8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD±81(63 ,QVWLWXWRGH%LRFLrQFLDVGH%RWXFDWX
3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDV%LROyJLFDV=RRORJLD
(
678'2&203$5$7,92'$6$662&,$d®(6'(0$&52,19(57(%5$'26 %(17Ð1,&26('26(',0(172'265(6(59$7Ï5,26'(&
+$9$17(6(6
$/72*
5$1'(5,23
$5$1$3$1(0$6335
($9$/,$d2 72;,&2/Ï*,&$'$È*8$(6(',0(172)
$%,$1$$
.(0,.
8'22ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV*RPHV1RJXHLUD
7HVH DSUHVHQWDGD DR ,QVWLWXWR GH %LRFLrQFLDV GH%RWXFDWX8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD± 81(63 FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUD D REWHQomR GR 7tWXOR GH 'RXWRUD HP &LrQFLDV %LROyJLFDV=RRORJLD±ÈUHDGH&RQFHQWUDomR (FRORJLD$QLPDO
%278&$78±63
FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA SEÇÃO TÉC. AQUIS. TRATAMENTO DA INFORM. DIVISÃO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO - CAMPUS DE BOTUCATU - UNESP
BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: SULAMITA SELMA CLEMENTE COLNAGO Kudo, Fabiana Akemi.
Estudo comparativo das associações de macroinvertebrados bentônicos e do sedimento dos reservatórios de Chavantes e Salto Grande (rio Paranapanema, SP/PR) e avaliação toxicológica da água e sedimento/ Fabiana Akemi Kudo. -Botucatu, 2011
Tese (doutorado) - Instituto de Biociências de Botucatu, Universidade Estadual Paulista, 2011
Orientador: Marcos Gomes Nogueira Capes: 20400004
1. Paranapanema, Rio (SP e PR) - Aspectos biológicos 2. Limnologia 3. Reservatórios - Qualidade.
Palavras-chave: Ecotoxicidade; Reservatórios; Rio Paranapanema, Sedimentos; Zoobentos.
Dz ǡ ǡ ǡ ² Ǥ ×±²Ǥ ǡ ² ±Ǥ ± ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ± Ǥ ǡǤ ²ǡǤdz
ȋȌ
'HGLFR HVWH WUDEDOKR j PLQKD VREULQKD
0DULD /XL]D
FRP R GHVHMR GH TXH HOD FUHVoD DFUHGLWDQGR HP VHXV VRQKRV H TXH WHQKD D PHVPD SDL[mR SHOD YLGD SHORV$JUDGHFLPHQWRV
$JUDGHFLPHQWRV
$JUDGHFLPHQWRV
$JUDGHFLPHQWRV
$R 3URIHVVRU 0DUFRV 1RJXHLUD PHX HWHUQR PXLWR REULJDGD SHOD RSRUWXQLGDGH SRUWXGRRTXHDSUHQGLQHVVHVORQJRVDQRVGHFRQYLYrQFLDHSHODFRQILDQoDQR PHXWUDEDOKRSHODDPL]DGHDSRLRHFRPSUHHQVmRHPWRGRVRVPRPHQWRV ¬ $GULDQD -RUFLQ TXH PH JXLRX QRV PHXV SULPHLURV SDVVRV FRP RV
PDFURLQYHUWHEUDGRVEHQW{QLFRV(SRUWRGDDMXGDDRORQJRGHVVHVDQRVWRGRV ¬&RRUGHQDomRGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHHPHVSHFLDOj3URIHVVRUD0DULD
/XFLD1HJUHLURV)UDQVR]RSRUWHUVLGRVHPSUHWmRDWHQFLRVDHVROtFLWD
$RVIXQFLRQiULRVGD6HomRGH3yV*UDGXDomR+HULYDOGRH/XFLHQHSRUWRGDDMXGD $R&13TSHODEROVDFRQFHGLGDTXHIRLIXQGDPHQWDOSDUDDUHDOL]DomRGHWRGRR
WUDEDOKR
¬)DSHVSSHORILQDQFLDPHQWRGRSURMHWR³$QiOLVHOLPQROyJLFDGDHVWUXWXUDHVSDFLDO GRVUHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHVH6DOWR*UDQGHULR3DUDQDSDQHPD6335HR WUDQVSRUWH H VHGLPHQWDomR GH QXWULHQWHV H VyOLGRV HP VXVSHQVmR´ SURF
¬'XNH(QHUJ\±*HUDomR3DUDQDSDQHPDSHORDSRLRORJtVWLFRHILQDQFHLURSDUDD H[HFXomRGRVWUDEDOKRVGHFDPSR
$R VU (GVRQ 1DJDVKLPD ,QVWLWXWR GH ÈJXDV GR 3DUDQi SRU IRUQHFHU RV GDGRV SOXYLRPpWULFRVGH&DUOySROLV35H&DPEDUi35
$R3URIHVVRU(YDOGR*DHWD(VStQGROD&5+($863SRUPDLVXPDYH]PHUHFHEHU HPVHXODERUDWyULRSHUPLWLQGRTXHHXUHDOL]DVVHRVWHVWHVHFRWR[LFROyJLFRV ¬&ODULFH%RWWD&ODXGLD)LOHWRHDRWpFQLFR$PDQGLRSRUPHDMXGDUHPQRGLDDGLD
FRPRVWHVWHV
¬3URIHVVRUD0HUFHGHV0DUFKHVHSRUPHUHFHEHUQR,1$/,6DQWD)p$UJHQWLQD HGHGLFDUWDQWRVGLDVDRPHXWUHLQDPHQWRGHLGHQWLILFDomRGRVROLJRTXHWRV $R3URI'U5DRXO+HQU\SHORVHQVLQDPHQWRVHSHODVIDFLOLGDGHVQRODERUDWyULR ¬3URI'UD9LUJLQLD8LHGDSRUPHDX[LOLDUQDLGHQWLILFDomRGRVLQVHWRVLPDWXURV $RVDPLJRVGR/DERUDWyULR&DUROLQD&ODXGLD'DQLHOOL'DQLOR)HUQDQGD*LOPDU
-RUJH-RVp5REHUWR-XOLDQD/XFLDQD0DWHXV0LULDQ3DWUtFLD+3DWUtFLD0 3DXOD 5DIDHO 5LFDUGR 5RVD 5RVHPDU\ 6LOYLD 2EULJDGD SHOD DMXGD H SRU WRGRVRVPRPHQWRVFRQYLYLGRVQRODERUDWyULR6LQWRPXLWDVVDXGDGHV
$R+DPLOWRQ'DQLOR-RUJH0DULD&LQLUD-RDTXLPH+HEHUWSRUPHDMXGDUHPQDV FROHWDVSDUDRVWHVWHVGHHFRWR[LFLGDGHHQDVFROHWDVGHH[~YLDV
$RV IXQFLRQiULRV GR 'HSDUWDPHQWR GH =RRORJLD 6LOYLR )ODYLR H 6HX 3L]DQL 8P DJUDGHFLPHQWRHVSHFLDOjVHFUHWiULD-XOLDQDHDRWpFQLFR+DPLOWRQSHODDMXGD HFDULQKRHPWRGRVRVPRPHQWRV
¬3URID'UD0DULD5LHUDGHYDOOSRUPHUHFHEHUHPVHXODERUDWyULRSHODWURFDGH H[SHULrQFLDVHSRUPHHQVLQDUVREUHDVODUYDVHSXSDVGH&KLURQRPLGDH $1XULD6iQFKHV0LOODUXHORSRUPHDMXGDUQRSUHSDURHLGHQWLILFDomRGDVODUYDVH
H[~YLDV
$WRGRVRVDPLJRVGH%DUFHORQDSHORVJUDQGHVPRPHQWRV3URI-RDQ$UPHQJRO 5RVD0DU\/X]*XLOOHP0RQWVH-DLPH0LJXHO1XULD,UDLPD(GXDUG3DX 3DEOR\*RQ]DOR
$RVPHXVSDLV,UDF\H7RPLRSHORDPRULQFRQGLFLRQDOSHORLQFHQWLYRDSRLRHSRU FRPSUHHQGHUHPDPLQKDDXVrQFLDQHVVHVORQJRVDQRV
¬PLQKDTXHULGDLUPm/XFLDQDSRUVHPSUH DFUHGLWDUPHVPRTXDQGRHXPHVPD GXYLGHLSHORLPHQVRDPRUHSRUFXLGDUGHPLP
$R6HUJLRSHORDSRLRHSRUWRGDDMXGDHPWRGRVRVPRPHQWRV
¬VDPLJDV/X6LO&ODXH)H1mRWHQKRSDODYUDVSUDDJUDGHFHUWXGRRTXHYRFrV VHPSUH IL]HUDP SRU PLP 2EULJDGD SRU VHPSUH HVWDUHP µDR PHX ODGR¶ SULQFLSDOPHQWHQRPRPHQWRPDLVGLItFLOGHWRGRV
¬VDPLJDV&DUROH3DW\µ3LWRW¶FRPSDQKHLUDVGHORQJDVMRUQDGDVQRODERUDWyULRGH PLFURVFRSLDHGHORQJDVERDVFRQYHUVDVSHODDPL]DGHVLQFHUD
$RVDPLJRV'DQLORH*LOPDUSHORFDULQKRHSRUPHDMXGDUHPVHPSUHTXHSUHFLVHL ¬IDPtOLD6DUWRUL'5RVHO\'U5REHUWR3DXODHj-XOLDQDSHORFDULQKRHSRUWRGD
DMXGD
¬5RVDQDSHODVDXODVYDOLRVDVHSULQFLSDOPHQWHSHODDPL]DGH
¬ PLQKDV LUPmV ;DSLQKDV 7KHU\V µ7HWK\V¶ &DURO µ1KmQKD¶ 1DKRPL µ%ULR[L¶ H j VREULQKD,VDEHOD3HODDPL]DGHHSHORFDULQKRHPWRGDVDVKRUDVGHWRGDVDV IRUPDV
$RTXHULGR'Xµ1LNLWR¶SHODDPL]DGHYDOLRVDHSHORDSRLRHPWRGRVRVPRPHQWRV $RTXHULGR/Hµ+RUiFLR¶SRUHVWDUVHPSUHGLVSRVWRDPHDMXGDUSRUPHHQVLQDUD
OLGDUFRPDVSHGUDVQRFDPLQKRPDVSULQFLSDOPHQWHSHORLPHQVRFDULQKR $R'DQLHO<XMLSHODOLQGDDPL]DGHTXHQRVWRUQRXLUPmRV
¬'UD/XFLDQHSHODHQRUPHSDFLrQFLDHDWHQomR
$R JHUHQWH GD 0$566DEHVS 2VPDU 5LYHOLQR H DR :DJQHU 5RFKD SHOD FRPSUHHQVmRHWRGRDSRLRSRVVtYHOSDUDTXHHXILQDOL]DVVHHVWHWUDEDOKR ¬*UD]LHODTXHVHWRUQRXXPDDPLJDPXLWRTXHULGDSHORDSRLRSRUFRPSDUWLOKDU
LGpLDVHSHODVFRQYHUVDVGLYHUWLGDV
$RVDPLJRV(]HTXLHO +LORPR$OH[DQGUHH-RVFHOLWRSHODSDFLrQFLDHDPL]DGHH TXH WDOYH] VHP VDEHUHP PH DMXGDUDP PXLWR QHVVH PRPHQWR GH WDQWDV PXGDQoDV
$RVDPLJRV(O\-RVp6HQKRUH-RVLOHXSHODSDFLrQFLDSDUDPHDMXGDUHPWRGRVRV
680È5,2
$SUHVHQWDomR
&DStWXOR ,
'LVWULEXLomR HVSDFLDO H WHPSRUDO GDV DVVRFLDo}HV GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV GRV UHVHUYDWyULRV GH &KDYDQWHV H GH6DOWR*UDQGHULR3DUDQDSDQHPD63355HVXPR
$EVWUDFW
,QWURGXomR
2EMHWLYRV
+LSyWHVH
ÈUHDGH(VWXGR
0DWHULDOH0pWRGRV
5HVXOWDGRV
'LVFXVVmR
&RQFOXV}HV
5HIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDV
&DStWXOR ,, $YDOLDomR WR[LFROyJLFD GD iJXD H GR VHGLPHQWR GRV UHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHVHGH6DOWR*UDQGHULR3DUDQDSDQHPD 6335
5HVXPR
$EVWUDFW
,QWURGXomR
2EMHWLYRV
+LSyWHVH
ÈUHDGHHVWXGR
0DWHULDOH0pWRGRV
5HVXOWDGRV
'LVFXVVmR
&RQFOXV}HV
5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV
&RQVLGHUDo}HVILQDLV
$QH[RV
$35(6(17$d2
$FRQVWUXomRGHUHVHUYDWyULRVpXPGRVSULQFLSDLVWLSRVGHLPSDFWRDPELHQWDO DRVULRVGRSODQHWDHPERUDFRPHIHLWRVTXHSRGHPVHUFRQVLGHUDGRVSRVLWLYRVHP WHUPRV VyFLRHFRQ{PLFR $ EDFLD GR DOWR ULR 3DUDQi p D UHJLmR FRP PDLRU FRQFHQWUDomRGHUHVHUYDWyULRVGD$PpULFDGR6XOVHQGRFRPXPD LQVWDODomRGH VLVWHPDVHPFDVFDWDFRPRQRFDVRGRULR3DUDQDSDQHPD
(PERUD FRQVWUXtGRV SULPDULDPHQWH SDUD JHUDomR GH HQHUJLD HOpWULFD RV UHVHUYDWyULRV GR ULR 3DUDQDSDQHPD DSUHVHQWDP XVRV P~OWLSORV H FRQVHTXHQWHPHQWH RVLPSDFWRVVRIULGRV SRGHPVHUGHYDULDGDPDJQLWXGH HHP JHUDOGHFRUUHQWHVGDXUEDQL]DomRGRXVRDJUtFRODHLQGXVWULDO
2VUHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHVHGH6DOWR*UDQGHFRPSUHHQGHPRTXDUWRH VH[WRUHVHUYDWyULRVGDFDVFDWDGRULR3DUDQDSDQHPDUHVSHFWLYDPHQWHFXMDEDFLD KLGURJUiILFDHVWiORFDOL]DGDQRVHVWDGRVGH6mR3DXORH3DUDQi$SHVDUGHHVWDUHP ORFDOL]DGRV EDVWDQWH SUy[LPRV HVWHV UHVHUYDWyULRV DSUHVHQWDP FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV YROXPH SURIXQGLGDGH WHPSR GH UHWHQomR WHyULFR iUHD HWF H HVWDGRV WUyILFRVPXLWRGLVWLQWRV
1RSUHVHQWHWUDEDOKRSURFXURXVHDYDOLDURVHIHLWRVGDFRPSDUWLPHQWDOL]DomR GH FDGD UHVHUYDWyULR VREUH DV DVVRFLDo}HV GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV 7DPEpPIRLUHDOL]DGRXPHVWXGRFRPSDUDWLYRGDHVWUXWXUDGHVWDFRPXQLGDGHHP IXQomR GDV GLIHUHQoDV HQWUH UHVHUYDWyULRV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV $GLFLRQDOPHQWHIRLUHDOL]DGRXPHVWXGRHFRWR[LFROyJLFRGDiJXDHGRVHGLPHQWR GHFDGDDPELHQWH
2VUHVXOWDGRVREWLGRVIRUDPRUJDQL]DGRVHPGRLVFDStWXORVGLVWLQWRV
¾ &DStWXOR , ³'LVWULEXLomR HVSDFLDO H WHPSRUDO GDV DVVRFLDo}HV GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV GRV UHVHUYDWyULRV GH &KDYDQWHV H GH 6DOWR *UDQGHULR3DUDQDSDQHPD6335´
