Estudo de melhorias dos painéis de baixa tensão da Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá - UNESP

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´

&$0386'(*8$5$7,1*8(7È

5$)$(/12%258.$:$6$.$

(678'2'(0(/+25,$6'263$,1e,6'(%$,;$7(16­2'$)$&8/'$'( '((1*(1+$5,$'(*8$5$7,1*8(7È81(63

5$)$(/12%258.$:$6$.$

(678'2'(0(/+25,$6'263$,1e,6'(%$,;$7(16­2'$)$&8/'$'( '((1*(1+$5,$'(*8$5$7,1*8(7ȱ81(63

7UDEDOKRGH*UDGXDomRDSUHVHQWDGRDR

&RQVHOKRGH&XUVRGH*UDGXDomRHP (QJHQKDULD0HFkQLFDGD)DFXOGDGHGH (QJHQKDULDGR&DPSXVGH*XDUDWLQJXHWi 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWDFRPR SDUWHGRVUHTXLVLWRVSDUDREWHQomRGR GLSORPDGH*UDGXDomRHP(QJHQKDULD 0HFkQLFD

2ULHQWDGRU3URI'U'XUYDO/XL]65LFFLXOOL

.H .DZDVDND5DIDHO1RERUX(VWXGRGHPHOKRULDVGRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGD)DFXOGDGHGH (QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi±81(635DIDHO1RERUX.DZDVDND± *XDUDWLQJXHWi>VQ@

ILO

%LEOLRJUDILDI

7UDEDOKR GH *UDGXDomR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD ± 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi

2ULHQWDGRU3URI'U'XUYDO/XL]65LFFLXOOL

(TXLSDPHQWRHOpWULFR,7tWXOR

&'8

'$'26&855,&8/$5(6

5$)$(/12%258.$:$6$.$

1$6&,0(172 ±*8$5$7,1*8(7È63

),/,$d­2 /XL]1RERUX.DZDVDND

7HUHVD(PLNR*RQGR.DZDVDND

&XUVRGH*UDGXDomR

(QJHQKDULD0HFkQLFD±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD

$*5$'(&,0(1726

*RVWDULDGHLQLFLDURPHXDJUDGHFLPHQWRjPLQKDIDPtOLDTXHHVWmRVHPSUHSUHVHQWHV HPWRGDVDVIDVHVGHPLQKDYLGDVHPSUHPHIRUQHFHQGRDPHOKRUHGXFDomRHLQFHQWLYDQGRRV PHXVHVWXGRV(VWmRSUHVHQWHVHPWRGDVDVPLQKDVGHUURWDVSDUDPHOHYDQWDUHHPPLQKDV YLWyULDVSDUDPHHQDOWHFHU

$-XOLD<DPDVKLUR%DWLVWDGRV6DQWRVSHODFRPSUHHQVmRSHORLQFHQWLYRSHORVXSRUWH GXUDQWH WRGRV RV PRPHQWRV HP TXH QHFHVVLWHL GH DSRLR H SHOD DMXGD QD UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKR

$WRGRVRVPHXVDPLJRVTXHSURSRUFLRQDUDPXPDH[FHOHQWHFRQYLYrQFLDGXUDQWHHVWD HWDSD GH XQLYHUVLGDGH HVWLYHUDP DR PHX ODGR HP WRGDV DV pSRFDV GLItFHLV GH DYDOLDo}HV H SHORVGLYHUVRVPRPHQWRVLQHVTXHFtYHLVTXHOHYDUHLHWHUQDPHQWHHPPLQKDYLGD

$R PHX JHVWRU5LFDUGR <RNLFKL1DNDPXUD &RVWD SHOD DMXGD GXUDQWH WRGD D HWDSD GH GHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKRGHJUDGXDomRVDQDQGRDVG~YLGDVHPHIRUQHFHQGRRPDWHULDO QHFHVViULRSDUDDUHDOL]DomRGRWUDEDOKR

( ILQDOPHQWH DR RULHQWDGRU3URIHVVRU 'U 'XUYDO /XL] 6 5LFFLXOOL SRU WLUDU WRGDV DV G~YLGDVTXHVXUJLUDPGXUDQWHHVWDHWDSDSHODSDFLrQFLDHSRUWRGDDDMXGDTXHUHVXOWRXQD FULDomRGHVWHWUDEDOKR

8PJUDQGHVDFULItFLRpIiFLORVSHTXHQRV

VDFULItFLRVFRQWtQXRVpTXHFXVWDP

.$:$6$.$51(VWXGRGHPHOKRULDVGRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGD)DFXOGDGH GH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi81(63I7HVH7UDEDOKRGH*UDGXDomR HP(QJHQKDULD0HFkQLFD±)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD*XDUDWLQJXHWi

5(6802

2V VLVWHPDV GH GLVWULEXLomR H GH SURWHomR GRV HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV VmR GH IXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDSDUDDVHJXUDQoDGRVSURGXWRVSURFHVVRVHXVRILQDOVHMDGH XPDHPSUHVDRXGHXPDUHVLGrQFLD3DUDLVVRpQHFHVViULDDXWLOL]DomRGHSDLQpLVGH EDL[DWHQVmRSDUDTXHKDMDRFRQWUROHGDDOLPHQWDomRIRUQHFLGDSDUDDVFDUJDVHYLWDQGR TXDOTXHUWLSRGHDQRUPDOLGDGHTXHSRVVDRFRUUHUeSUHFLVRILFDUDWHQWRQDVFRQGLo}HV GRVFXEtFXORVHYHULILFDUVHPSUHVHHODVHVWmRGHDFRUGRFRPDVQRUPDVYLJHQWHVSDUDR SURGXWRHYLWDQGRWDPEpPTXDOTXHUGDQRItVLFRTXHSRVVDRFRUUHUFRPRRSHUDGRUHRX XVXiULR 1HVWH VHQWLGR R SUHVHQWH WUDEDOKR GH JUDGXDomR YLVD j DQiOLVH GRV SDLQpLV HOpWULFRVGHEDL[DWHQVmRGHXPHVWDEHOHFLPHQWRGHHQVLQRVXSHULRUYHULILFDQGRVHRV PHVPRV DWHQGHP RV UHJXODPHQWRV DWXDLV VXJHULQGR PHOKRULDV H SRVWHULRUPHQWH VLPXODQGR D FULDomR GH XP QRYR SDLQHO TXH DWHQGD WRGDV DV QHFHVVLGDGHV HP VXEVWLWXLomR GR DWXDO DWUDYpV GR VRIWZDUH 6LPDULV 8WLOL]DVH D SHVTXLVD H OHLWXUD GH QRUPDV H UHJXODPHQWRV SDUD D YHULILFDomR GRV SUREOHPDV SRVVLELOLWDQGR UHJLVWUDU DV IDOKDV PDLV JUDYHV DWXDQWHV (VWDV Do}HV VmR SDXWDGDV SDUD D FRQVFLHQWL]DomR GD XQLYHUVLGDGHVREUHRSHULJRGHVHXWLOL]DUHTXLSDPHQWRVHOpWULFRVTXHQmRSRVVXDPXP JUDX PtQLPR GH VHJXUDQoD SHUPLWLGD SRU OHL H DWHQWDU QD XUJrQFLD HP VH DOWHUDU WDLV HUURV

3$/$95$6 &+$9( 3DLQpLV HOpWULFRV GH EDL[D WHQVmR (OHWULFLGDGH 1RUPDV H UHJXODPHQWRV(TXLSDPHQWRVGHSURWHomRHGLVWULEXLomRGHHQHUJLDHOpWULFD

.$:$6$.$516WXG\IRUWKHLPSURYHPHQWRIWKH/RZ9ROWDJH6ZLWFKERDUGVLQ WKH )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi 81(63 I 'LVVHUWDWLRQ %DFKHORU LQ 0HFKDQLFDO (QJLQHHULQJ ± )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD*XDUDWLQJXHWi

$%675$&7

7KH SURWHFWLRQ DQG GLVWULEXWLRQ V\VWHPV IRU WKH HOHFWULFV HTXLSPHQWV DUH UHDOO\ LPSRUWDQWIRUWKHVDIHW\RISURGXFWVSURFHVVDQGILQDOXVHUVIRUDQHQWHUSULVHRUHYHQ IRUDUHVLGHQFH)RUWKDWLW¶VQHFHVVDU\WKHXWLOL]DWLRQRIORZYROWDJHVZLWFKERDUGVIRU FRQWUROOLQJ WKH IHHGLQJ RI D FKDUJH DYRLGLQJ DQ\ NLQG RI DEQRUPDOLW\ WKDW FDQ HYHQWXDOO\RFFXU,W¶VQHFHVVDU\WRSD\DWWHQWLRQLQWKHFXELFOHVFRQGLWLRQVDQGDOZD\V YHULI\LIWKH\DUHLQDFFRUGDQFHWRWKHQRUPVRIWKHSURGXFWYHULI\LQJDOVRDQ\NLQGRI SK\VLFDOGDPDJHIRUWKHRSHUDWRUDQGRUXVHUV,QWKLVOLQHWKHSUHVHQWJUDGXDWLRQZRUN DQDO\VHVWKHORZYROWDJHVZLWFKERDUGVLQWKHFROOHJHFKHFNLQJLIWKH\DUHDWWHQGLQJWKH DFWXDOVWDQGDUGVVXJJHVWLQJVRPHLPSURYHPHQWVDQGODWHUPDNLQJDVLPXODWLRQRIWKH FUHDWLRQRIDQHZSDQHOWKDWUHDFKDOOWKHQHHGLQJLQVXEVWLWXWLRQRIWKLVDFWXDOWKURXJK WKH VRIWZDUH 6LPDULV 8VLQJ WKH UHVHDUFK DQG OHFWXUH RI QRUPV DQG UHJXODWLRQV IRU YHULI\LQJWKHSUREOHPVWKLVZD\ZHFRXOGUHJLVWHUWKHJUHDWHVWDFWLQJIDLOXUHV7KHVH DFWLRQV DUH PDGH IRU EHFRPLQJ DZDUH WR WKH XQLYHUVLW\ DERXW WKH GDQJHU LQ XVLQJ HOHFWULFVHTXLSPHQWVZLWKRXWDPLQLPXPGHJUHHRISURWHFWLRQDOORZHGE\WKHODZDQG DWWHPSWLQJWRWKHXUJHQF\LQFKDQJLQJWKLVIDLOV

.(<:25'66ZLWFKERDUGV6WDQGDUGDQGUHJXODWLRQ:RUNVDIHW\3URWHFWLRQRIWKH HOHFWULFDOHTXLSPHQWV

/,67$'(),*85$6

)LJXUD±/D\RXWGRVRIWZDUH6LPDULV

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGD)tVLFD

)LJXUD±,OXVWUDomRGDVSDUWHVYLYDVGHQWURGRSDLQHO

)LJXUD±3DLQpLVGHEDL[DWHQVmRGREORFRGH0DWHULDLV

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGHPDWHULDLV

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGR%ORFR

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGDPHFkQLFDGR&27(&

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGD)tVLFD

)LJXUD±3DLQHODQDOLVDGR

)LJXUD±(VTXHPDGHPRQWDJHPFRPDVFDUJDVGRSDLQHO

)LJXUD±3iJLQDLQLFLDOGRVRIWZDUH6LPDULV

)LJXUD±'DGRVDVHUHPLQVHULGRVQRVRIWZDUH6LPDULV

)LJXUD±,QVHUomRGHHTXLSDPHQWRVQRSDLQHO6LYDFRQ6

)LJXUD±9DORULWHPL]DGRHWRWDOGRSDLQHOVLPXODGR

)LJXUD±5HSUHVHQWDomRGRHVTXHPDPHFkQLFRH[WHUQRGRSDLQHO6LYDFRQ6

)LJXUD±'LDJUDPDXQLILODUGRSDLQHOGHEDL[DWHQVmRSURMHWDGR

)LJXUD±'HWDOKHVGDFKDSDLQIHULRUGHVDtGDGHFDERVGRSDLQHOGHEDL[DWHQVmRVLPXODGR

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD±)RUPDVWtSLFDVGHVHSDUDomRLQWHUQD±$%17

7DEHOD±)RUPDVGHVHSDUDomRLQWHUQD±$%17

7DEHOD±3ULPHLURDOJDULVPRGRJUDXGHSURWHomR,3±/DYLOO

7DEHOD±6HJXQGRDOJDULVPRGRJUDXGHSURWHomR,3±/DYLOO

7DEHOD±'LVWkQFLDVPtQLPDVGHLVRODomR±$%17

7DEHOD±'LVWkQFLDVGHHVFRDPHQWRSDUDHTXLSDPHQWRVVXMHLWRVDHVIRUoRVGHORQJDGXUDomR

±$%17

7DEHOD±)DWRUQRPLQDOGHGLYHUVLGDGH±/DYLOO

680È5,2

,1752'8d­2

2%-(7,926

)81'$0(17$d­27(Ï5,&$

',)(5(1d$(175(5(*8/$0(172(1250$

5HJXODPHQWR7pFQLFR

15

1RUPD7pFQLFD

1%5

1%5,(&

6REUHSRVLo}HVHQWUHQRUPDVHUHJXODPHQWRV

$3/,&$d®(6'263$,1e,6'(%$,;$7(16­2

$3/,&$d®(6%È6,&$6'26&21-81726

3DLQpLVGH'LVWULEXLomR

&&0±&HQWURGH&RQWUROHGH0RWRUHV

3DLQpLVSDUD$FLRQDPHQWRV'ULYHV

352-(720(&Æ1,&2

6HSDUDomRLQWHUQD

*UDXGHSURWHomR

'LVWkQFLDVGHLVRODomRHGHHVFRDPHQWR

&$5$&7(5,67,&$6(/e75,&$6

7HQVmRQRPLQDOGHRSHUDomR

7HQVmRQRPLQDOGHLVRODPHQWR8L

7HQVmRVXSRUWiYHOQRPLQDOGHLPSXOVR8LPS

&RUUHQWHQRPLQDO,Q

&RUUHQWHVXSRUWiYHOQRPLQDOGHFULVWD,SN

&RUUHQWHQRPLQDOFRQGLFLRQDOGHFXUWRFLUFXLWR,FF

&RUUHQWHQRPLQDOGHFXUWRFLUFXLWROLPLWDGDSRUIXVtYHO,FI

)DWRUQRPLQDOGHGLYHUVLGDGH

)UHTXrQFLDQRPLQDO

&21',d®(6'(6(59,d2

7HPSHUDWXUDDPELHQWHSDUDLQVWDODo}HVDEULJDGDV

7HPSHUDWXUDDPELHQWHSDUDLQVWDODo}HVDRWHPSR

&21',d®(6$7026)e5,&$6

&RQGLo}HVDWPRVIpULFDVSDUDLQVWDODo}HVDEULJDGDV

&RQGLo}HVDWPRVIpULFDVSDUDLQVWDODo}HVDRWHPSR

*5$8'(32/8,d­2

$/7,78'(

3527(d­2

3URWHomRFRQWUDFKRTXHHOpWULFR

3URWHomRFRQWUDFRQWDWRGLUHWR

3URWHomRSRULVRODomRGHSDUWHVHQHUJL]DGDV

3URWHomRSRUEDUUHLUDVRXLQYyOXFURV

3URWHomRFRQWUDFRQWDWRLQGLUHWR

$UFRHOpWULFR

&DXVDVGHXPDUFRHOpWULFR

3URWHomRFRQWUDFXUWRFLUFXLWR

%$55$0(1726

7(03(5$785$,17(51$

(16$,26'(&21-81726

(QVDLRVGHWLSR

6,0$5,6

0(72'2/2*,$

5(68/7$'26(',6&866­2

3$,1e,6'(%$,;$7(16­2'$)(*

9LVmRJHUDOHHTXLSDPHQWRVGHSURWHomR

$1È/,6('263$,1e,6

3DLQHO,GREORFRGDItVLFD

8VRGHEDUUHLUDVRXLQYyOXFURV

3DLQHOGREORFRGH0DWHULDLV

3DLQHOGREORFR

3DLQpLVGREORFRGDPHFkQLFDGRFROpJLRWpFQLFR

3DLQHO,,GREORFRGD)tVLFD

6,08/$d­2

&21&/86­2

5()(5Ç1&,$6

,1752'8d­2

2 FXUWRFLUFXLWR p R SULQFLSDO PRWLYR GH DFLGHQWHV IDWDLV HP HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV VHQGRHVWHGHILQLGRSHODSDVVDJHPGHXPDHOHYDGDFRUUHQWHHOpWULFDHPXPFLUFXLWRGHYLGRD UHGXomR GH LPSHGkQFLD 3RU HVWH IDWRU p QHFHVViULR XP FXLGDGR HVSHFLDO QRV SURGXWRV GH SURWHomRGHFLUFXLWRVHOpWULFRVFRPRRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmR

2VSDLQpLVGHYHPHVWDUGHDFRUGRFRPDVQRUPDVHUHJXODPHQWRVYLJHQWHVSDUDHOLPLQDU DVFKDQFHVGHFULDomRGHXPDUFRHOpWULFRSUHMXGLFLDODRVHTXLSDPHQWRVHDVHJXUDQoDSHVVRDO 6HUmR HVWXGDGDV GXDV QRUPDV WpFQLFDV 1%5 H 1%5 ,(& H XP UHJXODPHQWRD15

'HDFRUGRFRPD1%5DQRUPDHVWDEHOHFHDVFRQGLo}HVDTXHGHYHPVDWLVID]HUDV LQVWDODo}HVHOpWULFDVGHEDL[DWHQVmRDILPGHJDUDQWLUDVHJXUDQoDGHSHVVRDVHDQLPDLV RIXQFLRQDPHQWRDGHTXDGRGDLQVWDODomRHDFRQVHUYDomRGRVEHQV

'HDFRUGRFRPD1%5,(&HVWDQRUPDYLVDHVWDEHOHFHUGHILQLo}HVHLQGLFDUDV FRQGLo}HVGHVHUYLoRRVUHTXLVLWRVGHFRQVWUXomRDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVHRVHQVDLRVSDUD FRQMXQWRVGHPDQREUDHFRQWUROHGHEDL[DWHQVmR

( ILQDOPHQWH GH DFRUGR FRP D 15 HVWD QRUPD UHJXODPHQWDGRUD HVWDEHOHFH RV UHTXLVLWRV H FRQGLo}HV PtQLPDV REMHWLYDQGR D LPSOHPHQWDomR GH PHGLGDV GH FRQWUROH H VLVWHPDVSUHYHQWLYRVGHIRUPDDJDUDQWLUDVHJXUDQoDHDVD~GHGRVWUDEDOKDGRUHVTXHGLUHWD RXLQGLUHWDPHQWHLQWHUDMDPHPLQVWDODo}HVHOpWULFDVHVHUYLoRVFRPHOHWULFLGDGH

2WUDEDOKRHVWiHVWUXWXUDGRSHODSUHVHQWHLQWURGXomRXPDIXQGDPHQWDomRWHyULFDXPD H[SODQDomR GD PHWRGRORJLD XWLOL]DGD DERUGD RV UHVXOWDGRV H GLVFXVVmR H DR ILQDO XPD VLPXODomRGHXPQRYRSDLQHO

$ IXQGDPHQWDomR WHyULFD IRL GHVHQYROYLGD GH IRUPD UHVXPLGD SRUpP FRP FRQWH~GR QHFHVViULRSDUDUHDOL]DomRGRWUDEDOKR$ERUGDFRPHQIRTXHQDVQRUPDVHUHJXODPHQWRVH QRVFRQFHLWRVHOpWULFRVQHFHVViULRVSDUDRFRQKHFLPHQWRGHXPSDLQHOGHEDL[DWHQVmR7UD] DLQGD XPD EUHYH H[SOLFDomR VREUH R VRIWZDUH 6LPDULV H[SODQDQGR VXDV SULQFLSDLV IHUUDPHQWDVHIXQo}HV

2 WySLFR GH PHWRGRORJLD FRPR Mi LQGLFD R QRPH H[SOLFD R PpWRGR XWLOL]DGR SDUD D REWHQomR GH GDGRV H UHVXOWDGRV 6mR DQDOLVDGRV RV SDLQpLV GD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi YHULILFDQGR VH DWHQGHP DRV UHTXLVLWRV PtQLPRV YLJHQWHV VmR VXJHULGDV DOJXPDVPHOKRULDVHXPDVLPXODomRpIHLWDDWUDYpVGRVRIWZDUH6LPDULV

FRQGLo}HVPtQLPDVGHIXQFLRQDPHQWR3RVWHULRUPHQWHpVXJHULGDDWURFDGHXPGRVSDLQpLV DWUDYpVGDVLPXODomRQRVRIWZDUHHHQWmRVHDSUHVHQWDXPDGLVFXVVmRVREUHDVYDQWDJHQVTXH HVWDVXJHVWmRSRGHJHUDU

/RJRHPVHJXLGDQDFRQFOXVmRHPIXQomRGRTXHpGLVFXWLGRQRWySLFRGHUHVXOWDGRVH GLVFXVV}HVFULDVHXPDRSLQLmRVREUHRWUDEDOKRGHVHQYROYLGRHFRQFOXLUDUHVSHLWRGHWRGRV RVWySLFRVDQDOLVDGRV

3RU ILP QR WySLFR GH UHIHUrQFLDV ELEOLRJUiILFDV VH HQFRQWUD WRGD D ELEOLRJUDILD FRQVXOWDGDSDUDDUHDOL]DomRGHVWHWUDEDOKR

2%-(7,926

$QDOLVDU RV SDLQpLV GH EDL[D WHQVmR GD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi DWUDYpVGDVQRUPDVHUHJXODPHQWRVYLJHQWHVSDUDRSURGXWRYHULILFDUVHRVPHVPRVDWHQGHP DRVUHTXLVLWRVPtQLPRVVXJHULUPHOKRULDVHSURSRUDWURFDSDUDXPQRYRSDLQHODWUDYpVGH XPDVLPXODomRQRVRIWZDUH6LPDULV

)81'$0(17$d­27(Ï5,&$

$SUHVHQWDVH QHVWH FDStWXOR RV FRQFHLWRV QHFHVViULRV SDUD D FRPSUHHQVmR GRV WHUPRV XWLOL]DGRV QD UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKR GH JUDGXDomR FRPR D GHILQLomR H GLIHUHQFLDomR GR FRQFHLWRHQWUHQRUPDHUHJXODPHQWRRVSULQFLSDLVWHUPRVHOpWULFRVHPHFkQLFRVXWLOL]DGRVHP XP SDLQHO HOpWULFR GH EDL[D WHQVmR VXDV SULQFLSDLV DSOLFDo}HV DV FRQGLo}HV PtQLPDV GH IXQFLRQDPHQWRRVHQVDLRVUHDOL]DGRVSDUDDDSURYDomRGRSURGXWRHXPDH[SOLFDomREUHYHGR IXQFLRQDPHQWRGRVRIWZDUH6LPDULV

',)(5(1d$(175(5(*8/$0(172(1250$

3DUDDFRPSUHHQVmRGHVWHWUDEDOKRpQHFHVViULRHQWHQGHULQLFLDOPHQWHRVFRQFHLWRVGH UHJXODPHQWRV H QRUPDV WpFQLFDV H TXDLV VmR RV DSOLFiYHLV HP SDLQpLV HOpWULFRV GH EDL[D WHQVmRVHQGRLQWHUHVVDQWHHQWHQGHUFRQFHLWXDOPHQWHDVGLIHUHQoDVHQWUHHVWHVGRLVWHUPRV

5HJXODPHQWR7pFQLFR

e XPD H[LJrQFLD LPSRVWD SHOR JRYHUQR TXH HVWDEHOHFHP DV FDUDFWHUtVWLFDV GH XP SURGXWR SURFHVVR RX VHUYLoRV PpWRGRV GH SURGXomR FRP HOHV UHODFLRQDGRV LQFOXVLYH DV FOiXVXODVDGPLQLVWUDWLYDVDSOLFiYHLVFRPDVTXDLVDFRQIRUPLGDGHpREULJDWyULD

15

$15pXPUHJXODPHQWRWpFQLFRYLJHQWHSDUDRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmR'HDFRUGR FRP HVWD QRUPD UHJXODPHQWDGRUD ILFDP HVWDEHOHFLGRV RV UHTXLVLWRV H FRQGLo}HV PtQLPDV REMHWLYDQGR D LPSOHPHQWDomR GH PHGLGDV GH FRQWUROH H VLVWHPDV SUHYHQWLYRV GH IRUPD D JDUDQWLUDVHJXUDQoDHDVD~GHGRVWUDEDOKDGRUHVTXHGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHLQWHUDMDPHP LQVWDODo}HV HOpWULFDV H VHUYLoRV FRP HOHWULFLGDGH (VWD 15 VH DSOLFD jV IDVHV GH JHUDomR WUDQVPLVVmRGLVWULEXLomRHFRQVXPRLQFOXLQGRDVHWDSDVGHSURMHWRFRQVWUXomRPRQWDJHP RSHUDomR PDQXWHQomR GDV LQVWDODo}HV HOpWULFDV H TXDLVTXHU WUDEDOKRV UHDOL]DGRV QDV VXDV SUR[LPLGDGHV REVHUYDQGRVH DV QRUPDV WpFQLFDV RILFLDLV HVWDEHOHFLGDV SHORV yUJmRV FRPSHWHQWHVHQDDXVrQFLDRXRPLVVmRGHVWDVDVQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVFDEtYHLV

1RUPD7pFQLFD

eXPDH[LJrQFLDQmRREULJDWyULDLPSRVWDSHODVRFLHGDGHeXPGRFXPHQWRDSURYDGR SRU XPD LQVWLWXLomR UHFRQKHFLGD TXH SUHYr SDUD XP XVR FRPXP H UHSHWLWLYR UHJUDV GLUHWUL]HVRXFDUDFWHUtVWLFDVSDUDRVSURGXWRVRXSURFHVVRVHPpWRGRVGHSURGXomRFRQH[RV

1%5

$1%5pDQRUPDWpFQLFDXWLOL]DGDSDUDVLVWHPDVGHEDL[DWHQVmRQR%UDVLO'H DFRUGR FRP HVWD QRUPD D $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV $%17 p R )yUXP 1DFLRQDOGH1RUPDOL]DomR$V1RUPDV%UDVLOHLUDVFXMRFRQWH~GRpGHUHVSRQVDELOLGDGHGRV &RPLWrV%UDVLOHLURV$%17&%GRV2UJDQLVPRVGH1RUPDOL]DomR6HWRULDO$%17216H GDV &RPLVV}HV GH (VWXGR (VSHFLDLV 7HPSRUiULDV $%17&((7 VmR HODERUDGDV SRU &RPLVV}HV GH (VWXGR &( IRUPDGDV SRU UHSUHVHQWDQWHV GRV VHWRUHV HQYROYLGRV GHODV ID]HQGRSDUWHSURGXWRUHVFRQVXPLGRUHVHQHXWURVXQLYHUVLGDGHVODERUDWyULRVHRXWURV$ $%171%5IRLHODERUDGDQR&RPLWr%UDVLOHLURGH(OHWULFLGDGH$%17&%SHOD &RPLVVmRGH(VWXGRGH,QVWDODo}HV(OpWULFDVGH%DL[D7HQVmR&(±23URMHWR FLUFXORXHP&RQVXOWD3~EOLFDFRQIRUPH(GLWDOQžGHFRPRQ~PHUR3URMHWR 1%5

1%5,(&

$1%5,(&pDQRUPDWpFQLFDGHRULJHPHXURSHLDXWLOL]DGDSDUDFRQMXQWRVGH PDQREUDHFRQWUROHGHEDL[DWHQVmR'HDFRUGRFRPD1%5,(&HVWDQRUPDDSOLFD VH DRV FRQMXQWRV GH PDQREUD H FRQWUROH GH EDL[D WHQVmR FRQMXQWRV FRP HQVDLR GH WLSR WRWDOPHQWHWHVWDGRV77$HFRQMXQWRVFRPHQVDLRGHWLSRSDUFLDOPHQWHWHVWDGR377$HP TXHDWHQVmRQRPLQDOQmRH[FHGD9&$DIUHTXrQFLDVTXHQmRH[FHGDP+]RX 9&&

$SOLFDVHDRVFRQMXQWRVTXHLQFRUSRUDPHTXLSDPHQWRVGHFRQWUROHVHRXGHSRWrQFLD FXMDVIUHTXrQFLDVVmRHOHYDGDV1HVWHFDVRVHUmRDSOLFDGRVUHTXLVLWRVDGLFLRQDLVDSURSULDGRV

&RQMXQWRV GHVWLQDGRV SDUD FRQH[mR FRP D JHUDomR D WUDQVPLVVmR D GLVWULEXLomR H D FRQYHUVmRGHHQHUJLDHOpWULFDSDUDRFRQWUROHGHHTXLSDPHQWRTXHFRQVRPHHQHUJLDHOpWULFD

7DPEpP VH DSOLFD DRV FRQMXQWRV SURMHWDGRV SDUD XVR VRE FRQGLo}HV GH VHUYLoR HVSHFLDLVFRPRSRUH[HPSORHPQDYLRVHPYHtFXORVIHUURYLiULRVSRUPiTXLQDVIHUUDPHQWD SRU HTXLSDPHQWRV GH LoDPHQWR RX HP DWPRVIHUDV H[SORVLYDV H SDUD DSOLFDo}HV GRPpVWLFDV PDQREUDGRVSRUSHVVRDVQmRKDELOLWDGDVFRQWDQWRTXHRVUHTXLVLWRVHVSHFtILFRVSHUWLQHQWHV VHMDPUHVSHLWDGRV

1mRpDSOLFDGDDFRPSRQHQWHVLQGLYLGXDLVHFRPSRQHQWHVDXWRVVXILFLHQWHVSRUH[HPSOR HP GLVSRVLWLYRV GH SDUWLGD GH PRWRU GLVMXQWRUHV LQWHUUXSWRUHV H GLVSRVLWLYRV IXVtYHLV RV TXDLVGHYHPDWHQGHUjVVXDVQRUPDVHVSHFtILFDV

2REMHWLYRGHVWDQRUPDpHVWDEHOHFHUDVGHILQLo}HVHLQGLFDUDVFRQGLo}HVGHVHUYLoRRV UHTXLVLWRVGHFRQVWUXomRDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVHRVHQVDLRVSDUDFRQMXQWRVGHPDQREUDH FRQWUROHGHEDL[DWHQVmR´

D 3DLQpLV7RWDOPHQWH7HVWDGRVH$SURYDGRV&RQFHLWR77$

&RQMXQWR GH PDQREUD H FRQWUROH GH EDL[D WHQVmR FRP HQVDLRV GH WLSR WRWDOPHQWH WHVWDGRV 7\SH 7HVWHG $VVHPEO\ &RQMXQWR GH PDQREUD H FRQWUROH GH EDL[D WHQVmR HP FRQIRUPLGDGH FRP XP WLSR RX VLVWHPD HVWDEHOHFLGR VHP GHVYLRV TXH LQIOXHQFLHP VLJQLILFDWLYDPHQWHRGHVHPSHQKRHPUHODomRjTXHOHFRQMXQWRWtSLFRYHULILFDGRTXHHVWiHP FRQIRUPLGDGHFRPHVWD1RUPD

(QVDLRV

x (OHYDomRGH7HPSHUDWXUD(QVDLRVGHWLSR x 3URSULHGDGHV'LHOpWULFDV(QVDLRVGHWLSR

x &RUUHQWH6XSRUWiYHOGH&XUWRFLUFXLWR(QVDLRVGHWLSR x *UDXGH3URWHomR(QVDLRVGHWLSR

x (ILFiFLDGR&LUFXLWRGH3URWHomR(QVDLRVGHWLSR

x 'LVWkQFLDVGH(VFRDPHQWRHGH,VRODomR(QVDLRVGHWLSR x )XQFLRQDPHQWR0HFkQLFR(QVDLRVGHWLSR

E 3DLQpLV3DUFLDOPHQWH7HVWDGRVH$SURYDGRV&RQFHLWR377$

&RQMXQWR GH PDQREUD H FRQWUROH GH EDL[D WHQVmR FRP HQVDLRV GH WLSR SDUFLDOPHQWH WHVWDGRV3DUWLDOO\7\SH7HVWHG$VVHPEO\&RQMXQWRGHPDQREUDHFRQWUROHGHEDL[DWHQVmR FRQWHQGRGLVSRVLo}HVGHWLSRHQVDLDGRHGLVSRVLo}HVGHWLSRQmR HQVDLDGRFRQWDQWRTXHR ~OWLPRpGHULYDGRSRUH[HPSORSRUPHLRGHFiOFXORGHGLVSRVLo}HVGHWLSRHQVDLDGRTXH VDWLVIL]HUDPRVHQVDLRVSHUWLQHQWHV

