• Nenhum resultado encontrado

39 Outros Complementos Adverbiais ( adjuntos adverbiais )

No documento Latim a Arte de Raciocinar (páginas 72-74)

39.l - Complemento de matéria

Indica a matéria de que é feita alguma coisa. Traduz-se pelo ablativo precedido da preposição ex: anŭlus ex auro; = anel de ouro; libēllusex charta = livrinho de folha de papel.

39.2 - Complemento de origem

Indica a naturalidade ou a descendência de nomes de povos e de pessoas e designação de pátria. Traduz-se com a

(ab) mais ablativo: Roma nomen accēpit a Romulo = Roma tirou o nome de Rômulo; Romani oriūndi discūntur a Troia = diz-se que os romanos descendem de Tróia.

Observações:

a) quando a procedência é muito próxima, usa-se o ablativo sem preposição: natus est Petro = nasceu de Pedro;

humĭli loco natus = nascido de família humilde.

b)quando a procedência é próxima e expressa pelo nome da mãe, por pronome ou por substantivo comum ou para indicar a nascente de um rio, usa-se o ablativo com a preposição ex: ex Maria natus est = nasceu de Maria; ex me natæ = minhas filhas; Padus ex Alpĭbus orĭtur = o Pó (rio) nasce nos Alpes.

39.3 - Complemento de limitação

Indica a diferenciação no sentido de quanto a que, quando ou são comparados valores ou são particularizados, limitando-lhes a abrangência. Traduz-se com o ablativo sem  preposição: Helvetĭi omnĭbusvirtute  præstābant = os Helvécios eram superiores a todos em valor (força). Diffĕrunt lingŭa = diferem na língua (quanto à língua). Mea sententĭa = quanto ao meu ver (segundo a minha opinião).

39.4 - Complemento de preço e de apreciação

São traduzidos pelo caso ablativo sem preposição: Villam emi centum talēntis = comprei uma casa de campo  por cem talentos. Vendĕre permagno = vender por altíssimo preço. Duplo = pelo dobro. Immenso = muito

caro. Minĭmo = baratíssimo. 39.5 - Complemento de qualidade

Indica o modo de ser de uma pessoa ou animal; a característica de uma coisa. Também é uma disposição moral, um predicado de alguém.

Traduz-se com o caso ablativo ou com o genitivo:

a) no genitivo, preferencialmente, quando a qualidade é permanente: Vir magnæ

 prudentĭæ = homem de grande prudência:

b) no ablativo, quando a qualidade é transitória ou material, corporal: Vir humĭli statura = homem de baixa estatura. Omnĭa fecit impotēnti anĭmo = fez tudo com precipitação. 39.6 - Complemento de medida

a) de comprimento, largura, profundidade - vai para o acusativo: Navis ducentos pedes longa = nau de duzentos pés de comprimento. Naves ducentos pedes longæ = naus de duzentos pés de comprimento.

b) de distância - ou acusativo, ou ablativo, ou genitivo regido dos ablativos spatio, intervallo: Mille passus (mille passĭbus) ab hoste consistĕre = estar a uma milha de

distância do inimigo. Exercĭtus trium passŭum spatĭo (intervalllo) ab urbe erat = o

exército estava a três milhas da cidade.

c) de quantidade - indica que uma coisa é maior ou menor do que outra. Vai para o

ablativo: Petrus tribus diēbus senĭor Paulo est = Pedro é três dias mais velho que Paulo.

d) De divisão - acusativo com in: Gallĭa divisa est in partes tres = a Gália está dividida

em três partes.

39.7 - Complemento de argumento

Indica ou título, ou o capítulo, ou o assunto, ou o tema de um livro (de uma obra). Vai para o ablativo com de:

De bello civīli agĭtur = trata-se da guerra civil. Liber de bello gallĭco = livro sobre a guerra gaulesa. De hoc

satis est = basta disso.

39.8 - Complemento de abundância ou falta

Indica grande quantidade, fartura ou carência, privação. Vai para o ablativo sem preposição: Germanĭa rivis et fluminĭbus abūndat = a Germânia é rica de regatos e de rios. Petrus caret amicis = Pedro está sem amigos

(carente de amigos).

39.9 - Complemento de culpa

Indica o crime, a falta que alguém comete, que vai para o genitivo: Socrătes accusātus est impietātis = Sócrates foi acusado de impiedade. Proditiōnis damnātus est = foi condenado por traição.

39.10 - Complemento de pena

Vai para o ablativo o castigo, a pena a que alguém é condenado: Quinquagīnta talēntis damnātus est = foi

multado em cinqüenta talentos. Multāre alĭquem exsilĭo = condenar alguém ao exílio. 39.11 - Complemento de necessidade

opusé invariável; a coisa necessária é o sujeito (nominativo)e vai para o dativo o ser a que

ela é necessária: Mihi opus sunt consilĭa = tenho necessidade de conselhos. Dux nobis opus est = precisamos

de um general.

40 - Advérbios

Os advérbios podem ser de tempo, de lugare de modo.

I) Principais advérbios de tempo:

Nunc : agora tum, tunc : então diu : por muito tempo

Dum :enquanto quondam : outrora alĭas : outras vezes

Cras : amanhã hodĭe : hoje adhuc : ainda

II) Principais advérbios de lugar:

Ubi : onde quo : para onde unde : donde

Qua : por onde hic : aqui hinc : daqui

Ibi : aí  ibīdem : no mesmo lugar ubīque : em toda a parte

III) Os advérbios de modo derivam, em geral, de adjetivos:

Sapiēnter = sabiamente, de sapĭens. Libĕre = livremente, de liber. Fortĭter = fortemente, de fortis

40.1 - Graus do advérbio

Os advérbios de modo têm comparativo e superlativo. O comparativo do advérbio é igual ao nominativo neutro singular do comparativo do adjetivo correspondente. O superlativo corresponde ao superlativo do

adjetivo, mas tem a terminação e:

Comparativo Superlativo Adjetivo Doctus, a, um doctĭus doctissĭmus

Advérbio Docte doctius doctissĭme

Adjetivo Fortis, e fortĭus fortissĭmus

Advérbio Fortĭter fortĭus fortissĭme

Comparativos e superlativos especiais Advérbio Comparativo Superlativo

Bene : bem Melĭus : melhor Optĭme : otimamente

Male : mal Peius : pior Pessĭme : pessimamente

Magnopĕre : grandemente Magis : mais Maxĭme : grandissimamente

Non multum : pouco Minus : menos Minĭme : pouquíssimo

No documento Latim a Arte de Raciocinar (páginas 72-74)