A seleção dos documentos, que foram referências das dimensões tratadas nesse capítulo, talvez tenha sido uma das situações que tenha envolvido o julgamento do pesquisador, entretanto, com vistas a mitigar o viés de pesquisa e proporcionar um adequado afastamento entre objeto e observador, foi arbitrado que inicialmente deveria ser levantado quais palavras se apresentariam com maior frequência em uma e outra dimensão.
Para se conhecer as palavras que possuem maior frequência foi utilizado o processo gráfico de nuvens de palavras e de matrizes de frequências dos termos. Aleatoriamente foram escolhidas duas amostras, cinco publicações de países membros da OTAN e outras cinco publicações oficiais de defesa de países que não são membros da Aliança. A matriz, apresentada na tabela nº 5, auxiliou na observação da frequência desses mesmos termos no universo de todos os documentos de defesa da amostra considerada. O gráfico nº 11, de nuvens de palavras, auxilia na visualização dos termos com maior frequência nos documentos. As nuvens de palavras foram geradas em Tagul Word
Cloud Art9 por acesso livre ao sistema de criação de arte, disponível naquela página
eletrônica. Pode ser observada, nos gráficos de nuvens de palavras, a frequência conforme o tamanho, quanto maior a grandeza, mais a palavra é repetida no texto e maiores são as probabilidades do termo estar associado a uma determinada dimensão.
Tabela nº 5 - lista das 20 palavras com maior frequência na amostra de 71 documentos de defesa.
Membros da OTAN Países não membros da OTAN
1º. Security 11º. Alliance 1º. Defence 11º. Human
2º. International 12º. Treaty 2º. National 12º. Social
3º. Cooperation 13º. Risks 3º. Forces 13º. Civil
4º. Capabilities 14º. Conflicts 4º. Development 14º. Territory
5º. Threats 15º. Risk 5º. Control 15º. Building
6º. Nato 16º. Prevention 6º. Law 16º. Assistance
7º. Conflict 17º. Attack 7º. Peace 17º. Developing
8º. Stability 18º. Partners 8º. Political 18º. Policies
9º. Threat 19º. Prevent 9º. Regional 19º. Agencies
10º. Terrorism 20º. Allies 10º. Education 20º. Reform
Fonte: dados retirados das publicações de defesa de 71 países
132
Gráfico nº 11- Nuvens de palavras dos livros brancos e outros documentos de defesa
Países fora da aliança Países membros da OTAN
133
Com o auxílio das nuvens de palavras pôde ser constatado que as publicações de defesa realmente possuem dimensões distintas. A palavra defence tem maior frequência em documentos de origem de países que não são membros da OTAN, evidenciando um posicionamento mais conservador do emprego do poder militar, e a palavra security com maior frequência nos documentos dos países membros da OTAN, evidenciando uma abordagem mais atual na apresentação da política de defesa. Entretanto, destacaram-se vinte palavras com maior frequência em todos os 71 textos analisados, conforme tabela nº 5.
Para gerar essa lista, foi realizada uma limpeza nos dados, ou seja, procedeu-se a exclusão de artigos, pronomes, preposições, advérbios e outras palavras de conexão que haviam sido considerados no aplicativo JFREQ quando calculadas as frequências em todos os textos.
Portanto, elementos de ligação, palavras de transição tais como: the; of; and; to; in; a;
for; as; with; on; that; by; will; it; this; or; an, que são responsáveis pela coesão da
oração, visando estabelecer relações de sentido no texto, foram excluídas somente da tabela nº 5, no entanto foram mantidas na análise final do cálculo gerado pelo
Wordscore, que será abordado mais adiante neste capítulo.
É interessante recordar que o achado das duas dimensões dos documentos de defesa foi obtido no quarto capítulo, quando se realizou uma análise do conteúdo de uma amostra simples e aleatória desses documentos. Seguiu-se ao próximo passo, que seria a seleção dos documentos de defesa base para cada uma dessas dimensões.
