Avaliação da usinagem do INCONEL 718

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´ 81(63*XDUDWLQJXHWi

7$5&Ë6,2$1781(6'266$1726-Ò1,25

$9$/,$d­2'$86,1$*(0'2,1&21(/

7$5&Ë6,2$1781(6'266$1726-Ò1,25

$9$/,$d­2'$86,1$*(0'2,1&21(/

2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV9DOpULR5LEHLUR

*XDUDWLQJXHWi

7UDEDOKR GH *UDGXDomR DSUHVHQWDGR DR &RQVHOKR GH &XUVR GH *UDGXDomR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD GD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GR &DPSXV GH *XDUDWLQJXHWi 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRV SDUD REWHQomR GR GLSORPD GH *UDGXDomRHP(QJHQKDULD0HFkQLFD

6D 6DQWRV-XQLRU7DUFLVLR$QWXQHVGRV$YDOLDomR GD XVLQDJHP GR ,1&21(/ 7DUFLVLR $QWXQHVGRV6DQWRV-XQLRU*XDUDWLQJXHWi>VQ@

ILO

%LEOLRJUDILDI

7UDEDOKR GH *UDGXDomR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD ± 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi

2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV9DOpULR5LEHLUR

8VLQDJHP,7tWXOR

&'8

'$'26&855,&8/$5(6

7$5&Ë6,2$1781(6'266$1726-Ò1,25

1$6&,0(172 ±$3$5(&,'$63

),/,$d­2 7DUFtVLR$QWXQHVGRV6DQWRV

1HOL$SDUHFLGD7HL[HLUDGRV6DQWRV

&XUVR7pFQLFRHP0HFkQLFD

&ROpJLR7pFQLFR,QGXVWULDOGH*XDUDWLQJXHWi±81(63

&XUVR*UDGXDomRHP(QJHQKDULD0HFkQLFD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD±81(63*XDUDWLQJXHWi

GHPRGRHVSHFLDODPHXVSDLV1HOLH7DUFLVLR6DQWRVTXH WDQWR PH LQVSLUDUDP GXUDQWH PLQKD LQIkQFLD H D PLQKD QRLYD7DOLWDTXHYrPPHLQVSLUDQGRGHVGHTXHDFRQKHFL

$*5$'(&,0(1726

3ULPHLUDPHQWHDJUDGHoRD'HXVSRUPHGDUVD~GHHVSHUDQoDHIpHTXHQRV FDPLQKRVGLYHUVRVPHJXLRXFRPVDEHGRULD

DRPHXRULHQWDGRU3URI'U0DUFRV9DOpULRSRUWRGRDSRLRHRULHQWDomRSDUD TXHSXGpVVHPRVUHDOL]DUHVWHWUDEDOKR

DRV PHXV SDLV 1HOL H 7DUFLVLR 6DQWRV SRU VHPSUH WHUHP PH LQFHQWLYDGR QRV HVWXGRV

jPLQKDQRLYD7DOLWDSRUVHUPHXVXSRUWHPHDX[LOLDQGRHDSRLDQGRHPWRGRV RVPRPHQWRVSULQFLSDOPHQWHQRVPRPHQWRVTXHPDLVSUHFLVHL

DRSURIHVVRU-~OLR&HVDUGRV6DQWRVFXMRWUDEDOKRDQWHULRUVHUYLXGHLQVSLUDomR SDUDHODERUDomRGRSUHVHQWHWUDEDOKR

DRVPHXVFROHJDVHDPLJRVTXHMiIRUPDGRVIRUPDQGRVRXTXHDLQGDLUmRVH IRUPDU HP DQRV VHJXLQWHV FRQWULEXtUDP GH DOJXP PRGR SDUD R r[LWR GHVVD PLQKD FDPLQKDGDSRLVHQWUHPRPHQWRVGHHVWXGRHGHVFRQWUDomRQRVDSRLDPRVPXWXDPHQWH HWRGRVLUHPRVDOFDQoDUQRVVRVREMHWLYRV

j 81(63 GH *XDUDWLQJXHWi HP HVSHFLDO DRV IXQFLRQiULRV WpFQLFRV H SURIHVVRUHV TXH FRQWULEXtUDP GH DOJXPD IRUPD SDUD PLQKD IRUPDomR SURILVVLRQDO H SHVVRDO

(VWHWUDEDOKRFRQWRXFRPDSRLRGDVVHJXLQWHVHQWLGDGHV

9,//$5(60(7$/6±SHODGRDomRGR,1&21(/

6(&2 722/6 ± SHOD GRDomR GR VXSRUWH H IHUUDPHQWDV XWLOL]DGDV QR GHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKR

6$1'9,. &2520$17 ± SHOD GRDomR GH IHUUDPHQWDV XWLOL]DGDV QR GHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKR

81(63GH*XDUDWLQJXHWi±SHODGLVSRQLELOL]DomRGRODERUDWyULRGHXVLQDJHPHGH SHVVRDOWpFQLFRSDUDTXHSXGpVVHPRVGHVHQYROYHURVWUDEDOKRV

1mRVDEHQGRTXHHUDLPSRVVtYHOIRLOiHIH]

6$1726 -5 7 $ '26$YDOLDomR GD 8VLQDJHP GR ,QFRQHO I

7UDEDOKR GH *UDGXDomR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD*XDUDWLQJXHWi

5(6802

$VVXSHUOLJDVGHQtTXHOVmRFRQKHFLGDPHQWHXPPDWHULDOGHGLItFLOXVLQDJHPSRVVXHP DOJXPDVSURSULHGDGHVFRPRDOWDGXUH]DDOWDUHVLVWrQFLDDDOWDVWHPSHUDWXUDVDILQLGDGH SDUD UHDJLU FRP R PDWHULDO GD IHUUDPHQWD HP DOWDV WHPSHUDWXUDV HWF $V LQG~VWULDV DHURHVSDFLDO ELRPpGLFDV H SHWURTXtPLFDV QHFHVVLWDP FDGD GLD PDLV GD XWLOL]DomR GH PDWHULDLV TXH UHVLVWDP D SURFHVVRV H DPELHQWHV DJUHVVLYRV RQGH R XVR GH PDWHULDLV PHWiOLFRVVHWRUQDLQYLiYHO1HVVDVXWLOL]Do}HVWRUQDVHFUHVFHQWHRXVRGDVVXSHUOLJDV jEDVHGHQtTXHOFRPRR,QFRQHOHFDGDYH]PDLVVHID]QHFHVViULRRHVWXGRGH WpFQLFDVHIHUUDPHQWDVTXHPHOKRUHPDTXDOLGDGHGDXVLQDJHPGHVVHWLSRGHPDWHULDO 3DUDDVVXSHUOLJDVHOLJDVUHVLVWHQWHVDDOWDVWHPSHUDWXUDVHVWLPDVHTXHDGLILFXOGDGH QDXVLQDJHPVHGiSHODFRPELQDomRGHIRUoDVGHFRUWHUHODWLYDPHQWHDOWDVFRPELQDGDV FRP DV DOWDV WHPSHUDWXUDV TXH VH GHVHQYROYHP GXUDQWH R SURFHVVR GH XVLQDJHP FDXVDQGR GHIRUPDo}HV RX TXHEUD QD IHUUDPHQWD GH FRUWH (VWH WUDEDOKR WHP SRU REMHWLYRGHVHQYROYHURHVWXGRGDXVLQDJHPSRUWRUQHDPHQWRFLOtQGULFRH[WHUQRGDOLJD jEDVHGHQtTXHO,QFRQHOYLVDQGRDRWLPL]DomRGDXVLQDJHPGHVWDOLJDEXVFDQGR SURSRUFLRQDUDXPHQWRVUHDLVGHSURGXWLYLGDGHVHPDQHFHVVLGDGHGHLQYHVWLPHQWRVHP QRYRVPHLRVGHSURGXomR2VHQVDLRVGHXVLQDJHPIRUDPUHDOL]DGRVFRPIHUUDPHQWDV GHPHWDOGXURFRPHUFLDLVHRVUHVXOWDGRVFRPSDUDGRVHQWUHVLDILPGHVHLGHQWLILFDU TXDLVDVPHOKRUHVIHUUDPHQWDVHSDUkPHWURVSDUDXVLQDJHPGHVVDOLJD&RQFOXLXVHTXH D IHUUDPHQWD 710*FODVVH ± FRP FREHUWXUD H FRP SDUkPHWURV GH FRUWHBBIRLDTXHDSUHVHQWRXPHOKRUUHQGLPHQWRQHVVHHQVDLRUHDOL]DGR

3$/$95$6&+$9(8VLQDJHP6XSHUOLJDVGH1tTXHO7RUQHDPHQWR,QFRQHO )HUUDPHQWD0HWDO'XUR

6$1726 -5 7 $ '26(YDOXDWLRQ RI ,QFRQHO PDFKLQLQJ I *UDGXDWLRQ :RUN IRU 0HFKDQLFDO (QJLQHHULQJ )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi8QLY(VWDGXDO3DXOLVWD±81(63*XDUDWLQJXHWi

$%675$&7

7KHQLFNHOVXSHUDOOR\VDUHNQRZQDVEHLQJDPDWHULDO ZLWKSRRUPDFKLQDELOLW\ WKH\ KDYH VRPH SURSHUWLHV OLNH KLJK KDUGQHVV JRRG UHVLVWDQFH DW KLJK WHPSHUDWXUH WHQGHQF\ WR ZHOG ZLWK WKH WRRO PDWHULDO DW KLJK WHPSHUDWXUH HWF ,Q WKH DHURVSDFH ELRPHGLFDODQGSHWURFKHPLFDOLQGXVWU\DUH LQFUHDVLQJ WKHQHHGWR XVH PDWHULDOVWKDW UHVLVWWRDJJUHVVLYHSURFHVVDQGHQYLURQPHQW,QWKHVHXVHVLWKDVLQFUHDVHGWKHXVHRI QLFNHOEDVHGVXSHUDOOR\VOLNH,QFRQHODQGFRQVHTXHQWO\WKHQHHGWRUHVHDUFKQHZ WHFKQLTXHVDQGWRROVWRLPSURYHWKHPDFKLQDELOLW\RIWKLVPDWHULDO)RUWKHVXSHUDOOR\V DQG UHVLVWDQW DOOR\V DW KLJK WHPSHUDWXUHV LV FRQVLGHUHG WKDW WKH GLIILFXOW\ LQ WKH PDFKLQLQJ UHJDUGV WR WKH FRPELQDWLRQ RI WKH UHODWLYHO\ KLJK FXWWLQJ IRUFHV DQG KLJK WHPSHUDWXUHVWKDWJURZGXULQJWKHPDFKLQHSURFHVVFDXVLQJGHIRUPDWLRQRUEUHDNDJH RI WKH FXWWLQJ WRRO 7KLV ZRUN SXUSRVH LV WR GHYHORS WKH VWXG\ RI WKH PDFKLQLQJ RI H[WHUQDOF\OLQGULFDOWXUQLQJRIWKHQLFNHOEDVHGDOOR\,QFRQHOXVLQJFHUDPLFWRROV VHHNLQJ WKH RSWLPL]DWLRQ RI PDFKLQLQJ WKLV DOOR\ ORRNLQJ WRSURYLGHUHDOSURGXFWLYH LQFUHDVHV ZLWKRXWWKH QHHGRILQYHVWPHQWVLQQHZSURGXFWLRQ PHDQV7KH PDFKLQLQJ WHVW ZHUH DFFRPSOLVKHG XVLQJ FRPPHUFLDOV KDUG PHWDO WRROV DQG WKH UHVXOWV ZHUH FRPSDUHGHDFKRWKHUWRILQGWKHEHVWWRRODQGWKHEHVWSDUDPHWHU7KHFRQFOXVLRQLV WKDW WKH WRRO 710* FODVV ZDV WKH EHWWHU RQH ZKHQ XVHG ZLWK WKH SDUDPHWHUBB

.(<:25'60DFKLQLQJ1LFNHO6XSHUDOOR\V,QFRQHO$OOR\+DUG0HWDO7RRO

/,67$'(),*85$6

)LJXUD([HPSORGHWLSRVGHFDYDFRVQDXVLQDJHPGHPHWDLV

)LJXUD&RUSRGHSURYD,QFRQHO±[PP

)LJXUD,QVHUWRGH0HWDO'XUR5HYHVWLGRH6HP5HYHVWLPHQWR

)LJXUD6XSRUWHSDUDLQVHUWR±)DEULFDQWH6HFR7RROV

)LJXUD0iTXLQD)HUUDPHQWD±&1&5RPL&HQWXU6

)LJXUD5XJRVtPHWURSRUWiWLO0LWXWR\R

)LJXUD/XSDDXPHQWR[6DQGYLN&RURPDQW

)LJXUD8VLQDJHP,QFRQHO

)LJXUD*UiILFRVGHGHVJDVWHHPIXQomRGRFRPSULPHQWRGHFRUWH

)LJXUD*UiILFRVGHUXJRVLGDGH³5D´HPIXQomRGRFRPSULPHQWRGHFRUWH

SDUDDVIHUUDPHQWDVFRPFREHUWXUD

)LJXUD*UiILFRVGHUXJRVLGDGH³5\´HPIXQomRGRFRPSULPHQWRGHFRUWH

SDUDDVIHUUDPHQWDVFRPFREHUWXUD

)LJXUD *UiILFRV GH UXJRVLGDGHV ³5D´ H ³5\´ HP IXQomR GD

YHORFLGDGHGHFRUWHSDUDDVIHUUDPHQWDVVHPFREHUWXUD

)LJXUD&DYDFRVGDXVLQDJHPFRPIHUUDPHQWDVFRPFREHUWXUD

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD([HPSORGHQRPHVFRPHUFLDLVGH/LJDVGHQtTXHO

