The Iranian Journal of
Otorhinolaryngology Vol.21, No.56, Summer-2009
،ناﺮﻳاهﺮﺠﻨﺣوﻲﻨﻴﺑ،ﻮﻠﮔ،شﻮﮔﻪﻠﺠﻣ
،ﻢﻜﻳوﺖﺴﻴﺑهرود
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ،ﻢﺸﺷوهﺎﺠﻨﭘهرﺎﻤﺷ
1388
ﻲﺳرﺮﺑ
8
ﻪﻟﺎﺳ
ي
سﻮﻨﻴﺳ
ﻢﻴﺧﺪﺑ
يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
لازﺎﻧارﺎﭘ
يﺎﻫ
رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ
ناﺮﻬﺗ
ﻲﻜﺷﺰﭘ
مﻮﻠﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد
*
ﺮﺘﻛد ﻲﻗاﺮﻧﻦﺴﺤﻣ
1
، ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻳﺮﻛﻢﻴﻫاﺮﺑا
2
، ﺮﺘﻛد ما ﺪﻤﺘﻌﻣﻦﻴﻨﺒﻟا
3
، ﺮﺘﻛد ﻲﻠﻋرﺪﻴﺣﺎﻧﻮﻣ
4
1
،
2
شﻮﮔهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
ﻮﻠﮔ ﻲﻨﻴﺑو ،
4،3
ﻲﻣﻮﻤﻋﻚﺷﺰﭘ
-ناﺮﻬﺗﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد
ﺻﻼﺧ ﻪ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
:
سﻮﻨﻴﺳيﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
ﺑﻻﻮﻤﻌﻣلازﺎﻧارﺎﭘولازﺎﻧيﺎﻫ ﻪ
ﻼﻋترﻮﺻ ﻳ
شﻮـﺧوﻲﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﻴﻏﻢ
ﻲـﻣزوﺮـﺑﻢﻴـﺧ ﺪـﻨﻨﻛ
. ردنارﺎـﻤﻴﺑﺮـﺜﻛااﺬـﻟ
ﻲﻣﻪﻌﺟاﺮﻣﻲﻌﻄﻗجﻼﻋﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏوﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘرﺎﻴﺴﺑﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻼﻋﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد ﻳ
عﻮﻧ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢ ﺐﻴﺳآ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑنﺎﻣردو
سﻮﻨﻴـﺳيﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ارﺎﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑنارﺎﻤﻴﺑردلازﺎﻧ ﺖﺳاهﺪﺷﻲﺳرﺮﺑناﺮﻬﺗﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاديﺎﻫ
.
شور رﺎﻛ
:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا ي
هﺪﻧوﺮﭘزاهﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳاتﺎﻋﻼﻃاﻲﺳرﺮﺑﺎﺑﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
سﻮﻨﻴـﺳيﺎﻫﺮﺴـﻧﺎﻛﻪـﺑﻼﺘـﺒﻣنارﺎﻤﻴﺑ
ردﻪـﻛلازﺎـﻧارﺎﭘيﺎـﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ي لﺎﺳ يﺎﻫ
86 – 1379
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑرد ﺎﻫ
مﺎﻣاوﻢﻠﻋاﺮﻴﻣاي ﺖﻓﺮﻳﺬﭘمﺎﺠﻧاﺪﻧﺪﺷيﺮﺘﺴﺑﻲﻨﻴﻤﺧ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
: زا 75
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣرﺎﻤﻴﺑ
47
ﺮﻔﻧ ودﺮﻣ
28
ﺮﻔﻧ نز ﺪﻧدﻮﺑ
.
داﺮﻓاﻲﻨﺳﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
1 / 14 ± 55
دﻮـﺑلﺎﺳ
.
ﻊﻳﺎـﺷ
،ﺮـﻴﮔردسﻮﻨﻴـﺳﻦﻳﺮـﺗ
سﻮﻨﻴـﺳ
يرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ )
7 / 86 % (
دﻮﺑ وه
18
ﻢﻫﺮﻔﻧ
سﻮﻨﻴﺳﺮﻳﺎﺳيﺮﻴﮔردنﺎﻣز
ﺎﻫ ار
ﺪﻨﺘﺷاد
.
ﻊﻳﺎﺷ
ﻦﻳﺮـﺗ
ﺐﻴـﺳآ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
) 40 (% ﻲـﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠـﺳمﻮﻨﻴـﺳرﺎﻛ
و
ﻊﻳﺎﺷ
دﻮﺑﻲﻨﻴﺑداﺪﺴﻧاﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺖﻣﻼﻋﻦﻳﺮﺗ
) 28 (%
نآزاﺲﭘو
ترﻮﺻمرﻮﺗوﻲﻨﻴﺑود
دﻮﺑ
. 42
وﻲﻤﺸـﭼيﺮـﻴﮔردﻪـﻌﺟاﺮﻣوﺪـﺑردنارﺎـﻤﻴﺑزاﺮـﻔﻧ
46
ﺪﻨﺘﺷادﺖﺳدرودزﺎﺘﺳﺎﺘﻣﻢﻫﺮﻔﻧ
.
رﻮﻣﻮﺗنﻮﻴﺴﻛزر رد
11
ﺪﺷمﺎﺠﻧاﻚﻴﭘﻮﻜﺳوﺪﻧآشورﻪﺑنارﺎﻤﻴﺑزاﺮﻔﻧ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
:
ﻲﻣﺮﻈﻧﻪﺑ
يﺎﻫﺮﺴـﻧﺎﻛﻪـﺑﻼﺘـﺒﻣنارﺎـﻤﻴﺑزايدﺎـﻳزداﺪـﻌﺗردﺖـﺳدرودزﺎﺘﺳﺎﺘﻣوﻲﻤﺸﭼيﺮﻴﮔرددﻮﺟوﻪﻛﺪﺳر
سﻮﻨﻴـﺳ
يﺎـﻫ
لازﺎﻧارﺎﭘ
هﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧ،ﻪﻌﺟاﺮﻣﻦﻴﺣ
ﻲﻣيرﺎﻤﻴﺑﻦﻳاﻲﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﻴﻏﻢﻳﻼﻋﻪﺑﻪﺟﻮﺗمﺪﻋي
ﻪﻧﺎﺸﻧوﻢﻳﻼﻋﺮﺘﺸﻴﺑشزﻮﻣآموﺰﻟدﻮﺧﻪﻛﺪﺷﺎﺑ
ﻦـﻳايﺎـﻫ
درﻮﻣارنارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣراﺮﻗﺪﻴﻛﺎﺗ
ﺪﻫد
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ
:
،ﻲﺣاﺮﺟﺖﺷادﺮﺑ ،ﻚﻴﭘﻮﻜﺳوﺪﻧآﻲﺣاﺮﺟ
سﻮﻨﻴﺳ يﺎﻫ لازﺎﻧارﺎﭘ ، ،ﻲﭘاﺮﺗﻮﻳدار،ﻲﻧﺎﻣردﻲﻤﻴﺷ ﻢﺳﻼﭘﻮﺌﻧ
ﻢﻴﺧﺪﺑيﺎﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
∗
سﻮﻨﻴــﺳﻢﻴﺧﺪــﺑيﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ
زﺎــﻧارﺎﭘيﺎــﻫ ا
ل 5 – 3
ﻞــﻛﺪــﺻرد
ﻲﺴـﻔﻨﺗﻢﺘﺴﻴﺳﻢﻴﺧﺪﺑيﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
وﻲﻧﺎـﻗﻮﻓﻲـﺷراﻮﮔ 1
ﺪـﺻرد
ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑﻞﻛزا
يﺎـﻫ
ﻲـﻣﻞﻣﺎـﺷارنﺪـﺑ
ﺪﻧﻮـﺷ . رديرﺎـﻤﻴﺑﻦـﻳا
ﻊﻳﺎـﺷﺎـﻘﻳﺮﻓآلﺎﻤﺷوﺎﻴﺳآقﺮﺷبﻮﻨﺟﻞﺜﻣﻲﻗﺮﺷﻊﻣاﻮﺟ
زاﺮـﺗ
ﺖﺳابﺮﻏﻊﻣاﻮﺟ
) 1 ، 2 .( ﻊﻳﺎﺷ
سﻮﻨﻴﺳﻢﻴﺧﺪﺑرﻮﻣﻮﺗﻦﻳﺮﺗ
يﺎـﻫ
∗ لﻮﺌﺴــﻣﻒــﻟﻮﻣ
:
