جایگاه اخلاق در اندیشه هایدگر و جایگاه هایدگر در فلسفه اخلاق

(1)

ﺮﺸﻧ ﻪﯾ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻔﺴﻠﻓ ﯽ

ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

لﺎﺳ 7 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ، 92

ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 12

ﻓ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ

ﻠ

قﻼﺧا ﻪﻔﺴ

يﺪﺣﻮﻣ داﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ 

نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻔﺴﻠﻓ يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد

ﯽﻠﮐﻮﺗ ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ

نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻔﺴﻠﻓ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا

هﺪﯿﮑﭼ

ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ قﻼﺧا درﻮﻣ رد ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ و ﺪﺴﯾﻮﻧ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ

ﺸﯾﺪﻧا رد قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﯾﺎﺟ وا ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﮥ

ﺖﺳا رﺎﮑﺷآﺎﻧ و ﻢﻬﺒﻣ رﺎﯿﺴﺑ وا

ﻼﺧا هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺑ ﻊﺟار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﻦﯾا و ﻗ

لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .دﻮﺷ وا ﯽ ،

ﯽﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا زا ياﺪﺟ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ وا رﺎﺛآ رد ار ﯽﺜﺣﺎﺒﻣ ناﻮﺗ دﻮﺟو ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﻣ ﺒﻨﺟ ،ﺪﻧزادﺮﭘ ﮥ

شزرا ندﻮﺑ و ﺖﻟﺎﺻا زا ﺚﺤﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﯿﻧ ﻪﻧاراﺬﮔ

،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .ﺎﺑ

ﯽﻣ ،ﺎﻣا ؛دراﺪﻧ ،ﺖﻧﺎﮐ هﺎﮕﯾﺎﺟ نﻮﭼ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ،قﻼﺧا رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﯽﻤﻬﺳ ناﻮﺗ

كﺪﻧا ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ ﻊﺟار ﯽﺳﺎﺳا ﺶﺳﺮﭘ ود ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﻧآ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا .ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد وا ياﺮﺑ ﺸﯾﺪﻧا رد ﯽﻤﻬﺳ ﻪﭼ قﻼﺧا ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺴﺨﻧ :ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﮥ

يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ؟دراد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

ﯽﻣ هداد ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ،دﻮﺷ

ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ

ا قﻼﺧ ﯽﻣ ار وا ﺎﯾآ و دراد ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﭼ ﻔﺴﻠﻓ رد ناﻮﺗ

ﮥ ؟دﺮﮐ ﮏﯾﺮﺷ قﻼﺧا

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ :

ﯽﺘﺴﻫ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ندﻮﺑ ،ﺖﻟﺎﺻا مﺪﻋ ،ﺖﻟﺎﺻا ،قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ

-.ﺎﺑ

 :لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ 3

/

4

/

1390

ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﯾﺎﻬﻧ

:

17

/

10

/

1391

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﯽﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ رﺎﺛآ رد ﻪﮐ ار ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ رد ،ﺖﺴﻧاد قﻼﺧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ناﻮﺗ

»

ﻪﻣﺎﻧ رد يا

ﻢﺴﯿﻧﺎﻣوا بﺎﺑ

«

ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺮﺛا

»

ﺎﺑ يوﺎﺴﻣ ار ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا

ﯽﻧﺎﺴﻧا ِنﺎﺴﻧا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا

«

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻢﻬﻣ وا ﻢﻋز ﻪﺑ و ﺪﻧاد

»

ﺖﻣﺪﺧ رد ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ

«

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ، ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

»

قﻼﺧا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ ﺎﯾآ

؟دﻮﺷ ﻞﻣﺎﮐ

)«

،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ 1388 ، 310 ﯿﺑ ،ﺲﭙﺳ .( ﯽﻣ نﺎ

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

»

ﯾﺎﭘ ﺮﺑ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﮔا ﮥ

دﻮﺷ هﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺶﺳﺮﭘ

«

؛نﺎﺴﻧا ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا سﺎﺳا و ﻞﺻا ،ﯽﺘﺴﻫ و

»

نﺎﺴﻧا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ يﺪﻋاﻮﻗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ و دﻮﺷ راﺪﯿﺑ ﺐﺟاو ﯽﻠﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﺗروﺮﺿ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز شا

)«

.(نﺎﻤﻫ

ﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﮥ

ﯽﺘﺴﻫ ﭽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ،قﻼﺧا و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﮥ

قﻼﺧا زا يﺮﺼﺘﺨﻣ

ﯽﻣ هرﺎﺷا ،وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ

»

نﻮﻃﻼﻓا ﺐﺘﮑﻣ رد ﮏﯾﺰﯿﻓ و ﻖﻄﻨﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ،قﻼﺧا

ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ

«

،نﺎﻣز نآ رد ؛

»

و ﻪﺳرﺪﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ دﻮﺧ و ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا

ﺶﻫوﮋﭘ رﺪﻣ يﺎﻫ ﯽﺳ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ

«

،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ؛

»

ﻢﻠﻋ ﺪﯾدﺮﮔ ناﺮﯾو ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺪﺷ هداز

«

،نﺎﻤﻫ) 311 ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .(

»

و قﻼﺧا ،ﻖﻄﻨﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ ،ﮏﯾﺰﯿﻓ ﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﺳا طﺎﻄﺤﻧا ﻪﺑ ور ﻞﯿﺻا ﻪ

)«

،نﺎﻤﻫ 284 ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .(

ﯽﻣ ﯿﭘ نارود ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻞﮑﺷ زا ﺶﯿﭘ و نﻮﻃﻼﻓا زا ﺶ

ﻪﺘﺷر ﻦﯾا يﺮﯿﮔ ﯽﻧارود ،ار ﺎﻫ

ﯽﻣ ،نارود ﻦﯾا رد ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻞﯿﺻا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ ﺪﻧاد

»

ﯽﻣ ار ﻖﻄﻨﻣ ﻪﻧ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا

ﺮﯿﻏ ﻪﻧ و ،دﻮﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺸﯾﺪﻧا ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ؛ار ﮏﯾﺰﯿﻓ ﻪﻧ و ار قﻼﺧا ﻪﻧ ،ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ نﺎﻨﭼ ار ﮏﯾﺰﯿﻓ و ﯽﻗﻼﺧا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﺴﯿﻧ ﻞﮑﺷ نآ ﻪﺑ يﺮﺧﺄﺘﻣ ﮏﯾﺰﯿﻓ ﭻﯿﻫ

)«

،نﺎﻤﻫ

311

.(

ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ دﺎﺠﯾا و ﻞﻌﺟ ،وا ياﺮﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ار ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ناﻮﺗ

رد ﺎﻬﻧآ ﯽﯾاﺪﺟ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻪﻔﺴﻠﻓ زا صﺎﺧ ﻪﺘﺷر ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ندﻮﻤﻧ اﺪﺟ و ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﻫر(ﯽﺘﺴﻫ)سﺎﺳا و ﻞﺻا ﺎﺗ دﻮﺷ

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ و دﻮﺷ

ﺸﯾﺪﻧا ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﮥ

(3)

ﻓ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻠ

قﻼﺧا ﻪﻔﺴ

125

هﺪﯿﺸﯾﺪﻧا هﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ و ﺪﻧا ﯽﻣ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﯾا ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ار ﺎﻫ

ﻪﮐ دﻮﺷ

ﺸﯾﺪﻧا و ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﺎﺗ ﻪﺘﺷاد ار نآ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﮥ

ﯽﯾﺎﺟ ﺎﯾ ﻢﯿﺷﺎﺑ قﻼﺧا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺟ ،وا

ﯽﻤﻧ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ رﻮﻬﻇ قﻼﺧا ﻞﯿﺻا قﻼﺧا ،دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ قﻼﺧا زا ًﺎﺤﺿاو ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ رد .دور

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ

ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ هژاو ﯽﺑﺎﯾ

ي

) Ethics (

ﯽﻣ ﺸﯾر و دزادﺮﭘ ﮥ

ار نآ

» Ethos

يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ

ﺖﻧﻮﮑﺳ و ﻪﻧﺎﺷﺎﮐ ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ هﺎﮔ

ﺪﻨﮐ

«

،ﺲﭘ ؛

»

هژاو يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﮔا

(Ethics)