7DEHOD&RPSRVLomRWtSLFDGR,QFRQHO

7DEHOD&RPSRVLomRTXtPLFDGR,QFRQHOIRUQHFLPHQWR9LOODUHV

7DEHOD3DUkPHWURVGHFRUWHXWLOL]DGRVQRHQVDLR

680È5,2

,QWURGXomR

2EMHWLYRGRWUDEDOKR 5HYLVmR%LEOLRJUiILFD

8VLQDJHP )OXLGR/XEULILFDQWH 8VLQDJHPGHOLJDVHVSHFLDLV /LJDVDEDVHGH1tTXHO 7LSRVGHOLJDVGH1tTXHOVHJXQGR=DYDJOLDHWDO 1tTXHOH1tTXHOOLJDGR /LJDVGH1tTXHO&REUH /LJDVGH1tTXHOFRP&URPR)HUURH0ROLEGrQLR 6XSHUOLJD,QFRQHO )HUUDPHQWDVGHFRUWH )HUUDPHQWDGH0HWDO'XUR 0DWHULDLVHPpWRGRV

0DWHULDOXWLOL]DGR &RUSRGHSURYD )HUUDPHQWDVGHFRUWH (TXLSDPHQWRV 7RUQR&1& 5XJRVtPHWUR3RUWiWLO /XSD 0HWRGRORJLD 5HVXOWDGRVHGLVFXVVmR

&RQFOXV}HV

,1752'8d­2

$LPSRUWkQFLDGRVPHWDLVQmRIHUURVRVQDVLQG~VWULDVHVWiHPFUHVFLPHQWRHLVWR DFHOHUD D QHFHVVLGDGH GH XP FRQKHFLPHQWR PDLV SURIXQGR GDV SDUWLFXODULGDGHV GR SURFHVVDPHQWR GHVWHV PDWHULDLV $ LQWURGXomR GH FRPSRQHQWHV PDLV OHYHV FRP PHQRUHV WDPDQKRV GH SHoDV H EDL[R FXVWR FRP PDLRU H[DWLGmR H FRQILDELOLGDGH RSHUDFLRQDOWHPVLGRXPGHVDILRjHQJHQKDULDGHIDEULFDomR',5$,02HWDO

$ GHPDQGD GHVVH WLSR GH PDWHULDO SDUWH GDV LQG~VWULDV SHWURTXtPLFDV ELRPpGLFDV HVWUXWXUDLV H SULQFLSDOPHQWH GDV DHURHVSDFLDLV RQGH VXSHUOLJDV VmR XWLOL]DGDVHPFRPSRQHQWHVGHJUDQGHH[LJrQFLDSULQFLSDOPHQWHTXDQWRjHVWDELOLGDGH HUHVLVWrQFLDDDOWDVWHPSHUDWXUDVFRPRQDWXUELQDHSHoDVGHIL[DomRGDPHVPD

$VVXSHUOLJDVGHVLJQDPXPDDPSODYDULHGDGHGHOLJDVjEDVHGHQtTXHOFREDOWR WLWkQLRHIHUURGHVHQYROYLGDVSULQFLSDOPHQWHSDUDDSOLFDo}HVTXHH[LJHPSURSULHGDGHV ItVLFDVHTXtPLFDVH[FHSFLRQDLVDHOHYDGDVWHPSHUDWXUDV

$VOLJDVjEDVHGHQtTXHOVmRPDQXIDWXUDGDVGHIRUMDGRVEDUUDVFKDSDVJUDQGHV IRUMDGRVHIXQGLGRVHFRQVWLWXHPHPWRUQRGHDGRWRWDOGRPDWHULDOXVDGRQD IDEULFDomRGHXPPRWRUDHURQiXWLFRGHYLGRVXDH[FHSFLRQDOUHVLVWrQFLDjIDGLJDHj R[LGDomR HP DOWD WHPSHUDWXUD $V OLJDV D EDVH GH QtTXHO IRUMDGR DWXDOPHQWH VmR GHVHQYROYLGDVFRPDSUR[LPDGDPHQWHGHQtTXHOHGHFURPR(=8*:8HW

DO

'HQWUH HVVDV OLJDV j EDVH GH QtTXHO R ,QFRQHO VH GHVWDFD SRU VXDV H[FHSFLRQDLVFDUDFWHUtVWLFDVGHUHVLVWrQFLDDDOWDVWHPSHUDWXUDV2,QFRQHOpXPDPDUFD UHJLVWUDGDGD6SHFLDO0HWDOV&RUSRUDWLRQTXHVHUHIHUHDXPDIDPtOLDGHDXVWHQtWLFRV GHQtTXHOFURPRFRPEDVHHPVXSHUOLJDV(VVDVOLJDVVmRQRUPDOPHQWHXWLOL]DGDVHP DSOLFDo}HV GDDOWDVWHPSHUDWXUDVH PXLWDVYH]HVUHIHULGDVHPLQJOrVFRPR³,QFR´RX FRPR³,FRQHO´

6HJXQGR(]XJZXHWDODOJXPDVGDVSULQFLSDLVGLILFXOGDGHVHQFRQWUDGDV QDXVLQDJHPGDVVXSHUOLJDVGHQtTXHOVmRGHYLGRVXDDOWDUHVLVWrQFLDHGXUH]DDTXHQWH RFDVLRQDQGR GHIRUPDomR RX TXHEUD GD IHUUDPHQWD j PDWUL] DXVWHQtWLFD GD OLJD TXH SURPRYH UiSLGR HQGXUHFLPHQWR TXH FDXVD GHVJDVWH GD IHUUDPHQWD j EDL[D FRQGXWLYLGDGH WpUPLFD GHVVHV PDWHULDLV R TXH JHUD DOWDV WHPSHUDWXUDV QD LQWHUIDFH IHUUDPHQWDFDYDFRSHoD H WDPEpP j VROGDELOLGDGH GR PDWHULDO GD SHoD IRUPDQGR DUHVWDSRVWLoDGHFRUWHRTXHFRPSURPHWHDTXDOLGDGHGRDFDEDPHQWRVXSHUILFLDOGD SHoDXVLQDGD

3DUD VH REWHU XPD ERD TXDOLGDGH GH XVLQDJHP GHVVDV OLJDV GHYHVH FRQWURODU DOJXQVGRVSULQFLSDLVSDUkPHWURVGHFRUWHFRPRDYDQoRSURIXQGLGDGHHYHORFLGDGHGH FRUWHVHQGRTXHSDUDWDOGHYHVHWHUXPERPFRQKHFLPHQWRGDHVWUXWXUDGRVPDWHULDLV HQYROYLGRV GRV HIHLWRV GHVWHV VREUH R FRPSRUWDPHQWR GD IHUUDPHQWD H VREUH D HILFLrQFLD GR SURFHVVR $ JUDQGH GLILFXOGDGH HVWi HP DFKDU TXDLV VmR RV PHOKRUHV SDUkPHWURVSDUDFDGDWLSRGHXVLQDJHP

2EMHWLYR

2 SULQFLSDO REMHWLYR GHVWH WUDEDOKR p R HVWXGR GD XVLQDJHP SRU WRUQHDPHQWR FLOtQGULFR H[WHUQR GH XPD OLJD ,QFRQHO XWLOL]DQGR IHUUDPHQWDV GH PHWDO GXUR DQDOLVDQGR DOJXQV IDWRUHV FRPR R WLSR GH UXJRVLGDGH HQFRQWUDGD WDQWR PpGLD 5D FRPR WRWDO 5\ R WLSR GH GHVJDVWH HP IXQomR GR FRPSULPHQWR GH FRUWH R WLSR GH FDYDFR IRUPDGR H WXGR LVWR SDUD YiULRV GLIHUHQWHV SDUkPHWURV GH FRUWH H GLIHUHQWHV WLSRVGHIHUUDPHQWDDILPGHVHLGHQWLILFDUTXDORPHOKRUSDUkPHWURDOLDGRDPHOKRU IHUUDPHQWDSDUDXVLQDJHPGHVVDVXSHUOLJD

5(9,6­2%,%/,2*5È),&$

8VLQDJHP

2SHUDo}HV GH XVLQDJHP VmR DTXHODV TXH DR FRQIHULU j SHoD D IRUPD RX DV GLPHQV}HVRXDFDEDPHQWRRXDLQGDXPDFRPELQDomRTXDOTXHUGHVWHVWUrVLWHQVTXH SURGX]HP FDYDFR 2 FDYDFR p GHILQLGR FRPR DSRUomRGH PDWHULDOGDSHoD UHWLUDGD SHOD IHUUDPHQWD FDUDFWHUL]DQGRVH SRU DSUHVHQWDU IRUPD JHRPpWULFD LUUHJXODU )(55$5(6,

6HJXQGR&KLDYHULQLQDVRSHUDo}HVGHXVLQDJHPXPDSRUomRGHPDWHULDO GDV SHoDV p UHWLUDGD SHOD DomR GH XPD IHUUDPHQWD TXH p FKDPDGD GH IHUUDPHQWD GH FRUWHSURGX]LQGRHQWmRRFDYDFRTXHpFDUDFWHUL]DGRSRUIRUPDJHRPpWULFDLUUHJXODU FRPRLOXVWUDGRQDILJXUD

)LJXUD([HPSORGHWLSRVGHFDYDFRVQDXVLQDJHPGHPHWDLV

$YDULHGDGHGHPiTXLQDVRSHUDWUL]HVHIHUUDPHQWDVGHFRUWHGLVSRQtYHLVpPXLWR JUDQGHDVVLPFRPRpJUDQGHRQ~PHURGHRSHUDo}HVGHXVLQDJHP'HPRGRJHUDODV RSHUDo}HV GH XVLQDJHP SRGHP VHU FODVVLILFDGDV FRPR WRUQHDPHQWR DSODLQDPHQWR IXUDomR PDQGULODPHQWR IUHVDPHQWR VHUUDPHQWR EUDFKDPHQWR URVFDPHQWR UHWLILFDomR HQWUH RXWURV FRPR EUXQLPHQWR ODSLGDomR HVSHOKDPHQWR SROLPHQWR DILDomROLPDJHPHWF&+,$9(5,1,

$ LPSRUWkQFLD GD UHPRomR GH PDWHULDLV SHOD XVLQDJHP p YHULILFDGD TXDQGR VH FRQVLGHUDRWRWDOGRVFXVWRVDVVRFLDGRVDHVWDDWLYLGDGHLQFOXLQGRRFXVWRGHVSHQGLGR FRP IHUUDPHQWD PmRGHREUD H WRGR FDSLWDO LQYHVWLGR 3RU H[HPSOR QRV (VWDGRV 8QLGRVRFXVWRDQXDODVVRFLDGRFRPHVVHWLSRGHUHPRomRGHPDWHULDOpHVWLPDGRHP FHUFDGHGR3URGXWR1DFLRQDO%UXWR6+$:

$ XVLQDJHP p UHFRQKHFLGDPHQWH R SURFHVVR GH IDEULFDomR PDLV SRSXODU GR PXQGR WUDQVIRUPDQGR HP FDYDFR HP WRUQR GH GD SURGXomR GH PHWDLV H HPSUHJDQGR PLOK}HV GH SHVVRDV 0DV DSHVDU GHVVD SRSXODULGDGH WUDWDVH GH XP SURFHVVRDLQGDEDVWDQWHLPSUHYLVtYHO$XVLQDJHPSRVVXLDLQGDDSHFXOLDULGDGHGHVHU XPSURFHVVRHVVHQFLDOPHQWHSUiWLFRSRUpPTXHHQYROYHXPQ~PHUREDVWDQWHJUDQGH GH YDULiYHLV R TXH WRUQD PXLWR GLItFLO ID]HU XPD SUHYLVmR GR TXH RFRUUH GXUDQWH R DQGDPHQWRGRSURFHVVR3DUDXPDXPHQWRGHGHVHPSHQKRGDVRSHUDo}HVGHXVLQDJHP WRUQDVH QHFHVViULR XP HVWXGR GH YLGD GD IHUUDPHQWD GDV IRUoDV GH FRUWH SRWrQFLD FRQVXPLGD H VXSHUItFLH ILQDO SDUD XPD PHOKRULD GD SHUIRUPDQFH HFRQ{PLFD GDV RSHUDo}HVGHXVLQDJHP0$&+$'2HWDO

3RGHPRVGHILQLUXVLQDELOLGDGHFRPRXPDJUDQGH]DWHFQROyJLFDTXHH[SUHVVDSRU PHLR GH XP YDORU QXPpULFR FRPSDUDWLYR tQGLFH GH XVLQDELOLGDGH XP FRQMXQWR GH SURSULHGDGHV GH XVLQDJHP GH XP PDWHULDO HP UHODomR D RXWUR TXH p WRPDGR FRPR SDGUmR (P RXWUDV SDODYUDV XVLQDELOLGDGH SRGH VHU HQWHQGLGD FRPR R JUDX GH GLILFXOGDGHGHVHXVLQDUXPGHWHUPLQDGRPDWHULDO3RGHVHWHUXPPDWHULDOTXHWHQKD XPDERDXVLQDELOLGDGHTXDQGRVHOHYDHPFRQWDXPSURSULHGDGHGHXVLQDJHPFRPRD YLGDGDIHUUDPHQWDHTXDQGRVHOHYDHPFRQWDRXWUDSURSULHGDGHFRPRDUXJRVLGDGH GDSHoDXVLQDGDHVVDXVLQDELOLGDGHSRGHQmRVHUWmRERD',1,=HWDO

DEUHYLDUDP UDGLFDOPHQWH RV WHPSRV GLUHWRV GH SURFHVVR 3DUD DV PiTXLQDV &1& &RPDQGR1XPpULFR&RPSXWDGRUL]DGRHPHVSHFtILFRRIDWRUWHPSRGHSURFHVVRp UHGX]LGR VXEVWDQFLDOPHQWH SHOD HOLPLQDomR GRV WHPSRV LPSURGXWLYRV HQJOREDQGR YiULDVRSHUDo}HVHPXPDVyPiTXLQD0$67(/$5,