¾ &DStWXOR ,, ³$YDOLDomR WR[LFROyJLFD GD iJXD H GR VHGLPHQWR GRV
2 SULPHLUR FDStWXOR DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV GD DQiOLVH ItVLFD H TXtPLFD GD iJXD SURIXQGLGDGH WUDQVSDUrQFLD WHPSHUDWXUD S+ FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD H FRQFHQWUDomR GH R[LJrQLR GLVVROYLGR H SRWHQFLDO GH y[LGR UHGXomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GR VHGLPHQWR WH[WXUD JUDQXORPpWULFD SRUFHQWDJHP GH PDWpULD RUJkQLFDHFRQFHQWUDo}HVGHQLWURJrQLRWRWDOHIyVIRURWRWDOHGDGLVWULEXLomRGDV DVVRFLDo}HVGHPDFURLQYHUWHEUDGRVEHQW{QLFRVULTXH]DGHQVLGDGHHGLYHUVLGDGH GXUDQWHGRLVFLFORVVD]RQDLVFRQVHFXWLYRV
2 VHJXQGR FDStWXOR FRQWpP LQIRUPDo}HV VREUH D DQiOLVH WR[LFROyJLFD GRV UHVHUYDWyULRV UHDOL]DGD DR ILQDO GR SHUtRGR FKXYRVR GR DQR GH )RUDP DQDOLVDGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV H TXtPLFDV GD iJXD WUDQVSDUrQFLD WXUELGH] WHPSHUDWXUD S+ R[LJrQLR GLVVROYLGR H FRQFHQWUDo}HV GH QLWURJrQLR WRWDO H GH IyVIRUR WRWDO H DV FDUDFWHUtVWLFDV GR VHGLPHQWR WH[WXUD JUDQXORPpWULFD SRUFHQWDJHPGHPDWpULDRUJkQLFDHFRQFHQWUDo}HVGHQLWURJrQLRWRWDOGHIyVIRUR WRWDO GH PHWDLV H SHVWLFLGDV 7DPEpP IRUDP UHDOL]DGRV ELRHQVDLRV GH HFRWR[LFLGDGH FRP DPRVWUDV GH iJXD H VHGLPHQWR VHGLPHQWR EUXWR iJXD LQWHUVWLFLDOHHOXWULDWRGDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHPGHFDGDUHVHUYDWyULR
&DStWXOR,
&DStWXOR,
&DStWXOR,
&DStWXOR,
'LVWULEXLomR HVSDFLDO H WHPSRUDO GDV DVVRFLDo}HV GH
PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV GRV UHVHUYDWyULRV GH
&KDYDQWHVHGH6DOWR*UDQGHULR3DUDQDSDQHPD6335
ϭ
5(6802
2 SUHVHQWH WUDEDOKR SURFXURX DYDOLDU D GLVWULEXLomR HVSDFLDO H WHPSRUDO GDV DVVRFLDo}HVGHPDFURLQYHUWHEUDGRVEHQW{QLFRVQRVUHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHVH GH 6DOWR *UDQGH DR ORQJR GH GRLV FLFORV VD]RQDLV FRQVHFXWLYRV 2V UHVHUYDWyULRV HVWXGDGRV ID]HP SDUWH GR VLVWHPD HP FDVFDWD GR ULR 3DUDQDSDQHPD 6335 FRQVWUXtGR SDUD JHUDomR GH HQHUJLD HOpWULFD &KDYDQWHV p XP UHVHUYDWyULR ROLJRWUyILFR GH DFXPXODomR =PD[ GH P H WHPSR GH UHVLGrQFLD PpGLR GH GLDV 6DOWR *UDQGH p XP UHVHUYDWyULR HXWUyILFR WLSR ILR G¶iJXD =PD[ GH P H WHPSR GH UHVLGrQFLD GH GLDV &RP R LQWXLWR GH REVHUYDU RV GLIHUHQWHV FRPSDUWLPHQWRV GRV UHVHUYDWyULRV HVWXGDGRV IRUDP VHOHFLRQDGRV TXDWUR SRQWRV GHDPRVWUDJHPHP&KDYDQWHVHFLQFRHP6DOWR*UDQGH,QVLWXIRUDPPHGLGDVD SURIXQGLGDGH D WUDQVSDUrQFLD GD iJXD D WHPSHUDWXUD D FRQFHQWUDomR GH R[LJrQLR R S+ D FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD H R SRWHQFLDO GH y[LGR UHGXomR 3DUD D DQiOLVH GR VHGLPHQWR IRUDP FROHWDGDV TXDWUR DPRVWUDV SRU SRQWR FRP SHJDGRU 9DQ 9HHQ FP VHQGR XPD SDUD FDUDFWHUL]DomR GR VHGLPHQWR WH[WXUD JUDQXORPpWULFDSRUFHQWDJHPGHPDWpULDRUJkQLFDHFRQFHQWUDo}HVGHQLWURJrQLR .MHOGDKOHGHIyVIRURWRWDOHDVGHPDLVSDUDDDQiOLVHGDIDXQDEHQW{QLFD(QWUH DV YDULiYHLV DQDOLVDGDV QD iJXD D WUDQVSDUrQFLD IRL D TXH PHOKRU GLVWLQJXLX RV FRPSDUWLPHQWRVHPFDGDUHVHUYDWyULR&RPUHODomRDRVHGLPHQWRGHPRGRJHUDO 6DOWR *UDQGH DSUHVHQWRX DV PDLRUHV FRQFHQWUDo}HV GH QXWULHQWHV H GH PDWpULD RUJkQLFD TXDQGR FRPSDUDGR D &KDYDQWHV $ IDXQD GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRVIRLFRPSRVWDSRUWi[RQVSULQFLSDOPHQWH2OLJRFKDHWDH,QVHFWD$ IDXQD GH &KDYDQWHV IRL FRPSRVWD SRU Wi[RQV VREUHWXGR 2VWUDFRGD H &KLURQRPLGDHHQTXDQWRTXHHP6DOWR*UDQGHIRUDPREVHUYDGRVWi[RQVFRP SUHGRPtQLR GH 2OLJRFKDHWD H GR ELYDOYH LQYDVRU&RUELFXOD IOXPLQHD $SHVDU GD PDLRU ULTXH]D REVHUYDGD QR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH YHULILFRXVH D SUHYDOrQFLD GH Wi[RQV DVVRFLDGRV D DPELHQWHV LPSDFWDGRV FRPR DV HVSpFLHV %UDQFKLXUD VRZHUE\LH/LPQRGULOXV KRIIPHLVWHUL $ DQiOLVH GH YDULkQFLD LQGLFRX D LQIOXrQFLDGDFRPSDUWLPHQWDOL]DomRGRVUHVHUYDWyULRVVREUHDULTXH]DHGLVWULEXLomR GD IDXQD EHQW{QLFD $GLFLRQDOPHQWH D SUHVHQoD GRV ULRV WULEXWiULRV IRL XP LPSRUWDQWH IDWRU QD GHWHUPLQDomR GD KHWHURJHQHLGDGH HVSDFLDO HVSHFLDOPHQWH SDUDRUHVHUYDWyULRGHPHQRUSRUWH6DOWR*UDQGHLQIOXHQFLDQGRDVFDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV H TXtPLFDV GR DPELHQWH H FRQVHTXHQWHPHQWH D FRPSRVLomR IDXQtVWLFD GLPLQXLQGR VLJQLILFDWLYDPHQWH D GLYHUVLGDGH QDV UHJL}HV VRE LQIOXrQFLD GRV PHVPRV
3DODYUDVFKDYH FRPSDUWLPHQWDOL]DomR PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV UHVHUYDWyULRULR3DUDQDSDQHPDULRVWULEXWiULRV
Ϯ
$%675$&7
7KHSUHVHQWVWXG\LQWHQGHGWRHYDOXDWHWKHVSDWLDODQGWHPSRUDOGLVWULEXWLRQRIWKH EHQWKLFPDFURLQYHUWHEUDWHVLQWKHUHVHUYRLUVRI&KDYDQWHVDQG6DOWR*UDQGHDORQJ WZR FRQVHFXWLYH VHDVRQDO F\FOHV 7KH VWXGLHG UHVHUYRLUV DUH SDUW RI D FDVFDGH V\VWHP LQ WKH 3DUDQDSDQHPD 5LYHU 6335 FRQVWUXFWHG IRU HOHFWULF JHQHUDWLRQ SXUSRVH &KDYDQWHV LV ROLJRWURSKLF DFFXPXODWLRQ W\SH =PD[ RI P DQG PHDQ UHWHQWLRQWLPHRIGD\V6DOWR*UDQGHLVHXWURSKLFUXQRIWKHULYHUW\SH=PD[ RI P DQG UHWHQWLRQ WLPH RI GD\V ,Q RUGHU WR GHWHUPLQH WKH GLVWLQFW UHVHUYRLUVFRPSDUWPHQWVLWZHUHVHOHFWHGVDPSOLQJSRLQWVLQ&KDYDQWHVDQGLQ 6DOWR *UDQGH ,Q VLWX PHDVXUHPHQWV RI GHSWK WUDQVSDUHQF\ WHPSHUDWXUH GLVVROYHGR[\JHQS+HOHFWULFFRQGXFWLYLW\DQGUHGR[SRWHQWLDOZHUHREWDLQHG,Q UHODWLRQWRWKHVHGLPHQWVDPSOHVZHUHFROOHFWHGLQHDFKSRLQWXVLQJD9DQ9HQQ JUDEFPRQHIRUVHGLPHQWFKDUDFWHUL]DWLRQJUDQXORPHWULFWH[WXUHRUJDQLF PDWWHU SHUFHQWDJH .MHOGDKO QLWURJHQ DQG SKRVSKRUXV FRQFHQWUDWLRQV DQG WKH RWKHUV IRU EHQWKLF IDXQD DQDO\VHV $PRQJ WKH YDULDEOHV DQDO\]HG LQ WKH ZDWHU FROXPQ WKH WUDQVSDUHQF\ ZDV WKH EHWWHU LQGLFDWRU RI UHVHUYRLU FRPSDUWPHQWDOL]DWLRQ)RUWKHVHGLPHQWV6DOWR*UDQGHJHQHUDOO\H[KLELWHGKLJKHU FRQFHQWUDWLRQV RI QXWULHQW DQG RUJDQLF PDWWHU FRPSDUHG WR &KDYDQWHV 7KH PDFUREHQWKLF IDXQD ZDV FRPSRVHG E\ WD[D PDLQO\ RI 2OLJRFKDHWD DQG ,QVHFWD ,Q WKH &KDYDQWHV IDXQD LW ZDV IRXQG WD[D PRVWO\ 2VWUDFRGD DQG &KLURQRPLGDH,Q6DOWR*UDQGHLWZDVREVHUYHGWD[DZLWKWKHSUHGRPLQDQFH RI 2OLJRFKDHWD DQG RI WKH H[RWLF ELYDOYH&RUELFXOD IOXPLQHD 'HVSLWH WKH KLJKHU ULFKQHVVGHWHUPLQHGIRU6DOWR*UDQGHWKHIDXQDLQWKLVUHVHUYRLUZDVGRPLQDWHG E\ WD[D DVVRFLDWHG WR LPSDFWHG HQYLURQPHQWV VXFK DV WKH VSHFLHV%UDQFKLXUD VRZHUE\L DQG /LPQRGULOXV KRIIPHLVWHUL 7KH YDULDQFH DQDO\VHV LQGLFDWHG WKH LQIOXHQFH RI WKH UHVHUYRLUV FRPSDUWPHQWDOL]DWLRQ RQ ULFKQHVV DQG GLVWULEXWLRQ RI WKHEHQWKLFIDXQD$GGLWLRQDOO\WKHSUHVHQFHRIWULEXWDULHVZDVDQLPSRUWDQWIDFWRU GHWHUPLQLQJ WKH VSDWLDO KHWHURJHQHLW\ HVSHFLDOO\ IRU WKH VPDOOHU UHVHUYRLU 6DOWR *UDQGH7KLVLQIOXHQFHZDVREVHUYHGRQWKHSK\VLFDODQGFKHPLFDOFKDUDFWHULVWLFV RIWKHHQYLURQPHQWDQGDVDFRQVHTXHQFHRQWKHEHQWKLFFRPSRVLWLRQUHVXOWLQJ LQDVLJQLILFDQWGHFUHDVHRIWKHGLYHUVLW\
.H\ZRUGV FRPSDUWPHQWDOL]DWLRQ EHQWKLF PDFURLQYHUWHEUDWH UHVHUYRLU 3DUDQDSDQHPDULYHUWULEXWDULHV
ϯ
,1752'8d2
'RWRWDOGHiJXDSUHVHQWHQD7HUUDDSHQDVUHIHUHPVHjiJXDGRFH 'HVVD IUDomR DSHQDV FRPSUHHQGH ULRV H ODJRV 7XQGLVL 8PD FDUDFWHUtVWLFD GLIHUHQFLDO H LPSRUWDQWH GRV ULRV HP UHODomR DRV GHPDLV HFRVVLVWHPDV DTXiWLFRV p R IOX[R SUHGRPLQDQWHPHQWH XQLGLUHFLRQDO GH PDVVD H HQHUJLD 0DUJDOHI 2XWUD SDUWLFXODULGDGH GRV VLVWHPDV OyWLFRV p R HVWDEHOHFLPHQWRGHXPJUDGLHQWHORQJLWXGLQDOGHYDULDomRHVSDFLDOTXHVHUHIOHWH QDHVWUXWXUDItVLFDHQDRUJDQL]DomRGDVFRPXQLGDGHVELyWLFDVFRQIRUPHGHVFULWR DWUDYpV GR &RQFHLWR GH &RQWtQXR )OXYLDO SURSRVWR SRU 9DQQRWHHW DO
3RUpP p LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU TXH HVWH FRQFHLWR IRL GHVHQYROYLGR D SDUWLU GH REVHUYDo}HV GH ULDFKRV GH EDL[D RUGHP HP UHJL}HV WHPSHUDGDV H VH SUHVVXS}H TXHRDPELHQWHQmRDSUHVHQWHDOWHUDo}HVGHRULJHPDQWUySLFD
1RHQWDQWRVmRFDGDYH]PHQRVIUHTHQWHVRVULRVTXHDSUHVHQWDPRVVHXV FXUVRV WRWDOPHQWH OLYUHV GH EDUUDPHQWRV $VVLP HP :DUG 6WDQIRUG SURSXVHUDP R &RQFHLWR GH 'HVFRQWLQXLGDGH 6HULDO R TXDO WHQWD SUHYHU DV PRGLILFDo}HV QRVSDUkPHWURVItVLFRTXtPLFRVHFRQVHTHQWHPHQWH QD ELRWD HP IXQomRGDSRVLomRGDEDUUDJHPGHQWURGRVLVWHPDDTXiWLFRRXGDGLVWkQFLDHQWUH DVEDUUDJHQVQRFDVRGHVLVWHPDVHPFDVFDWD
1D$PpULFDGR6XOSUDWLFDPHQWHWRGDVDVSULQFLSDLVEDFLDVKLGURJUiILFDVMi IRUDP UHJXODGDV SHOD FRQVWUXomR GH UHSUHVDV SURGX]LQGR LQ~PHURV HIHLWRV QRV VLVWHPDVDTXiWLFRVWHUUHVWUHVHDWPRVIpULFRVFRPRVTXDLVLQWHUDJHP6WUDãNUDED HWDO7XQGLVL9DOHQFLRHWDO1RJXHLUDHWDO
ϰ
6HJXQGR 7XQGLVL RS FLW RV UHVHUYDWyULRV VmR VLVWHPDV FRPSOH[RV HP IXQomR GDV LQWHUDo}HV GRV SURFHVVRV ItVLFRV TXtPLFRV H ELROyJLFRV HP GLVWLQWDV HVFDODVWHPSRUDLVHHVSDFLDLVSRGHQGRVHULQIOXHQFLDGRVSHORWLSRGHFRQVWUXomR IXQo}HVGHIRUoDVH[WHUQDVHWDPEpPSHODVSHFXOLDULGDGHVGHFDGDVLVWHPD