6REUHSRVLo}HVHQWUHQRUPDVHUHJXODPHQWRV

([LVWHXPDVREUHSRVLomRQRVFRQFHLWRVGHQRUPDVHUHJXODPHQWRVTXHFDXVDFRQIXVmR $VQRUPDVVmRLQLFLDOPHQWHHVFULWDVHGHILQLGDVSHODVRFLHGDGHGHVFUHYHQGRXPDDERUGDJHP SUHIHULGDHFRPDDGRomRJHUDOHODSDVVDDVHUDFHLWDFRPRXPUHJXODPHQWR

3RGH RFRUUHU D H[LJrQFLD GH FRQIRUPLGDGHV GRV GLIHUHQWHV QtYHLV RUJDQL]DFLRQDLV $PEDVDVQRUPDVHUHJXODPHQWDo}HVVHUHIHUHPjVFDUDFWHUtVWLFDVGRVSURGXWRVDQDOLVDGRVD GLIHUHQFLDomRRFRUUHQDREULJDWRULHGDGHGDVXDDSOLFDomR

6HXPSURGXWRQmRFXPSUHDVHVSHFLILFDo}HVGDUHJXODPHQWDomRWpFQLFDSHUWLQHQWHVXD YHQGD QmR VHUi SHUPLWLGD QR HQWDQWR R QmR FXPSULPHQWR GH XPD QRUPD DSHVDU GH QmR LQYLDELOL]DUDYHQGDSRGHUiGLPLQXLUVXDSDUWLFLSDomRQRPHUFDGR

$3/,&$d®(6'263$,1e,6'(%$,;$7(16­2

$QRUPD1%5,(&WUD]DVHJXLQWHGHILQLomRFRQMXQWRGHPDQREUDHFRPDQGR GHEDL[DWHQVmRFRPELQDomRGH HTXLSDPHQWRVGHPDQREUDFRQWUROHPHGLomRVLQDOL]DomR SURWHomRUHJXODomRRXDOJXPHTXLSDPHQWRHPEDL[DWHQVmRFRPSOHWDPHQWHPRQWDGRVFRP WRGDVDVLQWHUFRQH[}HVLQWHUQDVHOpWULFDVHHVWUXWXUDPHFkQLFD

'HVWD IRUPD FRP EDVH QD GHILQLomR DFLPD SRGHVH HQFRQWUDU RV SDLQpLV GH EDL[D WHQVmRFRQMXQWRVHPXPDVpULHGHDSOLFDo}HV

x 'LVWULEXLomRSDUD&LUFXLWRVGH,OXPLQDomRH3RWrQFLD x 'LVWULEXLomRHP5HVLGrQFLDV

x 6LVWHPDVGH&RQWUROH x %DQFRVGH&DSDFLWRUHV

x 'LVWULEXLomR x 6XE'LVWULEXLomR x 'HULYDomR

x $FLRQDPHQWRV FRP ,QYHUVRUHV GH )UHTXrQFLD SDUD SURFHVVRV GH YDULDomR GH YHORFLGDGH

&DGDDSOLFDomRDSUHVHQWDUHTXLVLWRVWpFQLFRVHVSHFtILFRVTXHYDULDPHPIXQomRGH x 9LVWDH[WHUQD

x /RFDOGHLQVWDODomR

x &RQGLo}HVGHLQVWDODomRFRPUHVSHLWRjPRELOLGDGH x *UDXGHSURWHomR

x 7LSRGHLQYyOXFUR

x 0pWRGRGHPRQWDJHPSRUH[HPSORSDUWHVIL[DVRXUHPRYtYHLV x 0HGLGDVSDUDDSURWHomRGHSHVVRDV

x )RUPDGHVHSDUDomRLQWHUQD

x 7LSRVGHFRQH[}HVHOpWULFDVGHXQLGDGHVIXQFLRQDLV

$3/,&$d®(6%È6,&$6'26&21-81726

2V SDLQpLV HOpWULFRV GH EDL[D WHQVmR VmR HTXLSDPHQWRV TXH SURWHJHP WRGR R VLVWHPD HOpWULFR SRVWHULRU D HOHV GDQGR PDLRU VHJXUDQoD D WRGD LQVWDODomR 0DV VmR GLYHUVDV DV DSOLFDo}HVUHIHUHQWHVDHVWHVSURGXWRVSRUWDQWRVHUmRDSUHVHQWDGDVHPVHJXLGDVXDVIXQo}HV PDLVXWLOL]DGDV

3DLQpLVGH'LVWULEXLomR

'H DFRUGR FRP /DYLOO VmR SDLQpLV FRP HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR VHFFLRQDPHQWR H PDQREUD GH HQHUJLD HOpWULFD $V DSOLFDo}HV VmR GLYHUVDV HODV SRGHP VHU SDLQpLVSHTXHQRVDVVLPFRPRSDLQpLVJUDQGHVHPIRUPDVGHFXEtFXORVFRPRpRFDVRHP HVWXGRXWLOL]DGREDVWDQWHFRPRGLVWULEXLomRRXFHQWURGHFRQWUROHGHPRWRUHVHPFRPpUFLRV FRQGRPtQLRVHLQG~VWULDV

WUDQVIRUPDGRUHGHVWDVHUiGLVWULEXtGDSDUDDVFDUJDVRXDOLPHQWDUiRXWURVSDLQpLVSDUDXPD VXEGLVWULEXLomR

2SDLQHORXDFROXQDTXHUHFHEHRVFDERVRXGXWRGHEDUUDPHQWRVSDUDDOLPHQWDomRGH WRGRRFRQMXQWRpQRUPDOPHQWHFRQKHFLGRFRPRHQWUDGDGRVLVWHPD(VWDFROXQDJHUDOPHQWH DEULJDXPGLVMXQWRUGLVMXQWRUJHUDORXXPDFKDYHVHFFLRQDGRUDFRPIXVtYHLVFKDYHJHUDO

2QGH VmR DORFDGRV HTXLSDPHQWRV SDUD FRQH[mR GRV FRQMXQWRV GH EDUUDPHQWRV p FRQKHFLGD FRPR LQWHUOLJDomR 'HSHQGHQGR GR FLUFXLWR GH GLVWULEXLomR GH HQHUJLD RV EDUUDPHQWRVSRGHPWUDEDOKDUSHUPDQHQWHPHQWHFRQHFWDGRVVHUHPFRQHFWDGRVHPVLWXDo}HV GHHPHUJrQFLDHPDQXWHQomRRXVHOHFLRQDQGRDIRQWHDOLPHQWDGRUD

2SDLQHORXDFROXQDGHGLVWULEXLomRpXPFRQMXQWRFXMDHQHUJLDHOpWULFDpIRUQHFLGDD XP RX PDLV FLUFXLWRV GH VDtGD e LPSRUWDQWH ILFDU FODUR TXH R IRFR GHVWH WUDEDOKR VmR RV SDLQpLVGHGLVWULEXLomRGHJUDQGHSRUWH

&&0±&HQWURGH&RQWUROHGH0RWRUHV

'HDFRUGRFRP/DYLOORV&&0VVmRSDLQpLVTXHDFRPRGDPHTXLSDPHQWRVSDUD 3URWHomR6HFFLRQDPHQWRH0DQREUDGH&DUJDV7HPXPDIXQomRHVSHFtILFDQRVVLVWHPDVGH GLVWULEXLomR GH HQHUJLD HOpWULFD HP XQLGDGHV FRPHUFLDLV H LQGXVWULDLV 6mR RV SDLQpLV TXH FRQWURODP DV SDUWLGDV H LQWHUUXSo}HV GRV PRWRUHV SDUD TXH QmR RFRUUD SDUDGD FRPSOHWD GH XPDOLQKDGHSURGXomRVHQGR~WLOQRPRPHQWRGHXPDPDQXWHQomRQDTXDOVHUiQHFHVViULR GHVDWLYDUDSHQDVRHTXLSDPHQWRDVHUUHSDUDGR

$SHVDU GH DSUR[LPDGDPHQWH GDV FDUJDV LQGXVWULDLV VHUHP PRWRUHV R WHUPR ³FDUJDV´ p DEUDQJHQWH SRGHQGR VLJQLILFDU TXDOTXHU HTXLSDPHQWR TXH FRQVXPD HQHUJLD HOpWULFD$XWLOL]DomRGRV&&0VpGHVWLQDGDDLQVWDODo}HVLQGXVWULDLVHPTXHDSUHVHQWDP

x *UDQGHQ~PHURGHFDUJDVTXHGHYDPVHUFRPDQGDGRV x 'HYDVHUDVVHJXUDGDPi[LPDFRQWLQXLGDGHGHRSHUDomR x 1HFHVViULRRDFHVVRGHSHVVRDOQmRTXDOLILFDGR

x ([LJLGRDOWRQtYHOGHVHJXUDQoDSDUDRVRSHUDGRUHVHSHVVRDVGHPDQXWHQomR

3DLQpLVSDUD$FLRQDPHQWRV'ULYHV

HFRQWUROHGRVPHVPRV2VGULYHVWUDEDOKDPFRPDOWDVIUHTXrQFLDVLQWHUQDVVHQGRXPGRV JUDQGHVHPLVVRUHVGHSROXLomRHOHWURPDJQpWLFDHXPGRVJUDQGHVJHUDGRUHVGHKDUP{QLFDV QDVUHGHVLQGXVWULDLV2XWUDFDUDFWHUtVWLFDpDGHQHFHVVLWDUHPGHUHTXLVLWRVHVSHFtILFRVFRP UHODomRjGLVVLSDomRWpUPLFDJHUDGDSHORVHXIXQFLRQDPHQWR$VFDUDFWHUtVWLFDVGRV3DLQpLV SDUDGULYHVQmRVmRHVSHFLILFDPHQWHUHODWLYDVjHVWUXWXUDPDVVLPUHODWLYDjFRUUHWDDSOLFDomR GRVFRQFHLWRVGHHQJHQKDULDSDUDHVWDDSOLFDomR

2VSULQFLSDLVFXLGDGRVTXHGHYHPVHUWRPDGRVDRVHLQVWDODUXPGULYHHPXPSDLQHO VmR

x &RUUHWDGLVSRVLomRGH FRPSRQHQWHVQDSODFDGHPRQWDJHPGHPRGRD JDUDQWLUDV GLVVLSDo}HVGHFDORUGHFDGDHTXLSDPHQWRQRLQWHULRUGRSDLQHO

x &RUUHWDGLVSRVLomRGRVFDERVGHFRPDQGRHSRWrQFLD x &RUUHWDVHOHomRGHILOWURVGHHQWUDGDHVDtGD

x &RUUHWDHVSHFLILFDomRGDVSURWHo}HVHOpWULFDVGRVGULYHV

x &RUUHWR FiOFXOR GD GLVVLSDomR WpUPLFD GH PRGR D YHULILFDU D QHFHVVLGDGH GH DUUHIHFLPHQWRRXYHQWLODomRIRUoDGDGRSDLQHO

352-(720(&Æ1,&2

2SURMHWRPHFkQLFRGHXPSDLQHOpGHLPSRUWkQFLDHVVHQFLDOQDHODERUDomRGRSURMHWR 2VHTXLSDPHQWRVPHFkQLFRVSUHFLVDPVHUFRQVWUXtGRVFRPPDWHULDLVTXHSRVVXHPUHVLVWrQFLD PHFkQLFD HOpWULFD H WpUPLFD VROLFLWDGD DOpP GH VHUHP UHVLVWHQWH j XPLGDGH H DRV DWDTXHV FRUURVLYRV'XUDQWHHVWDHWDSDpQHFHVViULRGHILQLUWUrVSDUkPHWURVDVGLVWkQFLDVGHLVRODomRH HVFRDPHQWRDVHSDUDomRLQWHUQDGRVFRPSRQHQWHVHRVHXJUDXGHSURWHomR

6HSDUDomRLQWHUQD

'HDFRUGRFRPD1%5,(&XPDRXPDLVGDVFRQGLo}HVVHJXLQWHVSRGHPVHU REWLGDVGLYLGLQGRRVFRQMXQWRVSRUPHLRGHGLYLV}HVRXEDUUHLUDVPHWiOLFDRXQmRPHWiOLFD HPFRPSDUWLPHQWRVVHSDUDGRVRXHVSDoRVSURWHJLGRVIHFKDGRV

x 3URWHomRFRQWUDFRQWDWRFRPSDUWHVSHULJRVDVTXHSHUWHQoDPjVXQLGDGHVIXQFLRQDLV DGMDFHQWHV2JUDXGHSURWHomRGHYHVHUSHORPHQRV,3;;%

$VIRUPDVWtSLFDVGHVHSDUDomRSRUEDUUHLUDVRXGLYLV}HVVmRDSUHVHQWDGDVQD7DEHOD RQGH VmR DSUHVHQWDGDV DV GHVFULo}HV GH FDGD IRUPD 1D 7DEHOD VmR GHPRQVWUDGDV DV UHSUHVHQWDo}HVLOXVWUDWLYDVGHFDGDIRUPDVHQGRRSDLQHOUHSUHVHQWDGRSHODVOLQKDVH[WHUQDV RV TXDGUDGRV LQWHUQRV RV HTXLSDPHQWRV D HQWUDGD GH HQHUJLD UHSUHVHQWDGD SHODV OLQKDV HP QHJULWRHDVSHTXHQDVFLUFXQIHUrQFLDVDVVDtGDVGHHQHUJLDGRVHTXLSDPHQWRV

7DEHOD±)RUPDVWtSLFDVGHVHSDUDomRLQWHUQD±$%17

&ULWpULRSULQFLSDO 6XEFULWpULR )RUPD

1HQKXPDVHSDUDomR )RUPD

7DEHOD±)RUPDVGHVHSDUDomRLQWHUQD±$%17

)250$ '(6&5,d­2 6,0%2/2*,$

6HPVHSDUDomRLQWHUQD D 6HSDUDomRGRVEDUUDPHQWRVGDV XQLGDGHVIXQFLRQDLV 7HUPLQDLVQmRVHSDUDGRVGRVEDUUDPHQWRV E 7HUPLQDLVVHSDUDGRVGRVEDUUDPHQWRV D 6HSDUDomRGRVEDUUDPHQWRVGDV XQLGDGHVIXQFLRQDLV6HSDUDomRGH XQLGDGHVIXQFLRQDLVXPDGDVRXWUDV 6HSDUDomRGHWHUPLQDLVGDV XQLGDGHVIXQFLRQDLV 7HUPLQDLVQmRVHSDUDGRVGRVEDUUDPHQWRV E 7HUPLQDLVVHSDUDGRVGRVEDUUDPHQWRV D 6HSDUDomRGRVEDUUDPHQWRVGDV XQLGDGHVIXQFLRQDLV6HSDUDomRGH XQLGDGHVIXQFLRQDLVXPDGDVRXWUDV 6HSDUDomRGHWHUPLQDLVGDV XQLGDGHVIXQFLRQDLV 7HUPLQDLVQRPHVPRFRPSDUWLPHQWRTXHD XQLGDGHIXQFLRQDODVVRFLDGD E 7HUPLQDLVTXHQmRHVWmRQRPHVPR FRPSDUWLPHQWRTXHDXQLGDGHIXQFLRQDO DVVRFLDGD *UDXGHSURWHomR 'HDFRUGRFRPD1%5,(&RVJUDXVGHSURWHomRSURSRUFLRQDGRVSHORVSDLQpLV HOpWULFRVWrPFRPRREMHWLYR

x 3URWHomR GH SHVVRDV FRQWUD FRQWDWR FRP SDUWHV VRE WHQVmR H FRQWUD FRQWDWR FRP SDUWHVHPPRYLPHQWRGHQWURGRLQYyOXFUR

x 3URWHomRGRSDLQHOFRQWUDDSHQHWUDomRGHFRUSRVVyOLGRVHVWUDQKRV

x 3URWHomRGRSDLQHOFRQWUDRVHIHLWRVSUHMXGLFLDLVGDSHQHWUDomRGHOtTXLGRV

GHSURWHomRH[LJLGDSHORSURMHWRGRSDLQHO2SULPHLURDOJDULVPRFDUDFWHUtVWLFRLQGLFDRJUDX GH SURWHomR SURSRUFLRQDGR SHOR LQYyOXFUR jV SHVVRDV H WDPEpP jV SDUWHV GR LQWHULRU GRV SDLQpLVFRQWUDREMHWRVVyOLGRVDRX;TXDQGRRPLWLGR$7DEHODH[SOLFDRVLJQLILFDGR GRSULPHLURQ~PHURGR,3