،ناﺮــﻳا ،ناﺮــﻬﺗ
تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗﺰــﻛﺮﻣ،ﻢﻠﻋاﺮــﻴﻣانﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ
شﻮﮔ ﻮﻠﮔ، ﻲﻨﻴﺑو
سﺎﻤﺗﻦﻔﻠﺗ
: 66760261 -021
naraghim@sina.tums.ac.ir
ﻳرﺎﺗ لﻮﺻوﺦ
: 15 / 1 / 88
ﺪﻴﻳﺎﺗﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 4 / 88
ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠﺳنﺎﻃﺮﺳلازﺎﻧارﺎﭘ
1 1 (SCC) ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻴـﺷﺎﺑﻪﻛﺪﺷﺎﺑ
زاﺮﺘﻤﻛ 1 رد 000 / 200
ﻊﻳﺎـﺷوﺖـﺳاهﺪﺷهﺪﻳدلﺎﺳردﺮﻔﻧ
ﻦﻳﺮـﺗ
ــﺳ
ﺮــﻴﮔردسﻮﻨﻴ
،
يرﻼﻳﺰﮔﺎــﻣسﻮﻨﻴــﺳ
) 80 (% ﺖــﺳا . يﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ
ﺪﻧردﺎﻧلﺎﺘﻧوﺮﻓوﺪﻴﺋﻮﻨﻔﺳاسﻮﻨﻴﺳ )
6 -3 .( ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑﺖﻣﻼﻋﻦﻳﺮﺗ
سﻮﻨﻴـﺳﻲﻤﻴﺧﺪﺑﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣسردوز
دردﺐـﻴﺗﺮﺗﻪـﺑلازﺎـﻧارﺎﭘيﺎـﻫ
ﺖــﺳاهﺪــﺷﺮــﻛذﻲﺴــﻛﺎﺘﺴﻴﭘاوﻲــﻨﻴﺑداﺪﺴــﻧا،ترﻮــﺻوناﺪــﻧد ) 2 ، 3 ، 5 .(
ﻪﻧﺎﺸﻧﺎﺑيرﺎﻤﻴﺑﻦﻳاﻲﻫﺎﮔ
ﺮﻴﻏيﺎﻫ
،ﻲـﻨﻴﺑودﺪﻨﻧﺎﻤﻫلﻮﻤﻌﻣ
ﺪﻳدﺶﻫﺎﻛ
،
هدﻮـﺗ،سﻮﻤﺴـﻳﺮﺗ،شﺰـﻳرﻚـﺷا
ﺶﻫﺎـﻛ،ﻲﻧدﺮﮔي
ﻲﻣهﺪﻳدﺰﻴﻧترﻮﺻمرﻮﺗوﻲﻳاﻮﻨﺷ
ﻪﻛدﻮﺷ
ﻪـﺑوسرﺮـﻳدرﻮـﻃﻪﺑ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳﻪﺑشﺮﺘﺴﮔﻞﻴﻟد
روﺎﺠﻣيﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 2 ، 5 .(
ﻪﻠﺠﻣ ي
ناﺮﻳاهﺮﺠﻨﺣوﻲﻨﻴﺑ،ﻮﻠﮔ،شﻮﮔ
هرﺎﻤﺷ
ﻢﺸﺷوهﺎﺠﻨﭘ
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1388
سﻮﻨﻴﺳﻢﻴﺧﺪﺑيﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
لازﺎـﻧارﺎﭘيﺎـﻫ ﺶﻴـﭘ
ﻲـﻬﮔآ رﺎﻴﺴـﺑ
وﺪـﻧراديﺪﺑ
ـﻣ
ﺮـﻴﻣوگﺮ
ﻲـﺘﺣنآدﻮـﻋو ردنﺎـﻣردزاﺪـﻌﺑ
ﺖﺳاﻊﻳﺎﺷنارﺎﻤﻴﺑ
.
ﻦﻴـﻋردوﻲﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﻴﻏﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢﻳﻼﻋﻦﺘﺷاد
يرﺎــﻤﻴﺑﻊﻳﺎــﺷلﺎــﺣ ﺮــﺳيﺎــﻫ
ﺚــﻋﺎﺑﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗﻦــﻳاردندﺮــﮔو
ﻲﻣ
تﺪﻣﺎﺗدﻮﺷ
يرﺎﻤﻴﺑناﻮﻨﻋﻪﺑرﺎﻤﻴﺑﺎﻫ
نﺎﻣردﺖﺤﺗﺮﮕﻳديﺎﻫ
زانﺎﻜـﺷﺰﭘندﻮـﺒﻧهﺎـﮔآﻞـﻴﻟدﻪـﺑﻦـﻳاﻪـﻛدﺮﻴﮔراﺮﻗﺖﺳردﺎﻧ ﻪﻧﺎﺸــﻧوﻢــﻳﻼﻋ ازوﺮــﺑيﺎــﻫ
ﻲﻤﻴﺧﺪــﺑﻦــﻳ
وﺎــﻫ
عﻮﻴــﺷﺪــﺻرد
نآﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺖﺳاﺎﻫ
.
ﻲـﻣﻲـﺣاﺮﺟيرﺎـﻤﻴﺑﻦـﻳاياﺮـﺑنﺎـﻣردﻲﺑﺎﺨﺘﻧاشور
ﺪـﺷﺎﺑ .
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘﺎﻣا
ﻲﻣنﺎﺸﻧهدﺮﺘﺴﮔتﺎﻌﻟﺎﻄﻣوﺎﻫ
ﻚﻴﻨﻜﺗﻪﻛﺪﻫد
يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﺸــﻴﭘوﺪــﻳﺪﺟ
ﺎــﺑﻲــﺒﻴﻛﺮﺗنﺎــﻣردﺎــﺑهاﺮــﻤﻫﻲــﺣاﺮﺟي
ﻲﻤﻴﺷ ﻲﻧﺎﻣرد رديﺮـﺘﻬﺑنﺎـﻣردﻪـﺑﺦـﺳﺎﭘﺚـﻋﺎﺑﻲﭘاﺮﺗﻮـﻳدارو
نارﺎﻤﻴﺑ ﺮـﺘﻬﺑوﻲﮔﺪﻧزﻪﺑﺪﻴﻣاوﺎﻘﺑﺶﻳاﺰﻓاﺐﺟﻮﻣوﺖﺳاهﺪﺷ
ﻢـﻫونﺎﻧآﻲﮔﺪﻧزﺖﻴﻔﻴﻛندﺮﻛ
نارﺎـﻤﻴﺑردﺮـﺘﻤﻛدﻮـﻋﻦﻴـﻨﭼ
هﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺳا ) 3 ، 5 ، 6 .(
هرﺎـﺑردﺎﻣرﻮﺸﻛرددوﺪﺤﻣتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ي
وﺺﻴﺨﺸـﺗ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢﻳﻼﻋﻲﺑﺎﻳزرا
ترﻮـﺻنارﺎـﻤﻴﺑﻦـﻳانﺎـﻣرد
ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔ
.
ﻊﻴﺳوتﺎﻌﻟﺎﻄﻣموﺰﻟﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
ﺎﻛوﺮﺗ
يدﺮﺑر رد،ﺮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا
، هﺪـﺷنﺎﻣردنارﺎﻤﻴﺑ ﺎـﺑ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑردﻲـﺣاﺮﺟ
يﺎـﻫ
ﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
ﻢﻳﻼﻋظﺎﺤﻟزا
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺐﻴﺳآ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻧﺪﺷﻲﺳرﺮﺑﻲﺣاﺮﺟعﻮﻧو
.
رﺎﻛشور
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻚـﻳترﻮـﺻﻪـﺑﻖـﻴﻘﺤﺗﻦﻳا
شورﻪـﺑوﻲﻔﻴـﺻﻮﺗي
هﺪـﻧوﺮﭘﻲـﺳرﺮﺑﺎـﺑودراﻮﻣشراﺰﮔ
ي
دﻪـﻛﻲﻧارﺎـﻤﻴﺑﻲﻣﺎـﻤﺗ
ر
ﻪﻠــﺻﺎﻓ
لﺎــﺳي
يﺎــﻫ 86 – 1379 نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑﻪــﺑ هﺎﮕﺸــﻧاديﺎــﻫ
ﻢﻴﺧﺪــﺑرﻮــﻣﻮﺗﺺﻴﺨﺸــﺗﺎــﺑوﻪــﻌﺟاﺮﻣناﺮــﻬﺗﻲﻜــﺷﺰﭘمﻮــﻠﻋ
سﻮﻨﻴــﺳ
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔراﺮــﻗﻲــﺣاﺮﺟﻞــﻤﻋﺖــﺤﺗلازﺎــﻧارﺎﭘيﺎــﻫ
،
ﺪﺷمﺎﺠﻧا
.
هﺪـﻧوﺮﭘﻲـﺳرﺮﺑﺎـﺑﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑرددﻮـﺟﻮﻣيﺎـﻫ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ وﺎﻫ قﺎﺗا
ﺎﻤﻴﺑوﻲﻨﻴﻤﺧمﺎﻣانﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑﻞﻤﻋيﺎﻫ
نﺎﺘﺳر
وﻚـــﻳژﻮﻟﻮﻳدار،ﻲﻨﻴﻟﺎـــﺑتﺎـــﻋﻼﻃاجاﺮﺨﺘـــﺳاوﻢﻠﻋاﺮـــﻴﻣا
ﺐﻴــﺳآ ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﺪــﺷمﺎــﺠﻧا .