'HDFRUGRFRP7KRUQWRQKiXPSDGUmRORQJLWXGLQDOGHYDULDomRQRV UHVHUYDWyULRV GD HQWUDGD GR ULR HP GLUHomR j EDUUDJHP RQGH JUDGLHQWHV ORQJLWXGLQDLVUHVXOWDPQRHVWDEHOHFLPHQWRGHWUrV]RQDVGLVWLQWDV]RQDOyWLFDGH WUDQVLomR H ODFXVWUH TXH SRVVXHP SURSULHGDGHV ItVLFDV TXtPLFDV H ELROyJLFDV GLVWLQWDV
$LGDGH PRUIRPHWULDWHPSR GHUHVLGrQFLD HDOWXUD GDVDtGD GD iJXDVmR RXWURV IDWRUHV TXH WDPEpP FRQWULEXHP SDUD D FRPSOH[LGDGH HVSDFLDO GRV UHVHUYDWyULRV7XQGLVL6HJXQGR.HOPDQHWDOGRLVWLSRVEiVLFRVGH UHVHUYDWyULRV SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV ILR G¶ iJXD H DFXPXODomR &RQVLGHUDVH TXHRSULPHLURQmRFDXVHDOWHUDo}HVQRUHJLPHIOXYLDODSUHVHQWDQGREDL[RWHPSR GHUHWHQomRHRVFLODomRGLiULDQRQtYHOGDiJXD2VUHVHUYDWyULRVGHDFXPXODomR WrP FDUDFWHUtVWLFDV PDLV VHPHOKDQWHV D ODJRV FRP HOHYDGR WHPSR GH UHWHQomR JUDQGHiUHDLQXQGDGDHJUDQGHYDULDomRVD]RQDOQRQtYHOGDiJXD
2VUHVHUYDWyULRVHPFDVFDWDVmRHQFRQWUDGRVHPYiULRVULRVQR%UDVLOFRPR VmRRVFDVRVGRVULRV7LHWr3DUDQDSDQHPD*UDQGHH6mR)UDQFLVFR$SUHVHQoD GHUHVHUYDWyULRVHPVpULHSRGHRFDVLRQDUXPDPHOKRULDSURJUHVVLYDGDTXDOLGDGH GDiJXDFRPRREVHUYDGRSRU%DUERVDHWDOQRULR7LHWr633RUpPHVWD PHOKRUDVyLUiRFRUUHUVHQmRH[LVWLUHPQRYRVIRFRVGHSROXLomRDRORQJRGRFXUVR GRULR6WUDãNUDED 7XQGLVL1RJXHLUDHWDO1RJXHLUDHWDO $VVLP D HQWUDGD GH WULEXWiULRV WHP PRVWUDGR LPSRUWDQWH LQIOXrQFLD VREUH D TXDOLGDGHGDiJXDGRUHVHUYDWyULRHJUHVHUYDWyULRGH%DUUD%RQLWD±ULR7LHWr 630RUHWWR 1RJXHLUDHQRWUDQVSRUWHGHQXWULHQWHVHGHVHGLPHQWRVHP VXVSHQVmRHJULR3DUDQDSDQHPD6335)HLWRVDHWDO
ϱ
GD GLVWkQFLD HQWUH HOHV GH PRGR TXH RV HIHLWRV WRUQDPVH PDLV VLJQLILFDWLYRV TXDQGRDGLVWkQFLDHQWUHHOHVpPHQRU6WUDãNUDED 7XQGLVL
'H DFRUGR FRP 0DUJDOHI D FRQVWUXomR GH EDUUDJHQV QRV VLVWHPDV OyWLFRV FULD XPD QRYD GLQkPLFD IXQFLRQDO H HVWUXWXUDO QD RUJDQL]DomR GDV FRPXQLGDGHVELROyJLFDVSUHVHQWHVGHYLGRjVDOWHUDo}HVQRWHPSRGHUHVLGrQFLDH QD YD]mR GD iJXD $VVLP R UHSUHVDPHQWR GH XP ULR SURYRFD DOWHUDo}HV QR HFRVVLVWHPD DTXiWLFR FDXVDQGR PRGLILFDo}HV QD FRPSRVLomR TXtPLFD GR VHGLPHQWRQDiJXDQDFLUFXODomRHQDRUJDQL]DomRGDVFRPXQLGDGHVELROyJLFDV DOpPGHLQIOXHQFLDURULRHVXDVFRPXQLGDGHVELyWLFDVDMXVDQWH$UPHQJROHWDO
1DOLDWRHWDO
(QWUHDVFRPXQLGDGHVELROyJLFDVHQFRQWUDGDVQRVDPELHQWHVGHiJXDGRFH DV DVVHPEOpLDV GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV VmR EDVWDQWH GLYHUVLILFDGDV DSUHVHQWDQGRUHSUHVHQWDQWHVGHYiULRVJUXSRVWD[RQ{PLFRV$FRPSRVLomRGHVWD FRPXQLGDGHGHSHQGHGRWLSRGHVXEVWUDWRGDFRQFHQWUDomRGHPDWpULDRUJkQLFD H[LVWHQWHGDYHORFLGDGHGDFRUUHQWH]DHGRWUDQVSRUWHGHVHGLPHQWRV7XQGLVL 0DWVXPXUD7XQGLVL3RUWDQWRDFRQVWUXomRGHEDUUDJHQVQRVFXUVRVG¶iJXD SRGH PRGLILFDU D FRPSRVLomR H HVWUXWXUD GD IDXQD GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRVSRUSURPRYHUDWHQXDo}HVVLJQLILFDWLYDVQDVYHORFLGDGHVGHFRUUHQWHH SHOD DOWHUDomR QR WLSR GH VXEVWUDWR *XPLHUR 6DOPRLUDJKL %DUURV 7ULYLQKR6WUL[LQR$OpPGLVVRVHJXQGR5LFHHWDODHQWUDGDGHULRV WULEXWiULRVWDPEpPDIHWDDGLQkPLFDGDIDXQDEHQW{QLFD
ϲ
$FRPSRVLomRGDIDXQDEHQW{QLFDSRGHVHUXPERPLQGLFDGRUGDVFRQGLo}HV WUyILFDVHGRJUDXGHFRQWDPLQDomRGHULRVHODJRV7XQGLVL 0DWVXPXUD7XQGLVL 7DNDKDVKLHWDO2XVRGHVWHVRUJDQLVPRVFRPRELRLQGLFDGRUHVGH TXDOLGDGH GD iJXD GHYHVH D DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH RV WRUQDP ~WHLV HP SURJUDPDVGHELRPRQLWRUDPHQWRVmRDQLPDLVTXHSRVVXHPSRXFDPRELOLGDGHH SRUWDQWR UHIOHWHP PDLV UDSLGDPHQWH DV PRGLILFDo}HV SRQWXDLV GR DPELHQWH DWUDYpV GH PXGDQoDV QD HVWUXWXUD GDV SRSXODo}HV H FRPXQLGDGHV DOJXPDV HVSpFLHV DSUHVHQWDP FLFOR GH YLGD UHODWLYDPHQWH ORQJR HJ HP UHODomR DR SOkQFWRQ SRGHQGR LQGLFDU HIHLWRV FXPXODWLYRV QR HFRVVLVWHPD D PDLRULD GDV HVSpFLHVUHVLGHQDLQWHUIDFHiJXDVHGLPHQWRRQGHDPDLRULDGRVSROXHQWHVWHQGH D VH DFXPXODU DV HVSpFLHV SRGHP VHU FODVVLILFDGDV HP GLIHUHQWHV JUXSRV IXQFLRQDLV SRU DSUHVHQWDUHP GLIHUHQWHV JUDXV GH WROHUkQFLD jV YDULiYHLV DPELHQWDLV5RVHQEHUJ 5HVK
(PDPELHQWHV QDWXUDLV OLYUHVGH LQIOXrQFLD DQWUySLFD p HVSHUDGR REVHUYDU XPDDOWDGLYHUVLGDGHGHRUJDQLVPRVEHQW{QLFRVHPFRQWUDVWHjUHGX]LGDULTXH]D WD[RQ{PLFD REVHUYDGD HP HFRVVLVWHPDV DTXiWLFRV LPSDFWDGRV &DOOLVWR *RQoDOYHV -U $VVLP D ULTXH]D WD[RQ{PLFD H WDPEpP D DEXQGkQFLD QXPpULFDVmRGRLVSDUkPHWURVXVXDOPHQWHDQDOLVDGRVSDUDXPDUiSLGDHSUHFLVD GHWHFomR GDV DOWHUDo}HV QRV HFRVVLVWHPDV GHYLGR DR JUDX GH VHQVLELOLGDGH GRV RUJDQLVPRV DRV GLIHUHQWHV DJHQWHV SROXHQWHV H FRQWDPLQDQWHV :ULJKWHW DO 6HJXQGR0DUFKHVH (]FXUUDGH'UDJRVHQmRpSRVVtYHOLGHQWLILFDU XPD SRSXODomR UHSUHVHQWDWLYD SDUD XP WLSR HVSHFtILFR GH SROXLomR DWUDYpV GD DQiOLVHFRPSDUDWLYDGDHVWUXWXUDGDFRPXQLGDGHpSRVVtYHOLGHQWLILFDUiUHDVPDLV GHJUDGDGDVVHQGRHVWDXPDLQIRUPDomR~WLOSDUDRPDQHMRGHVWHVDPELHQWHV
ϳ
5RFKD6XULDQLHWDOQRVUHVHUYDWyULRVGRULR7LHWr6KLPL]X 'RUQIHOGHWDOH3DPSOLQHWDOQRUHVHUYDWyULRGH$PHULFDQD ULR$WLEDLD%UDQGLPDUWHHWDO%UDQGLPDUWHHWDOQRUHVHUYDWyULR GH0RJL*XDoX-RUFLQ 1RJXHLUDQRVUHVHUYDWyULRVGRULR3DUDQDSDQHPD HGH-RUFLQ 1RJXHLUDHP3RUWR3ULPDYHUDULR3DUDQi
&RP UHODomR DRV HVWXGRV OLPQROyJLFRV VREUH R ULR 3DUDQDSDQHPD RQGH HVWmR ORFDOL]DGRV RV UHVHUYDWyULRV HP HVWXGR QHVWH WUDEDOKR HQFRQWUDPVH GLVSRQtYHLV DOJXQV WUDEDOKRV UHFHQWHV 1RJXHLUDHW DO 1RJXHLUDHW DO DE -RUFLQ 1RJXHLUD DE 1RJXHLUDHW DO -RUFLQ 1RJXHLUD 1RJXHLUDHW DO 1RJXHLUDHW DO (P WHUPRV GH HVWUXWXUD HVSDFLDO FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV TXtPLFDV H RUJDQL]DomR GDV FRPXQLGDGHV HP GLIHUHQWHV FRPSDUWLPHQWRV R UHVHUYDWyULR GH -XUXPLULP IRL R PHOKRU HVWXGDGR +HQU\ HW DO 1RJXHLUDHW DO 1RJXHLUD 1RJXHLUD 3DQDUHOOLHWDO6DUWRULHWDO0DLVUHFHQWHPHQWHIRLILQDOL]DGRXP HVWXGRVREUHDHVWUXWXUDHVSDFLDOGRUHVHUYDWyULRGH5RVDQD.XGR6DUWRUL
$WpRSUHVHQWHDLQGDQmRKDYLDVLGRIHLWRXPHVWXGRGHWDOKDGRVREUHIDXQD EHQW{QLFDGRVUHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHVHGH6DOWR*UDQGHULR3DUDQDSDQHPD± 6335 $VVLPRSUHVHQWH WUDEDOKRSUHWHQGHX FRQWULEXLUFRPD FDUDFWHUL]DomR GD GLVWULEXLomRHVSDoRWHPSRUDOGDVDVVHPEOpLDVGHVWHVRUJDQLVPRVQRVUHVHUYDWyULRV PHQFLRQDGRVFRQVLGHUDQGRDVGLIHUHQoDVLQWUtQVHFDVGHFDGDDPELHQWHWHPSRGH UHWHQomR PRUIRPHWULD HVWDGR WUyILFR H D LQIOXrQFLD GRV DSRUWHV GD UHGH GH WULEXWiULRV
ϴ
FXMR REMHWLYR IRL D HODERUDomR GH GLDJQyVWLFRV DPELHQWDLV FRPR VXEVtGLRSDUDRSURFHVVRGHOLFHQFLDPHQWRDPELHQWDOGRVHPSUHHQGLPHQWRVMXQWR DR,%$0$
ϵ
2%-(7,926
2%-(7,92*(5$/
&DUDFWHUL]DU D GLVWULEXLomR HVSDFLDO H WHPSRUDO GDV DVVHPEOpLDV GH PDFURLQYHUWHEUDGRVEHQW{QLFRVHRVVHGLPHQWRVGRVUHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHVH GH6DOWR*UDQGHGXUDQWHGRLVFLFORVVD]RQDLVFRQVHFXWLYRV
2%-(7,926(63(&Ë),&26
&RPSDUDU DV iUHDV GH HVWXGR LQWUD H LQWHUUHVHUYDWyULRV TXDQWR jV YDULiYHLVItVLFDVHTXtPLFDVQDiJXD
9 7UDQVSDUrQFLD WHPSHUDWXUD R[LJrQLR GLVVROYLGR S+ FRQGXWLYLGDGH HOpWULFDHSRWHQFLDOGHy[LGRUHGXomR
(QRVVHGLPHQWRV
9 7H[WXUD JUDQXORPpWULFD SRUFHQWDJHP GH PDWpULD RUJkQLFD FRQFHQWUDomRGHQXWULHQWHVQLWURJrQLRWRWDOHIyVIRURWRWDO
&RPSDUDU DV iUHDV GH HVWXGR LQWUD H LQWHUUHVHUYDWyULRV TXDQWR j FRPSRVLomR ULTXH]D DEXQGkQFLD H GLYHUVLGDGH GDV DVVRFLDo}HV ]RREHQW{QLFDV
ϭϬ
+,3Ï7(6(6
9 $ FRPSRVLomR WD[RQ{PLFD ULTXH]D DEXQGkQFLD H GLYHUVLGDGH GDV
DVVRFLDo}HV GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV GLIHUHP VLJQLILFDWLYDPHQWH HQWUH RV UHVHUYDWyULRV GH 6DOWR *UDQGH H &KDYDQWHV GDGD DV GLIHUHQoDV LQWUtQVHFDVItVLFDVTXtPLFDVHGHWURILDGHFDGDUHVHUYDWyULR
9 $ FRPSRVLomR WD[RQ{PLFD ULTXH]D DEXQGkQFLD H GLYHUVLGDGH GDV DVVRFLDo}HV GH PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV GLIHUHP HVSDFLDOPHQWH HP FDGD XPGRVUHVHUYDWyULRV HP IXQomRWDQWR GR JUDGLHQWH ORQJLWXGLQDOHL[R SULQFLSDO GR UHVHUYDWyULR FRPR GD YDULDELOLGDGH ODWHUDO HQWUDGD GRV WULEXWiULRV H HIOXHQWHV SUR[LPLGDGH GH ODJRDV PDUJLQDLV H IRUPDomR GH EDtDV
ϭϭ
È5($'((678'2
$EDFLDKLGURJUiILFDGRULR3DUDQDSDQHPDORFDOL]DVHHQWUHDVFRRUGHQDGDV 6 H : HVWHQGHQGRVH SHOR VXGRHVWH GR HVWDGR GH 6mR 3DXOR H QRUWH GR HVWDGR GR 3DUDQi $ iUHD GUHQDGD p GH NP VHQGR QR WHUULWyULRSDXOLVWDHQR3DUDQi)LJXUD2FXUVRSULQFLSDOGRULRHPGLUHomR OHVWHRHVWHWHPXPDH[WHQVmRGHNPFRPPGHGHVQtYHOGHVHQYROYHQGR VHHQWUHDVDOWLWXGHVGHHP
$ViJXDVGRULR3DUDQDSDQHPDVmRFRQVLGHUDGDVSRXFRSROXtGDV&(7(6% 1R HQWDQWR GDGRV UHFHQWHV PRVWUDP TXH FRQGLo}HV PHVRWUyILFDV H DWp PHVPR HXWUyILFDV VmR GHWHFWDGDV QRV UHVHUYDWyULRV GR PpGLR FXUVR GR ULR HP IXQomR GR XVR LQWHQVLYR GR VROR SDUD ILQV DJUtFRODV 1RJXHLUDHW DO D 1RJXHLUDHWDO
$WXDOPHQWH H[LVWHP RQ]H UHVHUYDWyULRV FRQVWUXtGRV DR ORQJR GR ULR 3DUDQDSDQHPD VHQGR TXH &KDYDQWHV H 6DOWR *UDQGH VHOHFLRQDGRV SDUD HVWH HVWXGR ORFDOL]DPVH QDV SRUo}HV DOWD H PpGLD GR ULR 3DUDQDSDQHPD FRP XPD GLVWkQFLDHQWUHVXDVEDUUDJHQVGHDSUR[LPDGDPHQWH.P)LJXUD(P IRL FRQVWUXtGR XP SHTXHQR UHVHUYDWyULR GR WLSR ILR G¶iJXD 8+( 2XULQKRV QD PHWDGHGRSHUFXUVRHQWUHRVGRLVUHVHUYDWyULRV