)OXLGR/XEULILFDQWH

$ LQWURGXomR GRV VLVWHPDV GH OXEULILFDomR H UHIULJHUDomR TXDQGR IHLWRV GH PDQHLUD HILFLHQWH p XPDV GDV PDQHLUDV GH VH PLQLPL]DU RV HIHLWRV GRV WHPSRV LPSURGXWLYRVFDXVDGRVSHORVGHVJDVWHVGDVIHUUDPHQWDV3RUpPQD~OWLPDGpFDGDDV SHVTXLVDVWLYHUDPFRPRPHWDUHVWULQJLUDRPi[LPRRXVRGHIOXLGRVUHIULJHUDQWHHRX OXEULILFDQWHQDSURGXomRPHWDOPHFkQLFD2VIDWRUHVLPSRUWDQWHVTXHMXVWLILFDUDPHVVH SURFHGLPHQWRLQFOXHPRVFXVWRVRSHUDFLRQDLVGDSURGXomRDVTXHVW}HVHFROyJLFDVDV H[LJrQFLDVOHJDLVGHFRQVHUYDomRGR PHLRDPELHQWHHDSUHVHUYDomRGDVD~GHGRVHU KXPDQR3HVTXLVDVPRVWUDPTXHRVJDVWRVUHODFLRQDGRVFRPDIHUUDPHQWDUHSUHVHQWDP DSHQDV GH D FRQWUD HP UHIULJHUDomR $GLFLRQDOPHQWH QD XVLQDJHP FRP UHIULJHUDomR RFRUUH D QHFHVVLGDGH GH VH VHSDUDU RV FDYDFRV R TXH RFDVLRQD PDLV GHVHPEROVR0$&+$'2HWDO

(P PDWHULDLV GH GLItFLO XVLQDJHP R HIHLWR UHIULJHUDQWH GRV IOXLGRV GH FRUWH UHVSRQViYHLVSHODUHWLUDGDGHFDORUGDUHJLmRGRFRUWHpEDVWDQWHUHVWULWRGHYLGRjVXD HYDSRUDomR SUHPDWXUD RFDVLRQDGR SHODV DOWDV WHPSHUDWXUDV DOFDQoDGDV QHVWD UHJLmR (VWDHYDSRUDomRQmRSHUPLWHRDFHVVRGRIOXLGRQDLQWHUIDFHFDYDFRIHUUDPHQWDHRX IHUUDPHQWDSHoD'HYLGRDLVWRRHIHLWROXEULILFDQWHVHGHVWDFDSHODIRUPDomRGHXP ILOPHGHyOHRTXHUHGX]VLJQLILFDWLYDPHQWHRDWULWRUHGX]LQGRFRPLVWRDJHUDomRGH FDORU H FRQVHTXHQWHPHQWH GLPLQXLQGR D WHPSHUDWXUD GD UHJLmR GR FRUWH )$5,$

6HJXQGR (]XJZX HW DO RV UHVXOWDGRV SDUD R VLVWHPD 04) VmR HQFRUDMDGRUHV PDV R PHVPR DOHUWD SDUD D QHFHVVLGDGH GH PDLV SHVTXLVDV FRP R REMHWLYRGHVHIRUPDUXPDPSORHQWHQGLPHQWRVREUHRSRWHQFLDOGHVWDQRYDWHFQRORJLD

SURGXomRHPWRUQRGHSDUDTXHVHWHQKDXPFRQWUROHULJRURVRGDSURGXomRVHP FDXVDU GDQRV DR PHLR DPELHQWH H JDUDQWLD GH VHJXUDQoD 0XLWRV WUDEDOKRV WrP VLGR SXEOLFDGRV QRV ~OWLPRV DQRV HP UHODomR j QHFHVVLGDGH GH UHVWULQJLU QD PHGLGD GR SRVVtYHO R XVR GRV IOXLGRV GH FRUWH HP UD]mR GR DOWR FXVWR RSHUDFLRQDO SUREOHPDV DPELHQWDLVGDQRVjVD~GHKXPDQDHH[LJrQFLDOHJDODUHVSHLWR1$.$*$:$

6HJXQGR 6DQWRV VmR FDGD YH] PDLV IUHTHQWHV RV DUJXPHQWRV D IDYRU GD XVLQDJHP GH PDWHULDLV VHP XVR GH IOXLGR GH FRUWHSDUD WDO VH GHVHQYROYHX QRYDV SDVWLOKDV TXH SRVVLELOLWDVVHP HVVD DSOLFDomR SHUPLWLQGR R WRUQHDPHQWR GH PDWHULDLVFRPDOWDGXUH]DFRPDOWDGHVHPSHQKRVHPRXVRGHIOXLGRVGHFRUWH

8VLQDJHPGHOLJDVHVSHFLDLV

$V LQG~VWULDV DHURQiXWLFD H DHURHVSDFLDO GLDQWH GDV PXGDQoDV RFRUULGDV QRV ~OWLPRV DQRV QR WUDQVSRUWH DpUHR H QR GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV SURGXWRV H[LJHP GLVSRQLELOLGDGH GH QRYRV PDWHULDLV TXH FRQWHQKDP TXDQWLGDGH GH LQIRUPDo}HV VXILFLHQWHVSDUDVHXSURFHVVDPHQWR+(,1=HWDO

$LPSRUWkQFLDGRVPHWDLVQmRIHUURVRVQDVLQG~VWULDVHVWiHPFUHVFLPHQWRHLVWR DFHOHUD D QHFHVVLGDGH GH XP FRQKHFLPHQWR PDLV SURIXQGR GDV SDUWLFXODULGDGHV GH SURFHVVR GHVWHV PDWHULDLV $ LQWURGXomR GH FRPSRQHQWHV PDLV OHYHV FRP PHQRUHV WDPDQKRV GH SHoDV H EDL[R FXVWR FRP PDLRU SUHFLVmR H FRQILDELOLGDGH RSHUDFLRQDO WHPVLGRXPGHVDILRjHQJHQKDULDGHIDEULFDomR',5$,02HWDO

$VVXSHUOLJDVVmRGHVLJQDGDVSDUDXPDPSODYDULHGDGHGHOLJDVjEDVHGHQtTXHO FREDOWR H IHUUR GHVHQYROYLGDV HVSHFLILFDPHQWH SDUD DSOLFDo}HV TXH H[LJHP SURSULHGDGHVTXtPLFDVHPHFkQLFDVH[FHSFLRQDLVHPHOHYDGDVWHPSHUDWXUDV(VWDVOLJDV SRVVXHP HOHYDGR WHRU GH HOHPHQWRV GH OLJD RV TXDLV VmR UHVSRQViYHLV SRU VXDV SURSULHGDGHVWpUPLFDVHPHFkQLFDVSRURXWURODGRHVVDVFDUDFWHUtVWLFDVHDDILQLGDGH SDUD UHDJLU FRP R PDWHULDO GD IHUUDPHQWD GLILFXOWDP GHPDVLDGDPHQWH D XVLQDJHP SRGHQGRFODVVLILFiODVFRPRXPPDWHULDOGH³GLItFLOXVLQDJHP´6$1726

UHVLVWrQFLD DR GHVJDVWH TXtPLFR (PERUD HVVDV SURSULHGDGHV VHMDP UHTXLVLWRV GHVHMiYHLV GH SURMHWR DV DOWDV WHQV}HV H WHPSHUDWXUDV JHUDGDV GLILFXOWDP PXLWR R SURFHVVR GH XVLQDJHP $ EDL[D FRQGXWLYLGDGH WpUPLFD GHVVDV OLJDV UHVXOWD HP FRQFHQWUDomR GH DOWDV WHPSHUDWXUDV QD LQWHUIDFH IHUUDPHQWDSHoD R TXH p DJUDYDGR FRP D UHGXomR VLJQLILFDWLYD QD UHVLVWrQFLD H QD GXUH]D GD IHUUDPHQWD GH FRUWH DFHOHUDQGR R GHVJDVWH GD IHUUDPHQWD SRU SURFHVVRV PHFkQLFRV DEUDVmR H DWULWR H WpUPLFRVGLIXVmRHGHIRUPDomRSOiVWLFD&RPLVVRSRGHVHGL]HUTXHDVIHUUDPHQWDV GH FRUWH XWLOL]DGDV SDUD XVLQDJHP GH PDWHULDLV HVSHFLDLV FRPR RV DHURHVSDFLDLV GHYHPVHUFDSD]HVGHPDQWHUVXDGXUH]DHRXWUDVSURSULHGDGHVPHFkQLFDVPHVPRHP DOWDVWHPSHUDWXUDVSURGX]LGDVQDXVLQDJHPGHDOWDYHORFLGDGH(=8*:8HWDO 2 HIHLWR GR IOXtGR UHIULJHUDQWH QR WUDEDOKR GH PDWHULDLV GH GLItFLO XVLQDJHP p EDVWDQWH UHVWULWR GHYLGR j VXD HYDSRUDomR SUHPDWXUD RFDVLRQDGR SHODV DOWDV WHPSHUDWXUDVDOFDQoDGDVQHVVDUHJLmR(VVDHYDSRUDomRQmRSHUPLWHRDFHVVRGRIOXLGR QD LQWHUIDFH FDYDFRIHUUDPHQWD HRX SHoDIHUUDPHQWD /RJR R HIHLWR OXEULILFDQWH VH GHVWDFD SHOD IRUPDomR GH XP ILOPH GH yOHR TXH UHGX] VLJQLILFDWLYDPHQWH R DWULWR UHGX]LQGRFRPLVWRDJHUDomRGHFDORUHFRQVHTXHQWHPHQWHGLPLQXLQGRDWHPSHUDWXUD QDUHJLmRGHFRUWH)$5,$

$ SURGXWLYLGDGH GH XPD XVLQDJHP SRGH VHU VLJQLILFDWLYDPHQWH DXPHQWDGD HPSUHJDQGRVHDFRUUHWDFRPELQDomRHQWUHIHUUDPHQWDGHFRUWHFRQGLo}HVGHFRUWHH PiTXLQDIHUUDPHQWD ,VVR WXGR LUi SURPRYHU DOWD YHORFLGDGH GH XVLQDJHP VHP FRPSURPHWHUDLQWHJULGDGHGRPDWHULDOXVLQDGR,VVRpHVVHQFLDOQDSDUWHHFRQ{PLFD SULQFLSDOPHQWHSDUDDVOLJDVDHURHVSDFLDLVTXHVmRJHUDOPHQWHGHGLItFLOXVLQDELOLGDGH (=8*:8

$LQGDVHJXQGR(]XJZXDXVLQDJHPGHOLJDVHVSHFLDLVSULQFLSDOPHQWHDV UHVLVWHQWHV D DOWDV WHPSHUDWXUDV SRVVXHP DSOLFDomR PDLRU QD LQG~VWULD DHURHVSDFLDO H PDLVHVSHFLILFDPHQWHQDSURGXomRGHFRPSRQHQWHVGDWXUELQD(VVDVVXSHUOLJDVSRGHP VHU GLYLGLGDV HP OLJDV j EDVH GH QtTXHO j EDVH GH FREDOWR H OLJDV j EDVH GH WLWkQLR (VWXGRVPRVWUDUDPTXHGRLVWHUoRVGHVVDVOLJDVVmRXWLOL]DGRVQDLQG~VWULDDHURQiXWLFD HRUHVWDQWHSULQFLSDOPHQWHQDVLQG~VWULDVPpGLFDTXtPLFDHHVWUXWXUDO

DFDEDPHQWRVXSHUILFLDO$OJXQVH[SHULPHQWRVPRVWUDUDPRLPSDFWRGDIHUUDPHQWDGH FRUWHFHUkPLFDVGLYHUVDVHSDUkPHWURVGHFRUWHQDUXJRVLGDGHGHPDWHULDLVXVLQDGRV HP DOWD YHORFLGDGH YDULDQGRVH SDUkPHWURV FRPR YHORFLGDGH GH FRUWH DYDQoR H SURIXQGLGDGH GH FRUWH 2 H[SHULPHQWR PRVWURX TXH D UXJRVLGDGH WHQGH D GLPLQXLU j PHGLGD TXH VH DXPHQWD D YHORFLGDGH GH FRUWH PDV D SDUWLU GH XP GHWHUPLQDGR PRPHQWR R DXPHQWR GD YHORFLGDGH GH FRUWH JHUD XP DXPHQWR GD UXJRVLGDGH VXSHUILFLDO ,VVR PRVWUD TXH XP ERP QtYHO GH UXJRVLGDGH p REWLGR FRQFLOLDQGR YHORFLGDGH GH FRUWH FRP RV RXWURV SDUkPHWURV GH FRUWH H QmR DSHQDV XP GHOHV HP HVSHFLDO/,8HWDO

&RQIRUPH UHODWDGR SRU -HPLHOQLDN GHYLGR j YDVWD DSOLFDomR GR ,QFRQHO QD LQG~VWULD DHURQiXWLFD H VXDV YiULDV TXDOLGDGHV DOLDGDV j VXD GLILFXOGDGH GH XVLQDJHP HOH GHVHQYROYHX XP HVWXGR GD XVLQDJHP GR ,QFRQHO XWLOL]DQGR IHUUDPHQWDVGHFRUWHGHPHWDOGXURH&%11LWUHWR&~ELFRGH%RURPRGLILFDQGRRV SDUkPHWURV GH FRUWH 1HVWHSRGHVH REVHUYDU TXH DV IHUUDPHQWDV GH &%1 REWLYHUDP UHVXOWDGRVPHOKRUHVTXHRVDOFDQoDGRVSHODVIHUUDPHQWDVGHPHWDOGXURRTXHpGHVH HVSHUDU GHYLGR j PHOKRU WHFQRORJLD GDV IHUUDPHQWDV GH &%1 SDUD HVVH WLSR GH DSOLFDomR9HULILFRXVHWDPEpPTXHRWLSRSUHGRPLQDQWHGHGHVJDVWHIRLRGHVJDVWHGH IODQFR 'H PRGR JHUDO REVHUYRXVH TXH QHVVD XVLQDJHP D YHORFLGDGH GH FRUWH H R GHVJDVWHGDIHUUDPHQWDLQWHUIHUHPHPPXLWRQDTXDOLGDGHGDXVLQDJHPDVVLPFRPRDV IRUoDVGHFRUWH

/LJDVjEDVHGH1tTXHO

1mR H[LVWH XPD FODVVLILFDomR VLVWHPiWLFD SDUD DV OLJDV j EDVH GH QtTXHO DVVLP FRPRH[LVWHSDUDDVOLJDVGHDoRRXDOXPtQLRSRUHVWDUD]mRDPDLRULDGDVOLJDVGH QtTXHO p FRQKHFLGD SRU VHXV QRPHV FRPHUFLDLV RX Q~PHURV DWULEXtGRV SRU VHXV IDEULFDQWHVFRPRRFRUUHFRPR,QFRQHOH+DVWHOOR\'XSRQWHWDO