راﺰــﻓامﺮــﻧزاهدﺎﻔﺘــﺳاﺎــﺑتﺎــﻋﻼﻃا
رﺎﻣآ SPSS
رادﻮﻤﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑوﺪﺻردترﻮﺻﻪﺑوﻲﺑﺎﻳزرا
و
ﺖﺴﺗزاوﺪﺷﻒﻴﺻﻮﺗلواﺪﺟ
يرﺎﻣآيﺎﻫ
ﺮﻳﻮﻜﺳايﺎﻛ
و ﺖﺴـﺗ
ﺮﺸﻴﻓﻖﻴﻗد
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣوﻲﻔﻴﻛيﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣياﺮﺑ
ي
هوﺮﮔﻦﻴﺑ
هدﺎﻔﺘﺳاﺎﻫ
ﺎﺑﺮﻳدﺎﻘﻣوﺪﺷ
) 05 / 0 P< ( ﻲﻨﻌﻣ
ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردراد
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
زا 75 ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮــﻣرﺎــﻤﻴﺑ 47
ودﺮــﻣﺮــﻔﻧ 28
ﺪــﻧدﻮﺑنزﺮــﻔﻧ
)
ﺚــﻧﻮﻣﻪــﺑﺮﻛﺬــﻣﻲﺴــﻨﺟﺖﺒﺴــﻧ
6 / 1 ﻪــﺑ 1 ( ﻲﻨــﺳﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣو
نارﺎﻤﻴﺑ 1 / 14 ± 55 لﺎﺳ و ﻪﻨﻣاد
ﻲﻨﺳي
نآ ﺎـﻫ 84 -25
دﻮـﺑلﺎـﺳ
.
ﻚﻴﭘ
هوﺮﮔردﻲﻨﺳيﺎﻫ
يﺎﻫ ﻲﻨﺳ 49 – 40 ﺎﺑلﺎﺳ 21 ﺮﻔﻧ ) 28 (%
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑنآزاﺪﻌﺑو
19 ﺮـﻔﻧ ) 3 / 25 (% هوﺮـﮔرد 59
– 50 ولﺎـﺳ
15 ﺮﻔﻧ ) 20 (%
هوﺮﮔرد
69 – 60
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣلﺎﺳ
.
داﺪﺴـﻧا،عﻮﻴـﺷﺐـﻴﺗﺮﺗﻪﺑهﺪﺷﻲﺣاﺮﺟداﺮﻓاﻦﻴﺑﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢﻳﻼﻋ ﻲﻨﻴﺑ رد 20 ﺮﻔﻧ ) 28 (% ﻲﻨﻴﺑود، رد 13 ﺮﻔﻧ ) 17 (%
ترﻮـﺻمرﻮﺗ،
رد 12 ﺮــﻔﻧ ) 16 (% ا، ﻲﺴــﻛﺎﺘﺴﻴﭘ رد
11 ﺮــﻔﻧ ) 15 (% زﻮــﺘﭘوﺮﭘ، رد
10 ﺮﻔﻧ ) 13 (% درد، رد 4 ﺮﻔﻧ ) 5 (% ، هدﻮﺗ
ﻲـﻨﻴﺑي
رد 4 ﺮـﻔﻧ ) 5 (%
ﻲﻳاﻮﻨــﺷﺶﻫﺎــﻛو
رد 1 ﺮــﻔﻧ ) 1 (% دﻮــﺑ
.
ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑﻢــﻳﻼﻋﻲــﻧاواﺮﻓ
نﻮـــﺧ يﺰـــﻳر ) 00 / 0 = P ( ، ﻲـــﻨﻴﺑداﺪﺴـــﻧا )
03 / 0 = P ( ، زﻮـــﺘﭘوﺮﭘ
) 007 / 0 = P (
ترﻮـــﺻمرﻮـــﺗ،
) 002 / 0 = P ( و هدﻮـــﺗ
ﻲـــﻨﻴﺑي
) 001 / 0 = P ( رد زالازﺎـﻧارﺎﭘسﻮﻨﻴـﺳﻲﻤﻴﺧﺪـﺑﻪـﺑﻼﺘﺒﻣنارﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻴﻘﺑ
ﻮﺑﺮﺘﺸﻴﺑﻢﻳﻼﻋي
د ) لوﺪﺟ 1
رادﻮﻤﻧو
1 .(
ﻊﻳﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﺐﻴﺳآ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻞﻣﺎـﺷﺐـﻴﺗﺮﺗﻪـﺑدﻮـﺟﻮﻣ
SCC رد
30 ﺮـــﻔﻧ ) 40 (% ،
ﺎﻣﻮﻨﻴـــﺳرﺎﻛﻚﻴﺘﺴـــﻴﺳﺪـــﻴﺋﻮﻧدآ
رد 17 ﺮـــﻔﻧ
) 7 / 22 (% ، ﺎﻣﻮﻨﻴـــﺳرﺎﻛﻮﻧدآ رد
13 ﺮـــﻔﻧ ) 3 / 17 (% ، ﺎﻣﻮﻛرﺎـــﺳ رد
10 ﺮـــــﻔﻧ ) 3 / 13 (% ، ـــــﺳ ﺎـــــﻣﻮﻧﻼﻣلازﺎﻧﻮﻨﻴ رد
3 ﺮـــــﻔﻧ ) 4 (% ،
لﻮﻠﺳمﻮﻔﻨﻟ
T رد 2 ﺮﻔﻧ ) 7 / 2 (% دﻮﺑ . زا 30 رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ مﻮﻨﻴـﺳرﺎﻛ
ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠﺳ
23 ودﺮﻣﺮﻔﻧ 7
ﺪﻧدﻮﺑنزﺮﻔﻧ .
ﻦـﻳاﻲﻨﺳﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
داﺮﻓا 55 لﺎﺳ ) 60 – 40 لﺎﺳ ( دﻮﺑ .
لوﺪﺟ
1
-ﻼﻋﻲﻧاواﺮﻓﻊﻳزﻮﺗ ﻳ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢ
P ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺖﻣﻼﻋ
5 / 0
5 4 درد
00 / 0
15 11 ﻲﻨﻴﺑيﺰﻳﺮﻧﻮﺧ
03 / 0
28 20 ﻲﻨﻴﺑداﺪﺴﻧا
007 / 0
13 10 ﻢﺸﭼﻲﮔدزنوﺮﻴﺑ
5 / 0
17 13 ﻲﻨﻴﺑود
002 / 0
16 12 ترﻮﺻمرﻮﺗ
001 / 0
5 ﻲﻨﻴﺑيهدﻮﺗ
4 / 0
1
4
1
ﻲﺳرﺮﺑ
8
ﻪﻟﺎﺳ
سﻮﻨﻴﺳﻢﻴﺧﺪﺑيﺎﻫرﻮﻣﻮﺗي
لازﺎﻧارﺎﭘيﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻗاﺮﻧﻦﺴﺤﻣﺮﺘﻛد
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
مﻮﻨﻴﺳرﺎﻛ لﻮﻠﺳ ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳ
لﻮﻠﺳمﻮﻔﻨﻟ T
لازﺎﻧﻮﻨﻴﺳ ﺎﻣﻮﻧﻼﻣ ﺎﻣﻮﻛرﺎﺳ ﺪﻴﻳﻮﻧدآ ﻚﻴﺘﺴﻴﺳ
درد ﻲﺴﻛﺎﺘﺳﻲﭘا ﻲﻨﻴﺑداﺪﺴﻧا زﻮﭙﺗوﺮﭘ ﻲﻨﻴﺑود ترﻮﺻمرﻮﺗ ﻲﻨﻴﺑهدﻮﺗ ﻲﻳاﻮﻨﺷﺶﻫﺎﻛ
رادﻮﻤﻧ
1
-عﻮﻧﻲﻧاواﺮﻓ ﺐﻴﺳآ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻼﻋﺐﺴﺣﺮﺑ ﻳ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢ
ﻲــﻨﻴﺑداﺪﺴــﻧاﺐــﻴﺗﺮﺗﻪــﺑداﺮــﻓاﻦــﻳاردﻲﻨﻴﻟﺎــﺑﻢــﻳﻼﻋ )
3 / 33 (% ،
ﻲﻨﻴﺑود ) 3 / 23 (% ترﻮـﺻمرﻮـﺗ، )
3 / 13 (%
ﻲﺴـﻛﺎﺘﺴﻴﭘاو
) 3 / 13 (%
دﻮــﺑ . سﻮﻨﻴــﺳرديﺮــﻴﮔردناﺰــﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑنارﺎــﻤﻴﺑﻦــﻳارد
داﺪــﻌﺗﺎــﺑيرﻼﻳﺰﮔﺎــﻣ 26
ﺮــﻔﻧ ) 7 / 86 )(% 03 / 0 = P (
نآزاﺲــﭘو
ﺪﻴﺋﻮﻤﺗا ﺎـﺑ 8 ﺮـﻔﻧ ) 7 / 26 ) (% 09 / 0 = P (
ﺪﻴﺋﻮﻨﻔـﺳاو
4 ﺮـﻔﻧ ) 3 / 13 (%
) 003 / 0 = P ( دﻮــﺑ . 18 ﺪﻨﺘــﺷادﻲﻤﺸــﭼيﺮــﻴﮔردنارﺎــﻤﻴﺑزاﺮــﻔﻧ
) 60 (% و 19 ﺮﻔﻧ ) 3 / 63 (%
ﺪﻧﺪﺷﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺖﺳدرودزﺎﺘﺳﺎﺘﻣﺎﺑﺰﻴﻧ
.