,QDXJXUDGR HP &KDYDQWHV p XP UHVHUYDWyULR ROLJRWUyILFR GH DFXPXODomRFXMDSURIXQGLGDGHPi[LPDpGHPSRVVXLQGRYROXPHPi[LPRGH KPHWHPSRGHUHVLGrQFLDWHyULFRFDOFXODGRHPGLDV1RJXHLUDHWDO (VWH UHVHUYDWyULR DSUHVHQWD XP GRV PDLV VLJQLILFDWLYRV DSURYHLWDPHQWRV HQHUJpWLFRV GR ULR 3DUDQDSDQHPD FRP SRWrQFLD Pi[LPD GH 0: 2V SULQFLSDLVWULEXWiULRVTXHGHViJXDPQHVWHUHVHUYDWyULRVmRRVULRV9HUGHH,WDUDUp )LJXUD
ϭϮ Pi[LPDGH0:2VSULQFLSDLVWULEXWiULRVGHVWHUHVHUYDWyULRVmRRVULRV3DUGR 7XUYRH1RYR)LJXUD )LJXUD/RFDOL]DomRGD%DFLD+LGURJUiILFDGRULR3DUDQDSDQHPD
)LJXUD 5HVHUYDWyULRV HP FDVFDWD GR ULR 3DUDQDSDQHPD 'LVWkQFLD HQWUH UHVHUYDWyULRVDSDUWLUGR5LR3DUDQiHFRWDVDOWLPpWULFDVHPUHODomRDRQtYHOGRPDU IRQWH3HUELFKH1HYHV
'HYLGR D JUDQGH H[WHQVmR GD EDFLD GR 3DUDQDSDQHPD GLYHUVRV HFRVVLVWHPDVSRGHPVHUREVHUYDGRVQDiUHD1RHVWDGRGH6mR3DXORHHPWRUQR jV QDVFHQWHV GR 3DUDQDSDQHPD REVHUYDVH XPD iUHD GH WUDQVLomR GH ELRPDV
0 80 160km
0 750km
Brasil N Capivara CanoasI CanoasII Salto Grande
Trópico de Capricórnio Rio Paraná Rosana Taquaruçu Chavantes Jurumirim R. Paranapanema R. Taquari R. Pirapó R. Pardo R. Novo R. Pari
R. das Cinzas
R. Tibagi R. Capivara
Porto Primavera
0 80 160km
0 750km
Brasil N Capivara CanoasI CanoasII Salto Grande
Trópico de Capricórnio Rio Paraná Rosana Taquaruçu Chavantes Jurumirim R. Paranapanema R. Taquari R. Pirapó R. Pardo R. Novo R. Pari
R. das Cinzas
R. Tibagi R. Capivara
ϭϯ
FRP IORUHVWD DWOkQWLFD H FDPSRV FHUUDGRV $ DomR DQWUySLFD WHP HUUDGLFDGR D YHJHWDomR QDWLYD RULJLQDOPHQWH FRPSRVWD SRU IORUHVWDV VHPLGHFtGXDV QD PDLRU SDUWH GD EDFLD 1D UHJLmR FHQWURVXO GHVWDFDPVH DV SODQWDo}HV GH SLQKHLUDLV SULQFLSDOPHQWHQRHVWDGRGR3DUDQiHSLQKHLURVH(XFDO\SWXVQRHVWDGRGH6mR 3DXOR 7DPEpP QHVWD UHJLmR D H[SDQVmR DJUtFROD H[WHQVLYD H D DWLYLGDGH JDULPSHLUDHVWDGRGR3DUDQiWrPFRPSURPHWLGRDTXDOLGDGHGRVRORHGDiJXD GDEDFLD)LQDOPHQWHQR~OWLPRWUHFKRGDEDFLDDOpPGHVHREVHUYDUXPDiUHDGH WUDQVLomRHFROyJLFDFRPSLQKHLUDLVQR6XOHFHUUDGRQR1RUWHWHPVHREVHUYDGRD LQWHQVLILFDomRGHSURFHVVRVHURVLYRVHPDPERVRVHVWDGRV00$
(P WHUPRV FOLPDWROyJLFRV WUDWDVH GH XPD UHJLmR GH WUDQVLomR HQWUH RV FOLPDV TXHQWHV GH ODWLWXGHV EDL[DV H FOLPDV PHVRWpUPLFRVGR WLSR WHPSHUDGRGH ODWLWXGHV PpGLDV $ UHJLmR SURSRVWD SDUD R HVWXGR SRVVXL GXDV HVWDo}HV GLIHUHQFLDGDVSHORUHJLPHSOXYLRPpWULFRHVWDomRFKXYRVDHVHFD $SOXYLRVLGDGH PpGLD DQXDO SDUD D iUHD GD EDFLD p GH PP FRP YDORUHV Pi[LPRV UHJLVWUDGRV HQWUH GH]HPEUR H MDQHLUR $ WHPSHUDWXUD PpGLD DQXDO p GH & FRP Pi[LPDV DEVROXWDV GH ± & H PpGLDV PtQLPDV GH & 1LPHU
ϭϰ
0$7(5,$/(0e72'26
3HULRGLFLGDGH GH DPRVWUDJHP H ORFDOL]DomR GDV HVWDo}HV GH
FROHWD
2SUHVHQWHHVWXGRSURFXURXFDUDFWHUL]DURVUHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHVHGH 6DOWR *UDQGH GXUDQWH GRLV FLFORV VD]RQDLV FRPSOHWRV $VVLP RV WUDEDOKRV GH FDPSRWLYHUDPLQtFLRHPRXWXEURHIRUDPILQDOL]DGRVHPDJRVWRFRPR PRVWUDD7DEHOD,
7DEHOD,3HUtRGRVGHUHDOL]DomRGDVDPRVWUDJHQV
3HUtRGRGH
DPRVWUDJHP &KDYDQWHV 6DOWR*UDQGH
3ULPDYHUD 2XWXEURH 2XWXEUR
1RYHPEURH 1RYHPEUR
9HUmR -DQHLURH -DQHLUR
)HYHUHLURH )HYHUHLUR
2XWRQR $EULOH$EULO 0DLRH0DLR
,QYHUQR -XOKRH -XOKR
$JRVWRH $JRVWR
&RP R LQWXLWR GH DPRVWUDU GLIHUHQWHV FRPSDUWLPHQWRV GRV UHVHUYDWyULRV IRUDPVHOHFLRQDGDVTXDWURHVWDo}HVGHDPRVWUDJHPQRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHV HFLQFRHP6DOWR*UDQGH)LJXUD$VFRRUGHQDGDVJHRJUiILFDVGHFDGDHVWDomR GHDPRVWUDJHPVmRDSUHVHQWDGDVQD7DEHOD,,
)LJXUD,PDJHP'LJ HVWDo}HVGHFROHWD3DUDOHJHQ
JLWDO*OREHGRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHHOR QGDVYHU7DEHOD,,
ϭϱ
ϭϲ
7DEHOD ,, (VWDo}HV GH DPRVWUDJHP GRV UHVHUYDWyULRV HVWXGDGRV FRRUGHQDGDV JHRJUiILFDVHPXQLFtSLRGHORFDOL]DomR
5HVHUYDWyULR $PRVWUDJHP(VWDomRGH &RRUGHQDGDV*HRJUiILFDV 0XQLFtSLR
&KDYDQWHV
0RQWDQWHGH&KDYDQWHV
0&K
¶´6
¶´: 3LUDMX±63 )DUWXUD
)$5
¶´6
¶´: )DUWXUD±63 5LEHLUmR&ODUR
5&O
¶´6
¶´: 5LEHLUmR&ODUR±63 %DUUDJHPGH&KDYDQWHV
%&K
¶´6
¶´: &KDYDQWHV±63
6DOWR*UDQGH
0RQWDQWH6DOWR*UDQGH
06*
¶´6
¶´: 2XULQKRV±63 3HGUD%UDQFD
3%
¶´6
¶´: 6DOWR*UDQGH±63 %DUUDJHP6DOWR*UDQGH
%6*
¶´6
¶´: 6DOWR*UDQGH±63 )R]GRULR3DUGR
)53
¶´6
¶´: 6DOWR*UDQGH±63 %DtDGRULR1RYR
%51
¶´6
¶´: 6DOWR*UDQGH±63
ϭϳ
1R UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH RV SRQWRV IRUDP VLWXDGRV QD UHJLmR j PRQWDQWHGRUHVHUYDWyULRHVWDomR06*QDSDUWHFHQWUDOGRUHVHUYDWyULRSUy[LPR D GXDV ODJRDV PDUJLQDLV HVWDomR 3% H SUy[LPR j EDUUDJHP GR UHVHUYDWyULR HVWDomR%6* 1HVWHUHVHUYDWyULRDOpPGRVSRQWRV ORFDOL]DGRV QRHL[RSULQFLSDO GRULRWDPEpPIRUDPUHDOL]DGDVDPRVWUDJHQVHPGRLVSULQFLSDLVULRVWULEXWiULRV 8PSRQWRGHDPRVWUDJHPHVWDYDORFDOL]DGRQDUHJLmRGDIR]GRULR3DUGRHVWDomR )53HRXWURQDIR]GRULR1RYRHVWDomR%51TXHGHVHPERFDQRUHVHUYDWyULR HP XPD EDtD TXH IRL IRUPDGD DUWLILFLDOPHQWH GHYLGR D DOWHUDo}HV FDXVDGDV SHOD FRQVWUXomRGHXPDYLDIpUUHDQRORFDO)LJXUD2Q~PHURGHDPRVWUDJHQVQHVWH SRQWR IRL LQIHULRU DRV GHPDLV QmR WHQGR VLGR UHDOL]DGDV DV FROHWDV HP QRYHPEURHHPPDLR
$V )LJXUDV H DSUHVHQWDP LPDJHQV IRWRJUiILFDVGDVHVWDo}HV GH FROHWD GRVUHVHUYDWyULRVGH&KDYDQWHV HGH6DOWR*UDQGHUHVSHFWLYDPHQWH REWLGDVHP GLIHUHQWHVSHUtRGRVGHDPRVWUDJHP
)LJXUD,PDJHQVGHVDWpOLWH *RRJOH(DUWKY
5&O
HGDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULR
%&K
0&K
ϭϴ GH&KDYDQWHV
)LJXUD ,PDJHQV GH VDWpO *UDQGH*RRJOH(DUWKY
OLWH GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDW
D
F
H
J
)LJXUD,PDJHQVGDVHVWDo FG5&OHI%&KJK)R
E
G
I
K
o}HVGHFROHWDGRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHV0 RWRV0DUFRV*1RJXHLUD
ϮϬ
D
F
H
J
)LJXUD,PDJHQVGDVHVWDo DE3%F%6*G)53H
E
G
I
K
o}HVGHDPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH6DOWR I%51JK)RWRV0DUFRV*1RJXHLUD
Ϯϭ
ϮϮ
9DULiYHLVItVLFDVHTXtPLFDVGDiJXD
− 3URIXQGLGDGH
$V SURIXQGLGDGHV GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP IRUDP GHWHUPLQDGDV XWLOL]DQGRXPDVRQGD6SHHGWHFKPRGHOR60
− 7UDQVSDUrQFLDGDiJXD
$WUDQVSDUrQFLDGDiJXDIRLGHWHUPLQDGDDWUDYpVGRGHVDSDUHFLPHQWRYLVXDO GRGLVFRGH6HFFKL
− 7HPSHUDWXUDS+FRQGXWLYLGDGHHOpWULFDFRQFHQWUDomRGHR[LJrQLRGLVVROYLGRH
SRWHQFLDOGHy[LGRUHGXomR
(VWDVYDULiYHLVIRUDP PHGLGDV QDVXSHUItFLHGD iJXD HSUy[LPRDRIXQGR 1RV SULPHLURV PHVHV GH DPRVWUDJHP GH RXWXEUR D MDQHLUR HVWDV YDULiYHLVIRUDPGHWHUPLQDGDVFRPRDX[tOLRGHXPDSDUHOKRPXOWLVHQVRUGDPDUFD +RULED PRGHOR 8 FRP H[FHomR GR SRWHQFLDO GH y[LGRUHGXomR $ SDUWLU GH IHYHUHLURDVDQiOLVHVSDVVDUDPDVHUUHDOL]DGDVFRPXPDSDUHOKR+RULED8 HHQWmRRSRWHQFLDOUHGR[WDPEpPSDVVRXDVHUDYDOLDGR
9DULiYHLVItVLFDVTXtPLFDVHSRUFHQWDJHPGHPDWpULDRUJkQLFD
GRVHGLPHQWR
3DUD D DQiOLVH GHVWHV SDUkPHWURV IRL FROHWDGD XPD DPRVWUD GH VHGLPHQWR FRPGUDJD9DQ9HHQFPGHiUHDHPFDGDSRQWRGHDPRVWUDJHP2PDWHULDO REWLGR IRL DUPD]HQDGR HP IUDVFR SOiVWLFR H PDQWLGR VRE FRQJHODPHQWR DWp R PRPHQWRGDDQiOLVH
− 7H[WXUDJUDQXORPpWULFD
Ϯϯ
GHWHUPLQDGDVVHJXLQGRRVPpWRGRVGHVFULWRVHP+nNDQVRQ -DQVVRQHRV YDORUHV H[SUHVVRV HP HVFDOD SKL 3DUD DV SHVDJHQV XWLOL]RXVH EDODQoD 0HWOHU 7ROHGRPRGHOR3%JGHSUHFLVmR
− 3RUFHQWDJHPGHPDWpULDRUJkQLFD
(VWDDQiOLVHIRLHIHWXDGDVHJXLQGRDPHWRGRORJLDGHVFULWDSRU+nNDQVRQ -DQVVRQDWUDYpVGDSHUGDGHSHVRSRULJQLomRGRVHGLPHQWR2VHGLPHQWR VHFR IRL SHVDGR HP EDODQoD DQDOtWLFD GD PDUFD 'HQYHU ,QVWUXPHQWV PRGHOR 3, ' J GH SUHFLVmR H OHYDGR DR IRUQR 0XIOD )DQHP PRGHOR D & GXUDQWH XPD KRUD $SyV UHVIULDPHQWR HP GHVVHFDGRU R VHGLPHQWR IRL SHVDGR QRYDPHQWH 2 FiOFXOR SDUD D GHWHUPLQDomR GD PDWpULD RUJkQLFD VHJXH DEDL[R
3RUFHQWDJHPGHPDWpULDRUJkQLFD
[
(
Ps
−
Pi
)
×
100
]
÷
Ps
2QGH 3V 3HVRGRVHGLPHQWRVHFR
3L 3HVRGRVHGLPHQWRLQFLQHUDGR
− &RQFHQWUDomRGHQLWURJrQLRWRWDO
$ FRQFHQWUDomR GH QLWURJrQLR WRWDO 17 IRL GHWHUPLQDGD SHOR PpWRGR .MHOGDKOXWLOL]DQGRVHXPGLJHVWRUGDPDUFD7HFQDO7(HXPGHVWLODGRU GHQLWURJrQLRGDPDUFD7HFQDO7(
− &RQFHQWUDomRGHIyVIRURWRWDO
$ FRQFHQWUDomR GH IyVIRUR WRWDO IRL GHWHUPLQDGD SHOR PpWRGR GHVFULWR SRU $QGHUVHQ GH H[WUDomR SRU HEXOLomR FRP +&O 1 H DQiOLVH HVSHFWURIRWRPpWULFDSHORPpWRGRGHD]XOGHPROLEGrQLR
0DFURLQYHUWHEUDGRVEHQW{QLFRV
Ϯϰ
R PDWHULDO IRL QRYDPHQWH ODYDGR HP SHQHLUD GH P GH DEHUWXUD GH PDOKD FRQVHUYDGRFRPiOFRROHFRUDGRFRPURVDGHEHQJDOD$WULDJHPIRLUHDOL]DGD VRE HVWHUHRPLFURVFySLR =HLVV PRGHOR 6WHPL 69 H D LGHQWLILFDomR VRE HVWHUHRPLFURVFySLR H PLFURVFySLR ySWLFR =HLVV PRGHOR $[LRVWDU 2 PDWHULDO LGHQWLILFDGR HQFRQWUDVH GHSRVLWDGR QD FROHomR GH LQYHUWHEUDGRV DTXiWLFRV GR /DERUDWyULRGH(FRORJLDGHÈJXDV&RQWLQHQWDLVGR'HSDUWDPHQWRGH=RRORJLDGD 8QHVSGH%RWXFDWX