7DEHOD±3ULPHLURDOJDULVPRGRJUDXGHSURWHomR,3±/DYLOO

2 VHJXQGR DOJDULVPR FDUDFWHUtVWLFR LQGLFD R JUDX GH SURWHomR SURSRUFLRQDGR SHOR LQYyOXFURFRQWUDHIHLWRVSUHMXGLFLDLVGDSHQHWUDomRGHOtTXLGRVDRX;TXDQGRRPLWLGR PRVWUDGRVDWUDYpVGD7DEHOD

7DEHOD±6HJXQGRDOJDULVPRGRJUDXGHSURWHomR,3±/DYLOO

3RGHUmR VHU XWLOL]DGDV LGHQWLILFDo}HV DX[LOLDUHV FRP DGLomR GH GXDV OHWUDV XPD DGLFLRQDOHRXWUDVXSOHPHQWDUDSyVRVGRLVDOJDULVPRVDFLPDGHVFULWRV

ž /HWUD DGLFLRQDO RSFLRQDO $ % & ' ,QGLFD XPD FODVVLILFDomR GH PHLRV SDUD D SURWHomRGHSHVVRDVFRQWUDDFHVVRDSDUWHVSHULJRVDV

$±&RVWDVHPmR %±'HGR

&±)HUUDPHQWD '±)LR

ž/HWUDVXSOHPHQWDURSFLRQDO+06:,QGLFDXPDFODVVLILFDomRGHPHLRVSDUD SURWHomR GH HTXLSDPHQWRV DSUHVHQWDQGR LQIRUPDo}HV VXSOHPHQWDUHV SDUD HVSHFLILFDU R SURGXWR

+±$SDUHOKDJHPGH$OWDWHQVmR 0±7HVWHFRPiJXDHPPRYLPHQWR 6±7HVWHFRPiJXDSDUDGD

:±&RQGLomRGRWHPSR

H[HPSORQDIDFHGHVHUYLoRGLIHUHGDTXHOHGD SDUWHSULQFLSDORIDEULFDQWHGHYHLQGLFDUR JUDXGHSURWHomRGDTXHODSDUWHVHSDUDGDPHQWH

'LVWkQFLDVGHLVRODomRHGHHVFRDPHQWR

'HDFRUGRFRPD1%5,(&GLVSRVLWLYRVTXHIRUPDPSDUWHGRFRQMXQWRGHYHP WHU GLVWkQFLDV TXH FXPSUHP DRV UHTXLVLWRV GH VXDV HVSHFLILFDo}HV SHUWLQHQWHV H HVVDV GLVWkQFLDV GHYHP VHU PDQWLGDV GXUDQWH DV FRQGLo}HV QRUPDLV GH VHUYLoR 4XDQGR VmR GLVSRVWRVRVGLVSRVLWLYRVGHQWURGRFRQMXQWRDVGLVWkQFLDVGHLVRODomRPRVWUDGDVQD7DEHOD H GH HVFRDPHQWR RX DV WHQV}HV VXSRUWiYHLV GH LPSXOVR HVSHFLILFDGDV GHYHP VHU REVHUYDGDVOHYDQGRHPFRQWDDVFRQGLo}HVGHVHUYLoRSHUWLQHQWHV

3DUD FRQGXWRUHV HQHUJL]DGRV VHP SURWHomR H WHUPLQDLV GH FRQH[mR SRU H[HPSOR EDUUDPHQWRVFRQH[}HVHQWUHGLVSRVLWLYRVWHUPLQDOGHFDERDVGLVWkQFLDVGHLVRODomRHGH HVFRDPHQWR QR FDVR SDUD HTXLSDPHQWRV VXMHLWRV D HVIRUoRV GH ORQJD GXUDomRVH LOXVWUD QD 7DEHOD RX DV WHQV}HV VXSRUWiYHLV GH LPSXOVR GHYHP FXPSULU SHOR PHQRV FRP DTXHODV HVSHFLILFDGDVSDUDRGLVSRVLWLYRFRPTXHHOHVHVWmRGLUHWDPHQWHDVVRFLDGRV

$OpP GLVVR FRQGLo}HV DQRUPDLV FRPR XP FXUWRFLUFXLWR QmR GHYHP UHGX]LU GH PDQHLUDSHUPDQHQWHDGLVWkQFLDGHLVRODomRRXDULJLGH]GLHOpWULFDHQWUHREDUUDPHQWRHRX RXWUDV FRQH[}HV FRPR WDPEpP FDERV DEDL[R GRV YDORUHV HVSHFLILFDGRV SDUD R GLVSRVLWLYR FRPTXHHOHVHVWmRGLUHWDPHQWHDVVRFLDGRV

7DEHOD±'LVWkQFLDVPtQLPDVGHLVRODomR±$%17

dĞŶƐĆŽ ƐƵƉŽƌƚĄǀĞů ŶŽŵŝŶĂůĚĞ ŝŵƉƵůƐŽͲ hŝŵƉ;ŬsͿ

ŝƐƚąŶĐŝĂƐŵşŶŝŵĂƐĚĞŝƐŽůĂĕĆŽ;ŵŵͿ

ĂƐŽͲĂŵƉŽŶĆŽŚŽŵŽŐġŶĞŽ ĂƐŽͲĂŵƉŽŚŽŵŽŐġŶĞŽ͕ĐŽŶĚŝĕƁĞƐŝĚĞĂŝƐ

'ƌĂƵĚĞƉŽůƵĕĆŽ 'ƌĂƵĚĞƉŽůƵĕĆŽ

ϭ Ϯ ϯ ϰ ϭ Ϯ ϯ ϰ

Ϭ͕ϯϯ Ϭ͕Ϭϭ Ϭ͕Ϯ Ϭ͕ϴ ϭ͕ϲ Ϭ͕Ϭϭ Ϭ͕Ϯ Ϭ͕ϴ ϭ͕ϲ

Ϭ͕ϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϰ

Ϭ͕ϴ Ϭ͕ϭ Ϭ͕ϭ

ϭ͕ϱ Ϭ͕ϱ Ϭ͕ϱ Ϭ͕ϯ Ϭ͕ϯ

Ϯ͕ϱ ϭ͕ϱ ϭ͕ϱ ϭ͕ϱ Ϭ͕ϲ Ϭ͕ϲ

ϰ ϯ ϯ ϯ ϯ ϭ͕Ϯ ϭ͕Ϯ ϭ͕Ϯ

ϲ ϱ͕ϱ ϱ͕ϱ ϱ͕ϱ ϱ͕ϱ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ

ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϯ ϯ ϯ ϯ

ϭϮ ϭϰ ϭϰ ϭϰ ϭϰ ϰ͕ϱ ϰ͕ϱ ϰ͕ϱ ϰ͕ϱ

7DEHOD±'LVWkQFLDVGHHVFRDPHQWRSDUDHTXLSDPHQWRVVXMHLWRVDHVIRUoRVGHORQJDGXUDomR±$%17 dĞŶƐĆŽ ŶŽŵŝŶĂůĚĞ ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ŽƵƚĞŶƐĆŽĚĞ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƌ͘ŵ͘Ɛ͘ŽƵ;sͿ ŝƐƚąŶĐŝĂƐĚĞĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐƐƵũĞŝƚŽƐĂĞƐĨŽƌĕŽƐĚĞůŽŶŐĂĚƵƌĂĕĆŽ;ŵŵͿ

'ƌĂƵĚĞƉŽůƵŝĕĆŽ 'ƌĂƵĚĞƉŽůƵŝĕĆŽ 'ƌĂƵĚĞƉŽůƵŝĕĆŽ 'ƌĂƵĚĞƉŽůƵŝĕĆŽ

ϭ Ϯ ϭ Ϯ ϯ ϰ

'ƌƵƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂů 'ƌƵƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂů 'ƌƵƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂů 'ƌƵƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂů

/ // ///Ă ///ď / // ///Ă ///ď / // ///Ă ///ď

ϭϬ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϰ Ϭ͕ϰ Ϭ͕ϰ ϭ ϭ ϭ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ

ϭϮ͕ϱ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϰϮ ϭ͕Ϭϱ ϭ͕Ϭϱ ϭ͕Ϭϱ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ

ϭϲ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϭ Ϭ͕ϰϱ Ϭ͕ϰϱ Ϭ͕ϰϱ ϭ͘ϭ ϭ͕ϭ ϭ͕ϭ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ

ϮϬ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϰϴ ϭ͘Ϯ ϭ͕Ϯ ϭ͕Ϯ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ ϭ͕ϲ

Ϯϱ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϱ Ϭ͕ϱ Ϭ͕ϱ ϭ͘Ϯϱ ϭ͕Ϯϱ ϭ͕Ϯϱ ϭ͕ϳ ϭ͕ϳ ϭ͕ϳ

ϯϮ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϱϯ Ϭ͕ϱϯ Ϭ͕ϱϯ ϭ͘ϯ ϭ͕ϯ ϭ͕ϯ ϭ͕ϴ ϭ͕ϴ ϭ͕ϴ

ϰϬ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϭϲ Ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϴ ϭ͕ϭ ϭ͘ϰ ϭ͕ϲ ϭ͕ϴ ϭ͕ϵ Ϯ͕ϰ ϯ

ϱϬ Ϭ͕ϬϮϱ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϲ Ϭ͕ϴϱ ϭ͕Ϯ ϭ͘ϱ ϭ͕ϳ ϭ͕ϵ Ϯ Ϯ͕ϱ ϯ͕Ϯ

ϲϯ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϭϲϯ Ϭ͕Ϯ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕ϵ ϭ͕Ϯϱ ϭ͘ϲ ϭ͕ϴ Ϯ Ϯ͕ϭ Ϯ͕ϲ ϯ͕ϰ

ϴϬ Ϭ͕Ϭϲϯ Ϭ͕ϭ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕ϵϱ ϭ͕ϯ ϭ͘ϳ ϭ͕ϵ Ϯ͕ϭ Ϯ͕Ϯ Ϯ͕ϴ ϯ͕ϲ

ϭϬϬ Ϭ͕ϭ Ϭ͕ϭϲ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϳϭ ϭ ϭ͕ϰ ϭ͘ϴ Ϯ Ϯ͕Ϯ Ϯ͕ϰ ϯ ϯ͕ϴ

ϭϮϱ Ϭ͕ϭϲ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϳϱ ϭ͕Ϭϱ ϭ͕ϱ ϭ͘ϵ Ϯ͕ϭ Ϯ͕ϰ Ϯ͕ϱ ϯ͕Ϯ ϰ

ϭϲϬ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϰ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϴ ϭ͕ϭ ϭ͕ϲ Ϯ Ϯ͕Ϯ Ϯ͕ϱ ϯ͕Ϯ ϰ ϱ

ϮϬϬ Ϭ͕ϰ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕ϰϮ ϭ ϭ͕ϰ Ϯ Ϯ͘ϱ Ϯ͕ϴ ϯ͕Ϯ ϰ ϱ ϲ͕ϯ

ϮϱϬ Ϭ͕ϱϲ ϭ Ϭ͕ϱϲ ϭ͕Ϯϱ ϭ͕ϴ Ϯ͕ϱ ϯ͘Ϯ ϯ͕ϲ ϰ ϱ ϲ͕ϯ ϴ

ϯϮϬ Ϭ͕ϳϱ ϭ͕ϲ Ϭ͕ϳϱ ϭ͕ϲ Ϯ͕Ϯ ϯ͕Ϯ ϰ ϰ͕ϱ ϱ ϲ͕ϯ ϴ ϭϬ

ϰϬϬ ϭ Ϯ ϭ Ϯ Ϯ͕ϴ ϰ ϱ ϱ͕ϲ ϲ͕ϯ ϴ ϭϬ ϭϮ͕ϱ

ϱϬϬ ϭ͕ϯ Ϯ͕ϱ ϭ͕ϯ Ϯ͕ϱ ϯ͕ϲ ϱ ϲ͘ϯ ϳ͕ϭ ϴ ϭϬ ϭϮ͕ϱ ϭϲ

ϲϯϬ ϭ͕ϴ ϯ͕Ϯ ϭ͕ϴ ϯ͕Ϯ ϰ͕ϱ ϲ͕ϯ ϴ ϵ ϭϬ ϭϮ͕ϱ ϭϲ ϮϬ

ϴϬϬ Ϯ͕ϰ ϰ Ϯ͕ϰ ϰ ϱ͕ϲ ϴ ϭϬ ϭϭ ϭϮ͕ϱ ϭϲ ϮϬ Ϯϱ

ϭϬϬϬ ϯ͕Ϯ ϱ ϯ͕Ϯ ϱ ϳ͕ϭ ϭϬ ϭϮ͕ϱ ϭϰ ϭϲ ϮϬ Ϯϱ ϯϮ

ϭϮϱϬ ϰ͕Ϯ ϲ͕ϯ ϵ ϭϮ͕ϱ ϭϲ ϭϴ ϮϬ Ϯϱ ϯϮ ϰϬ

ϭϲϬϬ ϱ͕ϲ ϴ ϭϭ ϭϲ ϮϬ ϮϮ Ϯϱ ϯϮ ϰϬ ϱϬ

ϮϬϬϬ ϳ͕ϱ ϭϬ ϭϰ ϮϬ Ϯϱ Ϯϴ ϯϮ ϰϬ ϱϬ ϲϯ

ϮϱϬϬ ϭϬ ϭϮ͕ϱ ϭϴ Ϯϱ ϯϮ ϯϲ ϰϬ ϱϬ ϲϯ ϴϬ

ϯϮϬϬ ϭϮ͕ϱ ϭϲ ϮϮ ϯϮ ϰϬ ϰϱ ϱϬ ϲϯ ϴϬ ϭϬϬ

ϰϬϬϬ ϭϲ ϮϬ Ϯϴ ϰϬ ϱϬ ϱϲ ϲϯ ϴϬ ϭϬϬ ϭϮϱ

ϱϬϬϬ ϮϬ Ϯϱ ϯϲ ϱϬ ϲϯ ϳϭ ϴϬ ϭϬϬ ϭϮϱ ϭϲϬ

ϲϯϬϬ Ϯϱ ϯϮ ϰϱ ϲϯ ϴϬ ϵϬ ϭϬϬ ϭϮϱ ϭϲϬ ϮϬϬ

ϴϬϬϬ ϯϮ ϰϬ ϱϲ ϴϬ ϭϬϬ ϭϭϬ ϭϮϱ ϭϲϬ ϮϬϬ ϮϱϬ

ϭϬϬϬϬ ϰϬ ϱϬ ϳϭ ϭϬϬ ϭϮϱ ϭϰϬ ϭϲϬ ϮϬϬ ϮϱϬ ϯϮϬ

&$5$&7(5,67,&$6(/e75,&$6

'H DFRUGR FRP D 1%5 ,(& XP FRQMXQWR p GHILQLGR SHODV VHJXLQWHV FDUDFWHUtVWLFDVHOpWULFDV

7HQVmRQRPLQDOGHRSHUDomR

eRYDORUGHWHQVmRTXHFRPELQDGDFRPDFRUUHQWHQRPLQDOGHVWHFLUFXLWRGHWHUPLQD VXDXWLOL]DomR3DUDFLUFXLWRVSROLIiVLFRVpDWHQVmRHQWUHIDVHV

7HQVmRQRPLQDOGHLVRODPHQWR8L

e R YDORU GD WHQVmR SDUD R TXDO DV WHQV}HV GH HQVDLR GLHOpWULFDV H GLVWkQFLDV GH HVFRDPHQWRVmRUHIHULGDV$WHQVmRQRPLQDOGHRSHUDomRPi[LPD GHTXDOTXHU FLUFXLWRGR FRQMXQWRQmRGHYHH[FHGHUVXDWHQVmRQRPLQDOGHLVRODPHQWR

7HQVmRVXSRUWiYHOQRPLQDOGHLPSXOVR8LPS

2YDORUGHSLFRGHXPDWHQVmRGHLPSXOVRGHIRUPDHSRODULGDGHGHILQLGDVHPQRUPD TXHRFLUFXLWRGHXPFRQMXQWRpFDSD]GHVXSRUWDUVHPIDOKDVREFRQGLo}HVHVSHFLILFDGDVGH HQVDLRHSDUDDVTXDLVVHUHIHUHPRVYDORUHVGDVGLVWkQFLDVGHLVRODomR