ردﻲﻳﺎﻬﻨﺗﻪﺑﺪﻴﺋﻮﻤﺗاسﻮﻨﻴﺳيﺮﻴﮔردﻞﻛرد 1
ﺮﻔﻧ ) 3 / 1 (% و
ردﺪﻴﺋﻮﻨﻔﺳاسﻮﻨﻴﺳ 5
ﺮﻔﻧ ) 7 / 6 (% زا 75
ﺪﺷهﺪﻳدﺮﻔﻧ .
يﺮﻴﮔرد
ﻪــﺑيرﻼﻳﺰﮔﺎــﻣسﻮﻨﻴــﺳ
ردﺪــﻴﺋﻮﻤﺗاسﻮﻨﻴــﺳهاﺮــﻤﻫ 13
ﺮــﻔﻧ
) 3 / 17 .(% ﺪﻴﺋﻮﻨﻔـﺳاسﻮﻨﻴـﺳﺎﺑهاﺮﻤﻫﺪﻴﺋﻮﻤﺗاسﻮﻨﻴﺳ رد
3 ﺮـﻔﻧ
) 4 (%
ﺪﻴﺋﻮﻨﻔــﺳاسﻮﻨﻴــﺳوﺪــﻴﺋﻮﻤﺗاويرﻼﻳﺰﮔﺎــﻣسﻮﻨﻴــﺳ،
رد
1 ﺮﻔﻧ ) 3 / 1 (% لﺎـﺘﻧوﺮﻓسﻮﻨﻴـﺳهاﺮـﻤﻫﻪـﺑﺪـﻴﺋﻮﻤﺗاسﻮﻨﻴـﺳ، رد
1 ﺮﻔﻧ ) 3 / 1 (% ﺪﻴﺋﻮﻨﻔـﺳاسﻮﻨﻴـﺳهاﺮﻤﻫﻪﺑيرﻼﻳﺰﮔﺎﻣسﻮﻨﻴﺳو
1 ﺮﻔﻧ ) 3 / 1 (
ﺪﺷﺖﻓﺎﻳ
) لوﺪﺟ 2 .(
لوﺪﺟ
2
-ﺮﻴﮔردسﻮﻨﻴﺳﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺮﻴﮔردسﻮﻨﻴﺳعﻮﻧ
7 / 66
50 يرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ
3 /
1 1 ﺪﻴﺋﻮﻤﺗا
7 /
6 5 ﺪﻴﺋﻮﻨﻔﺳا
3 /
17 13 يرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ-ﺪﻴﺋﻮﻤﺗا
0 /
4 3 ﺪﻴﻳﻮﻨﻔﺳا-ﺪﻴﺋﻮﻤﺗا
3 /
1 1 ﺪﻴﺋﻮﻨﻔﺳا-ﺪﻴﺋﻮﻤﺗا-يرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ
3 /
1 1 ﺪﻴﺋﻮﻨﻔﺳا-يرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ
ﻴﻳﻮﻤﺗا ﺪ لﺎﺘﻧوﺮﻓ زا
75
رﺎﻤﻴﺑﺮﻔﻧ 11 ﺮـﻔﻧ ) 7 / 14 (% ﻚﻴﭘﻮﻜـﺳوﺪﻧآترﻮـﺻﻪـﺑ ،
ﻪﻴﻘﺑوﺪﻧﺪﺷﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﻨﻌﻳداﺮﻓاي 64
ﺮﻔﻧ ) 3 / 85 (% ﻞـﻤﻋﺖـﺤﺗ
مﻮﺳﺮﻣﻲﺣاﺮﺟ
1 ) CR ( ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ )
005 / 0 = P .(
عﻮـﻧﻲـﻧاواﺮﻓ
ﺐﻴﺳآ ﻲﺳﺎﻨﺷ
رادﻮـﻤﻧردﻲـﺣاﺮﺟعﻮﻧسﺎﺳاﺮﺑ
) 2 ( هدادنﺎﺸـﻧ
ﺖــﺳاهﺪــﺷ
. ﻦﻴــﺑرد 75 ﺮــﻔﻧ 42 ﺮــﻔﻧ ) 56 % (
ﻪــﻌﺟاﺮﻣمﺎــﮕﻨﻫرد
ﻲﻨﻌﻣطﺎﺒﺗراوﻪﺘﺷادﻲﻤﺸﭼيﺮﻴﮔرد
ﻦﻴﺑيرﺎﻣآظﺎﺤﻟزايراد
ﺐﻴــﺳآ ﻲــﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻤﺸــﭼيﺮــﻴﮔردو
ﺪــﺷهﺪــﻳد
) 04 / 0 = P .(
ﻢــﻫ ﻦﻴــﻨﭼ 46 ﺮــﻔﻧ ) 3 / 61 (%
ﺖــﺳدرودزﺎﺘــﺳﺎﺘﻣﻪــﻌﺟاﺮﻣوﺪــﺑرد
ﺪﻨﺘﺷاد ) 3 / 0 = P .(
ﺎﻣﻮﻨﻴﺳرﺎﻛﻚﻴﺘﺴﻴﺳﺪﻴﻳﻮﻧدآ
رد 17 ﺮـﻔﻧ ) 8 ودﺮـﻣﺮـﻔﻧ 5
ﺮـﻔﻧ
نز (
ﻌﺟاﺮﻣداﺮﻓازا
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣهﺪﻨﻨﻛﻪ و
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢﻳﻼﻋ
ترﻮــﺻمرﻮــﺗﻞﻣﺎــﺷ
) 8 / 53 (% هدﻮــﺗو ﻲــﻨﻴﺑرد ) 8 / 30 (% دﻮــﺑ .
ﻊﻳﺎــﺷ
يرﻼﻳﺰﮔﺎــﻣسﻮﻨﻴــﺳﺮــﻴﮔردسﻮﻨﻴــﺳﻦﻳﺮــﺗ
) 16 ﺮــﻔﻧ ( دﻮــﺑ .
10 ﻤﺸــﭼيﺮــﻴﮔردﻪــﻌﺟاﺮﻣوﺪــﺑردداﺮــﻓاﻦــﻳازاﺮــﻔﻧ ﻲ
و 8 ﺮــﻔﻧ
ﺪﻨﺘﺷادﺖﺳدرودزﺎﺘﺳﺎﺘﻣ
. 16 ﺮﻔﻧ ) 1 / 94 (%
مﻮﺳﺮﻣشورﻪﺑ
اﺮﺟ ﻲﺣ
ﺎﻬﻨﺗوهﺪﺷ
1
دﻮﺑهﺪﺷﻲﺣاﺮﺟﻚﻴﭘﻮﻜﺳوﺪﻧآشورﻪﺑﺮﻔﻧ
.
ﺎﻣﻮﻨﻴﺳرﺎﻛﻮﻧدآ داﺪـﻌﺗﺎـﺑﻊﻳﺎـﺷرﻮﻣﻮﺗﻦﻴﻣﻮﺳ
13 ﻦﻴـﺑردﺮـﻔﻧ
داﺮﻓا درﻮﻣ ﻲـﻨﻴﺑداﺪﺴﻧاداﺮﻓاﻦﻳاردﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢﻳﻼﻋﻪﻛدﻮﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
) 47 (%
ﻲﺴــﻛﺎﺘﺴﻴﭘاو
) 5 / 23 (% دﻮــﺑ . ﻪــﻤﻫ ي ﺎــﺑﻪــﻛيداﺮــﻓا
ﺎﻣﻮﻨﻴـــﺳرﺎﻛﻮﻧدآ ﺪـــﻧدﻮﺑهدﺮـــﻛﻪـــﻌﺟاﺮﻣ
، رد
سﻮﻨﻴـــﺳيﺮـــﻴﮔ
ﻢـﻫﺮﻔﻧﻚﻳﺎﻬﻨﺗوﺪﻨﺘﺷاديرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ
سﻮﻨﻴـﺳيﺮـﻴﮔردنﺎـﻣز
دادنﺎﺸــﻧ ارﺪــﻴﺋﻮﻤﺗا .