GH UHVLVWrQFLD PHFkQLFD DVVRFLDGD j UHVLVWrQFLD j FRUURVmR WDQWR j WHPSHUDWXUD DPELHQWH FRPR jV WHPSHUDWXUDV HOHYDGDV 2 QtTXHO H DV OLJDV GH QtTXHO SRGHP VHU DJUXSDGRVGDVHJXLQWHIRUPD

QtTXHOGHGLYHUVRVJUDXVGHSXUH]D

QtTXHOOLJDGRFRPSHTXHQRVWHRUHVGHHOHPHQWRVGHOLJD OLJDVQtTXHO±FREUH

OLJDVQtTXHO±FURPR

OLJDVQtTXHO±IHUUR±FURPR OLJDVQtTXHO±PROLEGrQLR

$LQGD VH HQFRQWUD R QtTXHO HP LPSRUWDQWHV FDWHJRULDV GH OLJDV OLJDV FREUH QtTXHOVXSHUOLJDVFRPQtTXHOOLJDVFRPQtTXHOSDUDILQVHOpWULFRVHPDJQpWLFRVDoRV FRPEDL[RWHRUGHQtTXHOHDoRVLQR[LGiYHLVFRPQtTXHO$OpPGDFODVVLILFDomRSHOD FRPSRVLomREiVLFDRVPDWHULDLVPHWiOLFRVDEDVHGHQtTXHOSRGHPDLQGDVHUUHXQLGRV HP GRLV JUXSRV TXH VmR DV OLJDV GH QtTXHO HQGXUHFLGDV SHOD IRUPDomR GH VROXomR VyOLGD H R VHJXQGR JUXSR TXH VmR DV OLJDV GH QtTXHO HQGXUHFLGDV SHOR WUDWDPHQWR WpUPLFRGHVROXELOL]DomRHSUHFLSLWDomR

$ FUHVFHQWH LPSRUWkQFLD GRV PHWDLV QmR IHUURVRV QDV LQG~VWULDV DFHOHUD D QHFHVVLGDGH GH XP FRQKHFLPHQWR PDLV SURIXQGR GDV SDUWLFXODULGDGHV GH SURFHVVR GHVWHV PDWHULDLV $ LQWURGXomR GH FRPSRQHQWHV PDLV OHYHV FRP PDLRU SUHFLVmR H FRQILDELOLGDGH RSHUDFLRQDO PHQRUHV WDPDQKRV GH SHoDV H EDL[R FXVWR WHP VLGR XP GHVDILRjHQJHQKDULDGHIDEULFDomR',5$,02HWDO

SRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGDSDUDD1LPRQLF$0DLVWDUGHIRLHVWDEHOHFLGRTXHFRPD DGLomRGHGHFREDOWRUHVXOWDULDHPRXWUDOLJDD1LPRQLFDTXDOVXSRUWDHP WRUQR GH ž& D PDLV HP WHPSHUDWXUD TXH D 1LPRQLF $ &RP R FUHVFLPHQWR GDV GHPDQGDV VROLFLWDGDV QRVSURMHWRVGHWXUELQDV PDLVHILFLHQWHV HP DOWDVWHPSHUDWXUDV IRUDPDXPHQWDGDVQDFRPSRVLomRGD1LPRQLFDVTXDQWLGDGHVGHWLWkQLRHDOXPtQLR HFRPRDFUpVFLPRGRPROLEGrQLRDOLJDIRLFRQGX]LGDSDUDR GHVHQYROYLPHQWRGDV 1LPRQLFHWF:DVSDOR\H0VmRGXDVLPSRUWDQWHVOLJDVjEDVHGHQtTXHO IRUMDGDV DV TXDLV IRUDP GHVHQYROYLGDV UHVSHFWLYDPHQWH SHOD 3UDWW DQG :KLWQH\ H *HQHUDO(OHWULF&RPSDQ\QRILPGRVDQRV(=8*:8HWDO

7LSRVGHOLJDVGH1tTXHO=DYDJOLDHWDO

$V OLJDV GH QtTXHO FRP PROLEGrQLR WrP DSHQDV XPD GHVLJQDomR FRPHUFLDO +DVWHOOR\VHJXLGDGHXPFyGLJRDOIDQXPpULFRFRPR%&&SRUH[HPSORR TXHpHVWDEHOHFLGRSHOD&DERW&RUSRUDWLRQ

$ WDEHOD DEDL[R PRVWUD DOJXQV H[HPSORV GH RXWURV QRPHV FRPHUFLDPHQWH XWLOL]DGRVSDUDDVOLJDVGHQtTXHO

7DEHOD±([HPSORGHQRPHVFRPHUFLDLVGH/LJDVGHQtTXHO

/,*$ (QGXUHFLGDSRU

VROXomRVyOLGD

(QGXUHFLGDSRUVROXELOL]DomR HSUHFLSLWDomR

1tTXHO±FREUH 0RQHO 0RQHO. 1tTXHO±FURPR ,QFRQHO ,QFRQHO 1tTXHO±IHUURFURPR ,QFRQHO 1L6SDQ/

1tTXHOHQtTXHOOLJDGR

$VLPSXUH]DVSRVVXHPDFDSDFLGDGHGHPRGLILFDUDVFDUDFWHUtVWLFDVGRQtTXHO (QWmR p QHFHVViULR LQLFLDOPHQWH GLVWLQJXLU RV WLSRV XVXDLV FRP WHRUHV PtQLPRV GH QtTXHOPDLVFREDOWRDRUHGRUGHHDTXHOHVGHHOHYDGDSXUH]DFRPWHRUPtQLPR VRPHQWHGHQtTXHOGHRX$OJXQVHOHPHQWRVGHOLJDFRPRDOXPtQLRH WLWkQLR SRGHP VHU DGLFLRQDGRV SDUD HOHYDU D UHVLVWrQFLD PHFkQLFD DWUDYpV GH WUDWDPHQWRV WpUPLFRV 2V WLSRV XVXDLV FRQWrP FHUFD GH &R FRQWXGR HVVH WHRU UHVLGXDOQmRDIHWDDVSURSULHGDGHVSDUDRVXVRVFRPXQVGRQtTXHOHGDPDLRULDGHVXDV OLJDV

2 QtTXHO TXH DSUHVHQWD WHRU Pi[LPR GH FDUERQR GH SRGH VH DSUHVHQWDU WDQWR UHFR]LGR TXDQWR HQFUXDGR FRP GLIHUHQWH JUDXV GH WrPSHUD H p R HPSUHJRPDLVFRPXPQDFRQGLomRWUDEDOKDGDRXG~FWLO&RPRH[HPSORVWtSLFRVGH DSOLFDo}HV SRGHPRV GHVWDFDU RV FRPSRQHQWHV GH LQVWDODo}HV GH SURFHVVDPHQWR GH SURGXWRV DOLPHQWDUHV H FRPSRQHQWHV GH GLVSRVLWLYRV HOHWU{QLFRV FRQWXGR FRP D UHVWULomR GH QmR RSHUDU DFLPD GH ƒ& SRLV HP DOWDV WHPSHUDWXUDV RFRUUH D SUHFLSLWDomR GH FDUERQR JUDILWL]DomR TXH SRGH LQGX]LU R DSDUHFLPHQWR GH ILVVXUDV GHYLGRDDomRFRUURVLYDVREWHQVmR(VVHPHWDOWHPSDUWLFXODUUHVLVWrQFLDjFRUURVmRjV VXEVWkQFLDVFRUURVLYDVFRPH[FHomRGRKLGUy[LGRGHDP{QLD

2QtTXHOSRVVXLWHRUPi[LPRGHFDUERQRGHHpLQGLFDGRSDUDRSHUDU DWHPSHUDWXUDVPDLRUHVGRTXHƒ&SRLVQmRRFRUUHDIUDJLOL]DomRSHODSUHFLSLWDomR GHFDUERQR2FRPSRUWDPHQWRTXDQWRDUHVLVWrQFLDjFRUURVmRpVHPHOKDQWHDRQtTXHO

2QtTXHOGHFRPSRVLomRSUy[LPDDRQtTXHOpSDUWLFXODUPHQWHLQGLFDGR SDUDDSOLFDomRHPGLVSRVLWLYRVHOHWU{QLFRVFRPRWHUPLQDLVFRQWDWRVHILRVFRQGXWRUHV GHOLJDomR4XDQGRVmRH[LJLGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHHPLVVmRHOHWU{QLFDTXHSRGHPVHU DIHWDGDVSHODSUHVHQoDGHLPSXUH]DV

2QtTXHOpLQGLFDGRH[HPSORVWtSLFRVGHDSOLFDomRVmRRVFiWRGRVHkQRGRV GHYiOYXODVHOHWU{QLFDVWURFDGRUHVHEOLQGDJHQVWpUPLFRVHGHOkPSDGDVIOXRUHVFHQWHV $VSURSULHGDGHVGHUHVLVWrQFLDjFRUURVmRVmRLJXDLVDRVRXWURVWLSRVGHQtTXHO

$V SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GHVVHV PHWDLV VmR SUy[LPDV H QR HVWDGR UHFR]LGR DSUHVHQWDPRVVHJXLQWHVQtYHLVOLPLWHGHUHVLVWrQFLDjWUDomRj03DOLPLWHGH HVFRDPHQWRj03DHDORQJDPHQWR1DFRQGLomRHQFUXDGDXP DUDPHGHQtTXHOSRGHDWLQJLUXPOLPLWHGHUHVLVWrQFLDjWUDomRGH03DXP OLPLWH GH HVFRDPHQWR GH 03D H XP DORQJDPHQWR GH $ HOHYDomR GD WHPSHUDWXUDDIHWDHVVHVYDORUHVHSRUH[HPSORSDUDRQtTXHODƒ&ROLPLWHGH UHVLVWrQFLD j WUDomR FDL SDUD 03D H R GH HVFRDPHQWR SDUD 03D H R DORQJDPHQWRVREHSDUD

/LJDVGH1tTXHO&REUH

2 QtTXHO H R FREUH IRUPDP XPD VpULH FRQWtQXD GH OLJDV HP VROXomR VyOLGD H FRQVWLWXHP GRLV JUDQGHV JUXSRV GH OLJDV GH LPSRUWkQFLD DV OLJDV QtTXHOFREUH H DV OLJDV FREUHQtTXHO $ VHOHomR HQWUH HODV p FRQGLFLRQDGD SHODV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV GH UHVLVWrQFLD j FRUURVmR H GH FXVWR 1RUPDOPHQWH DV OLJDV FRP PDLRU UHVLVWrQFLD j FRUURVmRVmRDVOLJDVFRPPDLRUHVWHRUHVGHQtTXHOSRUpPHVWDPDLRUSRUFHQWDJHPGH QtTXHOHOHYDWDPEpPRFXVWRMiTXHRSUHoRGRQtTXHOpHPWRUQRGHGXDVDWUrVYH]HV PDLRU TXH R SUHoR GR FREUH $V OLJDV PDLV XWLOL]DGDV FRPHUFLDOPHQWH SRVVXHP FRPSRVLomRDSUR[LPDGDGHGHFREUHFRPDGHVLJQDomRFRPHUFLDO0RQHOVHJXLGD GHWUrVQ~PHURVRSULPHLURpSDUDDVOLJDVHQGXUHFtYHLVSRUVROXomRVyOLGDHpSDUD RV HQGXUHFtYHLV SRU WUDWDPHQWR WpUPLFR (VVDV OLJDV SRVVXHP ERDV FDUDFWHUtVWLFDV GHVHMiYHLVSULQFLSDOPHQWHHPDPELHQWHVSUy[LPRVDRPDUGHQWUHDVTXDLVSRGHPRV GHVWDFDUDVXDERDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDGXFWLOLGDGHHUHVLVWrQFLDjFRUURVmR

2 0RQHO . WHP DOXPtQLR H WLWkQLR DGLFLRQDGRV SDUD SHUPLWLU R HQGXUHFLPHQWRSRUWUDWDPHQWRWpUPLFR1DFRQGLomRVROXELOL]DGDHSUHFLSLWDGDROLPLWH GH UHVLVWrQFLD DWLQJH 03D 3RVVXL UHVLVWrQFLD j FRUURVmR SDUHFLGD FRP D OLJD DQWHULRU H[FHWR SHOR IDWR GH VHU VXVFHWtYHO j FRUURVmR VRE WHQVmR 1RV HOHPHQWRV FRQVWLWXLQWHVGH PiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVQRVTXDLV VHXWLOL]DULDR0RQHO PDV RQGHVmRH[LJLGRVPDLRUHVQtYHLVGHUHVLVWrQFLDPHFkQLFDHPSUHJDVHR0RQHO. $ OLJD 5 p XPD YHUVmR GR 0RQHO . FRP PDLRU tQGLFH GH XVLQDELOLGDGH WHQGR SRUWDQWR DV PHVPDV SURSULHGDGHV H FRQWXGR VH DGDSWDQGR PHOKRUjVSHoDVREWLGDVSRUXVLQDJHP$SUHVHQoDGHIHUURQDVOLJDV0RQHOVHGHYHj QHFHVVLGDGHHPDOJXQVFDVRVGHHOHYDUDVXDUHVLVWrQFLDjFDYLWDomRHjHURVmR

/LJDVGH1tTXHOFRP&URPR)HUURH0ROLEGrQLR

(VVDVOLJDVVHFDUDFWHUL]DPSRUWHUXPFXVWRPHQRUTXHDVOLJDV1tTXHO&URPRH WDPEpPXPDPHQRUUHVLVWrQFLDjR[LGDomR3DUDWDLVSRGHVHLQFOXLUSRUH[HPSORRV DoRVLQR[LGiYHLVFRPQtTXHOSRUH[HPSORDOLJDGHIHUURFRP&UH1L$V OLJDV GHVVH VLVWHPD SRVVXHP HOHYDGD UHVLVWrQFLD j FRUURVmR H HOHYDGD UHVLVWrQFLD PHFkQLFDHjR[LGDomRHPWHPSHUDWXUDVHOHYDGDV2XWURVHOHPHQWRVGHOLJDSRGHPVHU DGLFLRQDGRV DOXPtQLR H WLWkQLR SDUD HOHYDU D UHVLVWrQFLD PHFkQLFD SRU WUDWDPHQWR WpUPLFRIRUPDQGRSUHFLSLWDGRVGHHOHYDGDHVWDELOLGDGHjDOWDVWHPSHUDWXUDV3RGHVH DGLFLRQDU WDPEpP R PROLEGrQLR FXMD IXQomR p LJXDOPHQWH HOHYDU D UHVLVWrQFLD j FRUURVmRHDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDGRQtTXHOSDUWLFXODUPHQWHjWHPSHUDWXUDVHOHYDGDV $ SUHVHQoD GH FURPR QHVVDV OLJDV VH GHVWLQD D HOHYDU D UHVLVWrQFLD j R[LGDomR 1R JHUDO HVVDV OLJDV SRGHP VHU FKDPDGDV GH OLJDV UHVLVWHQWHV DR FDORU GHVWDFDQGRVH QHVVHJUXSRFRPRVXSHUOLJDVjEDVHGHQtTXHO