3DUD LGHQWLILFDU RVLQGLYtGXRVHQFRQWUDGRVIRUDP XWLOL]DGDV FRPR SULQFLSDLV UHIHUrQFLDVDVVHJXLQWHVFKDYHVGHLGHQWLILFDomR:LHGHUKROP%ULQNKXUVW 0DUFKHVH 3HQQDN /RSUHWWR 7HOO 7ULYLQKR6WUL[LQR 6WUL[LQR 0HUULWW &XPPLQV &RVWDHW DO &RVWDHW DO &DORU 0DULDQR )URHKOLFK 6RX]DHW DO 3LQKR HRVLVWHPDGHFODVVLILFDomR]RROyJLFDJUDQGHVJUXSRVGH%UXVFD %UXVFD
$ ULTXH]D GH FDGD SRQWR GH DPRVWUDJHP IRL HVWLPDGD SHOD FRQWDJHP GR Q~PHURGHWi[RQVSUHVHQWHVFRQVLGHUDQGRVHDVWUrVUpSOLFDV
$ GHQVLGDGH GRV PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV HP LQGLYtGXRV P IRL FDOFXODGDXWLOL]DQGRVHDVRPDWyULDGDVWUrVUpSOLFDVDWUDYpVGDIyUPXOD
'HQVLGDGH
(
N
÷
A
)
2QGH 1VRPDWyULDGRQ~PHURWRWDOGHLQGLYtGXRVGDVWUrVUpSOLFDV $iUHDGDGUDJDPPXOWLSOLFDGDSRU
$IUHTXrQFLDGHRFRUUrQFLDGRVWi[RQVIRLGHWHUPLQDGDVHJXQGRRËQGLFHGH 'DMR]VHQGRDVHVSpFLHVFODVVLILFDGDVFRPR
FRQVWDQWHVTXDQGRDIUHTXrQFLDGHRFRUUrQFLD)2IRLLJXDORXVXSHULRU D
DFHVVyULDVTXDQGRD)2IRLPDLRURXLJXDODHPHQRUTXH DFLGHQWDLVTXDQGRD)2IRLPHQRUTXH
Ϯϱ
FRQVLGHUDQGRVH RV YDORUHV WRWDLV FRUUHVSRQGHQWHV jV WUrV UpSOLFDV REWLGDV HP FDGDSRQWR
$QiOLVHGRVGDGRV
2V GDGRV REWLGRV IRUDP WUDQVIRUPDGRV HP ORJ [ FRP H[FHomR GD YDULiYHOS+HWHVWDGRVTXDQWRDVXDQRUPDOLGDGHHKRPRJHQHLGDGHSHORWHVWHGH 6KDSLUR:LON &RP R REMHWLYR GH YHULILFDU TXDLV YDULiYHLV HVWXGDGDV LQGLFDULDP PHOKRUDYDULDELOLGDGHHVSDFLDOQRVGLIHUHQWHVFRPSDUWLPHQWRVGRVUHVHUYDWyULRV RVGDGRVQRUPDLVHKRPRFHGiVWLFRVIRUDPDQDOLVDGRVDWUDYpVGH$129$IDWRU HRVQmRQRUPDLVHRXQmRKRPRFHGiVWLFRVIRUDPDQDOLVDGRVDWUDYpVGRWHVWHGH .UXVNDO:DOOLV DPEDV DV DQiOLVHV IRUDP H[HFXWDGDV DWUDYpV GR SURJUDPD 6LJPD6WDWY6\6WDW
3DUD YHULILFDU DV SRVVtYHLV UHODo}HV HQWUH ULTXH]D GHQVLGDGH WRWDO H GLYHUVLGDGH GRV PDFURLQYHUWHEUDGRV EHQW{QLFRV FRP RV SDUkPHWURV DPELHQWDLV DQDOLVDGRVIRLIHLWDXPDPDWUL]GHFRUUHODomRVLPSOHVFRHILFLHQWHGHFRUUHODomRGH U GH 3HDUVRQ SDUD RV GDGRV QRUPDLV H KRPRFHGiVWLFRV H TXDQGR RV GDGRV QmR DWHQGHUDP jV FRQGLo}HV GH QRUPDOLGDGH H KRPRFHGDVWLFLGDGH IRL IHLWD D FRUUHODomRGH6SHDUPDQDWUDYpVGRSURJUDPD6WDWLVWLFDY6WDW6RIW
&RPRVGDGRVGHGHQVLGDGHGRVWi[RQVGRVPDFURLQYHUWHEUDGRVEHQW{QLFRV REVHUYDGRV IRUDP UHDOL]DGDV DQiOLVHV GH DJUXSDPHQWR SHOR PpWRGR 83*0$ 8QZHLJKWHG3DLU*URXS$YHUDJHXWLOL]DQGRDGLVWkQFLD(XFOLGLDQD6WDWLVWLFDY ±6WDW6RIW
3DUDDYDOLDUDH[LVWrQFLDGRVFRPSDUWLPHQWRVQRUHVHUYDWyULRHGHVFUHYHUD DVVRFLDomR HQWUH DV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP DWUDYpV GRV GDGRV REWLGRV H GRV IDWRUHVUHVSRQViYHLVSHODYDULDELOLGDGHGRVPHVPRVIRLUHDOL]DGDXPDDQiOLVHGH FRPSRQHQWHVSULQFLSDLV$&33DUDH[HFXWDUDDQiOLVHDWUDYpVGRSURJUDPD3& 2UGSDUDDPELHQWH:LQGRZVYHUVmR0F&XQH 0HIIRUGXWLOL]RXVHR FRQMXQWRGHYDULiYHLVItVLFDVHTXtPLFDVGDiJXDHGRVHGLPHQWRHSRUFHQWDJHP GHPDWpULDRUJkQLFD
Ϯϲ
5(68/7$'26
3OXYLRVLGDGH
Ϯϳ
&RWDDOWLPpWULFD
$YDULDomR QD FRWD DOWLPpWULFD REVHUYDGDQR UHVHUYDWyULR GH&KDYDQWHVIRL PXLWRVXSHULRUjTXHODREVHUYDGDQRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGH)LJXUD
(P &KDYDQWHV RV YDORUHV RVFLODUDP HQWUH H P HP RXWXEUR H DEULO UHVSHFWLYDPHQWH (P 6DOWR *UDQGH SRU VXD YH] D YDULDomR IRL GH D QRV PHVHV GH PDLR H DEULO UHVSHFWLYDPHQWH
)LJXUD9DULDomRQDFRWDDOWLPpWULFD GRV UHVHUYDWyULRV GH &KDYDQWHV DHGH6DOWR*UDQGHEQRVPHVHVHVWXGDGRV
2XW
-DQ$EU
-XO2XW-DQ$EU
-XO
P
1RY
)HY0DL
$JR
1RY
)HY0DL
$JR
P
D
Ϯϴ
9D]mRGHIOXHQWHHWHPSRGHUHVLGrQFLDWHyULFR
$)LJXUDDSUHVHQWDRVGDGRVGHYD]mRGHIOXHQWHHWHPSRGHUHVLGrQFLD WHyULFR GRV UHVHUYDWyULRV GH &KDYDQWHV H GH 6DOWR *UDQGH 'XUDQWH RV PHVHV HVWXGDGRV IRL SRVVtYHO REVHUYDU XPD PDLRU RVFLODomR QD YD]mR GHIOXHQWH GR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH FRPSDUDGR DR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV -i HP WHUPRVGHWHPSRGHUHVLGrQFLDDPDJQLWXGHGRVYDORUHVpPXLWRPDLVHOHYDGDHP &KDYDQWHV
(P &KDYDQWHV QR SULPHLUR DQR GH DPRVWUDJHP D YD]mR GHIOXHQWH DSUHVHQWRXYDORUHVPDLVVHPHOKDQWHVHQWUHHPVDXPHQWDQGRDR ORQJRGRVPHVHVGHVGHDSULPDYHUDDWpRLQYHUQR-iRWHPSRGHUHWHQomRWHyULFR YDULRX LQYHUVDPHQWH GLPLQXLQGR DR ORQJR GRV PHVHV HQWUH H GLDV RXWXEUR H MXOKR 1R VHJXQGR DQR RV YDORUHV GH YD]mR GLPLQXtUDP FRQVLGHUDYHOPHQWH DSUHVHQWDQGR UHODWLYD RVFLODomR DR ORQJR GR SHUtRGR FRP YDORUHV HQWUH H P V H WHPSR GH UHVLGrQFLD WHyULFR HQWUH H GLDVMXOKRHDEULOGHUHVSHFWLYDPHQWH
1R UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH KRXYH XPD JUDQGH YDULDomR QD YD]mR GHIOXHQWHGXUDQWHR SULPHLUR DQRDPRVWUDGR TXDQGRRV YDORUHV RVFLODUDP HQWUH H P V H R WHPSR GH UHVLGrQFLD WHyULFR HQWUH H GLDV IHYHUHLUR H QRYHPEUR UHVSHFWLYDPHQWH 1R VHJXQGR DQR D YD]mR GHIOXHQWHIRLPHQRUYDULDQGRHQWUHHPVHFRQVHTXHQWHPHQWHR WHPSRGHUHVLGrQFLDWHyULFRDXPHQWRXRVFLODQGRHQWUHHGLDVPDLRH IHYHUHLURGHUHVSHFWLYDPHQWH
Ϯϵ
)LJXUD 9DULDo}HV PHQVDLV GD YD]mR GHIOXHQWH H GR WHPSR GH UHVLGrQFLD WHyULFR 757 QRV UHVHUYDWyULRV GH &KDYDQWHV D H GH 6DOWR *UDQGH E QRV PHVHVHVWXGDGRV
2XW
-DQ$EU
-XO2XW-DQ$EU
-XO P V dias 1RY
)HY0DL
$JR
1RY
)HY0DL
ϯϬ
9DULiYHLVItVLFDVHTXtPLFDVGDiJXD
− 3URIXQGLGDGHHWUDQVSDUrQFLDGDiJXD
'HYLGRjVGLIHUHQoDVLQWUtQVHFDVHQWUHRVUHVHUYDWyULRVHVWXGDGRVYHULILFRX VH TXH DV HVWDo}HV ORFDOL]DGDV QR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV DSUHVHQWDUDP PDLRUHVSURIXQGLGDGHVTXHDTXHODVORFDOL]DGDVQRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGH
1RUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVDVPHQRUHVSURIXQGLGDGHVIRUDPUHJLVWUDGDV QDHVWDomR 0&K HQTXDQWRTXH DVPi[LPDVSURIXQGLGDGHVIRUDP REVHUYDGDVQD HVWDomR%&K)LJXUD
1D HVWDomR 0&K IRL REVHUYDGD D PHQRU YDULDomR HQWUH RV SHUtRGRV GH DPRVWUDJHPVHQGRDPHQRUSURIXQGLGDGHYHULILFDGDHPRXWXEURPHD PDLRUHPMXOKRP
1D HVWDomR )$5 D SURIXQGLGDGH WDPEpP DSUHVHQWRX EDL[D RVFLODomR GXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR(PMXOKRIRLREVHUYDGDDPHQRUSURIXQGLGDGH GHVWD HVWDomR FRP P HQTXDQWR TXH R PDLRU YDORU IRL REWLGR HP MDQHLURTXDQGRDSURIXQGLGDGHDWLQJLXP
$ HVWDomR 5&O IRL D TXH DSUHVHQWRX D PDLRU YDULDomR GH SURIXQGLGDGH DR ORQJRGRSHUtRGRDPRVWUDGR2PHQRUYDORUIRLGHPHRFRUUHXHPMXOKR 3RURXWURODGRHPRXWXEURDSURIXQGLGDGHIRLPDLRUDOFDQoDQGRP
ϯϭ
$ )LJXUD DSUHVHQWD DV PHGLDQDV GDV SURIXQGLGDGHV REVHUYDGDV QDV HVWDo}HVGHDPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHV$SHVDUGDDPSODYDULDomR GDV SURIXQGLGDGHV PHGLGDV D DQiOLVH GH .UXVNDO:DOOLV PRVWURX TXH QmR KRXYH GLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVYDORUHVREVHUYDGRVQRVGLIHUHQWHVFRPSDUWLPHQWRV HVWXGDGRV+ JO S (PERUDDHVWDomR%&KWHQKDDSUHVHQWDGR SURIXQGLGDGHV PXLWR PDLRUHV KRXYH XPD JUDQGH YDULDomR QRV YDORUHV DR ORQJR GRVPHVHVGHDPRVWUDJHPHPIXQomRGDPXGDQoDGHDPRVWUDJHPQHVVHSRQWR )LJXUD3URIXQGLGDGHVGDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH &KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR 0&K RXW
MDQDEUMXORXW
MDQDEUMXO
P )$5 RXW
MDQDEUMXORXW
MDQDEUMXO
P 5&O RXW
MDQDEUMXORXW
MDQDEUMXO
P %&K RXW
MDQDEUMXORXW
MDQDEUMXO
ϯϮ
)LJXUD 0HGLDQD SHUFHQWLV H YDORUHV PtQLPR H Pi[LPR SDUD DV SURIXQGLGDGHV GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV GXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
$DPSOLWXGHGHYDULDomRGDVSURIXQGLGDGHVPHGLGDVQRVGLIHUHQWHVSRQWRV GH FROHWD GR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH DR ORQJR GR HVWXGR )LJXUD IRL PHQRUTXDQGRFRPSDUDGDDRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHV
1D HVWDomR 06* D PHQRU SURIXQGLGDGH IRL REWLGD HP IHYHUHLUR H D PDLRUHPPDLRHPUHVSHFWLYDPHQWH
$ PHQRU YDULDomR GD SURIXQGLGDGH HQWUH RV SHUtRGRV DPRVWUDGRV IRL YHULILFDGDQDHVWDomR3%(PQRYHPEURHIHYHUHLURIRUDPREVHUYDGDV DVPHQRUHVSURIXQGLGDGHVPHQTXDQWRTXHQRVPHVHVGHQRYHPEURH PDLR IRUDP UHJLVWUDGDV DV PDLRUHV SURIXQGLGDGHV SDUD HVWD HVWDomR FRP P
1DHVWDomR%6*SRUVXDYH]IRLREVHUYDGDDPDLRUYDULDomRDRORQJRGR SHUtRGR GH HVWXGR $ PHQRU SURIXQGLGDGH IRL YHULILFDGD HP PDLR FRP DSHQDVPHQTXDQWRTXHRPDLRUYDORURFRUUHXHPQRYHPEURFRP PVHQGRHVWHWDPEpPRPDLRUYDORUUHJLVWUDGRSDUDWRGRRUHVHUYDWyULR
$VSURIXQGLGDGHVPHGLGDVQDHVWDomR)53VHPDQWLYHUDPSUy[LPDVDP HPSUDWLFDPHQWHWRGRRSHUtRGR3RUpPHPIHYHUHLURHPDLRGHYHULILFRX VHXPDXPHQWRQHVWHVYDORUHVFKHJDQGRDPQR~OWLPRPrVPHQFLRQDGR
0HGLDQD 0LQ0D[ 0&K )$5 5&O %&K
P
ϯϯ
$HVWDomR%51DSUHVHQWRXDVPHQRUHVSURIXQGLGDGHVGHVWHUHVHUYDWyULR2 PHQRUYDORURFRUUHXHPIHYHUHLURFRPDSHQDVPHQTXDQWRTXHRPDLRU YDORUPIRLREWLGRHPQRYHPEUR
$WUDYpV GD $129$ IDWRU YHULILFRXVH D H[LVWrQFLD GH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH DV SURIXQGLGDGHV GRV GLIHUHQWHV SRQWRV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH 7DEHOD ,,, $ SURIXQGLGDGH GD HVWDomR %51 IRL VLJQLILFDWLYDPHQWHLQIHULRUjVGHPDLVSURIXQGLGDGHVPHGLGDVWDQWRHPUHODomRDR FRUSR SULQFLSDO GR UHVHUYDWyULR 06* 3% H %6* FRPR HP UHODomR DR RXWUR ULR WULEXWiULRHVWXGDGRHVWDomR)53)LJXUD
