Fechem os olhos. Agora podem ir para as suas famílias, cada um por si, e olhar para todos que a ela pertencem: os bons e os maus, os agressores e as vítimas, os culpados e os inocentes. Dirijam-se a cada um deles, façam uma reverência e digam a cada um: ―Sim, eu respeito você, e o seu destino, e a sua sorte. Agora eu tomo você em meu coração, como você é, e você pode me tomar em seu coração. No final, virem-se juntos para uma direção, para o horizonte, e façam uma profunda reverência. Perante esse horizonte, todos são iguais.
A indignação
PARTICIPANTE Trata-se de uma mulher de 37 anos que sofreu abuso por parte de seu pai, durante muitos anos, desde pequena. Isso aconteceu com o consentimento implícito da mãe, que não fez nada para impedir. HELLINGER Ok, venha para cá.
para o grupo Ela conseguirá ajudar a mulher? Não, ela não conseguirá ajudar a mulher. para a participante Você sabe também o porquê?
PARTICIPANTE Não.
PARTICIPANTE Sim.
HELLINGER para o grupo Vou fazer um teste novamente, para que vocês possam verificar.
Hellinger escolhe uma representante para a cliente e a coloca em frente à participante.
Hellinger empurra a participante lentamente em direção à cliente. Esta se afasta dela, passo a passo.
HELLINGER para o grupo Está totalmente claro.
Hellinger escolhe um representante para o pai e o posiciona. Ele coloca a participante atrás dele. A participante empurra o pai para a frente e chora.
HELLINGER para o grupo Ela precisa da cliente para extravasar a sua agressão contra os homens. Pudemos ver isso.
Hellinger pede à participante para sentar-se.
HELLINGER para o grupo Agora vamos fazer algo para a cliente.
Hellinger escolhe uma representante para a mãe e a posiciona. A filha vira-se um pouco para a direita e vai lentamente para a frente.
Hellinger coloca uma mulher perante a filha. Esta dirige-se a ela e coloca a cabeça em seu peito. O pai também vai para a frente.
A mãe vira-se totalmente, mas olha ainda algumas vezes para a outra mulher e para o seu marido.
HELLINGER para o grupo Qual é a situação? Esta mulher é uma mulher anterior ou uma namorada do marido. A mãe não tem coragem de tomar o homem, e a filha precisa representar a namorada anterior. Isso é abuso?
Pode-se dizer isso? Isso é emaranhamento.
para os representantes Ok, foi isso. para a participante Como você está agora?
PARTICIPANTE Bem.
HELLINGER Agora você aprendeu algo sobre o amor pelos homens.
Jogo mortal
PARTICIPANTE Trata-se de uma mulher que interrompeu todo e qualquer relacionamento com a sua família. Quando tinha 19 anos provocou um aborto e há sete anos é lésbica.
HELLINGER E o que você quer fazer?
PARTICIPANTE Ela sente-se muito sozinha. Minha pergunta é se ela mesma tomou essa decisão ou não. HELLINGER Não se pode ajudá-la.
para o grupo Vocês sentiram a força depois que disse isso? Todo o resto é um jogo. Se a terapeuta
permanece nessa postura de que não se pode ajudar a cliente, o que acontecerá com esta? Se ela precisa encarar o fato de que não se é permitido fazer nada, a cliente fica melhor ou pior?
PARTICIPANTE Não sei.
HELLINGER para o grupo Ela vai conseguir manter-se firme nessa postura? Não. Ela vai tentar ajudá-la.
para a participante Você sabe então onde vai aterrissar?
Hellinger escolhe uma representante e a deixa ficar deitada de costas no chão.
HELLINGER, para o grupo Esta é a criança abortada.
para a participante Deite-se ao lado dela. A participante obedece.
HELLINGER para o grupo Ela vai aterrissar lá. Aterrissamos junto aos excluídos quando não os respeitamos. É isso que queria demonstrar ainda.
para a participante Ok, foi isso.
O controle
PARTICIPANTE Trata-se de uma mulher à qual atendo individualmente. Ela foi maltratada durante sete anos pelo seu parceiro.
HELLINGER E daí? Ela deve ter merecido isso.
para o grupo Sete anos? Então ela deve ter merecido isso. para o participante Quem é o violento?
PARTICIPANTE Os dois eram violentos.
HELLINGER Principalmente ela. Isso está claro para você?
PARTICIPANTE Para mim está claro. Tenho a sensação de que preciso interromper o caso porque ela continua fazendo isso. Agora apresentou uma queixa contra o marido.
HELLINGER Exato. Quem é o agressivo?
para o participante Sabe o que ela vai fazer se você interromper a terapia? Ela vai apresentar queixa contra
você. Seja prudente. Precisamos ser extremamente prudentes com as vítimas.
para o grupo Neste caso aqui, está bem claro: em um caso assim não se pode trabalhar individualmente. para o participante Você não tem, então, nenhum instrumento de auxílio nas mãos. Ok, vamos constelar
isso.
PARTICIPANTE Posso dizer ainda algo mais?
Hellinger olha para ele por um longo tempo. Então vira-se para o público.
HELLINGER O que ele fez quando fiz essa sugestão? Ele quer ver isso? Não.
para o participante Você está emaranhado no caso.
para o grupo Como se lida com isso? Ele diz que quer interromper. Isso é perigoso.
PARTICIPANTE Eu me pergunto se devo fazer isso.