$OLJD,QFRQHOFRQWpPPDLRUTXDQWLGDGHGHFURPRHDLQGDGH PROLEGrQLR H FHUFD GH GH QLyELR (VVHV HOHPHQWRV DXPHQWDP D UHVLVWrQFLD GD PDWUL]DXVWHQtWLFDVHPQHFHVVLGDGHGHWUDWDPHQWRGHHQGXUHFLPHQWRSRUSUHFLSLWDomR 2DXPHQWRGHUHVLVWrQFLDGDPDWUL]HOHYDRVQtYHLVGHUHVLVWrQFLDPHFkQLFDGDOLJD HP UHODomR j HP FHUFD GH SDUD R OLPLWH GH UHVLVWrQFLD H GH HVFRDPHQWR j WHPSHUDWXUDDPELHQWHSDUDSUDWLFDPHQWHXPPHVPRDORQJDPHQWR

$OLJD,QFRQHO;pXPDOLJDFRPDGLomRGHSHTXHQDVTXDQWLGDGHVGH DOXPtQLR H WLWkQLR SDUD HOHYDU D UHVLVWrQFLD PHFkQLFD DWUDYpV GR WUDWDPHQWR GH VROXELOL]DomR H SUHFLSLWDomR 1D FRQGLomR VROXELOL]DGD DPEDV DV OLJDV SRVVXHP DV PHVPDV SURSULHGDGHV FRQWXGR TXDQGR D OLJD ;± VH HQFRQWUD QD FRQGLomRSUHFLSLWDGDDUHVLVWrQFLDpGDRUGHPGRGREURGDOLJD$SULQFLSDOXWLOL]DomR GHVVD OLJD HVWi HP FRPSRQHQWHV PHFkQLFRV TXH H[LJHP DOWD UHVLVWrQFLD PHFkQLFD DVVRFLDGD FRP DOWD UHVLVWrQFLD j FRUURVmR FRPR SRU HP SDUDIXVRV PRODV H SDUWHV HVWUXWXUDLVGHYHtFXORVDHURHVSDFLDLV

2 ,QFRQHO FRQWpP GH FURPR H FRPR HVVH WHRU H[FHGH R OLPLWH GH VROXELOLGDGHGRFURPRQRQtTXHODPLFURHVWUXWXUDVHDSUHVHQWDELIiVLFD2HOHYDGRWHRU GH FURPR FRQIHUH UHVLVWrQFLD j FRUURVmR HP DOWDV WHPSHUDWXUDV SDUWLFXODUPHQWH HP DWPRVIHUDVFRQWHQGRHQ[RIUH

$OLJD,QFROR\FRQWpPFHUFDGHGHQtTXHOGHFURPRHGH IHUURHpXPDVROXomRVyOLGDDXVWHQtWLFDTXHFRQWpPSUHFLSLWDGRVGHQLWUHWRVGHWLWkQLR FDUERQHWRVGHFURPRHFDUERQHWRVGHWLWkQLR(VVDOLJDQDFRQGLomRUHFR]LGDSRVVXLXP OLPLWHGHUHVLVWrQFLDGH03DHGHHVFRDPHQWRGH03D2DOWRWHRUGH FURPR FRQIHUH j OLJD UHVLVWrQFLD j R[LGDomR H j GLYHUVRV PHLRV DTXRVRV H p SUDWLFDPHQWHLVHQWDGHFRUURVmRVREWHQVmR,QLFLDOPHQWHIRLXVDGDFRPRPDWHULDOGH EOLQGDJHP GH HOHPHQWRV GH DTXHFLPHQWR GH SURGXWRV HOHWURGRPpVWLFRV FRQWXGR DV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV GH UHVLVWrQFLD j R[LGDomR H GH IDEULFDomR SHUPLWLUDP DPSOLDU R FDPSRGHDSOLFDomRQDIRUPDGHWXERVEDUUDVSODFDVHFKDSDV

JDUDQWHDUHVLVWrQFLDDPHLRVR[LGDQWHViFLGRVHVDLV

$OLJD+DVWHOOR\%FRPGHQtTXHOHGHPROLEGrQLRWHPH[FHSFLRQDO UHVLVWrQFLD j FRUURVmR UHVLVWH DLQGD j IRUPDomR GH FDUERQHWRV SUHFLSLWDGRV HP FRQWRUQRGHJUmRQDUHJLmRDIHWDGDSHORFDORUGXUDQWHDVROGDJHPHVVHIDWRFRQIHUHj OLJDHOHYDGDVROGDELOLGDGHWRUQDQGRRVHXXVRFRPXPQDIDEULFDomRGHHTXLSDPHQWRV GHSURFHVVDPHQWRTXtPLFRRQGHDVMXQo}HVVmRUHDOL]DGDVSRUSURFHVVRVGHVROGDJHP $OLJD%UHWpPDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDjVWHPSHUDWXUDVUHODWLYDPHQWHHOHYDGDVPDV QmRpWmRUHVLVWHQWHjR[LGDomRFRPRDVOLJDVTXHFRQWpPFURPR

6XSHUOLJD,QFRQHO

6HJXQGR'XSRQWDFDSDFLGDGHGHDXPHQWDUDUHVLVWrQFLDGDVOLJDVjEDVH GHQtTXHOSRUSUHFLSLWDomRIRLXPDGDVPDLRUHVWUDQVIRUPDo}HVGDLQG~VWULDSDUDOLJDV GH QtTXHO GR VpFXOR ;; 'HYLGR DR QRWiYHO DXPHQWR GD UHODomR IRUoD [ SHVR H DR GHVHQYROYLPHQWR GR ,QFRQHO D LQG~VWULD DHURQiXWLFD IRL OLWHUDOPHQWH HPSXUUDGD SDUDDLGDGHGDSURSXOVmRDMDWRMiTXHRSHVRGRVPRWRUHVHWXUELQDVDMDWRSRGHULDP VHUUHGX]LGRVVLJQLILFDWLYDPHQWH

2,QFRQHOpXPDPDUFDUHJLVWUDGDGD6SHFLDO0HWDOV&RUSRUDWLRQTXHVHUHIHUHD XPDIDPtOLDGHDXVWHQtWLFRVGHQtTXHOFURPRFRPEDVHHPVXSHUOLJDV(VVDVOLJDVVmR QRUPDOPHQWHXWLOL]DGDVHPDSOLFDo}HVjDOWDVWHPSHUDWXUDVHPXLWDVYH]HVUHIHULGDVHP LQJOrVFRPR³,QFR´RXFRPR³,FRQHO´

2,QFRQHOpFRQKHFLGDPHQWHXPPDWHULDOGLItFLOGHXVLQDUGHYLGRDOJXPDV GHVXDVSURSULHGDGHVFRPRDOWDGXUH]DDOWDUHVLVWrQFLDjDOWDVWHPSHUDWXUDVDILQLGDGH SDUD UHDJLU FRP R PDWHULDO GD IHUUDPHQWD H EDL[D GLIXVLELOLGDGH WpUPLFD &+28'+85<HWDO

$VOLJDVGHFRPSRVLomR1L)H&U1E7L$OH& VmR SURMHWDGDV SDUD VHUYLoR QD IDL[D GH D ƒ& 3DUD HVVDV WHPSHUDWXUDV DV SURSULHGDGHVPHFkQLFDVUHVLVWrQFLDWHQDFLGDGHHIDGLJDGHEDL[DHDOWDFLFODJHPVmR IDWRUHVTXHGHWHUPLQDPROLPLWHGHYLGDGDVXSHUOLJD;$9,(5

6HJXQGR%RUGLJQRQR,QFRQHOjEDVHGHQtTXHOFRQWHQGRjGH QLyELR p D OLJD PDLV LPSRUWDQWH HQWUH DV GH]HQDV GH VXSHUOLJDV HP XVR QRV PDLV GLYHUVRV PHLRV FRUURVLYRV RX RSHUDQGR HP DOWDV WHPSHUDWXUDV (VVD OLJD IRUPD QDGD PHQRVTXHDHVSLQKDGRUVDOGRVPRWRUHVDMDWR([LVWHPDLQGDRXWUDVOLJDVjEDVHGH QtTXHOFRQWHQGRQLyELRTXHVmRLQGXVWULDOPHQWHLPSRUWDQWHVFRPRD,QFRQHO GHQLyELRHD,QFRQHOGHQLyELR

$VVXSHUOLJDVjEDVHGHQtTXHOFRPRR,QFRQHOSRVVXHPXPDHVWUXWXUDFRP PDWUL]DXVWHQtWLFDTXHpUHVSRQViYHOSRUVXDEDL[DXVLQDELOLGDGH$VVLPFRPRRVDoRV LQR[LGiYHLV HQGXUHFHP UDSLGDPHQWH GXUDQWH D XVLQDJHP $OpP GLVWR R WLSR GH FLVDOKDPHQWR SURGX] XP FDYDFR HP IRUPD GH GHQWHV GH GLItFLO PDQXVHLR $V FDUDFWHUtVWLFDVGHVVDOLJDDFDUUHWDPDOWDVWHPSHUDWXUDVGHXVLQDJHPDFLPDGHƒ&H DOWDWHQVmRQD]RQDGHFRUWHDFLPDGH03DTXHDFHOHUDPRGHVJDVWHGHIODQFR HQWDOKH RX FUDWHUD GHSHQGHQGR GR PDWHULDO GD IHUUDPHQWD H GDV FRQGLo}HV GH FRUWH &+28'+85<HWDO

(VVDOLJDIRLLQLFLDOPHQWHGHVHQYROYLGDFRPRPDWHULDOGHGLVFRSDUDWXUERIDQVGH DHURQDYHV PDV WHYH QRV ~OWLPRV DQRV VHX XVR HVWHQGLGR D RXWUDV SHoDV GH PRWRUHV FRPRSDUDIXVRVHHL[RVGHURWRUGHYLGRVXDDOWDUHVLVWrQFLDjDOWDVWHPSHUDWXUDV)RL YHULILFDGRWDPEpPTXHVHXHPSUHJRpSHUIHLWDPHQWHDGHTXDGRjVLQG~VWULDVQXFOHDU FULRJrQLFD H SHWURTXtPLFD 7XUELQDV WHUUHVWUHV SDUD JHUDomR GH HOHWULFLGDGH HVWmR DGTXLULQGRLPSRUWkQFLDFUHVFHQWHHDXWLOL]DomRGHVVDVOLJDVSURSRUFLRQDXPWUDEDOKR FRP PDLRU WHPSHUDWXUD R TXH DXPHQWD WDPEpP D HILFLrQFLD GHVVDV PiTXLQDV $

QtTXHO HVSHFLDOPHQWH D OLJD ,QFRQHO SURSRUFLRQDQGR FRPR UHVXOWDGR ILQDO XPD PHOKRUDVLJQLILFDWLYDQRVQtYHLVGHUXtGRHQRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHOGDVDHURQDYHV

%RUGLJQRQ PHQFLRQD TXH D OLJD p DGHTXDGD SDUD WUDEDOKDU D XPD WHPSHUDWXUDHTXLYDOHQWHDGHVHXSRQWRGHIXVmRILFDQGRFODURTXHRSRQWRGH IXVmRGRQtTXHOLPS}HXPWHWRQDWXUDODRSRWHQFLDOGHPHOKRUDGHVVDOLJD

1RUPDOPHQWHDVVHJXLQWHVIDVHVHVWmRSUHVHQWHVHPXPDVXSHUOLJD,QFRQHO PDWUL] DXVWHQtWLFD FRP VROXomR VyOLGD LQWHUVWLFLDO H VXEVWLWXFLRQDO 0& 7L1 'HOWD /DYHV Ȗ¶ Ȗ´ $V IDVHV Ȗ¶H Ȗ´ VmR DV SULQFLSDLV HQGXUHFHGRUDV GD OLJD H VHXV FRPSRUWDPHQWRV j SUHFLSLWDomR VmR GHWHUPLQDGRV LQLFLDOPHQWH SHOD TXDQWLGDGH GH QLyELR H WDPEpP SHOD WHPSHUDWXUD H WHPSR GH HQYHOKHFLPHQWR $ KRPRJHQHL]DomR LQFRPSOHWDGRPDWHULDOQRHVWDGRIXQGLGRRXFRQIRUPDGRSURGX]LUiSUHFLSLWDomRQmR XQLIRUPH GDV IDVHV Ȗ¶H Ȗ´ GXUDQWH R WUDEDOKR PHFkQLFR RX WUDWDPHQWRV WpUPLFRV GH HQYHOKHFLPHQWR $V IDVHV VLJPD H ODYHV WRSRORJLFDPHQWH HPSDFRWDGDV VmR LQGHVHMiYHLVHRFRUUHPHYHQWXDOPHQWH$IDVHGHOWDpLQFRHUHQWHFRPDPDWUL]ȖHWHP XPDHVWUXWXUDRUWRUU{PELFDeHQFRQWUDGDFRPRSODFDVFUHVFHQGRQRVSODQRVRX QXFOHDQGRQRVFRQWRUQRVGHJUmRHHVWiDVVRFLDGDFRPDSHUGDGHUHVLVWrQFLDGHVWDOLJD e XVDGD SDUD FRQWURODU R WDPDQKR GH JUmR HP PDWHULDLV FRQIRUPDGRV ;$9,(5