&RUUHQWHQRPLQDO,Q

$FRUUHQWHQRPLQDOGHXPFLUFXLWRGHXPFRQMXQWRpIL[DGDSHORIDEULFDQWHOHYDQGRHP FRQVLGHUDomR D SRWrQFLD QRPLQDO GRV FRPSRQHQWHV GR HTXLSDPHQWR HOpWULFR GHQWUR GR FRQMXQWR D VXD GLVSRVLomR H D VXD DSOLFDomR (VWD FRUUHQWH GHYH VHU FRQGX]LGD VHP TXH R FRQMXQWRHVHXVFRPSRQHQWHVDSUHVHQWHPHOHYDomRGHWHPSHUDWXUDDFLPDGDTXHODVGHILQLGDV SHODQRUPD

&RUUHQWHVXSRUWiYHOQRPLQDOGHFXUWDGXUDomR,FZ

$FRUUHQWHVXSRUWiYHOQRPLQDOGHFXUWDGXUDomRpRYDORUHILFD]RXUPVGHXPDFRUUHQWH GH FXUWD GXUDomR GHVLJQDGD SDUD XP FLUFXLWR SHOR IDEULFDQWH TXH DTXHOH FLUFXLWR SRGH FRQGX]LUVHPGDQRVREDVFRQGLo}HVGHHQVDLRHVSHFLILFDGDV6DOYRLQGLFDomRHPFRQWUiULR SHORIDEULFDQWHRWHPSRpV

&RUUHQWHVXSRUWiYHOQRPLQDOGHFULVWD,SN

$FRUUHQWHVXSRUWiYHOQRPLQDOGHFULVWDGHXP FLUFXLWRGHXPFRQMXQWRpRYDORUGD FRUUHQWH GH SLFR GHVLJQDGR SDUD XP FLUFXLWR TXH SRGH VXSRUWDU VDWLVIDWRULDPHQWH VRE DV FRQGLo}HVGHHQVDLRHVSHFLILFDGDV

&RUUHQWHQRPLQDOFRQGLFLRQDOGHFXUWRFLUFXLWR,FF

$FRUUHQWHQRPLQDO FRQGLFLRQDOGH FXUWRFLUFXLWRGHXPFLUFXLWRGHXPFRQMXQWRp R YDORU GD FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR SUHVXPLGD TXH DTXHOH FLUFXLWR SURWHJLGR SRU XP GLVSRVLWLYR GH SURWHomR FRQWUD FXUWRFLUFXLWR HVSHFLILFDGR SHOR IDEULFDQWH SRGH VXSRUWDU VDWLVIDWRULDPHQWH GXUDQWH R WHPSR GH IXQFLRQDPHQWR GR GLVSRVLWLYR VRE DV FRQGLo}HV GH HQVDLR

&RUUHQWHQRPLQDOGHFXUWRFLUFXLWROLPLWDGDSRUIXVtYHO,FI

$FRUUHQWHQRPLQDOGHFXUWRFLUFXLWROLPLWDGDSRUIXVtYHOGHXPFLUFXLWRGHXPFRQMXQWR pDFRUUHQWHQRPLQDOGHFXUWRFLUFXLWRFRQGLFLRQDOTXDQGRXPGLVSRVLWLYRGHSURWHomRFRQWUD FXUWRFLUFXLWRpXPGLVSRVLWLYRIXVtYHO

)DWRUQRPLQDOGHGLYHUVLGDGH

2IDWRUQRPLQDOGHGLYHUVLGDGHGHXPFRQMXQWRRXSDUWHGHXPFRQMXQWRTXHWHPYiULRV FLUFXLWRVSULQFLSDLVSRUH[HPSORXPDVHomRRXVXEVHomRpDUHODomRHQWUHDVRPDPi[LPD HPTXDOTXHUPRPHQWRGDVFRUUHQWHVGHRSHUDomRGHWRGRVRVFLUFXLWRVSULQFLSDLVHQYROYLGRV H D VRPD GDV FRUUHQWHV QRPLQDLV GH WRGRV RV FLUFXLWRV SULQFLSDLV GR FRQMXQWR RX GD SDUWH VHOHFLRQDGDGRFRQMXQWR

1D DXVrQFLD GH LQIRUPDomR VREUH DV FRUUHQWHV GH RSHUDomR UHDLV RV YDORUHV FRQYHQFLRQDLVPRVWUDGRVQD7DEHODSRGHPVHUXWLOL]DGRV

7DEHOD±)DWRUQRPLQDOGHGLYHUVLGDGH±/DYLOO

)UHTXrQFLDQRPLQDO

$IUHTXrQFLDQRPLQDOGHXPFRQMXQWRpRYDORUGDIUHTXrQFLDTXHDGHVLJQDHSDUDD TXDODVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRVHUHIHUHP$PHQRVTXHVHMDHVSHFLILFDGRpDVVXPLGR TXHRVOLPLWHVVmRHGDIUHTXrQFLDQRPLQDO

&21',d®(6'(6(59,d2

$OJXPDVFRQGLo}HVPtQLPDVSDUDVHUYLoRHPLQVWDODo}HVDEULJDGDVRXHPLQVWDODo}HV DRWHPSRGRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRVmRQHFHVViULDV

7HPSHUDWXUDDPELHQWHSDUDLQVWDODo}HVDEULJDGDV

$WHPSHUDWXUDDPELHQWHQmRH[FHGHƒ&HDVXDPpGLDHPXPSHUtRGRGHKQmR H[FHGHƒ&2OLPLWHLQIHULRUGDWHPSHUDWXUDDPELHQWHpƒ&

7HPSHUDWXUDDPELHQWHSDUDLQVWDODo}HVDRWHPSR

$WHPSHUDWXUDDPELHQWHQmRH[FHGHƒ&HDVXDPpGLDHPXPSHUtRGRGHKQmR H[FHGHƒ&2OLPLWHLQIHULRUGDWHPSHUDWXUDDPELHQWHp

x ƒ&HPXPFOLPDWHPSHUDGR x ƒ&HPXPFOLPDiUWLFR

&21',d®(6$7026)e5,&$6

3DUD XP IXQFLRQDPHQWR PDLV HILFLHQWH GRV SDLQpLV HOpWULFRV DOJXPDV FRQGLo}HV DWPRVIpULFDVPtQLPDVSDUDLQVWDODo}HVDEULJDGDVHDRWHPSRVmRUHTXHULGDV

&RQGLo}HVDWPRVIpULFDVSDUDLQVWDODo}HVDEULJDGDV

2DUpOLPSRHVXDXPLGDGHUHODWLYDQmRH[FHGHDXPDWHPSHUDWXUDGHPi[LPDGH ƒ&3RGHPVHUSHUPLWLGDVXPLGDGHVUHODWLYDVPDLVDOWDVDWHPSHUDWXUDVPDLVEDL[DVSRU H[HPSORDƒ&&RQYpPTXHVHMDWRPDGRFXLGDGRFRPDFRQGHQVDomRPRGHUDGD TXHSRGHDFRQWHFHURFDVLRQDOPHQWHGHYLGRDYDULDo}HVGHWHPSHUDWXUD

&RQGLo}HVDWPRVIpULFDVSDUDLQVWDODo}HVDRWHPSR

$XPLGDGHUHODWLYDSRGHHVWDUWHPSRUDULDPHQWHDDXPDWHPSHUDWXUDPi[LPDGH ƒ&

*5$8'(32/8,d­2

'H DFRUGR FRP D 1%5 ,(& R JUDX GH SROXLomR VH UHIHUH jV FRQGLo}HV DPELHQWDLVSDUDDVTXDLVRFRQMXQWRpSUHYLVWR3DUDGLVSRVLWLYRVGHPDQREUDHFRPSRQHQWHV LQWHUQRVGHXPLQYyOXFURpDSOLFiYHORJUDXGHSROXLomRGDVFRQGLo}HVDPELHQWDLVLQWHUQDVGR LQYyOXFUR3DUDDDYDOLDomRGDVGLVWkQFLDVGHLVRODomRHGHHVFRDPHQWRRVTXDWURJUDXVGH SROXLomRVHJXLQWHVQRPLFURDPELHQWHVmRHVWDEHOHFLGRV

x *UDX GH SROXLomR 1mR RFRUUH SROXLomR RX VRPHQWH XPD SROXLomR VHFD QmR FRQGXWRUD

x *UDXGHSROXLomR2FRUUHQRUPDOPHQWHDSHQDVSROXLomRQmRFRQGXWRUD3RUpP RFDVLRQDOPHQWH SRGH VHU HVSHUDGD XPD FRQGXWLYLGDGH WHPSRUiULD FDXVDGD SRU FRQGHQVDomR

x *UDXGHSROXLomR$SROXLomRSURYRFDXPDFRQGXWLYLGDGHSHUVLVWHQWHFDXVDGDSRU H[HPSORSRUSyFRQGXWLYRRXSHODFKXYDRXQHYH

$/7,78'(

$DOWLWXGHGRORFDOGHLQVWDODomRQmRH[FHGHPSpV

3527(d­2

$OJXPDV FRQGLo}HV GH SURWHomR GRV HTXLSDPHQWRV GH XP SDLQHO HOpWULFR GH EDL[D WHQVmR VmR HVVHQFLDLV SDUD SUHYHQLU DFLGHQWHV GH WUDEDOKR DR RSHUDGRU 6mR FRQGLo}HV GHILQLGDV SHODV QRUPDV H UHJXODPHQWRV TXH PLQLPL]DP DR Pi[LPR DV FKDQFHV GH XPD SRVVtYHOIDOKD

3URWHomRFRQWUDFKRTXHHOpWULFR

'H DFRUGR FRP D 1%5 ,(& RV UHTXLVLWRV VHJXLQWHV VmR GHVWLQDGRV SDUD DVVHJXUDUTXHDVPHGLGDVGHSURWHomRH[LJLGDVVmRREWLGDVTXDQGRXPFRQMXQWRpLQVWDODGR HPXPVLVWHPDHPFRQIRUPLGDGHFRPDHVSHFLILFDomRSHUWLQHQWH$VPHGLGDVGHSURWHomR JHUDOPHQWHDFHLWDVVHUHIHUHPj ,(&$TXHODVPHGLGDVGHSURWHomRTXHVmRGH LPSRUWkQFLD SDUWLFXODU SDUD XP SDLQHO VmR UHSURGX]LGDV HP GHWDOKHV OHYDQGR HP FRQWD DV QHFHVVLGDGHVHVSHFtILFDVGRVLVWHPD

3URWHomRFRQWUDFRQWDWRGLUHWR

3URWHomR FRQWUD FRQWDWR GLUHWR SRGH VHU REWLGD SRU PHLR GH PHGLGDV GH FRQVWUXomR DGHTXDGDQRSUySULRFRQMXQWRRXSRUPHLRGHPHGLGDVDGLFLRQDLVDVHUHPWRPDGDVGXUDQWHD LQVWDODomRLVVRSRGHUHTXHUHULQIRUPDo}HVIRUQHFLGDVSHORIDEULFDQWH

8PDRXPDLVPHGLGDVGHSURWHomRGHILQLGDVDEDL[RSRGHPVHUVHOHFLRQDGDVOHYDQGR HP FRQWD RV UHTXLVLWRV HVSHFLILFDGRV QDV VXEVHo}HV VHJXLQWHV $ HVFROKD GD PHGLGD GH SURWHomRGHYHVHUREMHWRGHDFRUGRHQWUHRIDEULFDQWHHRXVXiULR

3URWHomRSRULVRODomRGHSDUWHVHQHUJL]DGDV

3DUWHVHQHUJL]DGDVGHYHPVHUFRPSOHWDPHQWHFREHUWDVFRPXPPDWHULDOLVRODQWHTXHVy SRGH VHU UHPRYLGR DWUDYpV GH VXD GHVWUXLomR (VWD LVRODomR GHYH VHU IHLWD GH PDWHULDO DSURSULDGRFDSD]GHUHVLVWLUGHIRUPDGXUiYHODRVHVIRUoRVPHFkQLFRVHOpWULFRVHWpUPLFRV TXHDLVRODomRSRGHVHUVXEPHWLGDHPVHUYLoR

3URWHomRSRUEDUUHLUDVRXLQYyOXFURV

2VUHTXLVLWRVVHJXLQWHVGHYHPVHUFXPSULGRV

x 7RGDVXSHUItFLHH[WHUQDGHYHDSUHVHQWDUXPJUDXGHSURWHomRFRQWUDFRQWDWRGLUHWR GHSHORPHQRV,3;RX,3;;%$GLVWkQFLDHQWUHRVPHLRVPHFkQLFRVSURYLGRVSDUDSURWHomR HDVSDUWHVHQHUJL]DGDVTXHHOHVSURWHJHPQmRGHYHVHUPHQRUTXHRVYDORUHVHVSHFLILFDGRV SDUDDVGLVWDQFLDVGHHVFRDPHQWRHGHLVRODomRDPHQRVTXHRVPHLRVPHFkQLFRVVHMDPGH PDWHULDOLVRODQWH

x 7RGDVDVEDUUHLUDVHLQYyOXFURVGHYHPVHUILUPHPHQWHSUHVRVQROXJDU/HYDQGRHP FRQWDDVXDQDWXUH]DWDPDQKRHDUUDQMRHOHVGHYHPWHUHVWDELOLGDGHHGXUDELOLGDGHVXILFLHQWHV SDUDUHVLVWLUjVVROLFLWDo}HVHDRVHVIRUoRVSURYiYHLVGHDFRQWHFHUHPHPVHUYLoRQRUPDOVHP UHGX]LUDVGLVWkQFLDVGHLVRODomR

x 2QGH IRU QHFHVViULR UHDOL]DU D UHPRomR GH EDUUHLUDV DEHUWXUD GH LQYyOXFURV RX UHWLUDGDGHSDUWHVGHLQYyOXFURVSRUWDVDUPDo}HVWDPSDVIHFKDPHQWRVHVHPHOKDQWHVLVWR GHYHHVWDUFRQIRUPHDOJXQVUHTXLVLWRV

3URWHomRFRQWUDFRQWDWRLQGLUHWR

2XVXiULRGHYHLQGLFDUDPHGLGDGHSURWHomRTXHpDSOLFDGDSDUDDLQVWDODomRHPTXHR FRQMXQWR VHUi XWLOL]DGR (P SDUWLFXODU p FKDPDGD DWHQomR j ,(& RQGH VmR HVSHFLILFDGRVRVUHTXLVLWRVSDUDSURWHomRFRQWUDFRQWDWRLQGLUHWRSDUDDLQVWDODomRFRPSOHWD SRUH[HPSORRXVRGHFRQGXWRUHVGHSURWHomR

$UFRHOpWULFR

e UHVXOWDQWH GH XPD UXSWXUD GLHOpWULFD GH XP JiV D TXDO SURGX] XPD GHVFDUJD GH SODVPD VLPLODU D XPD IDJXOKD LQVWDQWkQHD UHVXOWDQWH GH XP IOX[R GH FRUUHQWH HP PHLR QRUPDOPHQWHLVRODQWHWDOFRPRRDU2DUFRRFRUUHHPXPHVSDoRSUHHQFKLGRGHJiVHQWUH GRLVHOHWURGRVFRQGXWLYRVHLVWRUHVXOWDHPXPDWHPSHUDWXUDPXLWRDOWDFDSD]GHIXQGLURX YDSRUL]DUYLUWXDOPHQWHTXDOTXHUFRLVD

)DVHVGR$UFR(OpWULFR x )DVHGHFRPSUHVVmR x )DVHGHH[SDQVmR x )DVHGHH[SXOVmR

x )DVHWpUPLFDDWpRGHVOLJDPHQWR

&DXVDVGHXPDUFRHOpWULFR

(QWUHRVGLYHUVRVIDWRUHVTXHSRGHPFDXVDUXPDUFRYROWDLFRDFLGHQWDOPHQWHSRGH±VH GHVWDFDURVVHJXLQWHVRQGHVmRDSUHVHQWDGDVHQWUHFROFKHWHVDVSRVVtYHLVFDXVDVGHVWHVWLSRV GHDFLGHQWHVQRSDLQHOGHEDL[DWHQVmR