)LJXUD 3URIXQGLGDGHV GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
06*
QRY
IHYPDL
DJR
QRY
IHYPDL
DJR P 3% QRY
IHYPDL
DJR
QRY
IHYPDL
DJR P %6* QRY
IHYPDL
DJR
QRY
IHYPDL
DJR P )53 QRY
IHYPDL
DJR
QRY
IHYPDL
DJR P %51 QRY
IHYPDL
DJR
QRY
IHYPDL
ϯϰ
7DEHOD,,,5HVXOWDGRGD$129$IDWRUSDUDRVYDORUHVGHSURIXQGLGDGHGR UHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR1 S
JO 64 40 ) S
(QWUHDPRVWUDV
5HVtGXRV
7RWDO
)LJXUD 0pGLD HUUR SDGUmR H GHVYLR SDGUmR GDV SURIXQGLGDGHV GDV HVWDo}HVGHDPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGH HVWXGR
1RWDOHWUDVGLIHUHQWHVLQGLFDPGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYD±7HVWHGH7XNH\S
$WUDQVSDUrQFLDGDiJXDIRLJHUDOPHQWHPDLRUQRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHV HP UHODomR DR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH (P &KDYDQWHV D WUDQVSDUrQFLD GD iJXD DWLQJLX YDORUHV EDVWDQWH HOHYDGRV HVSHFLDOPHQWH QDV HVWDo}HV 5&O H %&K FKHJDQGR D P QHVWD ~OWLPD HVWDomR HP MXOKR (P 6DOWR *UDQGH D Pi[LPDWUDQVSDUrQFLDREVHUYDGDIRLGHPQDHVWDomR06*HPPDLR
&RQVLGHUDQGR R UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV DV HVWDo}HV 5&O H %&K DSUHVHQWDUDPRVPDLRUHVYDORUHVGHWUDQVSDUrQFLD7DPEpPIRLSRVVtYHOYHULILFDU TXH QR SULPHLUR DQR GH HVWXGR KRXYH XPD WHQGrQFLD GH DXPHQWR GD WUDQVSDUrQFLDGDiJXDDRORQJRGRVPHVHVHVWXGDGRVFRPRVPHQRUHVYDORUHVQR PrVGHRXWXEURSULPDYHUDDOFDQoDQGRRVYDORUHVPi[LPRVHPMXOKR LQYHUQR HP SUDWLFDPHQWH WRGDV DV HVWDo}HV DPRVWUDGDV )LJXUD 1R
0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 06* 3% %6* )53 %51
P
D
D
D
ϯϱ
VHJXQGRDQRGHHVWXGRDVPDLRUHVWUDQVSDUrQFLDVWDPEpPIRUDPREVHUYDGDVQR PrVGHHVWLDJHPHRVPHQRUHVYDORUHVHPMDQHLURYHUmR
(VSHFLILFDPHQWH QD HVWDomR 0&K D PHQRU WUDQVSDUrQFLD IRL REWLGD HP MDQHLUR FRP DSHQDV P VHQGR R PHQRU YDORU UHJLVWUDGR SDUD WRGR R UHVHUYDWyULR (P MXOKR REVHUYRXVH D PDLRU WUDQVSDUrQFLD GHVWD HVWDomR FRPP
$HVWDomR)$5IRLDTXHDSUHVHQWRXDPDLRURVFLODomRGDWUDQVSDUrQFLDDR ORQJR GR SHUtRGR HVWXGDGR $ PHQRU WUDQVSDUrQFLD IRL GHWHUPLQDGD HP MDQHLURPHDPDLRUHPMXOKRP
1DHVWDomR5&OYHULILFRXVHDPHVPDWHQGrQFLD QRVGRLVDQRVGHHVWXGR FRPRVPHVHVGHRXWXEURDSUHVHQWDQGRRVPHQRUHVYDORUHVHMXOKRRVPDLRUHV $RFRQWUiULRGDVGHPDLVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVD PHQRU WUDQVSDUrQFLD GHVWH ORFDO IRL REWLGD HP RXWXEUR FRP P -i R YDORU Pi[LPR VHJXLX D WHQGrQFLD VD]RQDO GRV GHPDLV SRQWRV P HP MXOKR
$ HVWDomR %&K DSUHVHQWRX RV PDLV HOHYDGRV YDORUHV GH WUDQVSDUrQFLD TXDQGRFRPSDUDGDFRPWRGDVDVGHPDLVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHP1RVPHVHVGH HVWLDJHP D WUDQVSDUrQFLD GHVWH ORFDO DSUHVHQWRX RV YDORUHV Pi[LPRV DWLQJLQGR H P MXOKR GH H UHVSHFWLYDPHQWH 3RU RXWUR ODGR R PHQRU YDORU P IRL REWLGR HP MDQHLUR DVVLP FRPR SDUD DV HVWDo}HV 0&K H )$5
$WUDYpV GR WHVWH GH .UXVNDO:DOOLV FRQVWDWRXVH TXH KRXYH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH RV YDORUHV GH WUDQVSDUrQFLD GD iJXD GRV GLIHUHQWHV FRPSDUWLPHQWRV GR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV + JO S $ )LJXUDDSUHVHQWDDVPHGLDQDVGRVYDORUHVPHGLGRVHpSRVVtYHOYHULILFDUTXHD WUDQVSDUrQFLD GD iJXD GD HVWDomR %&K IRL VLJQLILFDWLYDPHQWH PDLRU GDTXHODV REVHUYDGDVQDVHVWDo}HV0&KH)$5
ϯϲ )LJXUD7UDQVSDUrQFLDGDiJXDGRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVGXUDQWH RSHUtRGRGHHVWXGR
)LJXUD 0HGLDQDV SHUFHQWLV H YDORUHV PtQLPR H Pi[LPR GD WUDQVSDUrQFLD GD iJXD GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR 1RWDOHWUDVGLIHUHQWHVLQGLFDPGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYD±7HVWHGH7XNH\S 0&K RXW
MDQDEUMXORXW
MDQDEUMXO
3UR IXQ GLG DGHP )$5 RXW
MDQDEUMXORX W
MDQDEUMXO
3UR IXQ GLG DGHP 5&O RXW MDQDEU
MXORXW
MDQDEU
MXO 3U RI XQG LG DG H P %&K RXW MDQDEU
MXORX W
MDQDEU
MXO 3U RI XQG LG DG H P 0HGLDQD 0LQ0D[ 0&K )$5 5&O %&K
ϯϳ
$VVLPFRPRQRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVHP6DOWR*UDQGHJHUDOPHQWHDV iJXDVPRVWUDUDPVHPDLVWXUYDVGXUDQWHRVPHVHVFKXYRVRVHPDLVWUDQVSDUHQWHV QRV PHVHV GH HVWLDJHP )LJXUD $ PDLRU WUDQVSDUrQFLD IRL REVHUYDGD QD HVWDomR06*GXUDQWHRPrVGHPDLRPHDPHQRUQDHVWDomR%51 PHPIHYHUHLUR7DPEpPIRLSRVVtYHOREVHUYDUTXHRVULRVWULEXWiULRV DSUHVHQWDUDPiJXDVPDLVWXUYDVTXHRFRUSRSULQFLSDOGRUHVHUYDWyULR
1DHVWDomR06*DPHQRUWUDQVSDUrQFLDRFRUUHXHPIHYHUHLURP &RPR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH D PDLRU WUDQVSDUrQFLD IRL PHGLGD HP PDLR1RVPHVHVGHVHFDDWUDQVSDUrQFLDWDPEpPDWLQJLXYDORUHVHOHYDGRV DWLQJLQGRRVHJXQGRPDLRUYDORUHPDJRVWRFRPP
1D HVWDomR 3% D PHQRU WUDQVSDUrQFLD IRL REVHUYDGD HP IHYHUHLUR FRP P (PERUD D PDLRU WUDQVSDUrQFLD WHQKD VLGR GHWHUPLQDGD QR PrV GH PDLR FRP P RV PHVHV GH DJRVWR WDPEpP DSUHVHQWDUDP YDORUHV HOHYDGRVP
$ HVWDomR %6* DSUHVHQWRX PDLRU RVFLODomR QD WUDQVSDUrQFLD DR ORQJR GR SHUtRGRGHHVWXGR1RVPHVHVGHIHYHUHLURIRUDPREVHUYDGRVRVPHQRUHVYDORUHV P H HP PDLR R PDLRU YDORU FRP P VHQGR HVWD WUDQVSDUrQFLD SUy[LPDGDTXHODVHQFRQWUDGDVSDUDRVPHVHVGHDJRVWRGHHGHH PUHVSHFWLYDPHQWH
$ HVWDomR )53 DSUHVHQWRX EDL[RV YDORUHV GH WUDQVSDUrQFLD $V PHQRUHV WUDQVSDUrQFLDVIRUDPGHWHFWDGDVQRVPHVHVGHIHYHUHLURPHPHP HPHQTXDQWRTXHRVPDLRUHVYDORUHVIRUDPUHJLVWUDGRVHPDJRVWRGH HGHHPUHVSHFWLYDPHQWH
ϯϴ
&RQVWDWRXVHDWUDYpVGD$129$IDWRU±7DEHOD,9TXHDWUDQVSDUrQFLD GD iJXD GDV HVWDo}HV 06* H 3% IRUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH PDLRUHV TXH DTXHODV UHJLVWUDGDV QDV HVWDo}HV )53 H %51 HQTXDQWR TXH HVWDV GLIHUHQoDV QmR IRUDP YHULILFDGDVSDUDDHVWDomR%6*)LJXUD
)LJXUD 7UDQVSDUrQFLD GD iJXD GR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH GXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
7DEHOD,95HVXOWDGRGD$129$IDWRUSDUDRVYDORUHVGHWUDQVSDUrQFLDGR UHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR1 S
JO 64 40 ) S
(QWUHDPRVWUDV
5HVLGXDO
7RWDO
06*
QRYIHYPDLDJRQRY
IHY PDL DJR 3U RI XQ GL GDG HP 3%
QRYIHY
PDL
DJRQRYIHY
PDL DJR %6*
QRYIHYPDL
DJRQRY
IHY
PDLDJR
3U RI XQG LG DGH P )53
QRYIHY
PDLDJR
QRYIHY
PDL DJR %51
QRYIHY
PDL
DJRQRY
IHYPDLDJR
ϯϵ
)LJXUD0pGLDHUURSDGUmRHGHVYLRSDGUmRGRVYDORUHVGHWUDQVSDUrQFLD GD iJXD GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH GXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
1RWDOHWUDVGLIHUHQWHVLQGLFDPGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYD±7HVWHGH7XNH\S
− 7HPSHUDWXUDGDiJXD
'HXPPRGRJHUDOYHULILFRXVHTXHDWHPSHUDWXUDGDiJXDHPDPERVRV UHVHUYDWyULRVDSUHVHQWRXDPHVPDWHQGrQFLDGHYDULDomRRVFLODQGRHQWUHH & HP &KDYDQWHV H HQWUH H & HP 6DOWR *UDQGH (P DPERV RV UHVHUYDWyULRVDVWHPSHUDWXUDVPDLVEDL[DVIRUDPUHJLVWUDGDVGXUDQWHRLQYHUQRH DV PDLRUHV GXUDQWH R YHUmR HP WRGRV RV ORFDLV GH DPRVWUDJHP &RQWXGR R UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV DSUHVHQWRX PDLRU YDULDomR HQWUH DV WHPSHUDWXUDV GH VXSHUItFLHHIXQGRFRPSDUDGRDRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGH
1RUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVDVHVWDo}HVPDLVSURIXQGDVDSUHVHQWDUDPDV PDLRUHVYDULDo}HVGHWHPSHUDWXUDHQWUHVXSHUItFLHHIXQGR)LJXUD'HPRGR JHUDO D HVWDomR 5&O DSUHVHQWRX DV PDLRUHV WHPSHUDWXUDV HVSHFLDOPHQWH QD VXSHUItFLHHQTXDQWRTXHQDVHVWDo}HV0&KH)$5IRUDPGHWHFWDGDVDVPHQRUHV WHPSHUDWXUDVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
3DUWLFXODUPHQWH D HVWDomR 0&K DSUHVHQWRX D PHQRU YDULDomR GH WHPSHUDWXUDQDFROXQDG¶iJXDDRORQJRGRSHUtRGRGHHVWXGR1HVWHSRQWRIRUDP
0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 06* 3% %6* )53 %51
P
D
DE
E E
ϰϬ
UHJLVWUDGDV DV PHQRUHV WHPSHUDWXUDV GHVWH UHVHUYDWyULR REWLGDV GXUDQWH RV PHVHV GH MXOKR GH H GH WDQWR QD VXSHUItFLH H & UHVSHFWLYDPHQWH TXDQWR QR IXQGR H & UHVSHFWLYDPHQWH 3RU RXWUR ODGRQHVWDHVWDomRGHDPRVWUDJHPDVPDLRUHVWHPSHUDWXUDVQDVXSHUItFLHHIXQGR IRUDPREWLGDVGXUDQWHRYHUmRGHH&UHVSHFWLYDPHQWH
&RPRPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHQDHVWDomR)$5DVWHPSHUDWXUDVPHGLGDV PRVWUDUDPVHPDLVEDL[DVTXHQDVGHPDLVHVWDo}HV2PHQRUYDORUIRLREVHUYDGR HP MXOKR FRP R YDORU GH & QD VXSHUItFLH H & QR IXQGR (P MDQHLURYHULILFRXVHDPDLRUYDULDomRGHWHPSHUDWXUDQDFROXQDG¶iJXDXPD YH] TXH R YDORU DOFDQoDGR QD VXSHUItFLH IRL GH & Pi[LPD WHPSHUDWXUD REVHUYDGDQHVWDHVWDomRHQRIXQGR&
$ HVWDomR 5&O DOpP GH DSUHVHQWDU DV PDLRUHV WHPSHUDWXUDV GD iJXD WDPEpP DSUHVHQWRX GH PRGR JHUDO DV PDLRUHV RVFLODo}HV HQWUH VXSHUItFLH H IXQGR(PMDQHLURIRUDPREWLGDVDVPDLRUHVWHPSHUDWXUDVSDUDHVWDHVWDomR FRP & QD VXSHUItFLH H & QR IXQGR (P FRQWUDSDUWLGD QR PrV GH MXOKRDVWHPSHUDWXUDVIRUDPDVPDLVEDL[DVRVFLODQGRHQWUHH& VXSHUItFLHHIXQGRUHVSHFWLYDPHQWH