HELLINGER para o grupo Agora ele fez a mesma coisa de novo. Quando quis trazer a solução, ele introduziu algo mais.
para o participante Você está totalmente emaranhado nesse caso. Você precisa dela.
para o grupo Entretanto, vou explicar para os outros o que se faz. Vou explicar com um exemplo. Em
Washington, uma mulher veio para um grupo de supervisão. Tinha uma cliente totalmente agressiva, em cuja família havia muita violência. A terapeuta me perguntou o que deveria fazer. Então eu lhe perguntei: por que motivo ela veio, até você? Ela disse: ―Porque tinha dores no braço.‖ Ela era uma fisioterapeuta. Eu lhe perguntei: você conseguiu ajudá-la? Ela disse: ―Sim, as dores passaram depressa.‖ Por que ela ainda está com você? ―Surgiram ainda outras coisas da família.‖
Essa terapeuta não sabia como se livrar da cliente. Eu lhe perguntei: há quanto tempo ela é sua cliente? ―13 anos.‖ Essa cliente tinha controle total sobre a terapeuta.
para o participante E a sua cliente tem controle total sobre você.
para o grupo A questão é: como se pode recuperar o controle? Posso fazer uma sugestão. Contudo, nem
todos conseguem fazer isso.
Perguntei a ela: Você marcou uma nova consulta para ela? ―Sim, na semana que vem.‖ Eu lhe disse: telefone-lhe um dia antes e diga-lhe que você está doente. Mas marque um nova consulta para ela. Porém, no dia dessa consulta empreenda uma outra coisa, sem comunicar-lhe antes. Se ela lhe fizer censuras, desculpe- se e marque novamente uma consulta. E esta também não acontece, devido a um outro pretexto.
para o grupo Perguntei a ela: você sabe o que acontecerá com a cliente, então? Ela vai ficar furiosa. E vai
ficar curada, sem que possa fazer-lhe acusações, pois você estava confusa.
para o participante Você percebe a diferença em relação àquilo que você diz, que vai interromper a terapia?
Dessa forma você vai recuperar pouco a pouco o controle, e este vai ficando cada vez mais fraco. Logo que uma pessoa não queira mais vir à terapia, porque percebe que isso não leva mais a nada, fica curada. Ela fica, sobretudo, independente.
para o grupo Vou fazer a constelação somente como demonstração para vocês.
Hellinger escolhe representantes para o homem e um representante para a mulher e os posiciona um em frente ao outro.
O homem respira fundo. A mulher cruza os braços, coloca um pé para a frente e olha para o homem, desafiando-o. Depois de um certo tempo, ela se dirige até ele e dá-lhe um empurrão.
HELLINGER Ok, acho que já vimos o suficiente. Recentemente, em um curso em Neuchâtel, uma cliente me disse que o seu pai era muito agressivo e que a mãe sofria por causa disso. Então constelamos isso. Foi semelhante ao que vimos aqui. Perguntei à cliente qual era a profissão da mãe. Ela disse: ―Ela é treinadora de esportes de luta.‖ para o participante Ficou suficientemente claro para você? PARTICIPANTE Sim, e também vi que estou envolvido nisso. HELLINGER Sabe como você deve proceder, quando for usar esses truques? Faça com um prazer secreto.
Risadas estrondosas no grupo, e o participante também ri.
HELLINGER para o grupo Agora ele está livre. Ok.
O participante ri alto e quase molha as calças de tanto rir. O grupo todo ri junto com ele.
HELLINGER para o grupo Agora ele conseguiu recuperar o controle.
“Vá para os homens”
PARTICIPANTE Trata-se de um paciente de 25 anos que atendo individualmente. Seu tema é a identidade sexual.
HELLINGER para o grupo E ele vai então até uma mulher? Mas isso é muito estranho. E ainda por cima ela o atende.
Hellinger olha longamente para a participante.
HELLINGER Então, o que você faz com ele? Diga-lhe: ―Vá para os homens‖. – Algo mais? PARTICIPANTE Isso poderia ser uma possibilidade.
HELLINGER Mas tem algo ainda por trás disso. Você respeita os homens? PARTICIPANTE Sim.
HELLINGER Bem, então vai ser fácil para você dizer isso. Respeite sobretudo o pai dele. PARTICIPANTE O pai morreu quando o cliente tinha dois anos.
HELLINGER A mãe casou-se novamente? HELLINGER Ela esteve casada por pouco tempo.
HELLINGER quando ela continua a falar Não, já são muitas palavras. Isso tira novamente a força.
para o grupo Pela imagem tenho a suspeita de que a mãe estava zangada com o pai. Por isso o rapaz não
pode ir para o pai.
para a participante Fique com ele ainda por um certo tempo e conte-lhe sobre o pai dele.
PARTICIPANTE Já estou fazendo isso.
HELLINGER Ok. Então você pode fazer um exercício com ele. Vou fazer agora para todos.
Exercício: ambos os pais
Fechem os olhos e sintam dentro de vocês, qual dos pais tem em você menos força? Quem está mais atrás? Quem está mais na frente? A mãe ou o pai? Agora olhem para o genitor que está mais atrás e tragam-no
lentamente para a frente. Deixem a força deste genitor fluir através de seus corpos, até que alcance todas as células e deixe a sua força irradiar pelos olhos.
para a participante Agora você sabe o que deve fazer e o que pode fazer. Ok, bom.