ﻲــﻧاواﺮﻓﻦﻴــﺑ ﺐﻴــﺳآ
ﻲــﺳﺎﻨﺷ
سﻮﻨﻴــﺳو
ﻲﻨﻌﻣطﺎﺒﺗراﺮﻴﮔرد
ﺖـﺷاددﻮـﺟويراد )
004 / 0 = P ( .
يﺮـﻴﮔرد
ﻢﻫﻲﻤﺸﭼ
ردنﺎﻣز 3 ردزﺎﺘـﺳﺎﺘﻣوﺮـﻔﻧ 7
ﻪـﻌﺟاﺮﻣوﺪـﺑردﺮـﻔﻧ
ﺪﺷهﺪﻳد
. ﺮـﻫ 13
مﻮـﺳﺮﻣشورﻪـﺑﺮـﻔﻧ
ﺮﺟ
وﺪـﻧدﻮﺑهﺪـﺷﻲـﺣا
1
دﻮﺑﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻞﻤﻋزاﺲﭘﻲﭘاﺮﺗﻮﻳدارﺖﺤﺗﺮﻔﻧ
.
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد ﺎﻣﻮﻛرﺎـﺳ
رد 10 ﺮـﻔﻧ ) 3 / 13 (% دﻮـﺟوداﺮـﻓازا
يرﻼﻳﺰﮔﺎﻣسﻮﻨﻴﺳﻞﻣﺎﺷﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻼﺘﺑاﻞﺤﻣ ﻪﻛﺖﺷاد 6
،ﺮﻔﻧ
ﺪﻴﺋﻮﻤﺗاسﻮﻨﻴﺳ رد
1
ﺪﻴﺋﻮﻨﻔﺳاسﻮﻨﻴﺳوﺮﻔﻧ
) 1 ﺮﻔﻧ ( دﻮﺑ . 1 ﺮـﻔﻧ
ﻢـﻫيﺮﻴﮔرد
نﺎـﻣز سﻮﻨﻴـﺳ يﺎـﻫ
ﺎـﻬﻨﺗولﺎـﺘﻧوﺮﻓوﺪـﻴﺋﻮﻤﺗا
رد
1 يﺮﻴﮔردﺮﻔﻧ ﻢﻫ
سﻮﻨﻴﺳنﺎﻣز
يﺎﻫ
ﺖـﺷادﺪﻴﺋﻮﻨﻔﺳاوﺪﻴﺋﻮﻤﺗا
.
9 داﺮــﻓاﻦــﻳازاﺮــﻔﻧ )
90 (%
ﻲﻤﺸــﭼيﺮــﻴﮔردﻪــﻌﺟاﺮﻣوﺪــﺑرد
ﻪﻠﺠﻣ ي
ناﺮﻳاهﺮﺠﻨﺣوﻲﻨﻴﺑ،ﻮﻠﮔ،شﻮﮔ
هرﺎﻤﺷ
ﻢﺸﺷوهﺎﺠﻨﭘ
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1388
ردوﻪﺘﺷاد 7
ﺪـﺷﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷﺖـﺳدرودزﺎﺘـﺳﺎﺘﻣﺮﻔﻧ
. لازﺎﻧﻮﻨﻴـﺳ
ﺎﻣﻮﻧﻼﻣ رد ﻦﻴﺑ 3 ﺮﻔﻧ ) 4 %
داﺮﻓاﻞﻛ
( ﺮـﻫﻪـﻛﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ 3
ﺮـﻔﻧ
ﻛﺬﻣ
ﺪﻧدﻮﺑهدﺮﻛﻪﻌﺟاﺮﻣﻲﺴﻛﺎﺘﺴﻴﭘاﺎﺑوهدﻮﺑﺮ
.
يرﺎﻣآفﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑيراد ﺐﻴﺳآ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖـﺷاددﻮﺟوﻲﺴﻛﺎﺘﺴﻴﭘادﻮﺟوو
) 00 / 0 = P .( يرﻼﻳﺰﮔﺎـﻣسﻮﻨﻴـﺳيﺮـﻴﮔردنارﺎـﻤﻴﺑﻦـﻳاﻲﻣﺎﻤﺗ
وﺪﻨﺘﺷاد
ﺪﻨﺘﺷادﺖﺳدرودزﺎﺘﺳﺎﺘﻣﻪﻌﺟاﺮﻣوﺪﺑرد و
ﺎﻬﻨﺗ 1 ﺮـﻔﻧ
ﻢـﻫﻲﻤﺸﭼيﺮﻴﮔرد
ﺖـﺷادنﺎـﻣز
. زا ﻦﻴـﺑ ﺐﻴـﺳآ ﻨﺷ ﻲـﺳﺎ يﺎـﻫ
ﺮﻴﮔرد
ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠﺳمﻮﻨﻴﺳرﺎﻛ
رد 2 ﺮﻔﻧ ) 7 / 6 (% ﺎﺑ ﭘ زﻮـﺘﭘوﺮ و
رد 7 ﺮﻔﻧ ) 3 / 23 (%
ﺪﺷهﺪﻳدﻲﻨﻴﺑودﺎﺑ
. ﺎﻣﻮﻛرﺎﺳ رد 5 ﺮﻔﻧ ) 50 (% زا
ﺸـﭼيﺮـﻴﮔردﺎﺑداﺮﻓا
ﻤ ردوزﻮـﺘﭘوﺮﭘعﻮـﻧزاﻲ 2
ﺮـﻔﻧ ) 20 (% ﺎـﺑ
ﺪـﺷهﺪـﻳدﻲﻨﻴﺑود
.
لﻮﻠـﺳمﻮـﻔﻨﻟ
T رد 1 ﺮـﻔﻧ ) 50 (% ﺎـﺑداﺮـﻓازا
ﻴﺑودعﻮﻧزاﻲﻤﺸﭼيﺮﻴﮔرد
ﺪـﺷهﺪـﻳدﻲـﻨ
. ﻚﻴﺘﺴـﻴﺳﺪـﻴﻳﻮﻧدآ
ﺎﻣﻮﻨﻴﺳرﺎﻛ رد
3 ﺮﻔﻧ ) 6 / 17 (% عﻮـﻧزاﻲﻤﺸـﭼيﺮﻴﮔردﺎﺑداﺮﻓازا
ردوزﻮﺘﭘوﺮﭘ 2
ﺮﻔﻧ ) 8 / 11 (%
عﻮﻧزا
ﺪـﺷهﺪﻳدﻲﻨﻴﺑود
. 2 ﻪـﺑﺮـﻔﻧ
ومﻮــﺳﺮﻣنﻮﻴﺴــﻛزرشور
1
ﻚﻴﭘﻮﻜــﺳوﺪﻧآشورﻪــﺑﺮــﻔﻧ
ﺎﻬﻨﺗوﻲﺣاﺮﺟ
1
دﻮﺑهﺪﺷﻞﻤﻋزاﺲﭘﻲﭘاﺮﺗﻮﻳدارﺮﻔﻧ
.
