, é possível afirmar que os textos da categoria correspondente à

emoção NEUTRO podem ser considerados mais semelhantes aos textos da categoria que

corresponde a emoção MEDO, já que a categoria correspondente à ausência de emoção,

NEUTRO, se agrupa com o segundo grupo ao lado da categoria que diz respeito à emoção MEDO.

O quinto grupo é constituído somente pela categoria correspondente à emoção RAIVA,

indicando que, a priori, os textos pertencentes a essa categoria apresentaram particularidades que não foram encontradas nos textos das outras categorias. Em seguida, em um nível mais elevado do dendrograma esse quinto grupo é agregado ao quarto, formado pelas categorias relacionadas às emoções – NEUTRO (MEDO (ALEGRIA + SURPRESA)). Nesse sexto agrupamento,

a categoria correspondente à emoção RAIVA é agrupada ao lado da categoria que compreende a emoção NEUTRO. Isso pode evidenciar que essas categorias apresentaram algumas FUNÇÕES GRAMATICAIS em comum, mesmo sendo agrupadas em um nível mais elevado do dendrograma. É necessário salientar que os textos rotulados com a categoria correspondente à emoção NEUTRO apresentaram semelhanças gramaticais com os textos pertencentes às categorias correspondentes às emoções consideradas negativas, MEDO e RAIVA, uma vez que no quarto agrupamento a categoria que compreende a emoção NEUTRO apareceu ao lado da categoria correspondente à emoção MEDO e no sexto agrupamento a categoria que se refere à emoção RAIVA foi agrupada as categorias correspondentes às emoções do quarto grupo ao lado da categoria que compreende a emoção NEUTRO.