D (UURKXPDQR>3URWHo}HVFRQWUDWRTXHVDFLGHQWDLV@

E 3UHVHQoDGHSHTXHQRVDQLPDLVQRVEDUUDPHQWRV>*UDXGHSURWHomR@ F 6XMHLUD>*UDXGHSURWHomRH*UDXGH3ROXLomR@

G (QYHOKHFLPHQWRGDLVRODomRHGHVJDVWHPHFkQLFR>7RUTXHQDVFRQH[}HV@ H 6REUHWHQVmRH%DL[DLVRODomR>3URSULHGDGHGLHOpWULFD@

I 6XSHUDTXHFLPHQWR>(OHYDomRGHWHPSHUDWXUD@

J 8PLGDGH>&RQGLo}HVGR$PELHQWHH*UDXGHSROXLomR@ K 2EMHWRVHVWUDQKRVHVTXHFLGRVQRFXEtFXOR

3URWHomRFRQWUDFXUWRFLUFXLWR

RXFRPELQDomRGHDPERVTXHSRGHPVHULQFRUSRUDGRVQRFRQMXQWRRXSRGHPVHUGLVSRVWRV IRUDGHOH

4XDQGR HQFRPHQGDU XP SDLQHO R XVXiULR GHYH HVSHFLILFDU DV FRQGLo}HV GH FXUWR FLUFXLWR QR SRQWR GD LQVWDODomR 3DUD 377$ p UHFRPHQGDGR XVDU DUUDQMRV FRP HQVDLRV GH WLSRSRUH[HPSOREDUUDPHQWR(PFDVRVH[FHSFLRQDLVRQGHRXVRGHDUUDQMRVFRPHQVDLRV GH WLSR QmR VmR SRVVtYHLV D FRUUHQWH GH FXUWRFLUFXLWR VXSRUWiYHO GH WDLV SDUWHV GHYH VHU YHULILFDGDSRUPHLRGHH[WUDSRODomRGHDUUDQMRVGHHQVDLRVVHPHOKDQWHV

%$55$0(1726

2 SURMHWR GRV EDUUDPHQWRV p GH UHVSRQVDELOLGDGH GR IDEULFDQWH RX GR SURMHWLVWD GR SDLQHO 1mR p DSHQDV D FRUUHQWH VXSRUWiYHO TXH p DQDOLVDGD QHVWH LQVWDQWH RXWUR IDWRU LPSRUWDQWH VmR RV HVIRUoRV PHFkQLFRV TXH HVWH FRQMXQWR VHUi VXEPHWLGR LQVWDODomR GRV FRQGXWRUHVHGDVLVRODo}HV

1mRSRGHKDYHUDOWHUDo}HVQDVFRQH[}HVPHVPRTXHRFRUUDDXPHQWRGHWHPSHUDWXUDV HQYHOKHFLPHQWRGHPDWHULDLVLVRODQWHVHGHYLGRjVYLEUDo}HV$VFRQH[}HVGHYHPVHUIHLWDV FRPRWRUTXHQHFHVViULRSDUDDVVHJXUDUXPDSUHVVmRGHFRQWDWRVXILFLHQWHHGXUiYHO

7(03(5$785$,17(51$

$ YHULILFDomR GD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GRV FXEtFXORV p GH LPSRUWkQFLD HVVHQFLDO SRLV WHPSHUDWXUDVHOHYDGDVDOWHUDPRFRPSRUWDPHQWRGRVHTXLSDPHQWRVLQVWDODGRVHPRGLILFDPDV FDUDFWHUtVWLFDVHOpWULFDVGRVLVWHPD

1R FDVR GRV SDLQpLV HVWXGDGRV QmR VHUi QHFHVViULR XP HVWXGR PXLWR FRPSOH[R HP UHODomR j WHPSHUDWXUD LQWHUQD GR VLVWHPD SRLV IRL YHULILFDGR TXH RV SDLQpLV GR HVWDEHOHFLPHQWRGHHQVLQRVmRVLPSOHVPHQWHGHGLVWULEXLomRHRVHTXLSDPHQWRVSDUDHVWHWLSR GHVLVWHPDQmRJHUDPXLWRFDORU'LIHUHQWHPHQWHHPFDVRVGH&&0VHSDLQpLVFRPLQYHUVRUHV GH IUHTXrQFLD QRV TXDLV R FDORU p PXLWR HOHYDGR H jV YH]HV p QHFHVViULD D LQVWDODomR GH H[DXVWRUHVSRUFDELQH

ILFDP DEHUWDV H RV IXURV VHP YHGDomR DSHVDU GH QmR DWHQGHUHP DV QRUPDV YLJHQWHV HVWHV DMXGDPQDFRQYHFomRGRDUSDUDIRUDGRSDLQHO

$WHQWDUVHPSUHQDWHPSHUDWXUDSRLVVHRVGLVSRVLWLYRVVmRPRQWDGRVPXLWRSUy[LPRV HPXPFRPSDUWLPHQWRPXLWRSHTXHQRDFDSDFLGDGHLQVXILFLHQWHGHGLVVLSDomRGHFDORUSRGH OHYDUDXPDXPHQWRGHWHPSHUDWXUDDOpPGROLPLWHGHWUDEDOKRGRVGLVSRVLWLYRV FDXVDQGRDSUHPDWXUDIDOKDGRVPHVPRVVHPIDODUQRULVFRGHLQFrQGLR

(16$,26'(&21-81726

2VHQVDLRVSDUDYHULILFDomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHXPFRQMXQWRLQFOXHP x (QVDLRVGHWLSR

x (QVDLRVGHURWLQD

(QVDLRVGHWLSR

2V HQVDLRV GH WLSR VmR GHVWLQDGRV SDUD YHULILFDU D FRQIRUPLGDGH FRP RV UHTXLVLWRV FRORFDGRVQDQRUPD1%5,(&SDUDXPGHWHUPLQDGRWLSRGHFRQMXQWR(QVDLRVGH WLSR VHUmR UHDOL]DGRV HP XPD DPRVWUD GHILQLGD GR FRQMXQWR RX HP SDUWHV GR FRQMXQWR IDEULFDGDV FRP EDVH QR SUySULR SURMHWR RX GH XP SURMHWR VHPHOKDQWH (OHV GHYHP VHU UHDOL]DGRVVREDLQLFLDWLYDGRIDEULFDQWH

(QVDLRVGHWLSRLQFOXHPRVHJXLQWH

DYHULILFDomRGRVOLPLWHVGHHOHYDomRGDWHPSHUDWXUD EYHULILFDomRGDVSURSULHGDGHVGLHOpWULFDV

FYHULILFDomRGDFRUUHQWHVXSRUWiYHOGHFXUWRFLUFXLWR GYHULILFDomRGDHILFiFLDGRFLUFXLWRGHSURWHomR

HYHULILFDomRGDVGLVWkQFLDVGHHVFRDPHQWRHGHLVRODomR IYHULILFDomRGRIXQFLRQDPHQWRPHFkQLFR

JYHULILFDomRGRJUDXGHSURWHomR

(QVDLRVGHURWLQD

2VHQVDLRVGHURWLQDVmRGHVWLQDGRVSDUDGHWHFWDUIDOKDVHPPDWHULDLVHQDIDEULFDomR (OHV VmR UHDOL]DGRV HP WRGR FRQMXQWR GHSRLV TXH IRU ILQDOL]DGD D PRQWDJHP RX HP FDGD XQLGDGHGRFRQMXQWR1mRpUHTXHULGRRXWURHQVDLRGHURWLQDQRORFDOGHLQVWDODomR

&RQMXQWRVTXHVmRPRQWDGRVDSDUWLUGHFRPSRQHQWHVSDGURQL]DGRVIRUDGDIiEULFDGR SURGXWRU GHVWHV FRPSRQHQWHV SHOR XVR H[FOXVLYR GH SDUWHV H DFHVVyULRV HVSHFLILFDGRV RX IRUQHFLGRV SHOR SURGXWRU SDUD HVWH SURSyVLWR GHYHP VHU UHDOL]DGRV HQVDLR GH URWLQD SHOD HPSUHVDTXHPRQWRXRFRQMXQWR(QVDLRVGHURWLQDSRGHPVHUUHDOL]DGRVHPTXDOTXHURUGHP LQFOXHPRVHJXLQWH

D,QVSHomR GR FRQMXQWR LQFOXVLYH LQVSHomR GD LQVWDODomR HOpWULFD H VH QHFHVViULR HQVDLRGHIXQFLRQDPHQWRHOpWULFR

E8PHQVDLRGLHOpWULFR

F9HULILFDomR GDV PHGLGDV GH SURWHomR H GD FRQWLQXLGDGH HOpWULFD GR FLUFXLWR GH SURWHomR

6,0$5,6

&RPRVRIWZDUH6,0$5,6&21),*85$7,21pRIHUHFLGRXPSDFRWHFRPSOHWRSDUD FRQILJXUDU TXDGURV GH GLVWULEXLomR GH HQHUJLD DWp $ (VWHV SURGXWRV GHVWLQDPVH DRV VHWRUHV LQGXVWULDO H FRPHUFLDO (VWH VRIWZDUH SRVVLELOLWD D FRQILJXUDomR GRV TXDGURV GH GLVWULEXLomR 6,9$&21 FODVVH GH LVRODPHQWR , GH XPD IRUPD UiSLGD VLPSOHV H HILFD] 2 SURFHVVR GH VHOHomR GH WRGRV RV FRPSRQHQWHV p EDVWDQWH VLPSOHV 7RGRV RV FRPSRQHQWHV VHOHFLRQDGRV VmR FRPSLODGRV LQFOXLQGR WRGRV RV DFHVVyULRV QHFHVViULRV j FRUUHWD FRQILJXUDomR GRV TXDGURV HOpWULFRV TXH VmR FRORFDGRV DXWRPDWLFDPHQWH GH IRUPD D SRVVLELOLWDUDH[SRUWDomRSDUDYiULRVIRUPDWRV

6,0$5,6 DMXVWD QRYRV SDGU}HV QRV kPELWRV GH VRIWZDUHV SDUD SURMHWRV HOpWULFRV HQTXDQWRHFRQRPL]DPXLWRWUDEDOKRSDUDRFiOFXORGHGLPHQV}HVHGHGLVWULEXLomRGDFRUUHQWH HOpWULFDGRVGLVSRVLWLYRVHGRVSDLQpLV6,0$5,6pRVRIWZDUHGHFiOFXORHOpWULFRHPWRGDVDV IDVHVGHSODQHMDPHQWRHOpWULFR$)LJXUDUHSUHVHQWDROD\RXWGRVRIWZDUHRQGHDVWUrVWHODV PRVWUDPUHVSHFWLYDPHQWHRGLDJUDPDXQLILODUGHXPSURMHWRRHVTXHPDPHFkQLFRGRVSDLQpLV HRVJUiILFRVGHIXQFLRQDPHQWRGRVHTXLSDPHQWRVGHFDGDFROXQD

)LJXUD±/D\RXWGRVRIWZDUH6LPDULV

0(72'2/2*,$

$PHWRGRORJLDFRQVLVWHHPUHDOL]DUYLVLWDVWpFQLFDVVXSHUYLVLRQDGDVSRUXPWpFQLFRQRV SDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGD)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi)(*±81(63SDUD DYDOLDUDVLWXDomRGRVPHVPRVHYHULILFDUVHHOHVDWHQGHPDVQRUPDVUHJXODPHQWDGRUDVGHVWHV SURGXWRVVHQGRHODVD151%5HD1%5,(&

$SyV HVWD DQiOLVH VmR DSRQWDGRV RV SRQWRV TXH QmR HVWmR GH DFRUGR H[SOLFDQGR R PRWLYR GH FDGD IDOKD DWUDYpV GRV DUWLJRV GDV QRUPDV 6XJHULQGR SRVWHULRUPHQWH DOJXPDV PHOKRULDVDVHUHPDSOLFDGDV

(PVHJXLGDpHVFROKLGRXPGRVSDLQpLVDQDOLVDGRVSDUDXPDVLPXODomRSRUPHLRGR VRIWZDUH6LPDULV2QRYRSDLQHOSURMHWDGRDWHQGHUiWRGDVDVQRUPDVYLJHQWHVDOpPGHPDLRU HILFLrQFLD H VHJXUDQoD PHOKRUHV FDUDFWHUtVWLFDV PHFkQLFDV D XP FXVWR FRHUHQWH DR TXH R SURGXWRRIHUHFH

5(68/7$'26(',6&866­2

$SyVDHWDSDGHFRQKHFLPHQWRGDVQRUPDVHUHJXODPHQWRVGHILQLomRGHSDLQpLVHVHXV FRPSRQHQWHV VmR UHDOL]DGRV OHYDQWDPHQWRV HP FDPSR QRV SDLQpLV GH EDL[D WHQVmR GD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi FRP R DFRPSDQKDPHQWR GH XP WpFQLFR $V DQiOLVHVHVXJHVW}HVGHPHOKRULDVVmRGHVFULWDVDVHJXLUMXQWDPHQWHFRPDVLPXODomRGHXP QRYRSDLQHO

3$,1e,6'(%$,;$7(16­2'$)(*

2VSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGD)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWiDSUHVHQWDP FDUDFWHUtVWLFDV VHPHOKDQWHV FRPR VmR DSUHVHQWDGRV D VHJXLU ([LVWHP YiULDV VLWXDo}HV TXH FRORFDP R SDLQHO HP ULVFR SRUTXH HVWmR IRUD GDV HVSHFLILFDo}HV WpFQLFDV H HVWDV VmR DQDOLVDGDVHYHULILFDGDVSDUDDVXDIXWXUDHOLPLQDomRMiTXHHVWDVVmRVLWXDo}HVFUtWLFDVSDUDD RFRUUrQFLDVGHJUDYHVIDOKDV

9LVmRJHUDOHHTXLSDPHQWRVGHSURWHomR

3DUDVHVHJXLUDVQRUPDVGHVHJXUDQoDGXUDQWHWRGDDHWDSDGHYLVLWDDRVSDLQpLVVmR XWLOL]DGRVHTXLSDPHQWRVGHVHJXUDQoD

'HDFRUGRFRPD15QRVWUDEDOKRVHPLQVWDODo}HVHOpWULFDVTXDQGRDVPHGLGDVGH SURWHomR FROHWLYD IRUHP WHFQLFDPHQWH LQYLiYHLV RX LQVXILFLHQWHV SDUD FRQWURODU RV ULVFRV GHYHP VHU DGRWDGRV HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR LQGLYLGXDLV HVSHFtILFRV H DGHTXDGRV jV DWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDV

2V(3,(TXLSDPHQWRVGH3URWHomR,QGLYLGXDOVmRFRQIRUPH1RUPD5HJXODPHQWDGRUD QžWRGRVGLVSRVLWLYRVGHXVRLQGLYLGXDOXWLOL]DGRSHORHPSUHJDGRGHVWLQDGRjSURWHomRGH ULVFRVVXVFHWtYHLVGHDPHDoDUDVHJXUDQoDHDVD~GHQRWUDEDOKR

2V HTXLSDPHQWRV XWLOL]DGRV GXUDQWH R OHYDQWDPHQWR HP FDPSR IRUDP SURWHomR DXULFXODUyFXORVGHSURWHomRERWDVHFDSDFHWHGHVHJXUDQoD

SDLQpLVFRPRSRUH[HPSORRVSDLQpLVQmRSUHFLVDPVHULVRODGRVjSHQHWUDomRGHJRWDVGH iJXD

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGD)tVLFD

$1È/,6('263$,1e,6

6mR DQDOLVDGRV QR SUHVHQWH WUDEDOKR FLQFR SDLQpLV GLIHUHQWHV GHQWUR GD XQLYHUVLGDGH VHQGRHOHVVLWXDGRVQREORFRGDItVLFDEORFRGHPDWHULDLVEORFRHQREORFRGDPHFkQLFDGR &ROpJLR7pFQLFR,QGXVWULDOGH*XDUDWLQJXHWi

3DLQHO,GREORFRGDItVLFD

3UDWLFDPHQWHWRGRVRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGDIDFXOGDGHDSUHVHQWDPRSUREOHPDGD )LJXUD2VEDUUDPHQWRVQmRSRVVXHPLVRODomRHTXDOTXHUSHVVRDTXHDEUDDSRUWDFRQVHJXH FRQWDWRGLUHWRHPTXDOTXHUSDUWHYLYDGRVHTXLSDPHQWRV

FRQWDWRVDFLGHQWDLVYLVWRTXHWRGRVRVEDUUDPHQWRVQmRHVWmRLVRODGRV(OHVQmRDWHQGHPj $%171%5,(&MiTXHRVSDLQpLVQmRSRVVXHPFHUWLILFDomR77$RX377$HHP DOJXQVFDVRVQmRSRVVXHPSURWHomRFRQWUDRVHIHLWRVGHDUFRHOpWULFR