Foi utilizado o seguinte critério: o documento que tiver a maior média de frequência, dessas 20 palavras (tabela nº5), mais citadas em todas as 71 publicações de defesa, da amostra, em sua dimensão (membro da OTAN ou não membro da OTAN), seria escolhida como referência (texto base) para os demais documentos. Ou seja, o total de citações desses 20 termos, em cada documento, dividido por 20. Tendo somente uma ressalva: para o caso dos países não componentes da aliança, não foi concebido como referência os livros de países que possuem recentes laços históricos com membros influentes da organização, tais como Japão, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia. Seguindo o critério, foram obtidos os seguintes resultados: para países membros da OTAN, que devem orientar a dimensão “ATIVA”, a frequência de palavras que classifica essa dimensão pontuou o livro do Japão com uma média de 216, 5 pontos em primeiro, o da Polônia com uma média de 151,45 veio em segundo lugar, portanto, considerando que o Japão não é membro da OTAN, foi selecionado o documento
134
polonês por ser o maior em média dentro da dimensão considerada. Para uma melhor compreensão, a tabela nº 6 relaciona os oito documentos com maior média de frequência das palavras mais citadas em cinco documentos de membros da OTAN que foram selecionados aleatoriamente.
Tabela nº 6 – Relação de maior média de frequência das palavras mais citadas por membros da OTAN Japão Polônia África do Sul Espanha Finlândia EUA França Coréia do Sul
security 1273 1645 674 593 485 352 483 379 international 660 248 280 237 261 259 106 167 cooperation 781 177 78 62 322 97 53 208 capabilities 473 79 419 162 96 125 92 81 threats 93 261 198 14 44 81 99 91 Nato 110 100 1 189 35 19 30 7 conflict 43 31 287 85 0 53 21 8 stability 122 39 75 140 31 31 17 33 threat 69 72 120 45 26 20 44 38 terrorism 68 52 8 7 19 24 24 14 alliance 108 34 3 285 9 4 32 77 treaty 102 48 17 176 55 8 22 28 risks 34 32 49 52 9 24 91 0 conflicts 31 56 42 61 0 22 14 5 risk 19 41 133 22 8 29 43 4 prevention 50 32 26 46 21 8 36 33 attack 187 27 20 38 18 31 21 73 partners 27 22 39 47 17 130 52 2 prevent 54 18 27 39 11 50 9 41 allies 26 15 3 97 10 94 38 8 Média 216,5 151,45 124,95 119,85 73,85 73,05 66,35 64,85 Fonte: dados retirados das publicações de defesa dos países considerados
No caso dos países que não são membros da OTAN, a maior média considerada foi da publicação da África do Sul com uma média de 381,05 pontos, seguido pelo livro branco do Japão com uma média de 184,75 pontos, da Polônia com uma média de 144,85 pontos, da Espanha com uma média de 143,8 pontos e da Argentina com uma média de 141,45 pontos. Portanto, de acordo com os critérios definidos, o livro branco de Defesa Argentino foi selecionado para ser a referência da dimensão de países que não fazem parte da OTAN e possuem uma postura mais “PASSIVA”. Para uma melhor compreensão, a tabela nº 7 relaciona os oito documentos com maior média de
135
frequência das palavras mais citadas em cinco documentos de não membros da OTAN, que foram selecionados aleatoriamente.
Tabela nº 7 - Relação de maior média de frequência das palavras mais citadas por não membros da OTAN
África do Sul Japão Polônia Espanha Argentina Paraguai Canadá Chile
defence 4295 112 369 997 170 363 1434 48 national 660 606 953 142 632 939 167 848 forces 398 814 255 690 523 313 179 329 development 534 434 277 102 298 208 184 243 control 276 193 187 137 134 89 165 144 law 117 108 85 63 205 123 9 141 peace 205 280 16 187 93 82 7 125 political 122 64 168 133 99 83 0 79 regional 144 139 37 32 85 22 3 27 education 277 103 109 17 65 45 9 30 human 121 90 36 110 130 76 241 52 social 76 32 166 54 51 115 18 68 civil 132 62 74 26 96 42 10 39 territory 36 42 63 51 21 48 7 129 building 27 121 21 25 15 13 4 17 assistance 63 141 12 49 38 12 28 16 developing 53 79 39 28 36 11 12 24 policies 34 124 9 19 43 38 21 43 agencies 27 59 11 5 68 16 32 39 reform 24 92 10 9 27 0 0 7 Média 381,05 184,75 144,85 143,8 141,45 131,9 126,5 122,4 Fonte: dados retirados das publicações de defesa dos países considerados