هژاو ،

ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺷر ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﯾﺎﺑ قﻼﺧا ﯽﻣ نﺎﺴﻧا هﺎﮔ

ﯽﻣ ،ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﯽﻣ ،هﺪﻨﺘﺴﯾا نوﺮﺑ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ،نﺎﺴﻧا ﻞﯿﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻓ ،ﺪﺸﯾﺪﻧا

ﯾا ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖﺳا ﻞﯿﺻا قﻼﺧا ﻪﺴﻔﻧ ﯽﺘﺴﻫ اﺮﯾز ،ﺖﺴﯿﻧ قﻼﺧا لوا ﻪﻠﻫو رد ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦ

ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﺘﺴﻫ اﺮﯾز ؛ﺖﺳا ﻤﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﺘﺴﻫ رد ار هﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﻘﻓ ﻪﺸﯿ ﯽﻣ شا

ﻪﮐ مادﺎﻣ ﻦﮑﯿﻟ ؛ﺪﺸﯾﺪﻧا

ﯽﺘﺴﻫ ﺮﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ،ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ دﺎﯿﻨﺑ ﯽﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﺪﻧﺎﻣ

«

نﺎﯿﺑ ،ﺲﭙﺳ و ؛

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

»

ﻪﺸﯾﺪﻧا يا ﺶﯿﭘ ار ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻣ

ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ و ،ﺪﻬﻧ هﺎﮔ

ﯾﺎﭘ ﺮﺑ ار نﺎﺴﻧا يﻮﻫﺎﻣ ﮥ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺘﺴﻫ يﻮﺳ ﻪﺑ و ﯽﺘﺴﻫ ﻼﺧا ﻪﻧ ،ﺪﻨﮐ

ﯽﺘﺴﻫ ﻪﻧ و ﺖﺳا ق

ﯽﺳﺎﻨﺷ

)«

،نﺎﻤﻫ 13

-311 ﺮﺑ ﯽﺘﺴﻫ زا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﮐ دﻮﺧ ﺖﺴﺨﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ،ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﺎﺑ .(

ﯽﻣ زﺎﺑ ،دراد نﺎﺤﺟر و مﺪﻘﺗ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﯽﺘﺴﻫ و قﻼﺧا ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ و ددﺮﮔ

ﺮﺑ عﺮﻓ ار ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﻣ نآ ﯽﻤﻧ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ نآ زا ﯽﻨﺨﺳ ﺮﮕﯾد و ﺪﻧاد .دروآ

ﺧا نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺚﺤﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﺎﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺗ ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻗﻼﺧا ،دﻮﺑ قﻼ

ﯽﺘﺴﻫ مﺪﻘﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯿﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮔا .ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ،ﯽﺘﺴﻫ زا ﺶﺳﺮﭘ و يدﺎﯿﻨﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ يﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﻗﻼﺧا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ يﺰﯿﭼ نآ ار ﯽﻗﻼﺧا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻢﯾ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ ار ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ ار ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ؛ﺪﻫد

راﺮﻗ ﯽﻣ اﺮﭼ ﺎﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ ﺶﺳﺮﭘ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻗﻼﺧا ﯽﮕﻤﻫ ،ﺪﻨﻫد

(What)

ﯽﻣ زﺎﻏآ رد ،دﻮﺷ

ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﯽﻗﻼﺧا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ

(Hodge, 1995, P.23)(Who)

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .

(4)

ﯽﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار ؟ﺖﺴﯿﭼ قﻼﺧا ِﺶﺳﺮﭘ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﮏﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ ﺶﺨﺑ .ﺪﻨﮐ

زا يدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ ﺮﮑﻔﺗ

ﯽﻣ ار ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺗـ

ﯾز ،دز هﺮﮔ قﻼﺧا ﻪﺑ ناﻮ ـ

تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺪﻣ وا اﺮ ﻘﻠﻄﻣ ،وا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

ـ ًﺎ

ﯽﺑ ﺒﻨﺟ ﺪﻗﺎﻓ و ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ ﮥ

شزرا ﯽﮔﺪﻧز حﺮﺷ و ﻒﯿﺻﻮﺗ رد وا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ يراﺬﮔ

ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻨﯾا زا ،نﺎﺴﻧا ﻦﺨﺳ ،دزﺎﺳ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾﺮﻗ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ

،كﻮﻧراو) 1379 ، 26

(

ﻟﺎﻘﻣ رد ﯽﺘﺣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ . ﮥ

»

توﺎﻔﺗ و ﯽﻧﺎﻤﻬﻨﯾا

«

لﺎﺳ رد ﻪﮐ 1957

،ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ

ﯽﻣ ﺮﮑﻨﻣ ﺰﯿﻧ .ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﯽﺸﺳﺮﭘ ،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ زا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻪﮐ دراد ﯽﻌﺳ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

ﻤﻫ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﮥ

ﻪﺧﺎﺷ ﺸﯾر و ﻪﻨﺗ و ﺎﻫ ﮥ

هﺪﯿﻟﺎﺑ و هدﺮﮐ ﺪﺷر نآ رد ﻪﮐ ار ﯽﻨﯿﻣز ،ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﺧرد

ﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﯽﺘﺳد ود ،ﺖﺳا ﮥ

ﻪﺸﯾﺪﻧا هﺎﮕﻧ و ﺎﻫ ﻌﻣ وا ﻪﮐ اﺮﭼ ،دراد نآ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ار ﺎﻫ ﺪﻘﺘ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ و هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ

ﯽﻣ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ رﺎﺛآ ﯽﻗﻼﺧا ﺖﯿﻫﺎﻣ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا ِﯽﻠﺻا ﻞﯾﻻد ناﻮﺗ

،ﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻠﮐ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ رد ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺴﺨﻧ :دﺮﻤﺷﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ار ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ هﺪﻋﺎﻗ ﺮﯿﻈﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ يﺎﻋدا ،مود ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ رﻮﺼﻗ ،ﺖﻧﺎﮐ قﻼﺧا رد يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻠﮐ

،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و نﺎﻣز و دﻮﺟو بﺎﺘﮐ نﺪﻧﺎﻣ ﺺﻗﺎﻧ ،مﻮﺳ ؛ﺪﻧراﺪﻧ قﻼﺧا ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ﭻﯿﻫ وا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺼﺗا مﺪﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ نﺎﻣز و دﻮﺟو رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﮑﻨﯾا مرﺎﻬﭼ ؛ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﻨﻣ

تﺎﯿﻬﻟا ﯽﻔﻧ

(Theology)

ﻄﺑار ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ، ﮥ

ﻦﯿﺑ زا يﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﺖّﻨﺳ ﺎﺑ ار ﻪﺸﯾﺪﻧا نآ

ﯽﻣ ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻗﻼﺧا ﺪﺿ وا رﺎﺛآ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و دﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷ

(Hodge, 1995, P.203)

ﻦﯾا رد .

ﺸﯾﺪﻧا رد قﻼﺧا ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ندﺮﮐ ﺎﭘ و ﺖﺳد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥ

دﻮﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

ﺴﺣ ﺮﺑ ار وا هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﺲﭙﺳ و .داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ،ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯾا ﺐ

2 ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ

ﺸﯾﺪﻧا رد قﻼﺧا ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﺳرﺮﺑ رد ﮥ

ﻦﯿﺑ ﻞﺒﻗ زا ﺪﯾﺎﺑ ،ﻪﻧ ﺎﯾ دراد ﯽﺻﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

ﺎﮔﺪﯾد ه ﻪﺑ و ناﺪﻘﺘﻨﻣ و نﺎﻌﻓاﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد :ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ،دراد دﻮﺟو نآ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﮐ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﮏﯾ هﺎﮔﺪﯾد ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ناﺮﺴﻔﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﯽﺑ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ذﺎﺨﺗا و قﻼﺧا فﻮﺴﻠﯿﻓ

(5)

127

ﯽﺑ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ﻪﮐدراد نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد هﺎﮕﻧ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ و ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ

ﻧﺎﺒﺼﻌﺘﻣ قﻼﺧا زا ﺶﺳﺮﭘ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺮﮑﻔﺗ رد .ﺪﻨﮐ ادا ار ﺐﻠﻄﻣ ﻖﺣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧاﺪﻘﺘﻨﻣ ﺎﯾ ﻪ

يدﻮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ قﻼﺧا زا ﺚﺤﺑ ؛ﺖﺳا دﻮﺟو زا ﺶﺳﺮﭘ ﻊﺑﺎﺗ

(Ontic)

ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ﺎﺗ ،

ﯽﺘﺴﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ،دراد مﺪﻘﺗ يﺮﮕﯾد ﺶﺳﺮﭘ ﺮﻫ حﺮﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ،ﻦﯾازاد دﻮﺟو هﻮﺤﻧ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺎﯿﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺸﻧ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ن

(Hatab, 2000, P.51)

دﻮﺟو ﺮﮑﻨﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .

،ﻦﯾازاد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا ﯽﻋﺪﻣ وا ﻪﭽﻧآ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻗﻼﺧا ﺮّﺷ و ﺮﯿﺧ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و قﻼﺧا ﯽﻣ خر ﺮّﺷ و ﺮﯿﺧ ﻦﯿﺑ ﺰﯾﺎﻤﺗ يارو و ﻞﺒﻗ ﺪﻫد

(Hodge, 1995, P.197)

ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﯾا ،ﻪّﺘﺒﻟا .

ار قﻼﺧا ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻣ ﯽﻔﻧ

ﯽﺑ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ قﻼﺧا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺗ

هزﻮﺣ ﻘﻄﻨﻣ رد و نﺎﻬﺟ رد ﻦﯾازاد دﻮﺟو ﻪﺑ ﻊﺟار نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا هﻮﺤﻧ رد ،يدﻮﺑ يﺎﻫ ﮥ

دﻮﺸﮔ و زﺎﺑ ة

ﯽﻣ ﯽﻔﺨﻣ ،دﻮﺟو ﺮﯾﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رد ﻦﯾازاد يدﻮﺟو ﺖﯿﻌﺿو نﺪﺷ ﻦﺷور ﺎﺑ و ﺪﻧﺎﻣ

ﺿﻮﻣ ـ ﯽﻣ ار دﻮﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ،قﻼﺧا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻣ تﺎﻋﻮ ﯾـ

ﯿﺘﻧ رد .ﺪﻨﺑﺎ ـ

يدﻮﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ،ﻪﺠ

-ﯽﺘﺴﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

(Ontic-Ontological)

ﺚﺤﺑ رد ﯽﻣ قﻼﺧا زا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد قﻼﺧا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد ،ﯽﻟو ،(قﻼﺧا يدﻮﺑ ﺪﻌﺑ)ﺖﺳا ﯽﻨﻏ و ﺎﻔﮐدﻮﺧ و ﻞﻣﺎﮐ ،يرﺎﺠﻨﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

»

دﻮﺟو

-ﯽﻗﻼﺧا

-رد

-نﺎﻬﺟ

« (Being-Ethical-In-The-World)

ﻧ و ﻒﯿﻌﺿ ـ

ﻮﺗﺎ ﻌﺑ)ﺖﺳا نا ـ

ﺪ

(قﻼﺧا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ

(Hatab, 2000, P.51) .

ﯽﺘﺴﻫ و قﻼﺧا ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﺪﯾﺪﺟ قﻼﺧا ﻪﺑ ﺎﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ

ﺟرد رد ،نآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد ﮥ

حﻮﺿو ار ﻦﯾازاد لﺎﯿﺴﻧﺎﺘﺴﯾﺰﮔا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ،لوا

ﻫ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﭼﺮﮔا .ﻢﯿﺸﺨﺒﺑ ﻪﮐ ار رﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﺐﻠﻏا ،ﺮﮔﺪﯾﺎ

ﯽﺘﺴﻫ قﻼﺧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻤﻋ رﻮﻣا زا ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﺳاﺪﺟ يدﺎﯿﻨﺑ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﮏﯾ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﮏﯾ ﻦﯾا ،ﺎﻣا ،دﻮﺷ

ﯽﺳﺎﺳا و

(Ibid)

ﯽﺘﺴﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ مﺪﻘﺗ ،وا ﺚﺤﺑ رد ﻪﮐ ﺮﺌﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺮﯾﺎﺳ و ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺎﻤﺗ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ؛ﺖﺴﻧآ ﺮﺑ عﺮﻓ ﺰﯿﻧ قﻼﺧا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ عﺮﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ فﺮﺻ ار دﻮﺧ ﯽﻌﺳ م

(6)

ﯽﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺗﺮﭘ رد يﺰﯿﭼ ﺮﻫ وا ﻢﻋز ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻧﺎﻣ

رﺎﮑﺷآ دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻮ

ﯽﻣ .دﻮﺷ

ﯿﺘﺴﻫ ﺎﻣ ﻪﭽﻧآ زا ﯽﻫﺎﮔآ ،نﺎﺴﻧا ﺲﻧﺎﺘﺴﯾﺰﮔا زا ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻖﺒﻃ ﯽﻫﺎﮔآ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ،ﻢ

ﯽﻣ ﻪﭽﻧآ زا ﻪﺑ ؛ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ و رﺎﮔزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻫاﻮﺧ ﺮﮔا ،ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ و ﻢﯿﻧاﻮﺗ

هﻮﯿﺷ ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﺶﺳﺮﭘ نﺪﯾد ي

ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺶﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار قﻼﺧا يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫ

ﯽﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا تادﻮﺟﻮﻣ ﻢﻬﻓ رد ﯽﺷﻼﺗ ﺮﻫ زا بﺎﻨﺘﺟا دزﻮﻣآ

(Guignon, 1993, P.231) .

ﺖﻟﺎﺻا مﺪﻋ و ﺖﻟﺎﺻا :ﻒﻟا

(Authenticity and Inauthenticity)

شزرا ﯽﺜﺤﺑ ،ﺖﻟﺎﺻا ﺚﺤﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧآ ﺮﮑﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ وا رﺎﺛآ ناﺮﺴﻔﻣ و ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ؛ﺖﺳا ﻪﻧاراﺬﮔ

ﯽﻤﻧ شزرا ﺚﺤﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻠﺌﺴﻣ و دﻮﺟو زا ﺶﺳﺮﭘ ،يراﺬﮔ

ﮥ ﺖﺤﺗ ار دﻮﺟو و ﺪﻫد راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا

ﯽﺘﺴﻫ ﺮﺑ ﯽﺑﺎﺠﺣ يدﺎﯿﻨﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﺸﯾﺪﻧا ﺮﯿﺳ ﻞﮐ اﺪﺘﺑا زا ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ؛دﻮﺷ ﮥ

هدﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ

ﻠﺌﺴﻣ :دﻮﺑ ﮥ ﻦﯾا ﻪﮐ يﺮﮕﯾد عﻮﺿﻮﻣ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻫ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ؛نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺶﺳﺮﭘ و ﯽﺘﺴﻫ

ﺖﺤﺗ ار ﻪﺸﯾﺪﻧا .ﺖﺴﯾﺮﮕﻧ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ نآ ِﺲﭘ زا و دز رﺎﻨﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺠﺣ ،ﺪﻫد راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا

ﺎﺠﺣ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻢﻋز ﻪﺑ ب

ار ﯽﺘﺴﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﯽﺘﺴﻫ ﺮﺑ يدﺎﯾز يﺎﻫ

ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ،ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ .ﺖﺳا دﻮﺟو زا ﺖﻠﻔﻏ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺲﭘ ؛ﺪﻧا

ﯽﻣ ﺮﮔا ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ،ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﭘ ار قﻼﺧا ﺖﺳاﻮﺧ

ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ يﺰﯾر رد و ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺴﯾﺎﺑ

ﺮﻫ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ﻪﮐ ار نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﯽﺘﺴﻫ ﺖﯿﻌﺿو ،اﺪﺘﺑا ﺮﯾز زا ار نآ و ﺪﻨﮐ ﻦﺷور ،ﺖﺳا يﺰﯿﭼ

بﺎﺠﺣ ﯽﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﻠﯿﺻا قﻼﺧا عﻮﻧ ﭻﯿﻫ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ﻦﯾازاد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﺖﻟﺎﺻا ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ار ﺖﻟﺎﺻا ﻪﮐدراﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﻫ و نﺪﺷ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﻧﺎﺧ

ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ ِﯽﺘﺴﻫ ،ﻦﯾازاد ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ،ﺮﮕﯾد

ﻪﺑ زا و ﺪﻨﯿﺒﺑ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ارﺎﮑﺷآ ار دﻮﺧ بﺎﺠﺣ ﯽﺑ

-يﻮﺳ

ﻞﯿﺻا ﯽﻨﯾازاد ،ﺪﺳاﺮﻬﻧ ندﻮﺑ گﺮﻣ

.ﺖﺳا

(7)

129

ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻗﻼﺧا ،دﺮﮐ ﻪﺋارا ﯽﻗﻼﺧا يﺮﯿﺴﻔﺗ ﺖﻟﺎﺻا مﺪﻋ و ﺖﻟﺎﺻا ﺚﺤﺑ زا ناﻮﺘﺑ ﺮﮔا ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ،دراد شدﻮﺧ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻄﺑاور و دﺮﻓ ﺎﺑ .دﻮﺷ

رد ﻦﺗ .ﻞﯿﺻاﺮﯿﻏ دﻮﺟو و ﻞﯿﺻا دﻮﺟو :دراد دﻮﺟو ﻦﺘﺴﯾز هﻮﺤﻧ ود ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﻪﺑ نداد ﺖﯾﺎﺿر و ندﻮﺑ هوﺮﮔ زا ﯽﺋﺰﺟ ﺎﭘ اﺮﺳ ﯽﻨﻌﯾ ،(ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻠﮐ ﺎﯾ)ﯽﻠﮐ نﺎﺴﻧا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ نداد

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﺴﯾز يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺶﻘﻧ ﻦﯾا ،كﻮﻧراو)ﺖﺳا ﻞﯿﺻاﺮﯿﻏ يا

1379 ، 28 ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .(

ا و ﻊﻤﺟ رد ندﻮﺑ ﯽﻣ نآ زا ﻊﻧﺎﻣ ،ناﺮﮕﯾد رﺎﻨﮐ رد و عﺎﻤﺘﺟ

ﻪﺑ ار دﻮﺧ سﺎﺳا و ﻞﺻا ﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ

نآ زا ﺖﺷﺮﺳ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻧاﻮﻨﻋ ﺐﻠﻃ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﻢﯿﻤﻬﻔﺑ ،دراد ﯽﮔدﻮﺑدﻮﺧ

ﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ تﺎﻧﺎﮑﻣا كرد ﮥ

ﻪﺑ ،ﺪﯾآﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻪﻧﺎﮕﯾ يدﺮﻓ و ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﮑﯾ ،ﺪﯾﺮﻓ ﯽﻧﺎﺴﻧا

ﻪﻧﻮﮔ ﻧز ﻞﯿﺻا يا ﯽﻣ ﯽﮔﺪ

،نﺎﻤﻫ)ﺪﻨﮐ 29

نﺎﺴﻧا ،ﺲﭘ .( ًﺎﻌﻗاو نآ رد ﻪﮐ ﺪﻧراد يداﺪﯾور ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳا يداﺪﯾور ﺎﻬﻨﺗ گﺮﻣ ؛ﺪﺷﺎﺒﻧ ﮏﯾﺮﺷ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ نآ رد يﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻬﻨﺗ نآ رد ًﺎﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﻣ ﻪﮐ

-يﻮﺳ

-ﯽﻣرد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ندﻮﺑ گﺮﻣ زا ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ،ﻢﯿﺑﺎﯾ

و ﺖﺳﺎﻣ دﻮﺧ ِنآ ﻢﻫ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻞﯿﺻا ﯽﺗﺎﻈﺤﻟ

ﯽﻣ ﯽﮑﯾ و ﻪﻧﺎﺧ .ﻢﯾﻮﺷ

ﯽﻣ بﺎﺗﺮﭘ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﺪّﻟﻮﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯾازاد ﻄﺳاو ﻪﺑ و دﻮﺷ

ﮥ ﻦﺘﻓﺎﯾرد

ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ

-يﻮﺳ

-ﯽﻣ رد ار دﻮﺧ ندﻮﺑ گﺮﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣا ﻦﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﺑﺎﯾ

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا زا .ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد نآ ﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ

ﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻦﯾازاد ﻪﮐ ﺖﻓﺮ ة

و ﺪّﻟﻮﺗ ﯽﻨﻌﯾ ،دﻮﺧ

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﻬﺟ رد قﺮﻏ ،لﺎﺣ نﺎﻣز رد و ﺖﺳﺎﻬﻨﺗ و ﻪﮑﯾ ،گﺮﻣ زا وا دﻮﺷ

ﻢﻫ ،رﺎﺘﺨﻣ و ﻪﻧﺎﮕﯾ ،ﻪﮑﯾ يدﻮﺟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ زا ﯽﻘﻠﺗ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا .ﺪﻨﮐ ﺖﻠﻔﻏ دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺻا ﯽﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗ ار دﻮﺧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻫ و ﺪﻨﮐ

ﮕﯾد ﯽﺘﺴﻫ يراﺮﻗﺮﺑ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺲﭘ نآ زا و ار ناﺮ

ﻪﯿﻠﮐ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ نﺎﺴﻧا ،ﻞﯿﺻا ﯽﮔﺪﻧز رد ؛دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺘﺒﺴﻧ

ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ دراﺪﻨﭙﺑ رﺎﯿﺘﺧا ﺐﺣﺎﺻ نﺎﺴﻧا ار دﻮﺧ و دﺮﯾﺬﭙﺑ ار دﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺪﻧاﻮﺗ

بﺎﺨﺘﻧا د ﯽﯾﺎﻫ ،نﺎﻤﻫ)ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﺖﺳر 2

-31 ﯽﻣ .( و ﻞﯿﺻا دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ناﻮﺗ

(8)

ﯾﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﮥ

ﻪﯾﺎﭘ ،گﺮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،ﯽﻘﯿﻘﺣ و ﺖﺑﺎﺛ فﺪﻫ يراﺬﮔ

ﯽﻣ نﺎﺴﻧا نآ رد ﻪﮐ دﻮﺷ

ﯽﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻔﻨﻣ و ﯽﺒﻠﺳ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ،گﺮﻣ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا رد .ﺪﺑﺎﯾ رد ار دﻮﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺠﯾا يﺎﻨﻌﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ دﺰﺷﻮﮔ ار ﯽﮔﺪﻧز ﮏﯾ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ نآ فﺪﻫ

ﯽﮔﺪﻧز ﻣا ﻪﻧادازآ نﺎﺴﻧا نآ رد و دراد راﺮﻤﺘﺳا نآ زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا يا ار دﻮﺧ زﺎﺑ تﺎﻧﺎﮑ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ارﺬﮔ و ﯽﺋﺰﺟ فاﺪﻫا .دﺮﯾﺬﭘ ،ﺎﻣا ؛ﺪﻧز زﺎﺑﺮﺳ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زا نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ

ﻮﭽﻤﻫ ار دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ ،نﺎﺴﻧا و ﺪﺷﺎﺑ ،گﺮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،ﯽﻌﻄﻗ و ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻓﺪﻫ ياراد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز اﻮﮔ دﻮﺧ يدازآ و رﺎﯿﺘﺧا ﻪﺑ لﺎﺣ نآ رد ،ﺪﻨﮐ كرد گﺮﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ور ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و هداد ه

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾﺬﭘ

ﻪﻄﺳاﻮﺑ گﺮﻣ و دراد مﺪﻘﺗ گﺮﻣ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ود گﺮﻣ و ﯽﺘﺴﻫ ي

ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ دﺮﺑرﺎﮐ و ﯽﻘﯿﻘﺣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑﺎﻣ رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ

ﺋارا ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ياﺮﺑ .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ اﺪﯿﭘ ار دﻮﺧ ﻦﯿﺘﺳار ﮥ

ﺎﻈﻧ ﮏﯾ نﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻗﻼﺧا م

هار ،ﺖﻧﺎﮐ ﯽﻗﻼﺧا مﺎﻈﻧ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﮏﯾ رد ار قﻼﺧا ﺎﻬﻧآ ،اﺮﯾز ؛ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺘﺴﻫ زا ﺶﺳﺮﭘ يﺎﺸﮔ