1mRKiQHQKXPDIRUPDGHVHJUHJDomRLQWHUQDQRVSDLQpLVQHQKXPWLSRGHVHSDUDomR QDV HQWUDGDV VDtGDV HTXLSDPHQWRV ( WDPEpP QmR DWHQGH RV UHTXLVLWRV GH DWHUUDPHQWR WHPSRUiULRGHDFRUGRFRPD15VRPHQWHVmRFRQVLGHUDGDVGHVHQHUJL]DGDDVLQVWDODo}HV HOpWULFDV OLEHUDGDV SDUD WUDEDOKR PHGLDQWH RV SURFHGLPHQWRV DSURSULDGRV REHGHFLGD D VHTXHQFLDDEDL[R

D6HFFLRQDPHQWR

E,PSHGLPHQWRGHUHHQHUJL]DomR F&RQVWDWDomRGDDXVrQFLDGHWHQVmR

G,QVWDODomRGHDWHUUDPHQWRWHPSRUiULRFRP HTXLSRWHQFLDOL]DomRGRVFRQGXWRUHVGRV FLUFXLWRV

H3URWHomRGRVHOHPHQWRVHQHUJL]DGRVH[LVWHQWHVQD]RQDFRQWURODGD I,QVWDODomRGDVLQDOL]DomRGHLPSHGLPHQWRGHUHHQHUJL]DomR

)LJXUD±,OXVWUDomRGDVSDUWHVYLYDVGHQWURGRSDLQHO

'HDFRUGRFRPR DQH[R%GD1%50HLRVGHSURWHomREiVLFDFRQWUDFKRTXHV HOpWULFRVH[LVWHPGRLVWLSRVGHLVRODomR

,VRODomREiVLFDGDVSDUWHVYLYDV

x $ LVRODomR EiVLFD GDV SDUWHV YLYDV FRPR PHLR GH SURWHomR EiVLFD GHVWLQDVH D LPSHGLUTXDOTXHUFRQWDWRFRPSDUWHVYLYDV

127$6

$ LVRODomR EiVLFD TXH QmR DTXHOD H[SUHVVDPHQWH GHVWLQDGD D LPSHGLU R FRQWDWRFRP SDUWHVYLYDVSRGHVHUWDPEpPXPDSURYLGrQFLDLQGLVSHQViYHOjFRQVHFXomRGDVFRQGLo}HVGH VHJXUDQoDQRTXDGURGHGHWHUPLQDGDVPHGLGDVGHSURWHomRFRQWUDFKRTXHVHOpWULFRVeRFDVR GDH[LJrQFLDGHLVRODomREiVLFDHQWUHFLUFXLWRVHSDUDGRHDWHUUDSUHYLVWDQDVHSDUDomRHOpWULFD LQGLYLGXDOHQRVVLVWHPDV6(/9H3(/9

x $VSDUWHVYLYDVGHYHPVHUFRPSOHWDPHQWHUHFREHUWDVSRUXPDLVRODomRTXHVySRVVD VHU UHPRYLGD DWUDYpV GH VXD GHVWUXLomR 'LVWLQJXHPVH QHVVH SDUWLFXODU RV FRPSRQHQWHV PRQWDGRVHPIiEULFDHRVFRPSRQHQWHVRXSDUWHVFXMDLVRODomRGHYHVHUSURYLGDFRPSOHWDGD RXUHVWDXUDGDTXDQGRGDH[HFXomRGDLQVWDODomRHOpWULFD

D3DUDRVFRPSRQHQWHVPRQWDGRVHPIiEULFDDLVRODomRGHYHDWHQGHUjVSUHVFULo}HV UHODWLYDVDHVVHVFRPSRQHQWHV

E3DUDRVGHPDLVFRPSRQHQWHVDLVRODomRGHYHVHUFDSD]GHVXSRUWDUDVVROLFLWDo}HV PHFkQLFDVTXtPLFDVHOpWULFDVHWpUPLFDVjVTXDLVSRVVDVHUVXEPHWLGD$VWLQWDVYHUQL]HV ODFDVHSURGXWRV DQiORJRVQmRVmRFRQVLGHUDGRVJHUDOPHQWH FRPRSURYHQGRXPDLVRODomR VXILFLHQWHSDUDJDUDQWLUSURWHomREiVLFD

127$6

4XDQGRDLVRODomRIRUSURYLGDGXUDQWHDH[HFXomRGDLQVWDODomRHVVDLVRODomRGHYH VHUYHULILFDGDDWUDYpVGHHQVDLRVDQiORJRVDRVGHVWLQDGRVDYHULILFDUDTXDOLGDGHGDLVRODomR GHFRPSRQHQWHVVLPLODUHVLQGXVWULDOL]DGRV

8VRGHEDUUHLUDVRXLQYyOXFURV

x 2 XVR GH EDUUHLUDV RX LQYyOXFURV FRPR PHLR GH SURWHomR EiVLFD GHVWLQDVH D LPSHGLUTXDOTXHUFRQWDWRFRPSDUWHVYLYDV

x $VSDUWHVYLYDVGHYHPVHUFRQILQDGDVQRLQWHULRUGHLQYyOXFURVRXDWUiVGHEDUUHLUDV TXHJDUDQWDPJUDXGHSURWHomRQRPtQLPR,3;;%RX,3;$GPLWHVHTXHDEHUWXUDVPDLRUHV SRVVDPRFRUUHUGXUDQWHDVXEVWLWXLomRGHSDUWHVFRPRQDWURFDGHOkPSDGDVRXIXVtYHLVRX VHUHPQHFHVViULDVDRIXQFLRQDPHQWRDGHTXDGRGHXPHTXLSDPHQWRRXFRPSRQHQWHFRQIRUPH DVHVSHFLILFDo}HVDHOHDSOLFiYHLVVHIRUHPDGRWDGDVDVVHJXLQWHVSURYLGrQFLDV

D'HYHP VHU WRPDGDV SUHFDXo}HV SDUD LPSHGLU TXH SHVVRDV RX DQLPDLV WRTXHP DFLGHQWDOPHQWHDVSDUWHVYLYDV

E'HYHVHJDUDQWLUQDPHGLGDGRSRVVtYHOTXHDVSHVVRDVVHMDPDGYHUWLGDVGHTXHDV SDUWHVDFHVVtYHLVDWUDYpVGDDEHUWXUDVmRYLYDVHQmRGHYHPVHUWRFDGDVLQWHQFLRQDOPHQWH

F$DEHUWXUDGHYHVHUDPtQLPDFRPSDWtYHOFRPDQHFHVVLGDGHGHVXEVWLWXLomRGDSDUWH FRQVXPtYHORXGHIXQFLRQDPHQWRDGHTXDGRGRFRPSRQHQWHRXHTXLSDPHQWR

x 4XDQGRRLQYyOXFURRXEDUUHLUDFRPSUHHQGHUVXSHUItFLHVVXSHULRUHVKRUL]RQWDLVTXH VHMDP GLUHWDPHQWH DFHVVtYHLV HODV GHYHP JDUDQWLU JUDX GH SURWHomR QR PtQLPR ,3;;' RX ,3;

x $V EDUUHLUDV H LQYyOXFURV GHYHP VHU IL[DGRV ILUPHPHQWH H DSUHVHQWDU UREXVWH] H GXUDELOLGDGHVXILFLHQWHVSDUDSUHVHUYDURVJUDXVGHSURWHomRH[LJLGRVHDVHSDUDomRDGHTXDGD GDV SDUWHV YLYDV QDV FRQGLo}HV GH VHUYLoR QRUPDO SUHYLVWDV OHYDQGRVH HP FRQWD DV FRQGLo}HVGHLQIOXrQFLDVH[WHUQDVSHUWLQHQWHV

x 4XDQGRIRUQHFHVViULRUHPRYHUDVEDUUHLUDVDEULURVLQYyOXFURVRXUHPRYHUSDUWHV GRVLQYyOXFURVWDODomRVyGHYHVHUSRVVtYHO

D&RPDDMXGDGHFKDYHRXIHUUDPHQWD

F$SyV GHVHQHUJL]DomR GDV SDUWHV YLYDV SURWHJLGDV SHODV EDUUHLUDV RX LQYyOXFURV HP TXHVWmR H[LJLQGRVH DLQGD TXH D WHQVmR Vy SRVVD VHU UHVWDEHOHFLGD DSyV UHFRORFDomR GDV EDUUHLUDVRXLQYyOXFURV

G6H KRXYHU RX IRU LQWHUSRVWD XPD VHJXQGD EDUUHLUD HQWUH D EDUUHLUD RX SDUWH D VHU UHPRYLGD H D SDUWH YLYD H[LJLQGRVH DLQGD TXH HVVD VHJXQGD EDUUHLUD DSUHVHQWH JUDX GH SURWHomRQRPtQLPR,3;;%RX,3;LPSHoDTXDOTXHUFRQWDWRFRPDVSDUWHVYLYDVHVySRVVD VHUUHPRYLGDFRPRXVRGHFKDYHRXIHUUDPHQWD

3DLQHOGREORFRGH0DWHULDLV

2 SUy[LPR SDLQHO D VHU DQDOLVDGR VH HQFRQWUD QR EORFR GH 0DWHULDLV LOXVWUDGR SHOD )LJXUD$QDOLVDQGRDLPDJHPGDHVTXHUGDQD)LJXUDpXPDHVWUXWXUDTXHDSUHVHQWDERDV FDUDFWHUtVWLFDVGHSURWHomRVHQGRRVVHXVEDUUDPHQWRVLVRODGRVHFRPEDUUHLUDVSDUDLPSHGLU R FRQWDWR GLUHWR FRP DV SDUWHV YLYDV 0DV R JUDYtVVLPR SUREOHPD VH HQFRQWURX QD SDUWH LQIHULRU GR SDLQHO LOXVWUDGR SHOD LPDJHP GD GLUHLWD GD )LJXUD RQGH XPD LQIHVWDomR GH FXSLQVKDYLDWRPDGRFRQWDGRORFDO1RSHUtRGRGDYLVLWDRVLQVHWRVMiWLQKDPVLGRUHWLUDGRV PDVQmRKRXYHRFXLGDGRGHVHUHWLUDUWRGRRGDQRIHLWR

'HDFRUGRFRPD15QRVWUDEDOKRVHQDVDWLYLGDGHVUHIHULGDVGHYHPVHUDGRWDGDV PHGLGDV SUHYHQWLYDV GHVWLQDGDV DR FRQWUROH GRV ULVFRV DGLFLRQDLV HVSHFLDOPHQWH TXDQWR j DOWXUDFRQILQDPHQWRFDPSRVHOpWULFRVHPDJQpWLFRVH[SORVLYLGDGHXPLGDGHSRHLUDIDXQDH IORUDHRXWURVDJUDYDQWHVDGRWDQGRVHDVLQDOL]DomRGHVHJXUDQoD

6H R SDLQHO HVWLYHVVH DWHQGHQGR jV QRUPDV YLJHQWHV VHULD QHFHVViULR XP JUDX GH VHJXUDQoD TXH LPSHGLVVH D HQWUDGD GH SDUWtFXODV VyOLGDV SDUD GHQWUR GR SDLQHO R TXH JDUDQWLULDDQmRIRUPDomRGRQLQKRGHFXSLP(RVFXSLQVGHQWURGRFXEtFXORSRGHULDPVH DOLPHQWDUGRVFDERVUHWLUDQGRDLVRODomRHFULDQGRXPDHOHYDGDFKDQFHGHXPFXUWRHQWUHDV IDVHV

3URVVHJXLQGRDDQiOLVHSDUDRPHVPRFRQMXQWRGHSDLQpLVPDVDJRUDQDVJDYHWDVSRGH VHYHULILFDUTXHRPHVPRVHHQFRQWUDFRPDVSRUWDVDEHUWDVFRQIRUPHD)LJXUDDOpPGH DSUHVHQWDU IXURV QD SRUWD TXH QmR SRVVXHP YHGDomR DXPHQWDQGR R ULVFR GH HQWUDGD GH DQLPDLVTXHJHUHPXPFXUWRHQWUHIDVHV+iWDPEpPRSHULJRGHSHVVRDVQmRTXDOLILFDGDV HQWUDUHPQRORFDOHDEULUHPDVSRUWDVVHPTXHRSDLQHOHVWHMDGHVHQHUJL]DGR

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGHPDWHULDLV

3DUDRFDVRDFLPDWDPEpPKiRSHULJRGHQDRFRUUrQFLDGHXPFXUWRFLUFXLWRDVSRUWDV VHDEULUHPGHYLGRjH[SORVmRHDWUDYHVVDUDVSDUWHVDEHUWDVGRSDLQHOVHQGRXPULVFRJUDYH SDUDXPDSHVVRDTXHHVWHMDSHUWRGRORFDOHVHPRVHTXLSDPHQWRVGHVHJXUDQoD'HVWDIRUPD pDOWDDSRVVLELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHGDQRVIDWDLV

3DLQHOGREORFR

2SUy[LPREORFRYLVLWDGRIRLREORFR1HVWHSDLQHOLOXVWUDGRQDLPDJHPGDHVTXHUGD GD)LJXUDRVEDUUDPHQWRVVmRLVRODGRVGHDFRUGRFRPDQRUPDYLJHQWHPHVPRTXHDVXD DSDUrQFLDQmRDJUDGHPXLWRGHYLGRRVEDUUDPHQWRVVHUHPLQVWDODGRVVHPDOLQKDPHQWR0DVR JUDYHSUREOHPD HVWiQRVHTXLSDPHQWRVGHPHGLomRLQVWDODGRVQDVSRUWDV&RPRpSRVVtYHO YLVXDOL]DUDWUDYpVGDLPDJHPGDGLUHLWDGD)LJXUDRVHTXLSDPHQWRVHVWmRLQVWDODGRVPDV QmRHVWmRFRQHFWDGRVDQHQKXPRXWURGLVSRVLWLYR3RUWDQWRQmRKiOHLWXUDGHQDGD6HQGRLVWR SUHMXGLFLDOSDUDYHULILFDo}HVIXWXUDVGHIXQFLRQDPHQWRVHPDQHFHVVLGDGHGHHTXLSDPHQWRV DGLFLRQDLVHDGHVQHFHVVLGDGHGHDEHUWXUDGDVSRUWDVSDUDPHGLo}HV2TXHJDUDQWHXPPHQRU JUDXGHSURWHomRHPPHGLo}HVHPDQXWHQo}HV

3DLQpLVGREORFRGDPHFkQLFDGRFROpJLRWpFQLFR

$QDOLVDQGRDJRUDRVSDLQpLVPHQRUHVGHGLVWULEXLomRDQDOLVDPRVREORFRGDPHFkQLFD GR FROpJLR WpFQLFR RQGH HVWmR RV WRUQRV DWUDYpV GD YLVXDOL]DomR GD )LJXUD 2 PHVPR SUREOHPDGHLVRODomRVHHQFRQWUDQHVWHVSDLQpLVRVEDUUDPHQWRVVmRH[SRVWRVSDUDTXDOTXHU SHVVRDTXHDEULUDVSRUWDVGRSDLQHOFRQVLJDHQFRVWDUVHjVIDVHVJHUDQGRXPFXUWR2XWUR ULVFRSDUDRVLVWHPDpDXWLOL]DomRGHIXVtYHLVIRWRGDHVTXHUGDGD)LJXUDTXHQmRDWHQGHP PDLVDVQRUPDVYLJHQWHVDJRUDpQHFHVViULRXWLOL]DUGLVMXQWRUHVHPFLUFXLWRVGHLOXPLQDomRH WRPDGDVFRPRPRVWUDDILJXUDGDGLUHLWDGD)LJXUD

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGDPHFkQLFDGR&27(&

3DLQHO,,GREORFRGD)tVLFD

2~OWLPRSDLQHODQDOLVDGRpXPH[HPSORGHXPSDLQHOGHEDL[DWHQVmRDVHUVHJXLGR SRUTXHDSUHVHQWDPDVFRQGLo}HVPDLVSUy[LPDVGRLGHDOeXPHTXLSDPHQWRGHLQVWDODo}HV QRYDVVLWXDGRVQREORFRGDItVLFDeSRVVtYHOYLVXDOL]DUFRQIRUPHPRVWUDGRQD)LJXUDR XVRGHGLVMXQWRUHVEDUUDPHQWRVLVRODGRVHHTXLSDPHQWRVGHDFUtOLFRSDUDDLVRODomRFRQWUD WRTXHVDFLGHQWDLVQDVILDo}HV$WHQGHQGRDVDWXDLVQRUPDVHJDUDQWLQGRPi[LPDVHJXUDQoDDR RSHUDGRU