6HJXQGRD6SHFLDO0HWDOV&RUSRUDWLRQTXHpDHPSUHVDGHWHQWRUDGRVGLUHLWRVH TXH GHVHQYROYH HVWD OLJD R ,QFRQHO p XPD OLJD QtTXHOFURPR GH DOWD UHVLVWrQFLD PHFkQLFDUHVLVWHQWHjFRUURVmRHTXHSRGHRSHUDUHPWHPSHUDWXUDVHQWUHHƒ& 6XDFRPSRVLomRWtSLFDpPRVWUDGDQDWDEHOD/LJDHQGXUHFLYHOSRGHVHUIDFLOPHQWH XWLOL]DGRDWpPHVPRHPSHoDVGHJHRPHWULDPDLVFRPSOH[DV6XDDPSODXWLOL]DomRp FRQVHTrQFLDGHVXDDOWDUHVLVWrQFLDjWUDomRIDGLJDIOXrQFLDHUHVLVWrQFLDjUXSWXUD ([HPSORV GHDSOLFDo}HVVmRFRPSRQHQWHVGHIRJXHWHVDQpLVWXUELQDGHDHURQDYHVH WDPEpPSDUDIXVRVHSHTXHQRVFRPSRQHQWHVTXHWUDEDOKHPHPDOWDWHPSHUDWXUD

7DEHOD±&RPSRVLomRWtSLFDGR,QFRQHO 1tTXHOFRPDGLomRGH&REDOWR

&URPR

1LyELRFRPDGLomRGH7kQWDOR

0ROLEGrQLR

$OXPtQLR

&REDOWR Pi[ &DUERQR Pi[

6LOLFRQ Pi[

0DQJDQrV Pi[

)RVIRUR Pi[

%RUR Pi[

(Q[RIUH Pi[

&REUH Pi[

DWp ƒ& SRU KV VHJXLGR GH UHVIULDPHQWR DR DU 1RUPDOPHQWH D GXUH]D GHVVH PDWHULDOILFDHPWRUQRGHD+5&2XWURFDUDFWHUtVWLFDGHVWDFDGDSHORIDEULFDQWH pTXHHVWHPDWHULDOSRGHVHUIDFLOPHQWHVROGDGRFRPDXWLOL]DomRGRSURFHVVR7,*JiV LQHUWH WXQJVWrQLR 'HYLGR VXDV ERDV FDUDFWHUtVWLFDV GH HODVWLFLGDGH UHVLVWrQFLD PHFkQLFDHjIDGLJDHOHWDPEpPSRGHVHUXWLOL]DGRSDUD PRODV(VVDFRPELQDomRGH ERDV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV GH FRUURVmR H R[LGDomR DOLDGD DR JUDQGH UDQJH GH WHPSHUDWXUDVRQGHSRGHVHUXWLOL]DGDSHUPLWHTXHVHMDPXLWRXWLOL]DGDHPSDUDIXVRVH SHoDVGHIL[DomRHPORFDLVFRPJUDQGHYDULDo}HVFOLPiWLFDV

)HUUDPHQWDVGHFRUWH

$V IHUUDPHQWDV GH FRUWH VmR PDWHULDLV XWLOL]DGRV SDUD ³FRUWDU´ PDWpULDV WDQWR PHWiOLFRV FRPR QmR PHWiOLFRV SRU PHLR GR GHVSUHQGLPHQWR GH FDYDFR (VVDV IHUUDPHQWDVGHYHPVHUSURGX]LGDVSRUXPPDWHULDOGHGXUH]DVXSHULRUDRPDWHULDOGD SHoDDVHUXVLQDGDSDUDTXHWHQKDPFRQGLo}HVGHFRUWDURPDWHULDOGHLQIHULRUGXUH]D 2VSULQFLSDLVIDWRUHVTXHLQIOXHQFLDPDIHUUDPHQWDGHFRUWHVmRDGXUH]DGRPDWHULDO TXHDVFRQVWLWXHPHRkQJXORGDJHRPHWULDGHFRUWH1RUPDOPHQWHHVVHVPDWHULDLVVmR GH DoR FDUERQR DoR UiSLGR PHWDO GXUR RX FHUkPLFRV H VmR FODVVLILFDGDV VHJXQGR 'LQL]HWDOFRPRVHJXHDEDL[R

Â$IHUUDPHQWDGHDoRFDUERQRSRVVXLWHRUHVGHFDUERQRTXHYDULDPHQWUHH HVmRXWLOL]DGDVHPIHUUDPHQWDVGHXVLQDJHPPDQXDORXPiTXLQDVIHUUDPHQWDV PDLVVLPSOHVFRPROLPDVWDOKDGHLUDVVHUUDVHWF'HPRGRJHUDO VmRXWLOL]DGDVSDUD SHTXHQDV SURGXo}HV VmR SRXFR UHVLVWHQWHV SULQFLSDOPHQWH HP WHPSHUDWXUDV GH FRUWH DFLPD GH ƒ& H SRVVXHP HQWmR D GHVYDQWDJHP HP XWLOL]DU EDL[DV YHORFLGDGHV GH FRUWH

Â$VIHUUDPHQWDVGHPHWDOGXURRXFDUEHWRPHWiOLFRWDPEpPFRQKHFLGDVFRPR IHUUDPHQWDVGHFDUERQHWRPHWiOLFRVVmRDVIHUUDPHQWDVPDLVXWLOL]DGDVQDXVLQDJHPGH PDWHULDLV (ODV VH DSUHVHQWDP HP IRUPD GH SyV PHWiOLFRV TXH VmR PLVWXUDGRV H FRPSDFWDGRVQDIRUPDGHVHMDGDHSRVWHULRUPHQWHVmRVLQWHUL]DGDVIRUPDQGRDVSHoDV DFDEDGDVHPIRUPDGHSDVWLOKDV3RVVXHPJUDQGHUHVLVWrQFLDDRGHVJDVWHERPFRUWHD TXHQWH DWp ƒ& SRVVLELOLWDQGR YHORFLGDGHV GH FRUWH GH DWp DSUR[LPDGDPHQWH PPLQ$GHVYDQWDJHPpTXHVmRSRXFRWHQD]HVHQHFHVVLWDPGHVXSRUWHVUREXVWRV

Â$VIHUUDPHQWDVGHPHWDOGXURUHYHVWLGDVSRVVXHPFRPRRSUySULRQRPHMiGL] XPUHYHVWLPHQWRDSOLFDGRQRUPDOPHQWHSHORSURFHVVRGHGHSRVLomRItVLFDDYDSRURX GHSRVLomR TXtPLFD D YDSRU TXH SRGH VHU HP FDPDGDV VLPSOHV RX P~OWLSODV (VWH UHYHVWLPHQWRDXPHQWDDUHVLVWrQFLDDRGHVJDVWHGDIHUUDPHQWD

Â$VIHUUDPHQWDVGHFHUkPLFDVmRSDVWLOKDVVLQWHUL]DGDVFRPWHRUHVTXHYDULDP GH D GH y[LGRV GH DOXPtQLR SRVVXHP GXUH]DV VXSHULRUHV jV IHUUDPHQWDV IDEULFDGDV GH PHWDO GXUR H SHUPLWHP YHORFLGDGHV GH FRUWH DLQGD PDLRUHV WDPEpP GHYLGRjVXDFDSDFLGDGHGHWUDEDOKDUHPWHPSHUDWXUDVHOHYDGDV

Â2VFHUPHWVVmRSURGX]LGRVSHODVLQWHUL]DomRGHy[LGRVHRXWURVFRPSRQHQWHV OLJDGRV DR QtTXHO TXH WDPEpP SRGH VHU FREDOWR RX PROLEGrQLR FRPR OLJDQWH PHWiOLFR 3RU H[HPSOR R PHWDO GXUR SRGH VHU FRQVLGHUDGR XP FHUPHW (VVDV IHUUDPHQWDVVmRHILFD]HVQDXVLQDJHPGHDoRVVmRUHVLVWHQWHVDRGHVJDVWHHjFUDWHUD GXUDQWHDIRUPDomRGRFDYDFRFRQWtQXR6mRIHUUDPHQWDVGHFRUWHPXLWRSRSXODUHV

 2 QLWUHWR F~ELFR GH ERUR WDPEpP FRQKHFLGR FRPR &%1 p XPD IHUUDPHQWD IDEULFDGD GH PDWHULDO VLQWHWL]DGR D JUDQGHV SUHVV}HV H WHPSHUDWXUDV VmR XWLOL]DGRV FRPRIHUUDPHQWDVGHFRUWHHDEUDVLYRV8WLOL]DGRVQDXVLQDJHP GH DoRVWHPSHUDGRV IHUURVIXQGLGRVGXURVHVXSHUOLJDVR&%1SRGHVHUXVDGRSDUDWRUQHDUOLJDVGHQtTXHO PDV GLILFLOPHQWH FRPSHWH HP FXVWR QHVWH FDPSR FRQWUD RV LQVHUWRV GH DOXPLQD FRP

ZKLVNHUVUHODomRGHFXVWR2XWUDDSOLFDomRpDGHWRUQHDUOLJDVIHUURVDVGXUDV D+5&(VWHWLSRGHSHoDpKDELWXDOPHQWHUHWLILFDGRHQmRXVLQDGR

RULHQWDomR UDQG{PLFD GR 3&' FRQVWLWXL XPD PHOKRULD FRP UHODomR DR GLDPDQWH QDWXUDOGHYLGRjSRVVtYHOSUHVHQoDQHVWHGHSODQRVGHFOLYDJHP

Â$IHUUDPHQWDGHFRUWHGHPDWHULDOFHUkPLFRIRLXWLOL]DGDSHODSULPHLUDYH]QD GpFDGDGHPDVSDVVRXDVHUXWLOL]DGDGHIRUPDFRPHUFLDOQDGpFDGDGHDSyV GHVHQYROYLPHQWR GH VXDV SURSULHGDGHV 2 PDWHULDO FHUkPLFR SRVVXL DOJXPDV SURSULHGDGHV LQWHUHVVDQWHV GHQWUH HODV SRGHPRV GHVWDFDU VXD DOWD GXUH]D j TXHQWH R TXHpPXLWRLPSRUWDQWHTXDQGRVHXVLQDjDOWDVYHORFLGDGHVHWHPSHUDWXUDVSRURXWUR ODGR D EDL[D FRQGXWLYLGDGH WpUPLFD GLILFXOWD D WUDQVIHUrQFLD GH FDORU JHUDQGR DOWDV WHPSHUDWXUDV QD UHJLmR GH FRQWDWR FDYDFRIHUUDPHQWD H SHoDIHUUDPHQWD H SULQFLSDOPHQWHDEDL[DWHQDFLGDGHTXHIDFLOLWDDWULQFDHTXHEUDGDIHUUDPHQWD',1,=

HWDO

 $LQGD FRQIRUPH 'LQL]HW DO D IHUUDPHQWD jEDVH GH QLWUHWR GH VLOtFLR 6L1 p FRPSRVWD SRU FULVWDLV GH QLWUHWR GH VLOtFLR 6L1 FRP XPD IDVH LQWUDJUDQXODUGHy[LGRGHVLOtFLR6L2VLQWHUL]DGRVQDSUHVHQoDGHDOXPLQD6LDORQ HRXy[LGRGH\WULR<2Hy[LGRGHPDQJDQrV0J2

Â)HUUDPHQWDVGHFRUWHXWLOL]DGDVSDUDXVLQDJHPGHPDWHULDLVDHURHVSDFLDLVRX HVSHFLDLV GHYHP VHU FDSD]HV GH PDQWHU VXD GXUH]D H RXWUDV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV HP DOWDV WHPSHUDWXUDV HQFRQWUDGDV SULQFLSDOPHQWH QD XVLQDJHP GH YHORFLGDGH 0DWHULDLV SDUD IHUUDPHQWDV FRP GXUH]D PHOKRUDGD FRPR FDUERQHWR FLPHQWDGR LQFOXLQGRFDUERQHWRVUHYHVWLGRFHUkPLFDHQLWUHWRGHERURF~ELFR&%1VmRRVPDLV IUHTHQWHPHQWH XWLOL]DGRV SDUD DV OLJDV GH XVLQDJHP PRWRU GH DYLmR SRU H[HPSOR $SHVDUGDGXUH]DVXSHULRUHGHVHPSHQKRGHFRUWHGHIHUUDPHQWDVGH&%1IHUUDPHQWDV GHFHUkPLFDVmRJHUDOPHQWHSUHIHULGRVSDUDDXVLQDJHPGHDOWDYHORFLGDGHFRQWtQXDSRU FDXVDGHVHXFXVWRPXLWRPHQRU(=8*:8HWDO

Â$VIHUUDPHQWDVGHFRUWHIRUPDGDVSRUy[LGRVPHWiOLFRVRXGHFHUkPLFDVFRPR VmRWDPEpPFKDPDGDVSRVVLELOLWDPDOWDVYHORFLGDGHGHFRUWHRTXHUHTXHUPiTXLQDV IHUUDPHQWDVFRPDOWDVSRWrQFLDVGHFRUWHHULJLGH]PHFkQLFD(VVDFHUkPLFDXWLOL]DGD FRPRIHUUDPHQWDGHFRUWHFRQVLVWHGHJUmRILQRVFRPDOWDGHQVLGDGHFRQWHQGRPHQRV GHGHSRURVLGDGH2V³EODQNV´SRGHPVHUIDEULFDGRVSRUGLIHUHQWHVPpWRGRVFRPR SRU H[HPSOR D SUHQVDJHP H VLQWHUL]DomR GRV ³EODQNV´ SRU XP SURFHVVR VLPLODU DR XWLOL]DGRSDUDSDVWLOKDVGHPHWDOGXUR$VLQWHUL]DomRpUHDOL]DGDDDUSDUDDFHUkPLFD GH$O28PRXWURPpWRGRpSRUSUHVVmRDTXHQWHGHODUJRVFLOLQGURVGHDOXPLQDHP PROGHVGHJUDILWH2V³EODQNV´VmRIDEULFDGRVFRPIHUUDPHQWDVGHGLDPDQWH6DQGHU