ﯽﻣ كرد ﯽﻘﯿﻤﻋ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻠﮐ ،ﯽﺘﺴﻫ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﯽﺘﺴﻫ كرد ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺰﯿﭼ نﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﺐﺒﺳ ،نﺎﺴﻧا دﻮﺟو ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد .ﺖﺳا كرد ﻞﺑﺎﻗ و دﻮﺷ

ﻣ ﯽﺘﺷﺮﺳ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ،ﺎﻣا ،ﺖﺳﺎﻫﺰﯿﭼ ﺮﯾﺎﺳ زا توﺎﻔﺘ

و دراد توﺎﻔﺘﻣ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ يا

ﯽﻣ كرد ﻢﻟﺎﻋ زا ار دﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ لﻼﻘﺘﺳا و رﺎﯿﺘﺧا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا نآ زا ﺎﻣ .ﻢﯿﻨﮐ

ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ و كﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻣ و ﻢﯿﻨﮐ

ﻦﻫذ و ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻣا يﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﺶﯿﭘ دﺎﯿﻨﺑ

ﺳا نﺎﺳ ﻦﯾﺪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ؛ﻢﯾوﺮﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖ

ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ رﻮﺧ رد مﺎﻘﻣ و نﺎﺴﻧا :ﻢﯿﺳر

. لﻮﺌﺴﻣ ﯽﯾﺎﻫ

،نﺎﻤﻫ)رﺎﺘﺨﻣ 54

.(

ندﻮﺑ :ب ﺎﺑ

(Being-With)

رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

»

ﻪﻣﺎﻧ رد ﻢﺴﯿﻧﺎﻣوا بﺎﺑ رد يا

«

ﯽﻣ :ﺪﯾﻮﮔ

(Ethos)

ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ةژاو ي

Ethics) (

،ﺖﺳا

»

ﺖﻧﻮﮑﺳ و ﻪﻧﺎﺷﺎﮐ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ هژاو ﻦﯾا ؛ﺖﺳا هﺎﮔ

(9)

131

ﻘﻄﻨﻣ ؛دراد ﺖﻧﻮﮑﺳ نآ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﮥ

دﻮﺸﮔ ة ﯽﻣ ﺐﺒﺳ نﺎﺴﻧا ﻪﻧﺎﺷﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ دﻮﺷ

ﯽﻣ ﺖﻧﻮﮑﺳ نآ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد نﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و دراد ﻖﻠﻌﺗ ﻧﺎﺷﺎﮐ ؛دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ،ﺪﻨﮐ

ﮥ اﺮﻓ نﺎﺴﻧا

ﯿﺳر ـ ﺴﻧا ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ نﺪ ـ

ﯿﻫﺎﻣ رد نﺎ ـ

ﺖ ﺑ شا ـ ،دراد ﻖﻠﻌﺗ نآ ﻪ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ دﻮﺧ رد

و دراد ﻔﺣ ـ ﻆ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ

«

،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ)دراد ﺖﻧﻮﮑﺳ دﻮﺟو ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ نﺎﺴﻧا ؛ 1388

، 311 .(

ﺑـ ﺒﻋ ﻪ ـ ﮕﯾد ترﺎ ــ ﻔﺗ ،قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﺮ ـ

ﯽﺘﺴﻫ توﺎ ﺧا ؛ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ـ ﻠﺻا رد قﻼ ـ

ﯽ و ﻦﯾﺮﺗ

ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ و نآ يﻮﺠﺘﺴﺟ ،ﺖﺳا دﻮﺟو ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد نﺪﯾﺰﮔ ﯽﻨﮑﺳ ،دﻮﺧ يﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نآ

(Lewis, 2005, P.1)

ﯽﻣ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا زا . ﻦﻣ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻫ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ

ﯽﻣ دﻮﺟو و ﯽﺘﺴﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ار قﻼﺧا ﻪﻠﻤﺟ نآ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﯽﺘﺴﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻮﺗﺮﭘ رد يﺰﯿﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻫﺎﮐ

ﯽﻣ ﻦﺷور ﻪﮐ ﺖﺳا .دﻮﺷ

ﯽﻣ ار قﻼﺧا عﻮﻧ ود ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧارد قﻼﺧا ﯽﮑﯾ :داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ناﻮﺗ

يدﺮﻓ

(Authenticity)

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ،دراد شدﻮﺧ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻄﺑاور زا ﻪﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﻠﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ رد)دﺮﯿﮔ

ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻂﺑاور زا ﻪﮐ ﯽﻌﻤﺟ قﻼﺧا يﺮﮕﯾد ؛(ﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ

(Being-With)

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ .دﺮﯿﮔ

شزرا ﺚﺤﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﯽﻣ در ار ﺖﻟﺎﺻا ندﻮﺑ راﺬﮔ

،ﺪﻨﮐ

ﺎﻣ ﻪﮐ يﺮﯿﺴﻔﺗ ﻖﺒﻃ ،ﺎﻣا ﺎﺗ ﻢﯿﻧآ ﺮﺑ لﺎﺣ .ﺪﺷ قﻼﺧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺚﺤﺑ ،ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﺋارا نآ زا

ندﻮﺑ ﺚﺤﺑ طﺎﺒﺗرا

-.ﻢﯿﻫد نﺎﺸﻧ قﻼﺧا ﺎﺑ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ار ﺎﺑ

Being

ﺎﺑ

with

ﻢﻫ و ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا ؛ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺸﯾر ﮏﯾ زا و ﻞﺻا

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ،ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻦﯾا ،ﺎﻣا ؛دراد هرﺎﺷا تادﻮﺟﻮﻣ تادﻮﺟﻮﻣ دﻮﺟو ﻪﮐدﻮﺷ

ﺐﻠﻗ ،ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و دﻮﺷ ﯽﻔﺨﻣ

ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ار ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺸﯾﺪﻧا ﯽﻨﻌﯾ ،دور

ﮥ ﯽﺘﺴﻫ توﺎﻔﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

(Ibid, P.2) .

ﯽﺘﺴﻫ توﺎﻔﺗ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﺑ فﺎﮑﺷ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻫ ،داﺪﺧر ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﯽﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ار شدﻮﺧ ،ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻦﯾا نداد راﺮﻗ ﺎﺑ ﻢﻫ و دﻮﺷ

ﮏﯾ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ؛ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ توﺎﻔﺗ ،مﺪﻘﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺐﻠﻗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

،توﺎﻔﺗ

»

دﻮﺟو و تادﻮﺟﻮﻣ

«

(10)

ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ تادﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟو يرﺎﮕﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ؛ﺪﯾآ

ﯽﺘﺴﻫ توﺎﻔﺗ ﺚﺤﺑ ي ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ،دﻮﺷ ﯽﺘﺴﻫ توﺎﻔﺗ ﺮﮔا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻔﺨﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ دﻮﺟو قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

رد قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﺲﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ مﺪﻘﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ رد توﺎﻔﺗ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﯽﭘ مﺪﻘﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﯽﻤﻧ يﺰﯾر

ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا هرﺎﺑود مﺰﻠﺘﺴﻣ و دﻮﺷ

ﯽﻣ يور ﺪﻫد

(Ibid) .

ا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺐﻠﻗ ،ﺎﻣ ﯽﻣ ار ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ي

ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد تادﻮﺟﻮﻣ و دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻤﻬﻨﯾا ناﻮﺗ

،نآ سﺎﺳا

»

دﻮﺟو ﺎﺑ تادﻮﺟﻮﻣ

«

زا تادﻮﺟﻮﻣ و ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ،ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ رد ؛ﺖﺳا ﯽﮑﯾ

ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ دﻮﺧ ،ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ و دور ﺮﺳاﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ،دﻮﺷ

تﺎﻔﺘﻣ ار ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻣ

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ رد ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﻪﻤﻠﮐ ﻖﯿﻗد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ قﻼﺧا ياﺮﺑ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ يزوﺮﻣا ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ يراد

ددﺮﮔ

(Ibid) .