ﺚﺤﺑ
سﻮﻨﻴﺳيﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
ﺪـﻧاﻢﻬـﺳلازﺎـﻧارﺎﭘيﺎﻫ
ﻲﻛ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗزا
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑارندﺮﮔوﺮﺳي دﻮﺧ
ﻲﻣصﺎﺼﺘﺧا
ﺪـﻫد . ﻪـﺑﻪـﺟﻮﺗﺎـﺑ
ﻢــﻳﻼﻋ
ﻬﺟﻮــﺗﻞــﺑﺎﻗداﺪــﻌﺗﻲﺻﺎﺼــﺘﺧاﺮﻴﻏ
ﻲ نارﺎــﻤﻴﺑﻦــﻳازا ،
75 رﺎﻤﻴﺑ ) 47 ﺮﻔﻧ دﺮﻣ و 28 ﺮﻔﻧ نز (
هﺪـﻨﻫدنﺎﺸﻧﻪﻛﺪﺷﺖﻓﺎﻳ
ي
ﻢــﻫوﻢــﻛعﻮﻴــﺷ
ﺎــﻤﻴﺑﻦــﻳازاﻲﻓﺎــﻛﺖﺧﺎﻨــﺷمﺪــﻋﻦﻴــﻨﭼ ير
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻨـﺳﻒـﻴﻃرداﺮـﺜﻛانارﺎـﻤﻴﺑ 84
-24 لﺎـﺳ ) ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻲﻨﺳ 55 لﺎﺳ (
ﺪﻨﺘﺷادراﺮﻗ
. ﻊﻳﺎﺷ
ﻦﻴـﺑﺮـﻴﮔردﻲﻨـﺳهوﺮـﮔﻦﻳﺮـﺗ
60 – 40
داﺪﻌﺗﺎﺑلﺎﺳ
40 ﻪـﻛدﻮـﺑﺮـﻔﻧ 54
ﺪـﺻرد
ﻞـﻛ ارداﺮـﻓا
ﻲﻣﻞﻴﻜﺸﺗ
داد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد
ﻪﻛﻲﻬﺑﺎﺸﻣي Meyers
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫو
ﻲﭘﺎﺑ يﺮﻴﮔ 170
ﺎـﺘﻧﺰـﻴﻧﺪـﻧدادمﺎـﺠﻧارﺎـﻤﻴﺑ
ﺖـﺳدﻪـﺑﻪﺑﺎﺸـﻣﺞﻳ
ﺖﺳاهﺪﻣآ
) 7 .(
ﻊﻳﺎﺷ هﺪـﺷﻚـﺷﺰﭘﻪـﺑﻪﻌﺟاﺮﻣﻪﺑﺮﺠﻨﻣﻪﻛﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺖﻣﻼﻋﻦﻳﺮﺗ
دﻮـﺑﻲـﻨﻴﺑودنآزاﺲـﭘوﻲـﻨﻴﺑداﺪﺴﻧا،دﻮﺑ
. ﻪـﺑﻲـﻨﻴﺑوددﻮـﺟو
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮـﻣنارﺎـﻤﻴﺑﻦﻴـﺑردﻊﻳﺎﺷﺖﻣﻼﻋﻦﻴﻣودناﻮﻨﻋ
ﺎـﻣي
ﻲــﻣ
هﺪــﻨﻫدنﺎﺸــﻧﺪــﻧاﻮﺗ
ﻲــﺑي
وﻊﻳﺎــﺷﻢــﻳﻼﻋﻪــﺑﻲﻬﺟﻮــﺗ
ﺑﻦﻳاﻲﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﻴﻏ
ﻲﻣﺚﻋﺎﺑﻪﻛﺪﺷﺎﺑيرﺎﻤﻴ
يرﺎـﻤﻴﺑﻦـﻳادﻮـﺷ
نﺎـﻣرددرﻮﻣوﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷسرﺮﻳدﺖﻣﻼﻋﺎﺑوﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘﻞﺣاﺮﻣرد
دﺮﻴﮔراﺮﻗ
.
ﻲﺳرﺮﺑوتﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺮﻳﺎﺳﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻊﻳﺎـﺷﺎﻫ
ﻦﻳﺮـﺗ
يرﻼﻳﺰﮔﺎـــﻣسﻮﻨﻴـــﺳﺮـــﻴﮔردسﻮﻨﻴـــﺳ
) 80 (%
هﺪـــﺷﺮـــﻛذ
ﺖــﺳا ) 3 ، 5 ، 8 ، 9 ( ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣردﻪــﻛ ﺰــﻴﻧﺎــﻣي
7 / 86 ﺎــﺑ دراﻮــﻣزا
يﺮﻴﮔرد
ﺪﻧدﻮﺑهدﺮﻛﻪﻌﺟاﺮﻣسﻮﻨﻴﺳﻦﻳا
) 03 / 0 = P .(
ﻊﻳﺎﺷ ﻦﻳﺮـﺗ ﺐﻴـﺳآ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮـﻣنارﺎـﻤﻴﺑﻦﻴـﺑرد
ﺎـﻣي
ﺎﻣﻮﻨﻴﺳرﺎﻛ
ﻲـﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠـﺳي
نآزاﺲـﭘو ﻚﻴﺘﺴـﻴﺳﺪـﻴﻳﻮﻧدآ
ﺎﻣﻮﻨﻴــﺳرﺎﻛ و
ﺎﻣﻮﻨﻴــﺳرﺎﻛﻮﻧدآ دﻮــﺑ
ﻦــﻳاﻪــﻛ ــﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣﺎــﺑﺎــﻫ ي
Meyers
ﻢـﻫونارﺎﻜﻤﻫو
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻴـﻨﭼ
ي Gras Caberizo و
رﺎﻜﻤﻫ درادﺖﻘﺑﺎﻄﻣنا )
7،6 .( ﻊﻳﺎﺷ ﻦـﻳاردﻲﻨﻴﻟﺎـﺑﺖـﻣﻼﻋﻦﻳﺮـﺗ
ﻲـــﻨﻴﺑداﺪﺴـــﻧاداﺮـــﻓا )
3 / 33 (% ومرﻮـــﺗ،ﻲـــﻨﻴﺑودنآزاﺪـــﻌﺑو
دﻮﺑﻲﺴﻛﺎﺘﺴﻴﭘا
. ﻊﻳﺎﺷ ردﺮـﻴﮔردسﻮﻨﻴـﺳﻦﻳﺮـﺗ لﻮﻠـﺳمﻮﻨﻴـﺳرﺎﻛ
،ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳ سﻮﻨﻴﺳ
ﻬﺟﻮـﺗﻞﺑﺎﻗداﺪﻌﺗودﻮﺑيرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ
ﻲ زا ﻦـﻳا
رﺎﻤﻴﺑ نا
ﺪﻨﺘﺷادﻲﻤﺸﭼيﺮﻴﮔردﻪﻌﺟاﺮﻣوﺪﺑرد
.
ﺎﻣﻮﻧﻼﻣلازﺎﻧﻮﻨﻴﺳ
ﻦﻴﺑرد 3 ﺮﻔﻧ ) 4 (% ﺮﻫﻪﻛﺪﺷشراﺰﮔ 3
ﺮـﻔﻧ
ﺮـﻈﻧﻪـﺑﻪـﻛﺪـﻧدﻮﺑهدﺮـﻛﻪـﻌﺟاﺮﻣﻲﺴـﻛﺎﺘﺴﻴﭘاﺎـﺑوهدﻮﺑﺮﻛﺬﻣ ﻲﻣ
ﺎﺑﺪﺳر
ﻲﻨﻌﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻄﺑارﻦﻳاندﻮﺑراد )
00 / 0 = P (
ﺖـﻣﻼﻋ
ردﻊﻳﺎﺷ
ﺎﻣﻮﻧﻼﻣلازﺎﻧﻮﻨﻴﺳ
ﺪﻴﻣﺎﻧﻲﺴﻛﺎﺘﺴﻴﭘاناﻮﺘﺑار
.
شورﺖﻓﺮﺸـﻴﭘﺎـﺑهزوﺮﻣا
ـﺷادﺮﺑﻲـﺣاﺮﺟيﺎـﻫ
يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗﺖ
سﻮﻨﻴــﺳ
ﻚــﻴﻨﻜﺗوپﻮﻜــﺳوﺪﻧآﻂــﺳﻮﺗلازﺎــﻧارﺎﭘيﺎــﻫ
يﺎــﻫ
ﺖﺳاﺶﻳاﺰﻓاﻪﺑورﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ )
10 .(
شورﻦـﻳادﺮﺑرﺎـﻛ
ردﺎـﻫ
شﻮﺧتﺎﻌﻳﺎﺿنﻮﻴﺴﻛزر
وﺲﻜﻧرﺎﻓوزﺎﻧموﺮﺒﻴﻓﻮﻳﮋﻧآﺪﻨﻧﺎﻣﻢﻴﺧ
ردﻢﻴﺧﺪـﺑيﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗدرﻮـﻣردﻲـﺘﺣاﺮـﻴﺧاوﻻرﻮﻧامﻮﻠﻴﭘﺎﭘﺎﻳ
ﺖﺳاﺶﻳاﺰﻓالﺎﺣ
) 11 .( شور ﻲـﺣاﺮﺟيﺎـﻫ درﻮـﻣردمﻮـﺳﺮﻣ
سﻮﻨﻴــﺳﻖــﻤﻋردﻪــﻛﻲﻳﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ
ﻲــﻣلازﺎــﻧارﺎﭘيﺎــﻫ وﺪﻨــﺷﺎﺑ
ﻲﻣﻲﺣاﺮﺟ
ﻚﻴﭘﻮﻜـﺳوﺪﻧآشورﺎـﻣاﺖـﺳاﻢﻬﺒـﻣﺪﻧﻮـﺷ
، ﺪـﻳد
ﻲﻣﻪﻴﺣﺎﻧﻦﻳايﺎﻫرﻮﻣﻮﺗدرﻮﻣردﻲﻨﺷوروﻊﻴﺳوﻲﺣاﺮﺟ
ﺪـﻫد .