Â$VIHUUDPHQWDVDEDVHGHy[LGRGHDOXPLQDGLYLGHPVHEDVLFDPHQWHHPWUrV FODVVHV TXH VmR FHUkPLFDV SXUDV FHUkPLFDV PLVWDV H DOXPLQD UHIRUoDGD FRP ³ZKLVNHUV´ $V FHUkPLFDV SXUDV VmR DTXHODV FRQVWLWXtGDV VRPHQWH GH y[LGRV 3RGHP VHU DOXPLQD SXUD FRQVWLWXtGD EDVLFDPHQWH GH ILQRV JUmRV GH $O2 VLQWHUL]DGRV

SRGHQGRWHUWDPEpPDOJXPWHRUGH0J2SDUDLQLELURFUHVFLPHQWRGHJUmRHy[LGRGH FURPRWLWkQLRHQtTXHOSDUDDXPHQWDUDUHVLVWrQFLDPHFkQLFDRXDOXPLQDFRPEDL[RV SHUFHQWXDLV GH ]LUF{QLR =U2 TXH DXPHQWD D WHQDFLGDGH GR PDWHULDO $V FHUkPLFDV

PLVWDVFRQWrPDOpPGHDOXPLQDRXRFDUERQHWRGHWLWkQLR7L&RXRQLWUHWRGHWLWkQLR 7L1 $ DOXPLQD UHIRUoDGD FRP ³ZKLVNHUV´ p FRQVWLWXtGD SRU LQFOXV}HV GH PRQRFULVWDLV GH 6L& FKDPDGDV ³ ZKLVNHUV´ HP XPD PDWUL] FHUkPLFD 'LQL] HW

DO

)HUUDPHQWDGH0HWDO'XUR

HVVHVFDUERQHWRVTXHFRQIHUHPDGXUH]DHUHVLVWrQFLDDRGHVJDVWHSDUDDVIHUUDPHQWDV 2 VHJXQGR FRQVWLWXLQWH p XP HOHPHQWR DJORPHUDQWH RX OLJDGRU TXH VH WUDWD GH XP PHWDOGRJUXSRGRIHUURTXHQRUPDOPHQWHpRFREDOWRHSRVVXLDIXQomRGHFRPRR SUySULRQRPHGL]DJORPHUDUDVSDUWtFXODVGXUDVGHFDUERQHWRVHQGRUHVSRQViYHOSHOD WHQDFLGDGHGDIHUUDPHQWD)HUUDUHVL

$ GXUH]D HP DOWDV WHPSHUDWXUDV H D WHQDFLGDGH FDSDFLGDGH GH UHVLVWrQFLD DR FKRTXHVmRSURSULHGDGHVH[LJLGDVSDUDTXDOTXHUIHUUDPHQWDGHFRUWHHQDIHUUDPHQWD GH PHWDO GXUR LVWR p HQFRQWUDGR $WXDOPHQWH R PHWDO GXUR UHFREHUWR WHP RFXSDGR JUDQGHSDUWHGDIDWLDGRPHUFDGRGRPHWDOGXURVHPFREHUWXUDVHQGRTXHHVWH~OWLPR WHPDJRUDPDLRUXWLOL]DomRHPDOXPtQLRHHPRSHUDo}HVHVSHFLDLV'LQL]HWDO

$LQGD VHJXQGR 'LQL] HW DO RV GLYHUVRV WLSRV GH PHWDO GXUR VmR FODVVLILFDGRVV SHOD ,62 HP WUrV JUXSRV TXH VmR GHVLJQDGRV SHODV OHWUDV 3 0 H . GHQWUR GHVWHV JUXSRV H[LVWH VXEGLYLVmR XVDQGR Q~PHURV TXH VmR 3 D 3 0 D 0 H . j . HQWUH RXWURV 2 JUXSR 3 SRVVXL HOHYDGD GXUH]D H UHVLVWrQFLD DR GHVJDVWH VHQGR D FODVVH PDLV UHVLVWHQWH SRU RXWUR ODGR SRVVXL PHQRU WHQDFLGDGH $ FODVVH.HVWiQDRXWUDSRQWDSRVVXLQGRHQWUHDVWUrVDPHQRUUHVLVWrQFLDDRGHVJDVWH SRUpP p D GH PDLRU WHQDFLGDGH LQGLFDGD SDUD XVLQDJHP GH PDWHULDLV IUiJHLV TXH IRUPDP FDYDFRV FXUWRV 2 JUXSR 0 SRVVXL SURSULHGDGHV LQWHUPHGLiULDV VHQGR GHVWLQDGR D IHUUDPHQWDV FRP DSOLFDo}HV P~OWLSODV VHQGR UHFRPHQGDGR XVXDOPHQWH SDUDXVLQDJHPGHDoRVLQR[LGiYHLV

2XWUDFDUDFWHUtVWLFDTXHGHYHVHUREVHUYDGDQRPHWDOGXURpVHXFRHILFLHQWHGH GLODWDomRWpUPLFDTXHpFHUFDGDPHWDGHGDGRDoR$LPSRUWkQFLDGHVVDSURSULHGDGH UHVLGHQRIDWRGHTXHRPHWDOGXURpQRUPDOPHQWHXWLOL]DGRQDIRUPDGHSDVWLOKDVH HVVDVSDVWLOKDVTXDQGRVROGDGDVQRVVXSRUWHVGHDoRJHUDPWHQV}HVHPDPERV3RUpP R PHWDO GXUR UHVLVWH PHQRV D HVVDV WHQV}HV QR PRPHQWR GD VROGD 3RU HVWH PRWLYR UHFRPHQGDVH SUHQGHU D SDVWLOKD QR VXSRUWH SRU RXWURV PHLRV FRPR D IL[DomR PHFkQLFD)HUUDUHVL

±0$7(5,$,6((48,3$0(1726 0DWHULDOXWLOL]DGR 2PDWHULDOXWLOL]DGRSDUDDUHDOL]DomRGRVHQVDLRVIRLjOLJD,1&21(/GH XVRDHURQiXWLFRREWLGRMXQWRj(PSUHVD9LOODUHV0HWDOVRTXDOIRLHQWUHJXHQDIRUPD GH EDUUDV FLOtQGULFDV FRP FRPSULPHQWR GH PP H GLkPHWUR H[WHUQR GH PP DSUHVHQWDQGRGXUH]DPpGLDGH+5&TXHSRVWHULRUPHQWHIRLVXEPHWLGDDRSURFHVVR GH HQGXUHFLPHQWR DWUDYpV GH WUDWDPHQWR WpUPLFR GH VROXELOL]DomR VHJXLGR GH SUHFLSLWDomRDOFDQoDQGRGXUH]DPpGLDGH+5&$FRPSRVLomRTXtPLFDQRPLQDOGD OLJD,1&21(/VHJXQGRRVLWHGD9LOODUHV0HWDOVHDSUHVHQWDGRQDWDEHOD

7DEHOD±&RPSRVLomRTXtPLFDGDOLJD,QFRQHOIRUQHFLPHQWR9LOODUHV

& 6L 0Q &U 1L )H 7L $O 1E 0R

3 6 &X &R 9 : 6Q =U 0* %

&RUSRGHSURYD 2FRUSRGHSURYDIRLIRUQHFLGRSHODHPSUHVD9LOODUHV0HWDOVQDIRUPDGHEDUUD FLOtQGULFD FRP FRPSULPHQWR GH PP H GLkPHWUR H[WHUQR GH PP 2 PHVPR p PRVWUDGRQDILJXUD

)LJXUD&RUSRGHSURYDGDOLJD,QFRQHO±[PPIRUQHFLPHQWR9LOODUHV

)HUUDPHQWDVGHFRUWH

$V IHUUDPHQWDV GH FRUWH ILJXUD XWLOL]DGDV SDUD RV HQVDLRV IRUDP GH PHWDO GXURGHFyGLJRV

710*FODVVHUHYHVWLGDGHIDEULFDomRGDHPSUHVD6DQGYLN &RURPDQW

710*0FODVVHVHPUHYHVWLPHQWRGHIDEULFDomRGDHPSUHVD 6HFR7RROV

2VXSRUWHXWLOL]DGRSDUDIL[DomRGDVIHUUDPHQWDVIRLRVXSRUWH37*15. GHIDEULFDomRGDHPSUHVD6HFR7RROVILJXUD

)LJXUD6XSRUWHSDUDLQVHUWR±)DEULFDQWH6HFR7RROV

(TXLSDPHQWRV

2V HTXLSDPHQWRV XWLOL]DGRV QRV HQVDLRV IRUDP GLVSRQLELOL]DGRV SHOR 'HSDUWDPHQWRGH0DWHULDLVH7HFQRORJLDGR&DPSXVGD81(63GH*XDUDWLQJXHWiHRV WHVWHVIRUDPUHDOL]DGRVQRODERUDWyULRGHVWHGHSDUWDPHQWR

7RUQR&1&

3DUDRVHQVDLRVGHXVLQDJHPIRLXWLOL]DGRXPWRUQR&1&±0$&+5RPL± &HQWXU6±DUSPHFRPSRWrQFLDGHN:SHUWHQFHQWHDR'HSDUWDPHQWR GH0DWHULDLVGDIDFXOGDGHGHHQJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWiILJXUD

)LJXUD0iTXLQD)HUUDPHQWD±&1&5RPL&HQWXU681(63±*XDUDWLQJXHWi

5XJRVtPHWUR3RUWiWLO

3DUD DV PHGLGDV GH UXJRVLGDGH XWLOL]RXVH XP UXJRVtPHWUR SRUWiWLO 0LWXWR\R WLSR 6XUIWHVW $SyV FDGD HWDSD IRL PHGLGD D UXJRVLGDGH GR FRUSR GH SURYD 2 UXJRVtPHWURpPRVWUDGRQDILJXUD

)LJXUD5XJRVtPHWURSRUWiWLO0LWXWR\R81(63±*XDUDWLQJXHWi

/XSD

3DUDLGHQWLILFDUHPHQVXUDURVGHVJDVWHVQDVIHUUDPHQWDVGHFRUWHIRLXWLOL]DGR XPD OXSD GD 6DQGLYLN &RURPDQW FRP DXPHQWR GH RLWR YH]HV H SUHFLVmR GH PP ILJXUD

)LJXUD/XSDDXPHQWR[6DQGYLN&RURPDQW81(63±*XDUDWLQJXHWi

±0HWRGRORJLD

)RUDP UHDOL]DGRV HQVDLRV GH WRUQHDPHQWR FLOtQGULFR H[WHUQR )LJXUD FRP SDUkPHWURV GH XVLQDJHP WtSLFRV GH DFDEDPHQWR EDL[RV YDORUHV GH DYDQoR H SURIXQGLGDGH GH FRUWH &RPR SDUkPHWURV LQLFLDLV IRUDP XWLOL]DGRV GDGRV GH WHVWHV SUHOLPLQDUHVSDUDDYHORFLGDGHGHFRUWHGHPPLQ1HVWHVWHVWHVSRGHVHREVHUYDU TXH FRP DSURIXQGLGDGH GH FRUWH DS PP KRXYH XP PHOKRU FRPSRUWDPHQWR GD IHUUDPHQWDHHVWHSDUkPHWURVHUYLXFRPRUHIHUrQFLDSDUDRVGHPDLVHQVDLRV

)LJXUD8VLQDJHP,QFRQHO81(63±*XDUDWLQJXHWi

3DUDRVHQVDLRVIRUDPXWLOL]DGDVIHUUDPHQWDVGHPHWDOGXUR3DUDWDOXWLOL]RXVH RVSDUkPHWURVDSUHVHQWDGRVQDWDEHOD

2VYDORUHVVmRDSUHVHQWDGRVQDIRUPDBBTXHVLJQLILFDXPDYHORFLGDGH GHFRUWHGHPPLQXPDYDQoRGHPURWHXPDSURIXQGLGDGHGHFRUWHGHPP 1mRKDYHQGRTXDOTXHULQIRUPDomRTXDQWRj XQLGDGHGHFDGDSDUkPHWURGHYHUmRVHU FRQVLGHUDGDVDVXQLGDGHVGHPHGLGDLQGLFDGDVDFLPD

7DEHOD±3DUkPHWURVGHFRUWHXWLOL]DGRVQRHQVDLR

)(55$0(17$ YFPPLQ DSPP IPPYROWD

710*

710*

710*

710*0

710*0

&RQIRUPHLQGLFDGRQDWDEHODIL[DGRVRVSDUkPHWURVGHSURIXQGLGDGHGHFRUWHH DYDQoRLQLFLRXVH DXVLQDJHPGRFRUSRGHSURYDYDULDQGRR YDORUGDYHORFLGDGHGH FRUWHDILPGHVHDQDOLVDUDXVLQDJHPGR,QFRQHOFRPRVGRLVWLSRVGHIHUUDPHQWDV $SyVFDGDSDVVRIRLDQDOLVDGDDUXJRVLGDGHGRPDWHULDOFRPRDX[LOLRGHXPDOXSDGH DXPHQWR[HUHFROKLGRFDYDFRSDUDDQiOLVHSRVWHULRU

2FRPSULPHQWRGHFRUWH³/F´IRLFDOFXODGRDSDUWLUGDIyUPXOD

/F /Iʌ'I>PP@

6HQGR

/I DGRWDGRPPPHWDGHGRFRPSULPHQWRGRFRUSRGHSURYD

' GLkPHWURGDSHoDPHGLGRQRPRPHQWRGDXVLQDJHPSDUDFDGDSDVVRHPPP I DYDQoRPPUHYROXomR

$ SDUWLU GRV UHVXOWDGRV UHIHUHQWHV DR GHVJDVWH GD IHUUDPHQWD HP IXQomR GR FRPSULPHQWRGHFRUWHQRWDPVHGLIHUHQWHVUHVXOWDGRVGHSHQGHQGRGRWLSRGHGHVJDVWH DVHDQDOLVDU

/HYDQGR HP FRQVLGHUDomR R GHVJDVWH GH IODQFR 9% SRGHVH QRWDU TXH DV IHUUDPHQWDV UHYHVWLGDV FRP SDUkPHWURV GH FRUWH BB H BB SRVVXHP UHVXOWDGRVEHPSUy[LPRVHHVVHVSDUkPHWURVVmRRVPDLVLQGLFDGRVSDUDHVWDXVLQDJHP 'HIRUPDJHUDOSHUFHEHVHTXHDVIHUUDPHQWDVUHYHVWLGDVSRVVXHPPHOKRUUHQGLPHQWR TXDQGRFRPSDUDGDVFRPDVIHUUDPHQWDVVHPUHYHVWLPHQWR

