sujeitos durante esse período, a prova de chegada a um destino em caso de restituições diferenciadas, os limiares de restituição e as condições em que os exportadores podem ficar isentos de tal prova, as condições de aprovação da prova de chegada a um destino, em caso de restituições diferenciadas, por terceiros independentes.
(116-A) A fim de incentivar os exportadores ao respeito das condições de bem-estar dos animais e a fim de permitir às autoridades competentes verificar a correção das despesas de restituições à exportação sempre que subordinadas à observância das exigências de bem-estar dos animais, deverá ser delegado na Comissão o poder de adotar
determinados atos no que diz respeito às exigências de bem-estar dos animais fora do território aduaneiro da União, incluindo o recurso a terceiros independentes.
(117) A fim de ter em conta as especificidades dos diferentes setores, deverá ser delegado na Comissão o poder de adotar determinados atos ▌ no que diz respeito exigências e condições específicas a aplicar aos operadores e aos produtos elegíveis para uma
restituição à exportação, ▌ e ao estabelecimento de coeficientes para efeitos do cálculo de restituições à exportação, atendendo ao processo de envelhecimento de certas bebidas espirituosas obtidas a partir de cereais.
▌
(119) Os preços mínimos de exportação de bolbos de flores deixaram de ser úteis e devem ser suprimidos.
(120) De acordo com o artigo 42.º do Tratado, as disposições do Tratado relativas à concorrência ▌ só são aplicáveis à produção e ao comércio dos produtos agrícolas na medida em que tal seja determinado pela legislação da União, no âmbito do artigo 43.º, n.º 2 ▌, do Tratado e em conformidade com o processo aí previsto.
(120-A) Tendo em conta as especificidades do setor agrícola e a sua dependência do bom funcionamento da cadeia de abastecimento alimentar, incluindo a aplicação efetiva das regras de concorrência em todos os setores conexos ao longo de toda a cadeia alimentar, que pode estar altamente concentrada, deverá ser prestada especial atenção à aplicação das regras de concorrência, como previsto no artigo 42.º do Tratado. Para esse efeito, será necessária uma estreita cooperação entre a Comissão e as autoridades dos Estados-Membros responsáveis pela concorrência. Além disso, as diretrizes adotadas pela Comissão serão também, quando oportuno, um instrumento útil para proporcionar orientações às empresas e outras partes interessadas.
(121) Deverá assim prever-se que as regras de concorrência relativas aos acordos, decisões e práticas concertadas referidas no artigo 101.º do Tratado e à exploração abusiva das posições dominantes ▌ se apliquem à produção e ao comércio dos produtos agrícolas, na medida em que a sua aplicação não ponha em perigo a realização dos objetivos da PAC. (122) Deverá ser autorizada uma abordagem especial no caso de organizações de agricultores ou
produtores ou suas associações que tenham por objetivo a produção ou comercialização conjuntas dos produtos agrícolas ou a utilização de instalações comuns, a menos que por tal ação comum seja excluída a concorrência ou fique comprometida a realização dos
PE485.843v01-00 34/312 RR\1008875PT.doc
PT
objetivos do artigo 39.º do Tratado.
(123) Sem prejuízo da regulação da oferta de alguns produtos, como queijo e presunto com uma denominação de origem protegida ou uma indicação geográfica protegida, ou vinho, que é regido por um conjunto específico de regras, deverá ser seguida uma abordagem especial no que respeita a determinadas atividades das organizações interprofissionais desde que não possam dar origem a uma compartimentação dos
mercados, prejudicar o bom funcionamento da OCM, distorcer ou eliminar a concorrência, conduzir à fixação de preços ou de quotas ou criar discriminações.
(124) O bom funcionamento do mercado interno ficaria comprometido pela concessão de auxílios nacionais. Por conseguinte, as disposições do Tratado relativas aos auxílios estatais devem, regra geral, ser aplicáveis aos produtos agrícolas. Em certas situações devem ser permitidas exceções. Nesse caso, a Comissão deverá poder elaborar uma lista das ajudas nacionais existentes, novas ou propostas, fazer observações apropriadas aos Estados-Membros e propor medidas adequadas.
(124-A) As disposições sobre o prémio ao arranque e certas medidas ao abrigo dos programas de apoio ao setor vitivinícola não devem, em si mesmas, obstar a pagamentos nacionais para o mesmo efeito.
(125) Devido à situação económica específica da produção e comercialização de renas e produtos derivados, a Finlândia e a Suécia devem continuar a conceder pagamentos nacionais nesse setor.
(125-A) Na Finlândia, a produção de beterraba açucareira está sujeita a condições geográficas e climáticas específicas que afetam negativamente o setor para além dos efeitos gerais da reforma do setor do açúcar. Esse Estado-Membro deve, por conseguinte, ser autorizado a efetuar, a título permanente, pagamentos nacionais a favor dos seus produtores de beterraba açucareira.
(125-B) Os Estados-Membros devem poder efetuar pagamentos nacionais para o financiamento das medidas de apicultura estabelecidas no presente regulamento, bem como para a proteção de explorações apícolas desfavorecidas por condições estruturais ou naturais ou abrangidas por programas de desenvolvimento económico, com exceção de
pagamentos à produção ou à comercialização.
(125-C) Os Estados-Membros que desejem participar nos regimes para melhorar o acesso das crianças à alimentação deverão poder, além da ajuda da União, conceder uma ajuda nacional para a distribuição de produtos e para determinados custos conexos.
(126) A fim de dar resposta aos casos justificados de crise, mesmo após o termo, em 2012, do período transitório no que respeita à medida transitória de apoio à destilação de crise prevista ao abrigo dos programas de apoio, os Estados-Membros devem poder efetuar pagamentos nacionais para a destilação de crise, até ao limite orçamental global de 15 % do respetivo orçamento anual para o seu programa de apoio nacional. Antes de serem concedidos, esses pagamentos nacionais devem ser notificados à Comissão e aprovados ▌. ▌
RR\1008875PT.doc 35/312 PE485.843v01-00