)LJXUD±3DLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGD)tVLFD

6,08/$d­2

1HVWDVLPXODomRUHDOL]DVHXPFRPSDUDWLYRFRPRSDLQHOGHEDL[DWHQVmRGREORFRGH PDWHULDLVHPUHODomRDRSURGX]LGRQRHVWiJLR$IRWRGDHVTXHUGDGD)LJXUDLOXVWUDDYLVWD H[WHUQDGDHVWUXWXUDGRSDLQHOHDLPDJHPGDGLUHLWDGD)LJXUDPRVWUDDVFRQGLo}HVLQWHUQDV GRVHTXLSDPHQWRVHDVVXDVFRQH[}HV

(VWHSDLQHOIRLVHOHFLRQDGRSRUVHUR~QLFRTXHSRVVXLXPHVTXHPDGHPRQWDJHPFRPR PRVWUDGRHPDQH[RQD)LJXUD(VWHVHUiFRPSDUDGRDWUDYpVGHXPDVLPXODomRUHDOL]DGD SRUPHLRGRVRIWZDUH6LPDULVFRPRSDLQHOGHEDL[DWHQVmR6LYDFRQ6GDHPSUHVD6LHPHQV TXHDWHQGHPFRPSURYDGDPHQWHDWRGDVDVQRUPDVUHJXODPHQWDGRUDVGRSURGXWR

)LJXUD±(VTXHPDGHPRQWDJHPFRPDVFDUJDVGRSDLQHO

&RP DV FDUJDV HP PmRV H FRP DV DQiOLVHV UHDOL]DGDV QRWDVH TXH HVWH SDLQHO DWXD DSHQDVSDUDDGLVWULEXLomRGHFDUJDRQGHDWHQVmRpUHFHELGDGHXPWUDQVIRUPDGRUH[WHUQRHp GLVWULEXtGR GLUHWDPHQWH SDUD DV FDUJDV DSHQDV FRP D SURWHomR GH IXVtYHLV FRP FKDYH VHFFLRQDGRUDeSRVVtYHOQRWDUDWUDYpVGDV)LJXUDVTXHRSDLQHOSRVVXLSpVVLPDVFRQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR H TXH QmR Ki QHQKXP WLSR GH SURWHomR SDUD R RSHUDGRU DOpP GH VXDV VHo}HVGHHQWUDGDGRVHTXLSDPHQWRVHGHVDtGDGHHQHUJLDQmRSRVVXtUHPVHSDUDomRLQWHUQD HQWUHHODV

2 SDLQHO 6LYDFRQ 6 p SURMHWDGR FRPR FRPSDUDWLYR p XP SDLQHO FRP GLVMXQWRU GH HQWUDGD GH $ FRQHFWDGD DWUDYpV GH FDERV TXH HQWUDP SHOD SDUWH LQIHULRU GR SDLQHO $ VDtGD GR GLVMXQWRU p IHLWD SRU EDUUDPHQWRV KRUL]RQWDLV TXH VH FRQHFWDP FRP EDUUDPHQWRV YHUWLFDLVQDGLUHLWDGRSDLQHO(VWHVEDUUDPHQWRVYHUWLFDLVGLVWULEXHPDWHQVmRSDUDDVFDUJDV FXMDSURWHomRpUHDOL]DGDSRUPHLRGHGLVMXQWRUHVGH$

$VHWDSDVGHSURMHWRQRVRIWZDUH6LPDULVVmRPRVWUDGDVDVHJXLU

&ULDUSURMHWR (GLWDUSODQWDV &iOFXORGDVSODQWDV 'RFXPHQWRVGRSURMHWR

1RODGRHVTXHUGRGD)LJXUDpSRVVtYHOVHOHFLRQDURVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmR6LYDFRQ 6 H RXWUR SDUD FDSDFLGDGHV PHQRUHV $OSKD 1) $R FHQWUR VLWXDPVH DV HVWUXWXUDV GR SURMHWRHjGLUHLWDDVGHVFULo}HVHFDUDFWHUtVWLFDVGRSURGXWR

)LJXUD±3iJLQDLQLFLDOGRVRIWZDUH6LPDULV

1D)LJXUDHVWmRWRGRVRVGDGRVTXHVmRQHFHVViULRVVHUSUHHQFKLGRV QRPRPHQWR LQLFLDOGDLQVHUomRGRSDLQHO2WDPDQKRWRWDOGRSDLQHOVHUi[[FRPXPD VHSDUDomRLQWHUQDEHRJUDXGHSURWHomR,3

)LJXUD±'DGRVDVHUHPLQVHULGRVQRVRIWZDUH6LPDULV

'HSRLVGHVWDHWDSDpQHFHVViULR DOWHUDUGH &ULDomRGRSURMHWRSDUD(GLomRGDV SODQWDV PRVWUDGR QD )LJXUD 1HVWH PRPHQWR VmR LQVHULGDV WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV UHTXHULGDVSHORSURMHWR$GLFLRQDQGRRWLSRGHFXEtFXORFRPRVHXWDPDQKR8PGLVMXQWRUGH HQWUDGD SDUD SURWHomR GRV VLVWHPDV GH $ ORJR DEDL[R R EDUUDPHQWR KRUL]RQWDO H HP VHJXLGD RV GLVMXQWRUHV GH $ SDUD DV FDUJDV GR SURMHWR $R ODGR GLUHLWR HVWi R FRPSDUWLPHQWRSDUDSDVVDJHPGHEDUUDPHQWRV$WHQWDUVHQDHQWUDGDGRVFDERVSRLVHVWHVHUi SURMHWDGRSDUDHQWUDUSRUEDL[RGRSDLQHO(DVDtGDGRVGLVMXQWRUHVSDVVDSRUWUiVGRFXEtFXOR HpGLVWULEXtGRWDPEpPDWUDYpVGRVROR

)LJXUD±,QVHUomRGHHTXLSDPHQWRVQRSDLQHO6LYDFRQ6

)LQDOL]DGRDHWDSDGHSURFHVVRQRVRIWZDUHpSRVVtYHOYLVXDOL]DUQDHWDSDRVFXVWRVGH SURMHWRFRPRPRVWUDGRQD)LJXUD1HVWDVHomRHVWmRWRGRVRVYDORUHVGHFDGDPDWHULDO XWLOL]DGR QR SURMHWR FRPR GLVMXQWRUHV FKDSDULD EDUUDPHQWRV FDERV H WRGRV RV RXWURV HTXLSDPHQWRVLQVHULGRV6HQGRRFXVWRWRWDOGH5SDUDHVWHSDLQHO

)LJXUD±9DORULWHPL]DGRHWRWDOGRSDLQHOVLPXODGR

$SyV HVWD HWDSD R VRIW SURMHWRDVVLPFRPRGHVHQKRV OLVWD GH PDWHULDLV H GR GHVFUL SURGXWR

)LJXUD±5HSUHVHQWD

2GLDJUDPDXQLILODUGHYLGRjV GHEDL[RGRSDLQHOpPRVWUDGD

WZDUH FRQVHJXH FULDU XP GRFXPHQWR FRP W VGRGLDJUDPDXQLILODUHGDHVWUXWXUDPHFkQL LWLYR GR SURGXWR $ )LJXUD PRVWUD R GHV

DomRGRHVTXHPDPHFkQLFRH[WHUQRGRSDLQHO

VFDUJDVpLOXVWUDGRQD)LJXUD(DVDtGDG QD)LJXUD

WRGRV RV GDGRV GR FDFXVWRVDOpPGD VHQKR PHFkQLFR GR

6LYDFRQ6

)LJXUD±'LDJ

)LJXUD±'HWDOKHVGDFKDS

&RPSDUDQGRRVGRLVSD EHPGLPHQVLRQDGRSRGHIRUQH

JUDPDXQLILODUGRSDLQHOGHEDL[DWHQVmRSURMH

DLQIHULRUGHVDtGDGHFDERVGRSDLQHOGHEDL[

DLQpLVpSRVVtYHOYHULILFDUDVJUDQGHVYDQWDJ HFHUSDUDXPDLQVWDODomR$QDOLVDQGRLQLFLDOP

HWDGR

[DWHQVmRVLPXODGR

SDLQHO LQVWDODGR DWXDOPHQWH QmR DWHQGH DV QRUPDV UHTXHULGDV GH DFRUGR FRP D OHL FRPR PRVWUDGR DQWHULRUPHQWH SRUWDQWR HOD QmR SRGH HVWDU VHQGR XWLOL]DGR 'H DFRUGR FRP D DOWHUDomR GDV QRUPDV GR SURGXWR R HTXLSDPHQWR GHYHULD HVWDU VH DGDSWDQGR D HVWDV UHVSRQVDELOLGDGHV2QRYRSDLQHOSURMHWDGRDWHQGHWRGDVDVQRUPDVGHDFRUGRFRPD$%17H 15

9LVDQGRDVHJXUDQoDGRRSHUDGRURQRYRSDLQHOSRVVXLVHSDUDo}HVLQWHUQDVHJUDXGH VHJXUDQoD,3WRGDVDVSDUWHVYLYDVVmRLVRODGDVSDUDTXHQmRKDMDFRQWDWRDFLGHQWDOHTXH QmRFDXVH DFLGHQWHVTXHSRGHPVHUPXLWDVYH]HVIDWDLV2SDLQHO DWXDO SRVVXLEDUUDPHQWRV PDOLQVWDODGRVVHPLVRODomRHHTXLSDPHQWRVTXHQmRHVWmRVHTXHUFRQHFWDGRVFRPRQRFDVR GRVPHGLGRUHV

9HULILFDQGR D SDUWH PHFkQLFD GR SURGXWR YHULILFDVH TXH D GLPHQVmR VHUi UHGX]LGD $SHVDUGHTXHSDUDRFDVRGRHVWDEHOHFLPHQWRGHHQVLQRQmRpQHFHVViULRXPSDLQHOFRP GLPHQV}HVSHTXHQDVMiTXHKiXPDFDELQHHPDOYHQDULDSDUDDLQVWDODomRGRVHTXLSDPHQWRV HOpWULFRV 0DV VHPSUH p LQWHUHVVDQWH WHU HTXLSDPHQWRV UHGX]LGRV DOpP GH D DSDUrQFLD VHU PDLV HOHJDQWH $V SRUWDV SRVVXHP YHGDo}HV TXH LPSHGHP TXDOTXHU HQWUDGD GH REMHWRV HVWUDQKRVSDUDGHQWURGRFRPSDUWLPHQWR

+iH[DXVWRUHVSDUDDYHQWLODomRHSRVWHULRUOLEHUDomRGRFDORULQWHUQRJHUDGRMiTXHKi XPOLPLWHPi[LPRSDUDRSOHQRIXQFLRQDPHQWRGRVHTXLSDPHQWRVGRSDLQHO

2 SDLQHO QRYR p FRQVWUXtGR DSHQDV FRP GLVMXQWRUHV TXH IDFLOLWDP R PDQXVHLR H SRVVXHPXPPHOKRUQtYHOGHSURWHomRGDVFDUJDV$VFRQH[}HVVmRIHLWDVGHIRUPDDGHTXDGD FRPRVFDERVFRPGLPHQV}HVPtQLPDVGHDFRUGRFRPDVXDFDSDFLGDGHGHWUDQVPLVVmRGH FRUUHQWH

&21&/86­2

$SyVDQiOLVHGRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGD)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi )(* ± 81(63 YHULILFDVH TXH RV PHVPRV VH HQFRQWUDP WRWDOPHQWH IRUD GDV QRUPDV YLJHQWHVSDUDRSURGXWR

$PDLRULDQmRDSUHVHQWDDVFRQGLo}HVPtQLPDVGHVHJXUDQoDSDUDRVHTXLSDPHQWRVH RSHUDGRUHV GD PDQXWHQomR 2V HTXLSDPHQWRV VmR DQWLJRV H IRUD GDV HVSHFLILFDo}HV TXH VXSRVWDPHQWHGHYHULDPVHUYLUFRPRSURWHomRFRORFDHPULVFRWRGRVRVPDWHULDLVSRVWHULRUHV D HOHV 8P WpFQLFR TXH HVWHMD UHDOL]DQGR TXDOTXHU DWLYLGDGH QR SDLQHO FRUUH DOWR ULVFR GH DFLGHQWHMiTXHRVHTXLSDPHQWRVQmRDSUHVHQWDPLVRODomRHKiGLYHUVRVIDWRUHVTXHSRGHP FDXVDUXPDUFRHOpWULFR

$ VLPXODomR GH XP QRYR SDLQHO WHP R REMHWLYR GH GHPRQVWUDU DV YDQWDJHQV TXH XP HTXLSDPHQWR DWHQGHQGR DV QRUPDV WUD] D XPD LQVWDODomR $SHVDU GR FXVWR JHUDGR QmR Ki FRPRDUJXPHQWDUFRQWUDDJDUDQWLDGHVHJXUDQoDDRRSHUDGRUDRVLVWHPDHDRVHTXLSDPHQWRV

e HYLGHQWH TXH TXDOTXHU DOWHUDomR QDV LQVWDODo}HV Mi H[LVWHQWHV JHUD FXVWRV HOHYDGRV $FUHGLWDVHTXHHVWHVHMDXPSRQWRTXHSDVVDGHVSHUFHELGRSRUWRGRVMiTXHGHFHUWRPRGR RV SDLQpLV DWXDLV IRUQHFHP HQHUJLD QRUPDOPHQWH DRV FLUFXLWRV 0DV HVWH WUDEDOKR GH JUDGXDomRWHPFRPRREMHWLYRRGHDOHUWDUDRVUHVSRQViYHLVGRFDPSXVGH*XDUDWLQJXHWiTXH RVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGDIDFXOGDGHQmRDSUHVHQWDPFRQGLo}HVPtQLPDVGHRSHUDomRGH DFRUGR FRP R UHJXODPHQWR WpFQLFR 15 H DV QRUPDV WpFQLFDV 1%5 H 1%5 ,(& YLJHQWHVSDUDRSURGXWR

$WUDYpVGHVWHFRQFOXLVHTXHRVSURGXWRVSRVVXHPLQVWDODo}HVPXLWRDQWLJDVTXHJHUDP PXLWDVVLWXDo}HVGHULVFR)LFDFODURTXHKiQHFHVVLGDGHGHXPUiSLGRUHGLPHQVLRQDPHQWRH WURFDGRVSDLQpLVGHEDL[DWHQVmRGDXQLYHUVLGDGH)(*81(63SDUDPLQLPL]DUDVFKDQFHV GHXPDFLGHQWH2SDLQHOVLPXODGRPRVWUDDVFRQGLo}HVPtQLPDVGHXPSDLQHOUHTXHULGRSDUD DLQVWDODomRGRFDPSXVVHQGRTXHFDVRH[LVWDXPUHDOLQWHUHVVHGHWURFDGRVSURGXWRVILFD VXJHULGRDUHDOL]DomRGHRUoDPHQWRVHPRXWUDVHPSUHVDVSDUDIDWRUGHFRPSDUDomRGHFXVWRH TXDOLGDGH

5()(5Ç1&,$6

$%17$662&,$d­2%5$6,/(,5$'(1250$67e&1,&$6&RQMXQWRVGHPDQREUDH FRQWUROHGHEDL[DWHQVmR1%5,(&5LRGH-DQHLUR

$%17$662&,$d­2%5$6,/(,5$'(1250$67e&1,&$6,QVWDODo}HVHOpWULFDVGH EDL[DWHQVmR1%55LRGH-DQHLUR

/$9,//$SRVWLOD GH SDLQpLV HOpWULFRV H &&0V GH EDL[D WHQVmR&RQMXQWRV GH PDQREUD H FRPDQGR GH EDL[D WHQVmR 6mR 3DXOR /DYLOO 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZODYLOOFRPEU!$FHVVRHPMXO

0,1,67e5,2 '2 75$%$/+2 ( (035(*26HJXUDQoD HP LQVWDODo}HV H VHUYLoRV HP HOHWULFLGDGH155LRGH-DQHLUR

6&+1(,'(5$SRVWLODSURJUDPDGHWUDQVIRUPDomRWpFQLFDFRQWLQXDGD2VHIHLWRVGRVFXUWRV FLUFXLWRV 6mR 3DXOR 6FKQHLGHU (OHFWULF 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZVFKQHLGHU HOHFWULFFRPEUVLWHVEUDVLOSWVXSRUWHVXSRUWHSDJH!$FHVVRHPMXQ