شورﻦﻳا
شورﺎﺑﺐﻴﻛﺮﺗردﺎﻫ
ﺰﻐﻣﻲﺣاﺮﺟيﺎﻫ
) ﻲﻣﻮـﺗﻮﻴﻧاﺮﻛ (
ﻊﻴــﺳوﺪــﻳد ﻪــﺠﻴﺘﻧوﺮــﺗ
ي بﻮــﻠﻄﻣ ﻫﻪــﺑيﺮــﺗ ﺪــﻧرادهاﺮــﻤ
) 12 .(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻨﻴﻜﺴـﺗشورﻚـﻳناﻮﻨﻋﻪﺑﻚﻴﭘﻮﻜﺳوﺪﻧآﺖﺷادﺮﺑ
سﻮﻨﻴـﺳﻢﻴﺧﺪـﺑيﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗياﺮﺑ
هﺪـﺷدﺎﻬﻨﺸـﻴﭘلازﺎـﻧارﺎﭘيﺎـﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ
8
ﻪﻟﺎﺳ
سﻮﻨﻴﺳﻢﻴﺧﺪﺑيﺎﻫرﻮﻣﻮﺗي
لازﺎﻧارﺎﭘيﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻗاﺮﻧﻦﺴﺤﻣﺮﺘﻛد
شورﺮﻳﺎﺳﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
زﺎـﺑﻲـﺣاﺮﺟيﺎـﻫ
ﺮـﻴﻣوگﺮـﻣ
و ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ
ﻋﻪﺑنارﺎﻤﻴﺑﻞﻳﺎﻤﺗوﺪﻧراديﺮﺘﻤﻛ
ﺎﺴﻣﺖﻠ
ﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﻲﻳﺎﺒﻳزﻞ ﻪﺑ
ﺖﺳاﺶﻳاﺰﻓاﻪﺑورﻲﺣاﺮﺟعﻮﻧﻦﻳا )
13 .( ﺐﻴﺳآ لﻮﻠـﺳﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳ ﻢﻬﻣ
ﺶﻴﭘﻞﻣﺎﻋﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻌﺿﻮﻣدﻮﻋياﺮﺑهﺪﻨﻨﻛﻲﻳﻮﮔ
ﻲﻣرﻮﻣﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻤﺟﺎـﻬﺗنﺎـﻣردﻪﺑزﺎﻴﻧنارﺎﻤﻴﺑﻦﻳا
ﺪـﻧراديﺮـﺗ
) 12 ، 14 .( شور
رﻮـــﻃﻪـــﺑﻲﺼـــﻴﺨﺸﺗﻚﻴﭘﻮﻜـــﺳوﺪﻧآيﺎـــﻫ
ﻢﺸــﭼ
ﺎــﻧاﻮﺗدﻮــﺒﻬﺑﺚــﻋﺎﺑيﺮــﻴﮔ
ﻪــﻨﻳﺎﻌﻣﻲﻳ
ي هﺮــﻔﺣ وﻲــﻨﻴﺑي
سﻮﻨﻴﺳ
ﻢﻫوﺖﺳاهﺪﺷلازﺎﻧارﺎﭘيﺎﻫ
ﻞـﻣﺎﻛﻦﻴﻨﭼ
هﺪـﻨﻨﻛ ي شور يﺎـﻫ
ﻲﻣﻲﻓاﺮﮔﻮﻳداروﺮﮕﻳدﻲﺼﻴﺨﺸﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ) 2 .(
شورﻦﻳا
ﺎـﻫ ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛﺎـﺑلازﺎﻧوﺪﻧاﻲﺣاﺮﺟلﺎﻤﻋاياﺮﺑﻲﻧﺎﻣرددﺮﻜﻳورﻚﻳ
هﺮــﻔﺣيﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗردﺐﻴــﺳآناﺰــﻴﻣ
،ﺪــﻴﺋﻮﻤﺗاسﻮﻨﻴــﺳ،ﻲــﻨﻴﺑي
ﺪﻴﺋﻮﻨﻔــﺳا
هراﻮــﻳديﺰــﻛﺮﻣيﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗو
ﻼﻳﺰﮔﺎــﻣسﻮﻨﻴــﺳي
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ) 15 ( و دﻮـﻋﻲـﺳرﺮﺑياﺮـﺑنﺎـﻣردوﻲـﺣاﺮﺟزاﺲـﭘ
ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻳدارﺪﻫاﻮـﺷوﻢـﻳﻼﻋزوﺮﺑزاﺮﺗدوزيرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳارﺎـﻛ
دراد ) 16 .(
رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲــﺣاﺮﺟمﻮــﺳﺮﻣشورﺎــﺑنارﺎــﻤﻴﺑﺮــﺜﻛاﺎــﻣي
وﺪﻧﺪــــﺷنﻮﻴﺴــــﻛزر
ﻂــــﻘﻓ 11 ﺮــــﻔﻧ ) 7 / 14 (%
شورﻪــــﺑ
ﺟﻚﻴﭘﻮﻜﺳوﺪﻧآ
ﺪﻧﺪﺷﻲﺣاﺮ
. ﻊﻳﺎﺷ
ـﺑهﺪﺷﻲﺣاﺮﺟرﻮﻣﻮﺗﻦﻳﺮﺗ
ﺎ
شورﻦﻳا
ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠﺳمﻮﻨﻴﺳرﺎﻛ
داﺪﻌﺗﺎﺑ 6 ﺮـﻔﻧ ) 5 / 54 (% و
لﻮﻠﺳمﻮﻔﻨﻟ
T داﺪﻌﺗﺎﺑ 2 ) 2 / 18 (%
ﻊﻳﺎـﺷو
درﻮـﻣسﻮﻨﻴـﺳﻦﻳﺮـﺗ
پﻮﻜــﺳوﺪﻧآﻂــﺳﻮﺗﻲــﺣاﺮﺟ
،
داﺪــﻌﺗﺎــﺑﺪﻴﺋﻮﻨﻔــﺳاسﻮﻨﻴــﺳ
5
ﻲﻣﺮﻔﻧ
ﺪﺷﺎﺑ .
64 مﻮــﺳﺮﻣشورﻪــﺑﻪــﻌﻟﺎﻄﻣﻦــﻳاردﺮــﮕﻳدﺮــﻔﻧ ﻲــﺣاﺮﺟ
نﻮﻴﺴﻛزر
ﻊﻳﺎﺷﻪﻛﺪﻧﺪﺷ
هﺪﺷﻲﺣاﺮﺟرﻮﻣﻮﺗﻦﻳﺮﺗ ﺎﺑ
شورﻦـﻳا
ﺰﻴﻧ
ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠﺳمﻮﻨﻴﺳرﺎﻛ
داﺪﻌﺗﺎﺑ 24 ﺮﻔﻧ ) 5 / 37 (% ﺲﭙﺳو
ﺎﻣﻮﻨﻴـــﺳرﺎﻛﻚﻴﺘﺴـــﻴﺳﺪـــﻴﻳﻮﻧدآ
داﺪـــﻌﺗﺎـــﺑ 16
ﺮـــﻔﻧ ) 25 (% و
مﻮﻨﻴﺳرﺎﻛﻮﻧدآ داﺪـﻌﺗﺎﺑ
13 ﺮـﻔﻧ ) 3 / 20 (% ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻊﻳﺎـﺷ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺳﻮﻨﻴﺳ ﻪـﻛﻲ
ﻴـﺳ ،ﺖـﺳاهﺪـﺷﻲـﺣاﺮﺟشورﻦـﻳاﻂـﺳﻮﺗ
سﻮﻨ
داﺪﻌﺗﺎﺑيرﻼﻳﺰﮔﺎﻣ
60 ﺮﻔﻧ ﻮﺑ د .
ﺎــﻬﻨﺗ 5 ﺮــﻔﻧ ) 7 / 6 (% شورﺎــﺑﻲــﺣاﺮﺟﺰــﺟﻪــﺑداﺮــﻓازا يﺎــﻫ
ﻲﻤﻴﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻢﻫﻲﭘاﺮﺗﻮﻳدارو
هﺪﺷنﺎﻣردﺰﻴﻧنﺎﻣز
ﻦﻳاوﺪﻧا
ﺮﻣا
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد
شورﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآمﺪﻋي
دﻮـﺒﻧﺎـﻳونﺎـﻣردﺪﻳﺪﺟيﺎﻫ
ﺖﺳايرﺎﻤﻴﺑﻦﻳاﺮﺛﻮﻣنﺎﻣردياﺮﺑتﺎﻧﺎﻜﻣا
.
ﻲﭘمﺪﻋﺖﻠﻋﻪﺑ
ﻢﻫوداﺮﻓاﺐﺳﺎﻨﻣيﺮﻴﮔ
ﻦﻴـﻨﭼ
يرﺎﺘﺧﺎـﺳﺮﻴﻏ
ندﻮﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﺎﻫ و
نارﺎﻤﻴﺑزاﻲﻀﻌﺑﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳدمﺪﻋ
، ﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳد
نﺎـﻜﻣانارﺎـﻤﻴﺑﻲـﺣاﺮﺟزاﺪـﻌﺑتﺎﻋﻼﻃا
دﻮـﺒﻧﺮﻳﺬـﭘ
.