$ HVWDomR %&K DVVLP FRPR D HVWDomR 5&O DSUHVHQWRX FRQVLGHUiYHLV YDULDo}HV GD WHPSHUDWXUD QD FROXQD G¶iJXD &RPR QDV GHPDLV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP DV PHQRUHV WHPSHUDWXUDV IRUDP UHJLVWUDGDV HP MXOKR WDQWR SDUD D VXSHUItFLH FRPR SDUD R IXQGR H & UHVSHFWLYDPHQWH (P MDQHLUR IRUDP REWLGDV DV PDLRUHV WHPSHUDWXUDV GD iJXD QHVWD HVWDomR DOFDQoDQGRYDORUHVGH&QDVXSHUItFLHH&QRIXQGR
&DEHUHVVDOWDUTXHGXUDQWHRVPHVHVGHMXOKR LQYHUQRSUDWLFDPHQWHQmR KRXYH YDULDomR GD WHPSHUDWXUD QD FROXQD G¶iJXD GDV HVWDo}HV DPRVWUDGDV 3RUpP GXUDQWH RV PHVHV GH RXWXEUR H MDQHLUR SULPDYHUD H YHUmR UHVSHFWLYDPHQWH HVWD RVFLODomR IRL FRQVLGHUiYHO QDV UHJL}HV PDLV SURIXQGDV DOFDQoDQGRXPDGLIHUHQoDGHDSUR[LPDGDPHQWH & SRU H[HPSORQDV HVWDo}HV 5&OH%&KHPMDQHLURHRXWXEURGH
ϰϭ
YDORUHV GD VXSHUItFLH $129$ ) S FRPR SDUD R IXQGR $129$ ) S
)LJXUD 7HPSHUDWXUD GD iJXD VXSHUItFLH H IXQGR GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
0&K
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
&
6XSHUItFLH )XQGR )$5
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
&
5&O
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
&
%&K
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
&
ϰϮ
)LJXUD0pGLDHUURSDGUmRHGHVYLRSDGUmRGRVYDORUHVGHWHPSHUDWXUD GD iJXD QD VXSHUItFLH H QR IXQGR GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
$ )LJXUD DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV SDUD D WHPSHUDWXUD GD iJXD QR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH GXUDQWH R SHUtRGR GH HVWXGR 9HULILFRXVH TXH DV WHPSHUDWXUDVQDVHVWDo}HVGRFRUSRSULQFLSDOGRUHVHUYDWyULRIRUDPVHPHOKDQWHV HQTXDQWR TXH DV GRV ULRV WULEXWiULRV IRUDP OHYHPHQWH PHQRUHV 2V PHQRUHV YDORUHV IRUDP REVHUYDGRV HP DJRVWR VHQGR TXH QD HVWDomR %51 IRUDP UHJLVWUDGRVRVPHQRUHVYDORUHVSDUDHVWHUHVHUYDWyULR&QDVXSHUItFLHHQR IXQGR 'H XP PRGR JHUDO HP QRYHPEUR H HP IHYHUHLUR DV
6XSHUItFLH
0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 0&K )$5 5&O %&K
&
)XQGR
0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 0&K )$5 5&O %&K
ϰϯ
WHPSHUDWXUDV IRUDP PDLV HOHYDGDV DOFDQoDQGR RV YDORUHV Pi[LPRV QD HVWDomR 06*FRPYDORUHVSUy[LPRVD&
1D HVWDomR 06* RV PHQRUHV YDORUHV IRUDP REVHUYDGRV HP DJRVWR FRP&VXSHUItFLHHIXQGR3RURXWURODGRHPIHYHUHLURYHULILFRXVHD PDLRUWHPSHUDWXUDGDiJXDFRP&WDQWRQDVXSHUItFLHFRPRQRIXQGR
$ HVWDomR 3% DSUHVHQWRX WHPSHUDWXUDV PDLV HOHYDGDV GXUDQWH R YHUmR VHQGRTXHHPIHYHUHLURDOFDQoRXRPDLRUYDORUSDUDHVWHORFDOFRP& 1RV PHVHV GH LQYHUQR IRUDP REVHUYDGDV DV PHQRUHV WHPSHUDWXUDV H HP DJRVWRIRLUHJLVWUDGRRYDORUPDLVEDL[RFRP&QDVXSHUItFLHH& QRIXQGR
1D HVWDomR %6* D PDLRU WHPSHUDWXUD IRL REVHUYDGD HP QRYHPEUR WDQWRQDVXSHUItFLHTXDQWRQRIXQGRH&UHVSHFWLYDPHQWH1HVWHPrV H HP IHYHUHLUR IRUDP REVHUYDGDV DV PDLRUHV YDULDo}HV HQWUH VXSHUItFLH H IXQGR FRQVLGHUDQGR WRGRV RV SRQWRV GH DPRVWUDJHP GHVWH UHVHUYDWyULR 1RV PHVHV GH PDLR H DJRVWR GH H DJRVWR GH IRUDP UHJLVWUDGDV DV WHPSHUDWXUDVPDLVEDL[DVWDQWRSDUDDVXSHUItFLHFRPRSDUDRIXQGRFRPYDORUHV SUy[LPRVD&
1DHVWDomR)53DPHQRUWHPSHUDWXUDIRLREWLGDHPPDLRFRP& QDVXSHUItFLHHQRIXQGRHDVPDLRUHVHPQRYHPEUR&QDVXSHUItFLHH &QRIXQGR
$ HVWDomR %51 DSUHVHQWRX DV PHQRUHV WHPSHUDWXUDV SDUD R SHUtRGR GH DPRVWUDJHP VHQGR D PHQRU WHPSHUDWXUD REVHUYDGD HP DJRVWR FRPR Mi PHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWH$VVLPFRPRSDUDRRXWURWULEXWiULRHVWXGDGRDPDLRU WHPSHUDWXUDGHVWDHVWDomRWDPEpPIRLREWLGDHPQRYHPEURFRP&QD VXSHUItFLHH&QRIXQGR
ϰϰ
TXH HVWD GLIHUHQoD QmR IRL VLJQLILFDWLYD + S SDUD D VXSHUItFLH H + S SDUDRIXQGR
)LJXUD 7HPSHUDWXUD GD iJXD VXSHUItFLH H IXQGR GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
06*
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
&
6XSHUItFLH )XQGR
3%
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
&
%6*
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
&
)53
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
&
%51
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
&
ϰϱ
)LJXUD 0HGLDQDV SHUFHQWLV H YDORUHV PtQLPR H Pi[LPR SDUD D WHPSHUDWXUDGDiJXDQDVXSHUItFLHHQRIXQGRGDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHP GRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
− &RQFHQWUDomRGH2[LJrQLR'LVVROYLGR
'XUDQWH R SHUtRGR HVWXGDGR DV FRQFHQWUDo}HV GH R[LJrQLR GLVVROYLGR GD iJXD QR UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH IRUDP VHPHOKDQWHV HP FDGD HVWDomR GH DPRVWUDJHP VHQGR EDL[D D YDULDomR H[LVWHQWH HQWUH RV YDORUHV GH VXSHUItFLH H IXQGR(P&KDYDQWHVSRURXWURODGRKRXYHPDLRUYDULDomRQDFRQFHQWUDomRGH
6XSHUItFLH
0HGLDQD 0LQ0D[ 06* 3% %6* )53 %51
&
)XQGR
0HGLDQD 0LQ0D[ 06* 3% %6* )53 %51
ϰϲ
R[LJrQLR GLVVROYLGR HP FDGD HVWDomR DPRVWUDO DR ORQJR GRV PHVHV GH HVWXGR DVVLPFRPRDPSODRVFLODomRHQWUHRVYDORUHVREWLGRVQDVXSHUItFLHHQRIXQGR
3DUWLFXODUPHQWHQRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVHVSHFLDOPHQWHQDVHVWDo}HV PDLV SURIXQGDV YHULILFRXVH XPD HOHYDGD YDULDomR HQWUH DV FRQFHQWUDo}HV GH R[LJrQLR GLVVROYLGR GD VXSHUItFLH H GR IXQGR )LJXUD 2EVHUYRXVH TXH DV PHQRUHVFRQFHQWUDo}HV GHR[LJrQLR IRUDP REWLGDV QRVPHVHV GH MDQHLUR HDEULO HQTXDQWRTXHRVPDLRUHVYDORUHVIRUDPUHJLVWUDGRVSULQFLSDOPHQWHQRVPHVHVGH MXOKRHRXWXEUR
1DHVWDomR0&KYHULILFRXVHDPHQRUYDULDomRHQWUHRVYDORUHVGHVXSHUItFLH H IXQGR QHVWH UHVHUYDWyULR $ PDLRU GLIHUHQoD IRL UHJLVWUDGD HP MDQHLUR TXDQGRQDVXSHUItFLHDFRQFHQWUDomRGHR[LJrQLRGLVVROYLGRIRLGHPJ/HQR IXQGR PJ / (P MXOKR IRL REWLGD D PDLRU FRQFHQWUDomR DOFDQoDQGR PJ/QDVXSHUItFLHHPJ/QRIXQGR-iRPHQRUYDORUIRLREVHUYDGR HP DEULO YDULDQGR HQWUH H PJ / VXSHUItFLH H IXQGR UHVSHFWLYDPHQWH3DUD RVGDGRVREWLGRV QHVWDHVWDomR YHULILFRXVH D H[LVWrQFLD GH FRUUHODomR GH 3HDUVRQ QHJDWLYD FRP D WHPSHUDWXUD GD iJXD U S
1DHVWDomR)$5IRUDPREVHUYDGDVYDULDo}HVLPSRUWDQWHVHQWUHVXSHUItFLHH IXQGR QRV PHVHV GH MDQHLUR H DEULO $ PDLRU GLIHUHQoD RFRUUHX HP MDQHLUR TXDQGRIRLUHJLVWUDGDQRIXQGRGHVWDHVWDomRDPHQRUFRQFHQWUDomRGHR[LJrQLR GLVVROYLGR UHJLVWUDGD SDUD R UHVHUYDWyULR PJ / 1HVWH PHVPR PrV D FRQFHQWUDomR QD VXSHUItFLH IRL GH PJ / (P DEULO DV FRQFHQWUDo}HV WDPEpPIRUDPEDL[DVFRPPJ/QDVXSHUItFLH H PJ /QRIXQGR 3RU RXWUR ODGR HP RXWXEUR IRUDP UHJLVWUDGRV RV PDLRUHV YDORUHV WDQWR QD VXSHUItFLH PJ / TXDQWR QR IXQGR PJ / 1HVWD HVWDomR DV FRQFHQWUDo}HV GH R[LJrQLR GLVVROYLGR WDPEpP HVWLYHUDP FRUUHODFLRQDGDV QHJDWLYDPHQWHFRPDWHPSHUDWXUDGDiJXD3HDUVRQU S
$ HVWDomR 5&O WDPEpP DSUHVHQWRX YDULDo}HV FRQVLGHUiYHLV GDV FRQFHQWUDo}HVGHR[LJrQLRHQWUHVXSHUItFLHHIXQGRHVSHFLDOPHQWHQRVPHVHVGH MDQHLUR H DEULO GH H DEULO GH 1HVWH ORFDO IRL UHJLVWUDGD D PDLRU
ϰϳ
PJ/IXQGRHPRXWXEURVHQGRTXHDFRQFHQWUDomRQDVXSHUItFLH WDPEpP IRL EDVWDQWH HOHYDGD DOFDQoDQGR PJ / (P DEULO IRL REVHUYDGDDPHQRUFRQFHQWUDomRGHVWDHVWDomRFRPPJ/QDVXSHUItFLHH PJ/QRIXQGR
1DHVWDomR%&KDVPDLRUHVYDULDo}HVRFRUUHUDPHPMDQHLURHDEULOGH TXDQGR DV FRQFHQWUDo}HV QD VXSHUItFLH IRUDP GH H PJ / UHVSHFWLYDPHQWHHDVFRQFHQWUDo}HVGHR[LJrQLRGLVVROYLGRQRIXQGRDOFDQoDUDP YDORUHV GH H PJ / UHVSHFWLYDPHQWH VHQGR HVWHV RV PHQRUHV YDORUHV REVHUYDGRVQHVWDHVWDomR(PRXWXEURHHPMXOKRHRXWXEURGHIRUDP YHULILFDGDV DV PDLRUHV FRQFHQWUDo}HV VHQGR TXH R PDLRU YDORU QD VXSHUItFLH IRL REVHUYDGR HP MXOKR PJ / H R PDLRU YDORU QR IXQGR HP
RXWXEURPJ/
$VYDULDo}HVQDVFRQFHQWUDo}HVGHR[LJrQLRGLVVROYLGRQDVXSHUItFLHIRUDP VHPHOKDQWHVHQWUHRVSRQWRVDPRVWUDGRVGHPRGRTXHHPPpGLD)LJXUDRV YDORUHV HQWUH DV HVWDo}HV DPRVWUDGDV QmR IRUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQWHV $129$ ) S (PERUD WHQKDP VLGR REVHUYDGDV YDULDo}HV FRQVLGHUiYHLVQDFRQFHQWUDomRGRIXQGR)LJXUDHVWDVGLIHUHQoDVWDPEpPQmR IRUDPVLJQLILFDWLYDV.UXVNDO:DOOLV+ S
3DUD HVWD YDULiYHO YHULILFRXVH D H[LVWrQFLD GH FRUUHODomR GH 3HDUVRQ QHJDWLYDFRPDWHPSHUDWXUDGDiJXD
ϰϴ
)LJXUD &RQFHQWUDomR GH R[LJrQLR GLVVROYLGR QD VXSHUItFLH H QR IXQGR GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV GXUDQWH R SHUtRGR GH HVWXGR )LJXUD0pGLDHUURSDGUmRHGHVYLRSDGUmRGDFRQFHQWUDomRGHR[LJrQLR GLVVROYLGR QD VXSHUItFLH GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
%&K
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
PJ / 0&K
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
PJ / 6XSHUItFLH )XQGR )$5
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
PJ / 5&O
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