ندﻮﺑ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد

-ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ رد قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺎﺑ دﻮﺧ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ .ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﻣ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ :ﺪﯾﻮﮔ

»

ﯾﺮﺘﺸﯿﺑ لد ﻦ فﻮﻄﻌﻣ ﯽﻗﻼﺧا ﺪﻧﻮﯿﭘ يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻣ ﯽﻟﻮﻐﺸﻣ

ﺖﺳد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﯽﻌﻤﺟ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﺗﺎﺒﺛ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ

ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻊﯿﻤﺠﺗ ﺎﺑ ﺰﺟ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ

ﻦﮑﻤﻣ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ شا

،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ)ﺪﺷﺎﺒﻧ 1388

، 310

.(

نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻣ نآ رد

نﺎﻬﺟ ﮏﯾ ،ﺪﯾز

ﺎﺑ

(With-World)

رد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا

زﻮﺣ ﮏﯾ ة يﺮﮕﯾد ﺎﺑ ندﻮﺑ ؛ﺖﺳا ﮏﯾﺮﺷ كﺮﺘﺸﻣ و ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ

(Being-With-Other)

ﻦﯿﻟوا ،

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ نﺎﻬﺟ رد ندﻮﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا يا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻣز ﻦﯾا رد .دﻮﺷ

اﺮﮕﯾد نﺎﯿﻣ رد ار دﻮﺧ يدازآ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ و رﺎﺘﺨﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ن

يﺰﯿﭼ نآ ﺮﻫ لﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻨﯿﺑ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺴﻧا .ﺪﻫد

دوﺪﺤﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﮏﯾ رد دﻮﺧ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﺷﺮﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻢﻫ دﺮﮔ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﺴﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ؛ﺪﻨﯾآ

ﺪﻧاﺪﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﻨﮐ رد و ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻫﺎﮔآ گﺮﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ار دﻮﺧ ،

ﯽﻣ ماﺮﺘﺣا ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ ﻪﺑ و ﺖﺴﻧاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا و .دراﺬﮔ

(11)

133

3 -ﻓ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻠ

ﺸﯾﺪﻧا رد قﻼﺧا هﺎﮕﯾﺎﺟ نﺪﺷ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﮥ

قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ار ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

ا ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺮﮐذ اﺪﺘﺑا رد .دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ز

،ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ

.ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﯿﻣ نآ رد ار ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ،اﺮﯾز

ﻪﺧﺎﺷ ياراد قﻼﺧا ﻢﻠﻋ هزوﺮﻣا صﺎﺧ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ قﻼﺧا ﻢﻠﻋ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ رد يﺮﻈﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ .دزادﺮﭘ

هزﻮﺣ ا ي ﺎﺑ قﻼﺧا نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ زا ﯽﺧﺮﺑ يﻮﺳ زا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﯾﺪﺟ ﺪﻨﯾاﺮﻓ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ،قﻼﺧ

ﻔﺴﻠﻓ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ،ﯽﺑﺮﺠﺗ شور ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽ

ﻪﺳ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫ

ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻠﺻا ﻪﺧﺎﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ قﻼﺧا :ﺪﻧﻮﺷ

) Descriptive Ethics (

يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا ،

) Normative Ethics (

قﻼﺧا اﺮﻓ و

) Meta-Ethics (

.

هراﺰﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ قﻼﺧا زا دﻮﺼﻘﻣ مﺎﻈﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ

يﺎﻫ

ﯽﻣ ،داﺮﻓا زا ﯽﻌﻤﺟ ﺎﯾ دﺮﻓ يﻮﺳ زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻗﻼﺧا ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .دزادﺮﭘ

ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا و يدﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻧاد ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ قﻼﺧا ار هوﺮﮔ

ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ هراﺰﮔ يوﺎﺣ و ﺪﻨﮐ

ﯽﯾﺎﻫ هراﺰﮔ .ﺖﺳا ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﯾ رﻮﺘﺳد نوﺪﺑ قﻼﺧا رد تﻼﻤﺟ و ﺎﻫ

ﻤﻫ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﻧ ﻊﻗاو ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ـ

ﯿﻋ ﺖﯿﻌﻗاو زا هراﻮ ـ

ﯽﻨ

(Objective Reality)

ﻦﺨﺳ

ﯽﻣ ،حﺎﺒﺼﻣ)ﺪﻧراد ﺖﯿﻌﻗاو ﯽﻗﻼﺧا موﺰﻟ و شزرا ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ،ﺪﻨﯾﻮﮔ 1384

، 49

.(

ﺧا رد ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ قﻼ

ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا ،دﺮﯿﮔ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

نﺎﺴﻧا ﻪﮐ يرﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ؛ﺖﺳا ﯽﻤﻠﻋ رد نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ،نﺎﻧاد ﺦﯾرﺎﺗ و نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا قﻼﺧا هزﻮﺣ رد ﺮﻇﺎﻧ مﺎﻘﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﺳﺎﺳا فﺪﻫ .ﺪﻨﻫد

ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺎﻫ

مﺎﻈﻧ .ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ

(12)

يﺎﻫرﺎﮐ نآ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﺪﻋاﻮﻗ و ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ،يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا زا رﻮﻈﻨﻣ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ زﺎﺑ ،ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ ًﺎﻗﻼﺧا و ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫرﺎﮐ زا بﻮﺧ ًﺎﻗﻼﺧا و ﺖﺳرد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .دﻮﺷ

ﯽﻣ يﺪﻋاﻮﻗ و لﻮﺻا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻧاد ،يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا ،ﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻪﮐ دزادﺮﭘ

ردﺎﻧ و ﯽﺘﺳرد كﻼﻣ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻞﻤﻋ ﮏﯾ ﯽﺘﺳ

طاﺮﻘﺳ ،لوا ﻢّﻠﻌﻣ ،قﻼﺧا عﻮﻧ ﻦﯾا ﺮﮔزﺎﻏآ .ددﺮﮔ

ﻣا عاﻮﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺧﻮﻣآ ﺎﻣ ﻪﺑ وا ؛دﻮﺑ ةﻮﺤﻧ و ﺪﺑ و بﻮﺧ رﻮ

،ﺎﻄﺧ و باﻮﺻ لﺎﻤﻋا ﻦﯿﯿﻌﺗ

ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ،ﺮﻤﻟﺎﭘ) 1385 ، 20

.(

ﺖﯾﺎﻏ ﻪﻔﯿﻇو و ﯽﯾاﺮﮔ ﻈﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾاﺮﮔ

ـ ﺠﻨﻫ قﻼﺧا تﺎﯾﺮ ـ

ﯽﻣ يرﺎ ﻈﻧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ـ تﺎﯾﺮ

ﺖﯾﺎﻏ ﻪﻧارﺎﮕﻧا

(Consequential Theories)

ﺖﺳردﺎﻧ و ﺖﺳرد ،ﺪﺑ و بﻮﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ياﺮﺑ

ﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﮥ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ رﺎﮐ :ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

»

شدﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا باﻮﺻ ﯽﻠﻤﻋ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ

هﺪﻋﺎﻗ ﺎﯾ يا ﯽﻣ راﺮﻗ نآ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳد ،دﺮﯿﮔ

ﻧا ﻪﺑ ﻢﮐ زاﺪ ة ﺒﻠﻏ ،يﺮﮕﯾد ﻦﮑﻤﻣ ﻞﯾﺪﺑ ﺮﻫ ﮥ

ﺮﺑ ﺮﯿﺧ

ﺪﻨﮑﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻄﺧ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ار ﺮﺷ

)«

،ﺎﻨﮑﻧاﺮﻓ 1376 ، 45 ؛(

ﻈﻧ رد ـ ﺖﯾﺎﻏ تﺎﯾﺮ ﮔـ

ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻏ ،ﻪﻧﺎﯾاﺮ ﻧاﻮﺗ

ـ ﺷﺎﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﺪ ـ

،ترﺪﻗ ،تﺬﻟ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪ ...و ﺖﻓﺮـﻌﻣ

ﺷ ـ ﺧﺎ ﮥ ﮕﯾد ـ ﻈﻧ ،ار يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا زا ﺮ ـ

ﻪﯾﺮ ﻪﻔﯿﻇو يﺎﻫ ﮔـ

ﻪﻧﺎﯾاﺮ

(Deontological

Theories)

ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ،ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳردﺎﻧ و ﯽﺘﺳرد كﻼﻣ ،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ناراﺪﻓﺮﻃ .ﺪﻨﻫد

ﯽﮔﮋﯾو و ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ دﻮﺳ ناﺰﯿﻣ زا ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ ﺎﻬﻧآ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛دراد نآ يﺎﻫ

رﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ زا ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ ،ﯽﻗﻼﺧا لﺎﻌﻓا مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻣ

ﯽﻣاﺰﻟا نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ،ﺪﻧروآ

ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺖﯾﺎﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ)ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻌﻓ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ و دراد راﺮﻗ لﺎﻌﻓا دﻮﺧ رد ماﺰﻟا

.(ﯽﯾاﺮﮔ

ﺖﯾﺎﻏ ﻪﻔﯿﻇو و ﺶﯾﻮﺧ ﻞﻌﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ اﺮﮔ ﻔﯿﻇو ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ،اﺮﮔ

ﮥ ﯽﻣ دﻮﺧ رد ؛ﺪﺸﯾﺪﻧا

ﻪﻔﯿﻇو ﺖﯾﺎﻏ رد و ﯽﻧورد ﺖﯾﺎﻏ ،ﯽﯾاﺮﮔ .ﺖﺳا ﯽﻧوﺮﯿﺑ ،ﺖﯾﺎﻏ ،ﯽﯾاﺮﮔ

قﻼﺧا اﺮﻓ

-ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ قﻼﺧا ﻪﮐ

(Analytical Ethics)

يدﺎﻘﺘﻧا قﻼﺧا ،

(Critical Ethics)

،

قﻼﺧا ﯽﻘﻄﻨﻣ

(Logical Ethics) ،

ﯽﻔﺴﻠﻓ قﻼﺧا

(Philosophical Ethics)

قﻼﺧا و

يﺮﻈﻧ

(Theoretical Ethics)

ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻧ دﻮﺷ

-رﺎﺑرد ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻖﻤﻌﺗ ﻪﺑ ة

ﯽﻗﻼﺧا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ

ﯽﻣ نآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ شﻼﺗ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .دزادﺮﭘ

ار ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﯽﻗﻼﺧا

ﻪﯾﺮﻈﻧ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧآ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺎﻧ و ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ اﺮﯾز ،ﺪﻨﻨﮐ ﻦﺷور رﺎﺑرد ﯽﻘﻄﻨﻣ يا

(13)

135

رﺎﺑرد ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺎﻣ قﻼﺧا اﺮﻓ رد ،ﻊﻗاو رد .دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا و رﺎﺘﻓر ة

و ﺎﻨﻌﻣ

ﯽﻣ ﯽﻗﻼﺧا نﺎﺑز ﯽﮔﮋﯾو ،ﺮﻤﻟﺎﭘ)ﻢﯾزادﺮﭘ

1385 ، 20 ﻼﺧا رد .( هراﺰﮔ يرﺎﺠﻨﻫ ق

رد ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ

ﺐﻟﺎﻗ

»

ﺖﺳردﺎﻧ و ﺖﺳرد

«

،

»

ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺪﯾﺎﺑ

«

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ

»

ﺖﺳا بﻮﺧ يراﺪﺘﻧﺎﻣا

«

،

ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻖﻤﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﮔژاو ﻦﯾا دﻮﺧ يور ﺮﺑ قﻼﺧا اﺮﻓ رد ﯽﻟو و دﻮﺷ

ﯽﻣ هﺪﯿﺳﺮﭘ ًﻼﺜﻣ ،دﻮﺷ

هژاو مﻮﻬﻔﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ بﻮﺧ ي

ﺧﺎﺷ ﻪﺳ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ يﺰﯾﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﮥ

رد ﯽﻨﺷور و ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ،ﻢﯾﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ قﻼﺧا ﻢﻠﻋ ﯽﻠﺻا

ﺸﯾﺪﻧا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﮥ

قﻼﺧا اﺮﻓ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ قﻼﺧا ،قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﯽﻗﻼﺧا

ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ،ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،اﺮﯾز ؛دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ و ﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻗﻼﺧا تﺎﯾﺮﻈﻧ تﻼﻤﺟ يور ﺮﺑ ﻪﻧ و دزادﺮﭘ

هراﺰﮔ و ﯽﻣ ﻖﻤﻌﺗ ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ ﻦﯾا زا ،ﺲﭘ .ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا ﺎﻬﻨﺗ نﺎﯿﻣ ﻪﺘﺳد ود زا ﮏﯿﻣاﺪﮐ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻧﺎﻣ

ﻪﻔﯿﻇو ،يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺖﯾﺎﻏ ﺎﯾ ﯽﯾاﺮﮔ

.دراد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﮔﺪﯾﺎﻫ قﻼﺧا ﺎﺑ ،ﯽﯾاﺮﮔ

ﺳا ﺮﺑ ـ ﺑ رد ﻪﭽﻧآ سﺎ ـ

ﺸﯾﺪﻧا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮ ﮥـ

ﻗﻼﺧا ﮔﺪﯾﺎﻫ ﯽ ـ ﯽﻤﻧ ،ﻢﯾدروآ ﺮ ﺗـ

ناﻮ

ﻪﻔﯿﻇو ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ار يﻮﺘﺤﻣ نوﺪﺑ و ﮏﺸﺧ و يرﻮﺻ ﯽﯾاﺮﮔ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ؛داد ﺖﺒﺴﻧ يا

ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣا ﻦﯾﺮﺧآ و شدﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﻦﯾازاد ،ﺖﻟﺎﺻا زا ﺚﺤﺑ ﺖﺳد نآ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﻣ راﺮﻗ ،(گﺮﻣ)ﺪﺑﺎﯾ ا ﻦﯾا ﻪﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻪﻔﯿﻇو ﻦﯾازاد ؛ﺪﻫد

نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﮑﻣ

ﺪﯾﺎﺑ ندﻮﺑ ﻞﯿﺻا ِﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ ﻦﯾازاد ؛ﺪﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﺴﻣ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﮐ دﻮﺧ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ نآ رد ﯽﻌﺳ هﺎﮕﻧآ و ﺪﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺘﺴﻫ ﻪﮐ دﻮﺧ سﺎﺳا و ﻞﺻا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﺸﺨﺒﺑ ﺎﻘﺗرا ،دراد راﺮﻗ ﻞﯿﺻاﺎﻧ ﮏﯾدﺰﻧ ،ﺖﺳا ﯽ

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﻮﺷ ﯽﻣ ار ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا

ﺖﯾﺎﻏ ﺎﺑ ناﻮﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ دز ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﯾاﺮﮔ

ﯽﻣ ﺖﺳد ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻣ ﺎﻘﺗرا ار ﺎﻣ ﺮﯿﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﻧز

.ﺪﺸﺨﺑ

ندﻮﺑ ﺚﺤﺑ رد

-ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﺑ ﻪﻔﯿﻇو ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ نآ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ناﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﯾاﺮﮔ

ﯽﻣ ﺸﯾﺪﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﮥ

(14)

نﺎﺴﻧا نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور نﺎﺴﻧا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﮐﺎﺣ ﺎﻫ

ﯽﻤﻧ رد دﻮﺧ ،ﺎﻣا ،ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ رد ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﻫ ﺪﻨﺑﺎﯾ

شﻼﺗ مﺎﻤﺗ و ﯽﻣ دﻮﺧ تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ ءﺎﺿرا ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

ياﺮﺑ ار گﺮﻣ ؛ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻢﺸﭼ و ﺪﻨﻫاﻮﺧ

ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻨﭼ ؛ﺪﻧا

ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫ

ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ مﺎﻤﺗ نرﺪﻣ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،اﺮﯾز ،ﺪﻧراﺪﻧ ار ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ آ

رد هدﺎﻣ

ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ رﺎﯿﺘﺧا ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﺎﻬﻧآ ؛ﺪﻬﻧ

ناﺮﮕﯾد ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻧﺪﻨﺴﭘ

ا رد ؛ﺪﻨﻧاﺪﺑ هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ و ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ نﺎﺴﻧا نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور ﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻂﻠﺴﺗ يﻮﻫﺎﯿﻫ ﻦﯾ

ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ

هدﺎﺘﻓا رود دﻮﺧ ﻞﺻا زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺎﻤﻧﺎﺧ ﯽﺑ ﻪﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﺎﺛآ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ،ﺪﻧا

ﯽﻣ ﺮﮐﺬﺘﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ دﻮﺧ ﺎﻣ ؛ﻢﯿﺑﺎﯾ رد ار دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﻞﺻا ﻪﮐ دﻮﺷ

ﻬﺟ ﮏﯾ رد نﺎﺴﮑﯾ و ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻬﻧﺎﺴﻧا يﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﺎﻣ ﯽﺘﺴﻫ ؛ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ و كﺮﺘﺸﻣ نﺎ

ﯽﻤﻧ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا گﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ دﺪﺻرد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ؛ﺪﺸﺨﺑ ﯽﯾﺎﻫر نآ زا ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻢﻏ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ نﺎﺴﻧا ﯽﺘﺴﻫ ياﺮﺑ ﺰﯿﮕﻧا ﯽﻣ ﺮﮐﺬﺘﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ وا ،ﺪﻨﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺎﻫ

ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻬﻧآ رﺎﻨﮐ رد و ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ،ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ و ﻞﺻا ،ﻢﯿﻨﮐ

ﻤﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮥ

ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ ،ﺖﺳا ﯽﮑﯾ ﺎﻣ

ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ و ﻢﯾراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﯾد ياﺮﺑ ﻢﯾﺪﻨﺴﭘ

ماﺮﺘﺣا لﻮﺻا و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﺗ دراد ﻪﻔﯿﻇو رﺎﺘﺨﻣ و لﻮﺌﺴﻣ يدﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻫ .ﻢﯾﺪﻨﺴﭙﻧ ﻋ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا يرادرﻮﺧﺮﺑ رد ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ زا ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﯽﻘﻠﺗ و دراﺬﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻟﺎ

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

ﻪﺣوﺮﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ شرﺎﺛآ ناﺮﺴﻔﻣ و شدﻮﺧ ﺢﯾﺮﺻ رﺎﮑﻧا ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

و ﺖﻧﺎﮐ ﻮﭽﻤﻫ ﯽﮔرﺰﺑ نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ يﺎﭘ ﺎﺟ ﻪﮐ يﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،دراﺪﻧ قﻼﺧا ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ﭻﯿﻫ ﻧﺎﻣز فﻮﺴﻠﯿﻓ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻞﮕﻫ ﮥ

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ دﻮﺧ ﯽﻤﻧ ،دﻮﺷ

ار نآ طﺎﺒﺗرا و قﻼﺧا ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ

ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻣزور ة ﯽﻣ رﺎﻨﮐ ًﺎﺘﺣاﺮﺻ ار قﻼﺧا وا .دﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾدﺎﻧ نﺎﺴﻧا دﻮﺧ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ،ﺎﻣا ،دراﺬﮔ

ﯽﻤﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ .دﺮﮐ ﻪﺋارا نآ زا ﯽﻗﻼﺧا ﯽﺘﺷادﺮﺑ ناﻮﺘﻧ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ يا

ﻔﻏ ﺦﯾرﺎﺗ ار ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﮐ ﻪﮐ ﻮﺤﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ نآ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻣ دﻮﺟو زا ﺖﻠ

(15)

137

ﯽﻣ ﻞﯿﺻا قﻼﺧا زا ﺖﻠﻔﻏ ﺦﯾرﺎﺗ ﺰﯿﻧ ار قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ﻨﯿﻣز .ﺪﻧاد

ﮥ قﻼﺧا رﻮﻬﻇ و زوﺮﺑ

ﯽﻣ ﺎﯿﻬﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﺖﻘﯿﻘﺣ شوﺎﮐ و ﯽﺳراو ﺎﺑ ﻞﯿﺻا .دﻮﺷ

ﺖﻓﺮﻌﻣ يور ﺮﺑ ترﺎﮐد ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺮﮔا و قﻼﺧا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭙﻧ و ﮏﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻔﺴﻠﻓ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ زا ار ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮥ

ﻓ ،ﻢﯿﻧاﺪﺑ وا ﻪﻔﺴﻠ

ﻪﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ نآ رد ﻪﮐ يا ﺖﺧرد يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺚﺤﺑ نآزا ترﺪﻧ ﻪﺑ ترﺎﮐد ،ﯽﻟو ،ﺖﺳا قﻼﺧا ،ﺖﻤﮑﺣ وا ﻦﺘﺧادﺮﭙﻧ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ؛ﺪﻨﮐ

ﯽﻤﻧ ار قﻼﺧا ﻪﺑ ﻔﺴﻠﻓ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ زا ناﻮﺗ

ﮥ ﻔﺴﻠﻓ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا وا .ﺖﺴﻧاد وا ﮥ

ﺮﺑ دﻮﺧ

ﯽﺘﺴﻫ رﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﻣز ار ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﯽﺳ

رﺎﮑﺷآ ﯽﺘﺴﻫ زار ﻪﮐ ﺪﻧاد

.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ

ﻔﺴﻠﻓ رد ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ،ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﺪﯾد ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﮥ

،ﺎﻣا ،دراﺪﻧ ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ و ﻢﻬﺳ ﭻﯿﻫ قﻼﺧا

ﻔﺴﻠﻓ ﻊﯿﺳو بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﯽﻤﻬﻓﺪﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﯾﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﮥ

ﻦﯾا هاﻮﮔ و ﺪﻫﺎﺷ .ﺖﺳا ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

ﯽﻣ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻋﺪﻣ ياﺮﺑ ناﻮﺗ

رد ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ار وا ﻞﻗاﺪﺣ ﻢﻬﺳ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ،كﺪﻧا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا .ﺪﻫد

(16)

ﻊﺑﺎﻨﻣ

-Bernasconi. Robert, 1996, Heidegger in Question, First Edition, New Jersey: Humanities Press.

-Guignon. Charles, 1993, Authenticity, Moral Values and Psychotherapy, in: The Cambridge Companion to Heidegger, Edited by Charles Guignon, First Edition, USA: Cambridge University Press.

-Hatab. Lawrence J, 2000, Ethics and Finitude: Heideggerian Contribution to Moral Philosophy, First Edition, USA: Rowman and Littlefield Publishing.

-Hodge. Joanna, 1995, Heidegger and Ethics, First Edition, London: Rutledge Press.

-Lewis. Michael, 2005, Heidegger and the Place of Ethics, First Edition, London and New York: Continuum Press.

-Safranski. Rudiger, 1998, Heidegger between Good and Evil, Translated by Ewald Osers, second Edition, Cambridge: Harvard University Press.

،ﻞﮑﯾﺎﻣ .ﺮﻤﻟﺎﭘ 1385

، ﯽﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ :ﻢﻗ ،لوا پﺎﭼ ،ﻪﯾﻮﺑ لآ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،

.ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ

،ﯽﮐ مﺎﯿﻠﯾو .ﺎﻨﮑﻧاﺮﻓ 1376

، قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ ،

.ﻪﻃ تارﺎﺸﺘﻧا :ﻢﻗ ،لوا پﺎﭼ ،ﯽﻗدﺎﺻ يدﺎﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ

،ﯽﺒﺘﺠﻣ .حﺎﺒﺼﻣ 1384

، (قﻼﺧا ﻪﻔﺴﻠﻓ شزﻮﻣآ رد ﻮﻧ ﯽﺷور)قﻼﺧا دﺎﯿﻨﺑ :ﻢﻗ ،مود پﺎﭼ ،

هر)ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﻪﺴﺳﺆﻣ تارﺎﺸﺘﻧا

( .

،يﺮﻣ .كﻮﻧراو 1379

، قﻼﺧا و ﻢﺴﯿﻟﺎﯿﺴﻧﺎﺘﺴﯾﺰﮔا ﺮﺸﻧ :ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ ،ﺎﯿﻠﻋ دﻮﻌﺴﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،

.سﻮﻨﻘﻗ

،ﻦﯿﺗرﺎﻣ .ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ 1388

، ﻪﻣﺎﻧ ﻢﺴﯿﻧﺎﻣوا بﺎﺑ رد يا ﻪﺘﺷﻮﻧ ،ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺎﺗ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ زا :رد ،

ي

.ﯽﻧ ﺮﺸﻧ :ناﺮﻬﺗ ،ﻢﺘﻔﻫ پﺎﭼ ،نﺎﯾﺪﯿﺷر ﻢﯾﺮﮑﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،نﻮﻬﮐ ﺲﻧرﻻ