يﺮـﻴﮔرد
هﺪـﻨﻫدنﺎﺸـﻧنارﺎـﻤﻴﺑزاﻲﻬﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗداﺪﻌﺗردﻲﻤﺸﭼ
دﻮـﺟوي
ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘﻞﺣاﺮﻣرديرﺎﻤﻴﺑ
. ردﺖـﺳدرودزﺎﺘـﺳﺎﺘﻣدﻮـﺟو
ﻲﻣنﺎﺸﻧنارﺎﻤﻴﺑزايدﺎﻳزداﺪﻌﺗ
ﺪﻫد ﻪﻛ
تﺪﻣنارﺎﻤﻴﺑﺮﺜﻛا
ﻪﺑﺎﻫ
لازﺎـﻧارﺎﭘسﻮﻨﻴـﺳﻦﻣﺰـﻣيرﺎـﻤﻴﺑﺎـﺑﻲﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﻴﻏﻢﻳﻼﻋﺖﻠﻋ ﻲﺴــﭘﻮﻴﺑﻪﻠﻴــﺳوﻪــﺑﺎــﻬﻨﺗﺮــﺧآﻞــﺣاﺮﻣردوهدﻮــﺑنادﺮﮔﺮــﺳ
ﺪﻧﺪﺷهدادﺺﻴﺨﺸﺗ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ
سﻮﻨﻴﺳيﺎﻫ
وهدﻮﺑردﺎﻧلازﺎﻧارﺎﭘيﺎﻫ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد
ﻊﻳﺎﺷ ـﺗ ﻦﻳﺮ ﺐﻴـﺳآ ﻲـﺷﺮﻔﮕﻨﺳلﻮﻠـﺳمﻮﻨﻴـﺳرﺎﻛ،ﻲـﺳﺎﻨﺷ دﻮـﺑ
.
ﻊﻳﺎﺷ
وﻲـﻨﻴﺑداﺪﺴـﻧاﻲﻨﻴﻟﺎـﺑﺖـﻣﻼﻋﻦﻳﺮـﺗ
ﻊﻳﺎـﺷ سﻮﻨﻴـﺳﻦﻳﺮـﺗ
دﻮﺑيرﻼﻳﺰﮔﺎﻣسﻮﻨﻴﺳﺮﻴﮔرد
.
سﻮﻨﻴﺳﻢﻴﺧﺪﺑيﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
يﺎـﻫ
عﻮﻴﺷدﻮﺟوﺎﺑلازﺎﻧارﺎﭘ
وﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺶﻴﭘ ﻲﻬﮔآ
ﻞـﺣاﺮﻣردﺮـﮔاﺪـﺑ
ﻪﻴﻟوا نﺎﻣردﻞﺑﺎﻗيدﺎﻳزﺪﺣﺎﺗﺪﻧﻮﺷﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷيرﺎﻤﻴﺑي ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﻦﻴـﻋردوﻦﻣﺰﻣﻲﺻﺎﺼﺘﺧاﺮﻴﻏﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻢﻳﻼﻋﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآاﺬﻟودﻮﺑ
ﻲـﻣﺮـﻈﻧﻪـﺑيروﺮـﺿيرﺎﻤﻴﺑﻦﻳاﻊﻳﺎﺷلﺎﺣ
ﺪـﺳر . ﻪـﺑﻪـﺟﻮﺗﺎـﺑ
وﻚﻴﭘﻮﻜـﺳوﺪﻧآﻲـﺣاﺮﺟﻞـﺜﻣﺮﺛﻮﻣﻲﻧﺎﻣردتﺎﻧﺎﻜﻣاﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
شوردﺎــﺠﻳاوهدﺮﺘﺴــﮔي
وﻲﭘاﺮﺗﻮــﻳدارﺪــﻳﺪﺟيﺎــﻫ
ﻲﻤﻴﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻣ
مﺎﮔناﻮﺗ
رديﺮﺛﻮﻣيﺎﻫ
ﻣز دﻮـﺒﻬﺑونﺎـﻣردﻪﻨﻴ
ﺖـﺷادﺮﺑنارﺎـﻤﻴﺑﻦـﻳاﻲﮔﺪﻧزﺖﻴﻔﻴﻛ
.
ﻊﻣﺎـﺟتﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎـﺑوﺮـﺗ
ﻪــﻌﻣﺎﺟ
ﻊﻴــﺳويرﺎــﻣآي
ﻲــﭘوﺮــﺗ
نارﺎــﻤﻴﺑﺐــﺳﺎﻨﻣيﺮــﻴﮔ
ﻲﻣﻪﻴﺻﻮﺗ
دﻮﺷ .
ﻲﻧادرﺪﻗوﺮﻜﺸﺗ
ﺑ اﻪ
شﻮﮔوﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑﺶـﺨﺑنﺎﻨﻛرﺎﻛيرﺎﻜﻤﻫزاﻪﻠﻴﺳوﻦﻳ
ﻮـﻠﮔ، و
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣﺮﻜﺸﺗﻲﻨﻴﻤﺧمﺎﻣاوﻢﻠﻋاﺮﻴﻣايﺎﻫ
ﻧ ﻢﻴﻳﺎﻤ . حﺮـﻃﻦﻳا
ﺎـﻫنﺎﻣزﺎـﺳﺮﻳﺎﺳوﻲﻫﺎﮕﺸﻧادوﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛاﺮﻣﻲﻟﺎﻣﺖﻳﺎﻤﺣنوﺪﺑ
ﺖﺳاهﺪﺷمﺎﺠﻧا
ﺖﺳاﻪﺘﺷاﺪﻧﻲﻃﺎﺒﺗرانﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧﻊﻓﺎﻨﻣﺎﺑو
.
ﻪﻠﺠﻣ ي
ناﺮﻳاهﺮﺠﻨﺣوﻲﻨﻴﺑ،ﻮﻠﮔ،شﻮﮔ
هرﺎﻤﺷ
ﻢﺸﺷوهﺎﺠﻨﭘ
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1388
References
1- Daly ME, Chen AM. Intensity-modulatory radiation therapy for malignancies of the nasal cavity and paranasal sinuses. Int J Rad Oncol Biol Phys 2007; 67: 151-7.
2- Encyclopedia of cancer. Paranasal sinuses cancer. [cited 2006]. Available from: URL; http:// www.enotes.com
3- Dubey SP, Murthy PP. Malignant tumors of the nasal cavity and paranasal sinuses in a Melanesian population. Auris Nasus Larynx 1999; 26: 57-64.
4- Sasco AJ, Secretan MB. Tobacco smoking and cancer a brief review of recent epidemiological. Lung Cancr 2004; 45: 53-9.
5- Weymuller EA, Gal TJ. Neoplasms. In: Cummings CW, Flint PW, Harker LA, Haughey BH, Richardson MA, Robbins KT, et al. Otolaryngology, head and neck surgery. 3rd ed. Philadelphia: Elsevier Mosby; 2005: 1197-215.
6- Gras Caberizo JR, Orus Dotu C. [Epidemiologic analysis of 72 carcinomas of the nasal cavity and paranasal sinuses]. Acta Otorrinolaryngol Esp 2006; 58: 63-359. (Spanish)
7- Meyers L, Nussenbaum B. Paranasal sinuse malignancies: An 18-years single institution experience. Laryngoscope 2002; 112: 1964-9.
8- Zhong Y, Huang D. Survivin expression and its relationship with apoptosis and prognosis in nasal and paranasal sinus carcinomas. Acta Otolaryngol 2005; 125: 1345-50.
9- Wolpoe ME, Goldenberg D. Squamous cell carcinoma of the sinonasal cavity arising as a second primary in individuals with head and neck cancer. 2006; 116: 696-9.
10- Guntinas-Linchius O, Kreppel MP. Single modality and multimodality treatment of nasal and paranasal cancer: A single institution experience of 229 patients. J Cancer Surg 2007; 33: 222-8. 11- Banhiran W. Endoscopic sinus surgery for benign and malignant nasal and sinus neoplasm. Current opinion. Otolaryngol Head Neck Surg 2005; 13: 50-4.
12- Hatano A. Craniofacial resection for malignant nasal and paranasal sinus tumors assisted with endoscope. Auris Nusus Larynx 2008; 1112: 1-4.
13- Snyperman CH. Endoscopic skull base surgery. Principle of endonasal oncological surgery. J Surg Oncol 2008; 97: 658-64.
14- Hoppe BS, Stegman LD, Zelefsky MJ. Treatment of nasal cavity and paranasal sinuses cancer with modern radiotherapy thechniques in the postoperative setting the MSKCC experience. Int J Rad Oncol Biol Phys 2007;67(3): 691-702.
15- Kuhn MV, Mann WJ. Endonasal approach for nasal and paranasal sinuses tumor removal. Otorhinolaryngol 2001; 63: 366-71.