PJ / S 0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 0&K )$5 5&O %&K
ϰϵ
)LJXUD0HGLDQDSHUFHQWLVHYDORUHVPtQLPRHPi[LPRGDFRQFHQWUDomR GHR[LJrQLRGLVVROYLGRQRIXQGRGDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULR GH&KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
1R UHVHUYDWyULR GH 6DOWR *UDQGH YHULILFRXVH TXH DV FRQFHQWUDo}HV GH R[LJrQLR GLVVROYLGR DSUHVHQWDUDP SRXFD YDULDomR HP FDGD HVWDomR GH DPRVWUDJHPDVVLPFRPRHQWUHRVGLIHUHQWHVORFDLVHVWXGDGRV)LJXUD
'H PRGR JHUDO YHULILFRXVH TXH DV YDULDo}HV VD]RQDLV QD HVWDomR 06* IRUDPVHPHOKDQWHVHQWUHRVGRLVDQRVGHHVWXGRFRPYDORUHVSUy[LPRVDPJ / GXUDQWH R YHUmR H DOFDQoDQGR YDORUHV VXSHULRUHV D PJ / QRV PHVHV PDLV IULRV 2V PHVHV GH QRYHPEUR DSUHVHQWDUDP D PDLRUHV YDULDo}HV XPD YH] TXH HP IRUDP UHJLVWUDGDV DV PHQRUHV FRQFHQWUDo}HV H PJ / VXSHUItFLH H IXQGR UHVSHFWLYDPHQWH H HP RV YDORUHV REWLGRV IRUDP RV PDLRUHVSDUDHVWDHVWDomRPJ/QDVXSHUItFLHHPJ/QRIXQGR
$ HVWDomR 3% DSUHVHQWRX PDLRU YDULDomR DR ORQJR GRV PHVHV HVWXGDGRV FRP DV FRQFHQWUDo}HV UHODWLYDPHQWH PDLV EDL[DV TXH RV GHPDLV SRQWRV GH DPRVWUDJHP $ PHQRU FRQFHQWUDomR SDUD HVWD HVWDomR IRL REVHUYDGD HP DJRVWRFRPDSHQDVPJ/QDVXSHUItFLHHPJ/QRIXQGR(VWHV YDORUHV WDPEpP IRUDP RV PHQRUHV REVHUYDGRV HP WRGR R UHVHUYDWyULR $V Pi[LPDV FRQFHQWUDo}HV IRUDP UHJLVWUDGDV QRV PHVHV GH PDLR GH PDLR H
0HGLDQD 0LQ0D[ 0&K )$5 5&O %&K
P
J
/
ϱϬ
DJRVWRGHFRPYDORUHVSUy[LPRVGHPJ/WDQWRQDVXSHUItFLHFRPRQR IXQGR
1DHVWDomR%6*IRUDPYHULILFDGDVDVPHQRUHVYDULDo}HVDRORQJRGRVPHVHV DPRVWUDGRV (P QRYHPEUR IRL UHJLVWUDGR R PHQRU YDORU QD VXSHUItFLH PJ / H HP IHYHUHLUR R PHQRU YDORU QR IXQGR PJ / $ PDLRU FRQFHQWUDomRQDVXSHUItFLHIRLREVHUYDGDHPDJRVWRHRPDLRUYDORUSUy[LPR DRIXQGRHPDJRVWRHPJ/UHVSHFWLYDPHQWH
1D HVWDomR)53YDORUHV HOHYDGRVGHR[LJrQLRGLVVROYLGRIRUDP REVHUYDGRV GXUDQWH RV PHVHV GH PDLR VHQGR TXH HP IRUDP UHJLVWUDGRV DV PDLRUHV FRQFHQWUDo}HVPJ/QDVXSHUItFLHHQRIXQGR3RURXWURODGRDVPHQRUHV FRQFHQWUDo}HV IRUDP GHWHFWDGDV QRV PHVHV GH QRYHPEUR TXDQGR HP IRL REWLGRPJ/QDVXSHUItFLHHHPPJ/QRIXQGR
$YDULDomRQDHVWDomR%51DRORQJRGRSHUtRGRGHHVWXGRIRLSDUHFLGDFRP DTXHODYHULILFDGDQDHVWDomR)53$PDLRUFRQFHQWUDomRPJ/IRLREVHUYDGD QD VXSHUItFLH HP DJRVWR H QR IXQGR HP PDLR (P QRYHPEUR IRUDP REWLGRV RV PHQRUHV YDORUHV WDQWR SDUD D VXSHUItFLH PJ / TXDQWR SDUDRIXQGRPJ/
'HPRGRJHUDODVFRQFHQWUDo}HVGHR[LJrQLRGLVVROYLGRQRUHVHUYDWyULRGH 6DOWR *UDQGH IRUDP EDVWDQWH VHPHOKDQWHV HPERUD D HVWDomR 3% WHQKD DSUHVHQWDGR YDORUHV XP SRXFR PDLV EDL[RV )LJXUD $WUDYpV GD $129$ IDWRU YHULILFRXVH TXH QmR KRXYH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH DV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP WDQWR QD VXSHUItFLH ) S FRPR QR IXQGR ) S
ϱϭ )LJXUD&RQFHQWUDomRGHR[LJrQLRGLVVROYLGRQDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHP GRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR 06*
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
PJ/ 6XSHUItFLH )XQGR 3%
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
PJ/ %6*
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
PJ/ )53
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
PJ/ %51
QRYIHYPDLDJRQRYIHYPDLDJR
ϱϮ
)LJXUD 0pGLD HUUR SDGUmR H GHVYLR SDGUmR GD FRQFHQWUDomR GH R[LJrQLRGLVVROYLGRQDVXSHUItFLHHQRIXQGRGDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHP GRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
6XSHUItFLH
0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 06* 3% %6* )53 %51
P
J
/
)XQGR
0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 06* 3% %6* )53 %51
P
J
/
ϱϯ
− S+
2VYDORUHVGHS+QRVGRLVUHVHUYDWyULRVHVWXGDGRVIRUDPGHPRGRJHUDO VHPHOKDQWHV YDULDQGR QD PDLRULD GDV YH]HV HQWUH H 3RUpP HP DOJXQV PHVHVRS+GD iJXD QRUHVHUYDWyULR GH&KDYDQWHVIRL FRQVLGHUDYHOPHQWH EDL[R FRPYDORUHVSUy[LPRVDHQTXDQWRTXHQRUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHRS+ QXQFD IRL LQIHULRU D $WUDYpV GHVWDV PHVPDV ILJXUDV WDPEpP p SRVVtYHO REVHUYDU TXH QR SULPHLUR PrV GH DPRVWUDJHP HP FDGD UHVHUYDWyULR R S+ GD iJXD IRL PDLV HOHYDGR TXH QRV GHPDLV PHVHV HVWXGDGRV DOFDQoDQGR LQFOXVLYH YDORUHVVXSHULRUHVDHPDOJXPDVHVWDo}HV
(PJHUDOQRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHV)LJXUDRS+GDVXSHUItFLHIRL LJXDORXPXLWRSUy[LPRDRS+GRIXQGRFRPDOJXPDVH[FHo}HVQDHVWDomR)$5 5&OH%&KHVSHFLDOPHQWHQRLQtFLRGHVWHHVWXGRTXDQGRRVYDORUHVGDVXSHUItFLH PRVWUDUDPVHPDLVEiVLFRVSUy[LPRVD
$ PHQRU YDULDomR HQWUH RV YDORUHV GH S+ GH VXSHUItFLH H IXQGR QR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHV RFRUUHX QD HVWDomR 0&K FRP YDORUHV OHYHPHQWH iFLGRVSUy[LPRVD3RUpPHPDEULODiJXDQHVWDHVWDomRREVHUYRXVH XPD HOHYDGD DFLGH] FRP R S+ GH HQTXDQWR TXH HP RXWXEUR R S+ PHGLGRIRLRPDLVHOHYDGRDOFDQoDQGRYDORUHVGHQDVXSHUItFLHHSUy[LPR DRIXQGR
1D HVWDomR )$5 IRUDP REVHUYDGDV DV PDLRUHV RVFLODo}HV QR S+ GD iJXD VHQGRREVHUYDGDXPDGLPLQXLomRGRVYDORUHVDRORQJRGRVPHVHVDPRVWUDGRV(P RXWXEUR H MDQHLUR IRUDP REVHUYDGRV YDORUHV PDLV HOHYDGRV QD VXSHUItFLHGLPLQXLQGRDWpDWLQJLURVYDORUHVGHS+PDLViFLGRVHPDEULOHMXOKRGH 2VPHQRUHVYDORUHVIRUDPREVHUYDGRVHPDEULOYDULDQGRHQWUHQD VXSHUItFLHHQRIXQGR(PMDQHLURRS+IRLPDLVHOHYDGRDOFDQoDQGR QDVXSHUItFLHHQRIXQGR
ϱϰ
RXWXEURIRLUHJLVWUDGRQDVXSHUItFLHRPDLRUYDORUGHS+FRPHQTXDQWR TXHQRIXQGRREWHYHVHXPS+GH(PMXOKRREVHUYRXVHRPHQRUS+ GHVWDHVWDomRVHQGRYHULILFDGRXPS+iFLGRWDQWRQDVXSHUItFLHTXDQWRQRIXQGR HUHVSHFWLYDPHQWH
1DHVWDomR%&KYHULILFRXVHTXHQRLQtFLRGRHVWXGRRS+GDiJXDIRLPDLV HOHYDGRFRPRVPDLRUHVYDORUHVUHJLVWUDGRVHPMDQHLURQDVXSHUItFLHH QRIXQGR$SDUWLUGHMXOKRRVYDORUHVREWLGRVIRUDPPDLViFLGRVVHQGR TXH HP MXOKR WDPEpP IRUDP REVHUYDGRV RV PHQRUHV YDORUHV SDUD HVWH SDUkPHWURQDVXSHUItFLHHQRIXQGR
$WUDYpV GD )LJXUD REVHUYDVH TXH KRXYH PDLRU YDULDomR GR S+ GD VXSHUItFLH GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP TXDQGR FRPSDUDGR FRP RV YDORUHV REWLGRV QR IXQGR &RQWXGR DWUDYpV GD $129$ IDWRU YHULILFRXVH TXH HVWD GLIHUHQoD HQWUH RV ORFDLV QmR IRL VLJQLILFDWLYD WDQWR SDUD D VXSHUItFLH ) S TXDQWRSDUDRIXQGR) S
)LJXUD 9DORUHV GH S+ SDUD D VXSHUItFLH H IXQGR GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHPGRUHVHUYDWyULRGH&KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRHVWXGR
%&K
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
0&K
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
6XSHUItFLH )XQGR )$5
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
5&O
RXWMDQDEUMXORXWMDQDEUMXO
ϱϱ
)LJXUD 0pGLD HUUR SDGUmR H GHVYLR SDGUmR GRV YDORUHV GH S+ QD VXSHUItFLH H QR IXQGR GDV HVWDo}HV GH DPRVWUDJHP GR UHVHUYDWyULR GH &KDYDQWHVGXUDQWHRSHUtRGRGHHVWXGR
1RUHVHUYDWyULRGH6DOWR*UDQGHRVYDORUHVGHS+IRUDPPDLVVHPHOKDQWHV HQWUHDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHPDVVLPFRPRHQWUHRVSHUtRGRVHVWXGDGRVFRP H[FHomR GD HVWDomR %51 TXH DSUHVHQWRX YDORUHV PDLV iFLGRV )LJXUD $OpP GLVVR TXDVH QmR IRL REVHUYDGD YDULDomR HQWUH R S+ PHGLGR QD VXSHUItFLH H QR IXQGRHPFDGDHVWDomRGHDPRVWUDJHP3DUDWRGDVDVHVWDo}HVGHDPRVWUDJHP
6XSHUItFLH
0pGLD 0pGLD(3 0pGLD'3 0&K )$5 5&O %&K
)XQGR
0pGLD 0pGLD(3
0pGLD'3 0&K )$5 5&O %&K
ϱϲ
YHULILFRXVH TXH RV PDLRUHV YDORUHV IRUDP UHJLVWUDGRV QR LQtFLR GR HVWXGR QRYHPEURHRVPHQRUHVQRILQDODJRVWR
(VSHFLILFDPHQWH SDUD D HVWDomR 06* R PDLRU YDORU REVHUYDGR IRL GH WDQWRQDVXSHUItFLHFRPRQRIXQGRHPQRYHPEURHRPHQRUWDPEpP QD VXSHUItFLH H IXQGR HP DJRVWR 1RV GHPDLV PHVHV HP JHUDO R S+ SHUPDQHFHXSUy[LPRD
$RORQJRGRHVWXGRYHULILFRXVHTXHDHVWDomR3%IRLDTXHDSUHVHQWRXR S+ PDLV QHXWUR XPD YH] TXH QD PDLRULD GRV PHVHV DPRVWUDGRV RV YDORUHV PHGLGRV IRUDP HP WRUQR GH 1HVWH ORFDO R PHQRU S+ UHJLVWUDGR SDUD VXSHUItFLHHIXQGRIRLGHHPDJRVWRHRVPDLRUHVHPQRYHPEUR FRPQDVXSHUItFLHHQRIXQGR
1D HVWDomR %6* IRL PHGLGR R PDLRU S+ GHVWH UHVHUYDWyULR FRP QD VXSHUItFLHHPQRYHPEUR1HVWHPHVPRPrVYHULILFRXVHRPHQRUS+SDUDR IXQGRGHVWDHVWDomRFRP1RVGHPDLVPHVHVRVYDORUHVIRUDPPDLViFLGRV VHQGRTXHRVPHQRUHVYDORUHVIRUDPUHJLVWUDGRVHPDJRVWRFRPH VXSHUItFLHHIXQGRUHVSHFWLYDPHQWH
$HVWDomR)53WDPEpPDSUHVHQWRXS+EiVLFRQDVXSHUItFLH HQHXWUR QR IXQGR HP QRYHPEUR $R ORQJR GRV PHVHV HVWXGDGRV RV YDORUHV GLPLQXtUDP UHJLVWUDQGRVH H VXSHUItFLH H IXQGR UHVSHFWLYDPHQWH HP DJRVWR
&RPRPHQFLRQDGRDQWHULRUPHQWHQDHVWDomR%51IRLRQGHVHUHJLVWUDUDP RVPHQRUHVYDORUHVTXHVHPDQWLYHUDPiFLGRVGXUDQWHWRGRRSHUtRGRGHHVWXGR (P DJRVWR IRL REWLGR R PDLRU S+ GHVWD HVWDomR VXSHUItFLH H IXQGR HQTXDQWR TXH HP DJRVWR GR DQR VHJXLQWH R YDORU WDQWR GD VXSHUItFLH FRPR GR IXQGR IRL DLQGD PDLV iFLGR VHQGR HVWH R PHQRU YDORU UHJLVWUDGR SDUD R UHVHUYDWyULR
