HELLINGER para um participante Você tem um caso? Do que se trata? PARTICIPANTE Trata-se de uma jovem de 19 anos. Ela gostaria muito de fazer um curso profissional, ir para a escola, mas não consegue, porque entre outras coisas, ela tem muitas doenças, ela soluça. Ela soluça sempre e, na maioria das vezes, são palavrões que provocam soluços nela.
O participante demonstra o soluço.
HELLINGER E ela pensa em palavrões, quando soluça? PARTICIPANTE Sim.
HELLINGER Nunca tive um caso assim.
quando alguns participantes começam a imitar o soluço e riem Voltem a centrar-se. Nós queremos ajudar a
jovem.
para o participante Em lugar de quem ela faz isso? Você tem uma ideia?
PARTICIPANTE Existem muitos acontecimentos na família de origem, também bem para trás. HELLINGER Vamos começar com o que está próximo. O que há de especial?
PARTICIPANTE Existe um irmão do pai e um irmão da mãe que faleceram cedo. HELLINGER depois de uns instantes Houve vínculos anteriores do pai ou da mãe? PARTICIPANTE Não.
HELLINGER Você tem certeza? PARTICIPANTE Não totalmente.
HELLINGER para o grupo Quando a resposta vem muito depressa, aguço os ouvidos.
para o participante Vamos constelar a cliente, o pai e a mãe. Então vamos ver.
O participante escolhe os representantes e coloca a filha em frente ao pai, um pouco distante e a mãe mais distante do pai.
A filha olha para o céu, a mãe olha para o chão, o pai balança, depois de um certo tempo agarra o pescoço e vira-se lentamente. A filha ameaça cair para o lado esquerdo. A mãe vira-se para o marido.
HELLINGER para o grupo Agora olhem para o pai no céu.
A mãe vai até o marido e o segura por trás, para que ele não caia.
HELLINGER para o participante Quem foi enforcado?
O participante sacode os ombros. Hellinger coloca um homem em frente ao pai.
O pai continua segurando o pescoço como se estivesse sendo estrangulado. O homem abre a boca como se estivesse sem ar e quisesse gritar. A filha endireita-se.
HELLINGER para esse homem Grite!
O homem abre a boca e fica de boca aberta. Então solta um grito. O pai comporta-se como uma pessoa que foi estrangulada, que fica sem ar. O homem abre a boca e estica a língua para fora, como se estivesse sendo estrangulado.
HELLINGER para o pai Olhe! Olhe!
O homem cai de boca aberta no chão. O pai deixa as mãos caírem e olha para a mulher. Esta sacode a cabeça. Hellinger coloca a filha atrás dos pais.
O pai sorri para a mulher e dirige-se para ela, que sacode a cabeça.
HELLINGER para a filha Diga: ―Eu não denuncio nada.‖ FILHA Eu não denuncio nada.
HELLINGER Que tal? FILHA Bom.
HELLINGER para o participante Está claro para você? PARTICIPANTE Sim.
para o grupo Algumas vezes parece ser monstruoso o que se diz. Mas não foi tirado do nada. Observei bem
exatamente o que aconteceu ali e me coloquei no lugar de cada um deles. Então vem a percepção.
Primeiro, a filha olha para o céu, para cima e o pai pega no pescoço como se quisesse se estrangular. Isso significa quase sempre: enforcamento. Essa foi a minha imagem desde o início. Estava bem à vista. A pergunta é se temos a coragem de assumir o que se percebe internamente. Então peguei um representante para a pessoa enforcada e vi imediatamente que ele queria gritar. Ele estava de boca aberta e estava claro que queria gritar. Não foi fantasia, confiei na imagem.
O pai não queria olhar para lá. Quando olhou, virou-se para a mulher. Ela o censurou no sentido de: como é que você foi fazer isso? Pudemos ver.
Então tirei a cliente do campo de tensão e a coloquei atrás. É óbvio que existe um segredo entre os pais. Pudemos ver isso quando o marido sorriu para a mulher. E a filha pressente isso. De repente me veio a frase: ―Eu não denuncio nada.‖
para o participante Então tudo faz sentido. O participante concorda com a cabeça.
HELLINGER Agora você tem uma imagem. Não importa o que você irá fazer. Você verá o que é adequado e até que ponto pode ir e até que ponto, não. Ok?
PARTICIPANTE Sim. Obrigado.
A bênção
PARTICIPANTE Um avô tem três netos e cada um deles tem uma deficiência. HELLINGER Quem é o cliente?
PARTICIPANTE Duas mães vieram até mim, isto é, duas filhas dele. Todos os netos do avô têm uma deficiência, ou na área visual ou auditiva ou perturbações no sentido do equilíbrio corporal.
HELLINGER Vamos começar com a primeira cliente. Qual é o problema dela? PARTICIPANTE Ela quer apoiar a sua criança deficiente da melhor forma possível. HELLINGER Então, essa cliente tem um criança deficiente?
PARTICIPANTE E sua irmã também.
HELLINGER As deficiências são as mesmas? PARTICIPANTE Sim, mas em graus diferentes.
para o grupo O que aconteceu aqui? O que aconteceu com ela e com as duas clientes? Para quem estão
olhando? Para quem deveriam olhar?
PARTICIPANTE após hesitar muito Elas deveriam olhar para as crianças.
HELLINGER Apenas para as crianças e, na verdade, com amor. Ambas não têm amor pelas crianças — você também não. E ambas não têm amor pelos maridos — você também não. Está claro para você?
Ela acena com a cabeça.
HELLINGER Onde é que começa agora a ajuda? PARTICIPANTE Pelo amor pelos maridos.
HELLINGER Em primeiro lugar pelo amor às crianças e, então, pelo respeito pelos maridos, por esses dois maridos. E isso começa em sua alma. Assim você tem força e traz bênção. Posso deixar isso assim?
PARTICIPANTE Sim.
HELLINGER para o grupo Gostaria de dizer algo sobre a bênção. O que significa abençoar? No latim significa: benedicere. Isso significa: dizer algo bom. Se eu digo algo de bom sobre alguém e desejo boas coisas para ele, isso atua imediatamente de modo agradável nele. Isso é a bênção. Olhamos para o outro e desejamos algo bom para ele.
atua então no cliente? O contrário da bênção. É uma maldição. No fundo desejo algo mau para ele. Ou se não confio em alguém, por exemplo, quando penso: ―Ele não vai mesmo conseguir‖ e internamente trago motivos pelos quais isso não é possível, é para ele como uma maldição.
Existe uma imagem da bênção. Daquilo que conhecemos, da nossa experiência, o que traz mais bênção é o sol. Tudo vem do sol. Contudo tudo o que ele faz é brilhar. Isso é bênção. Deixemos que o nosso sol brilhe sobre o bom e o mau da mesma maneira.