3RUpPRGHVJDVWHSUHGRPLQDQWHIRLRGHHQWDOKH91QRWDVHTXHDIHUUDPHQWD FRP SDUkPHWUR BB IRL D TXH DSUHVHQWRX R PHOKRU UHQGLPHQWR (VWH WLSR GH GHVJDVWHIRLLGHQWLILFDGRDSHQDVQDVIHUUDPHQWDVUHYHVWLGDV

(VVDPHOKRUFRQGLomRGHWUDEDOKRWDPEpPIRLSHUFHELGDGXUDQWHRVHQVDLRVQR WLSR GH FDYDFR IRUPDGR H QDV GHPDLV FRQGLo}HV GH HVWDELOLGDGH GR SURFHVVR FRPR UXtGRHYLEUDomRFRQGLo}HVTXHIRUDPREVHUYDGDVHQmRPHQVXUDGDV

2XWUDDQiOLVHUHDOL]DGDIRLDGDUXJRVLGDGHHPIXQomRGRFRPSULPHQWRGHFRUWH RQGHSHUFHEHVHTXHRSDUkPHWURBBIRLRTXHREWHYHPHOKRUUHVXOWDGR&RPR DXPHQWRGHYHORFLGDGHGHFRUWHDUXJRVLGDGHWHQGHDGLPLQXLU0DVHVVDPHOKRUDGD UXJRVLGDGH DFRQWHFH DWp XP FHUWR OLPLWH SRLV D SDUWLU GH HQWmR R GHVJDVWH GD IHUUDPHQWD ILFD H[FHVVLYR H DFDED FRPSURPHWHQGR R DFDEDPHQWR VXSHUILFLDO 1R JUiILFR GD UXJRVLGDGH 5D SRGHPRV REVHUYDU TXH DWp DSUR[LPDGDPHQWH P GH FRPSULPHQWRGHFRUWHRPHOKRUQtYHOGHDFDEDPHQWRpYHULILFDGRQDPDLRUYHORFLGDGH GHFRUWHDSDUWLUGHVVHSRQWRDHILFLrQFLDGHVVHSDUkPHWURSHUGHIRUoDHPIXQomRGR DOWRGHVJDVWH9DOHGHVWDFDUTXHDVDQiOLVHVIRUDPIHLWDVPDLVQRILQDOGRFRPSULPHQWR GHDYDQoRRQGHDVIHUUDPHQWDVHVWDYDPPDLVGHVJDVWDGDV

7DODQiOLVHSRGHVHUPHOKRUHQWHQGLGDFRPDVILJXUDVGHUXJRVLGDGH5DH5\D VHJXLUQDVWDEHODVH

5XJRVLGDGH5D[&RPSULPHQWRGH&RUWH

&RPSULPHQWRGHFRUWHP

5

XJR

VL

GDGH

5

D

X

P

_PPLQ

PPLQ

PPLQ

)LJXUD*UiILFRVGHUXJRVLGDGH³5D´HPIXQomRGRFRPSULPHQWRGHFRUWHSDUDDV IHUUDPHQWDVFRPFREHUWXUD

5XJRVLGDGH5\[&RPSULPHQWRGH&RUWH

&RPSULPHQWRGHFRUWHP

5

XJRV

LG

DGH

5

\

XP

PPLQ

PPLQ

PPLQ

)LJXUD*UiILFRVGHUXJRVLGDGH³5\´HPIXQomRGRFRPSULPHQWRGHFRUWHSDUDDV IHUUDPHQWDVFRPFREHUWXUD

5XJRVLGDGH[9HORFLGDGHGH&RUWH

PPLQ _PPLQ

PPLQ

PPLQ

9HORFLGDGHPPLQ

5

XJ

RV

LGD

GH

XP

5XJRVLGDGH5D 5XJRVLGDGH5D 5XJRVLGDGH5\ 5XJRVLGDGH5\

)LJXUD *UiILFRV GH UXJRVLGDGHV ³5D´ H ³5\´ HP IXQomR GD YHORFLGDGH GH FRUWH SDUDDVIHUUDPHQWDVVHPFREHUWXUD

(P UHODomR i IHUUDPHQWD VHP FREHUWXUD R GHVJDVWH SUHPDWXUR QmR SHUPLWH D PHVPD DYDOLDomR GH TXDOTXHU IRUPD SHUFHEHVH D GLPLQXLomR GD UXJRVLGDGH FRP R DXPHQWRGDYHORFLGDGHGHFRUWH

2VUHVXOWDGRVGHUXJRVLGDGHIRUDPREWLGRVDSDUWLUGDUHDOL]DomRGHWUrVPHGLGDV HPOLQKDDSDUWLUGDDUHVWDGRFRUSRGHSURYDXWLOL]DQGRVHDPpGLDGRVUHVXOWDGRV

'HPRGRJHUDOHVVDGLPLQXLomRGDUXJRVLGDGHFRPRDXPHQWRGDYHORFLGDGHGH FRUWHVHGHYHHPSDUWHSHODPHQRUDGHVmRFRPIRUPDomRGHDUHVWDSRVWLoDGHFRUWHSRU SDUWH GR FDYDFR QD VXSHUItFLH GD IHUUDPHQWD SURSRUFLRQDQGR DVVLP XP FRUWH PDLV XQLIRUPHHVHPJUDQGHLQWHUIHUrQFLDQDVXSHUItFLHJHUDGD

2V FDYDFRV REWLGRV D SDUWLU GD XVLQDJHP GR ,QFRQHO SDUD DV IHUUDPHQWDV UHYHVWLGDV ILJXUD H VHP UHYHVWLPHQWR ILJXUD SDUD RV GLIHUHQWHV SDUkPHWURV DQDOLVDGRVVmRPRVWUDGRVDVHJXLU

YF PPLQ/F P YF PPLQ/F P

YF PPLQ/F P YF PPLQ/F P

)LJXUD&DYDFRVGDXVLQDJHPFRPIHUUDPHQWDVVHPFREHUWXUD

(P UHODomR j YDULDomR QD YHORFLGDGH GH FRUWH SRGHPRV GL]HU TXH R FDYDFR SRXFRYDULRXSDUDRVWLSRVGHIHUUDPHQWD

3DUDDVIHUUDPHQWDVFRPFREHUWXUDSHUFHEHVHPHOKRUDVSHFWRGHFDYDFRVSDUD DYHORFLGDGHPPLQRQGHWHPRVXPPHOKRUFRQWUROHGLPHQVLRQDOGRFDYDFR3DUD RXWUDV YHORFLGDGHV WLYHPRV FDYDFRV GH WDPDQKRV YDULDGRV TXH SRU QmR SRVVXLU XPD ERDTXHEUDFKHJDUDPDGDQLILFDUDSHoDHPDOJXQVSRQWRV

3DUD DV IHUUDPHQWDV VHP FREHUWXUD SHUFHEHVH SRXFD GLIHUHQoD HQWUH FDYDFRV FRP XPD SHTXHQD PHOKRUD QD YHORFLGDGH PPLQ SRUpP D TXDOLGDGH GR FDYDFR DLQGDpUXLP2VFDYDFRVORQJRVGDQLILFDUDPDSHoDHPDOJXQVSRQWRVTXHGLILFXOWDUDP QDOHLWXUDGDUXJRVLGDGH

$SDUWLUGRVFDYDFRVQRWDVHTXHDSHVDUGHDVIHUUDPHQWDVVHUHPVLPLODUHVHRV TXHEUDFDYDFRV SRVVXtUHP SUDWLFDPHQWH DV PHVPDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH QD XVLQDJHP FRP IHUUDPHQWDV VHP FREHUWXUD IRL YHULILFDGR XPD PDLRU GLILFXOGDGH QD TXHEUD GR FDYDFR

±&21&/86®(6

$WUDYpVGRVJUiILFRVGDILJXUDSRGHPRVQRWDURIUDFRGHVHPSHQKRHPWHUPRV GHYLGDGDIHUUDPHQWDSDUDDVYHORFLGDGHVGHFRUWHWHVWDGDVHQWUHHPPLQ,VVR RFRUUH HP SDUWH GHYLGR j DOWD UHVLVWrQFLD GR PDWHULDO H DR DOWR GHVJDVWH JHUDGR QDV IHUUDPHQWDV GH FRUWH $V IHUUDPHQWDV FRP FREHUWXUD VH PRVWUDUDP VXSHULRUHV jV IHUUDPHQWDVVHPFREHUWXUDTXDQGRDQDOLVDPRVHVWHTXHVLWR'HQWUHDVIHUUDPHQWDVFRP FREHUWXUDRWLSRGHGHVJDVWHSUHGRPLQDQWHIRLRGHVJDVWHGHHQWDOKH2HQVDLRGHVWD IHUUDPHQWD FRP SDUkPHWURV BB IRL R TXH DSUHVHQWRX PHOKRU UHQGLPHQWR HP WHUPRV GH YLGD GD IHUUDPHQWD 3DUD IHUUDPHQWDV VHP FREHUWXUD R GHVJDVWH SUHGRPLQDQWH IRL R GH IODQFR PDV D IHUUDPHQWD VH GHVJDVWRX UDSLGDPHQWH H QmR RIHUHFHXPXLWRVSDUkPHWURVSDUDTXHVHSXGHVVHFRPSDUiORVDSHVDUGDLQIRUPDomRGR IDEULFDQWHGHVHULQGLFDGDSDUDXVLQDJHPGHVXSHUOLJDV

(PWHUPRVGHUXJRVLGDGHQRWDVHTXHFRPRDXPHQWRGDYHORFLGDGHGHFRUWHD UXJRVLGDGH GLPLQXL SRUpP HP FHUWR SRQWR R GHVJDVWH H[FHVVLYR GD IHUUDPHQWD ID] FRP TXH D UXJRVLGDGHSDVVH D DXPHQWDU FRP R DXPHQWR GD YHORFLGDGH GH FRUWH $V IHUUDPHQWDV VHP FREHUWXUD FKHJDUDP D DSUHVHQWDU XP QtYHO GH UXJRVLGDGH PHQRU GHQWURGDVXDFDSDFLGDGHGHXVLQDJHPSRUpPDGLILFXOGDGHQDTXHEUDGRFDYDFRIH] FRPTXHHPDOJXQVSRQWRVDSHoDXVLQDGDIRVVHGDQLILFDGDSHORPHVPRHVVHVSRQWRV IRUDP HYLWDGRV QR PRPHQWR GD OHLWXUD GD UXJRVLGDGH LQYLDELOL]DQGR R XVR GHVVD IHUUDPHQWDWDPEpPHPWHUPRVGHUXJRVLGDGH

&RPR GLWR SDUD DV IHUUDPHQWDV VHP FREHUWXUD REVHUYRXVH XPD PDLRU GLILFXOGDGHQDTXHEUDGRFDYDFRFKHJDQGRDGDQLILFDUDSHoD3DUDDVIHUUDPHQWDVFRP FREHUWXUD REVHUYDVH XP PHOKRU FRQWUROH GRV FDYDFRV SRU SDUWH GR SDUkPHWUR BB

'H PRGR JHUDO SRGHPRV GL]HU TXH R PHOKRU GHVHPSHQKR IRL GD IHUUDPHQWD 710*FODVVH UHYHVWLGD FRP SDUkPHWURV GH FRUWH BB 3RGHQGR FRPHQWDU DLQGD TXH HP WHUPRV GH UXJRVLGDGH VXSHUILFLDO HOD DSUHVHQWRX UHVXOWDGRVVLJQLILFDWLYRV

PHQRU WHQVmR GH FRUWH PHQRU WHPSHUDWXUD H SRVVLYHOPHQWH PHQRU GHVJDVWH GD IHUUDPHQWD RX HQWmR PRGLILFDU R WLSR GH IHUUDPHQWD XWLOL]DGDSDUD XPD IHUUDPHQWD FHUkPLFDGH6L1SRUH[HPSORTXHFRQKHFLGDPHQWHpPDLVLQGLFDGDSDUDXVLQDJHP GHVVH WLSR GH VXSHUOLJD SRU SRVVXtUHP PHOKRU UHVLVWrQFLD D DOWDV WHPSHUDWXUDV SRVVLELOLWDQGRDVVLPXPDXPHQWRGDYHORFLGDGHGHFRUWHGHIRUPDFRQVLGHUiYHO

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

%25',*121 3 &$51(,52 7 7$486$*$:$ 6 +8/.$ . 8VRV H XVXiULRVILQDLVGHQLyELR&%00&RPSDQKLD%UDVLOHLUDGH0HWDOXUJLDH0LQHUDomR 'LVSRQtYHOHPZZZFEPPFRPEUDFHVVRRXWS

&+,$9(5,1,9LFHQWH7HFQRORJLD0HFkQLFDƒHG6mR3DXOR(GLWRUD0F*UDZ +LOO9ROS

&+28'+85<,$(/%$5$',(0$0DFKLQDELOLW\RIQLFNHOEDVHGVXSHU DOOR\VDJHQHUDOUHYLHZ-RXUQDORI0DWHULDOV3URFHVVLQJ7HFKQRORJ\YRO SDJ

', 5$,02 ( 32572 $ - 9 5XJRVLGDGH H HVSDOKDPHQWR OXPLQRVR HP VXSHUItFLHV GH DOXPtQLR WRUQHDGDV FRP IHUUDPHQWD GH GLDPDQWH PRQRFULVWDOLQR 8EHUOkQGLD&2%(0S

',1,=$(&233,1,1/0$5&21'(6)&7HFQRORJLDGDXVLQDJHPGRV PDWHULDLVƒHGLomR6mR3DXOR(GLWRUD00S

'83217 - 1 /,332/' - & .,66(5 6 ' :HOGLQJ PHWDOOXUJ\ DQG ZHOGDELOLW\RIQLFNHOEDVHDOOR\V1HZ-HUVH\-RKQ5,/(< 6RQV3XEOLFDWLRQYRO S

(=8*:8(2+LJKVSHHGPDFKLQLQJRIDHURHQJLQHDOOR\V/RQGRQ6RXWK%DQN 8QLYHUVLW\YROS

(=8*:8(2%2111(<-<$0$1(<$QRYHUYLHZRIWKHPDFKLQDELOLW\ RIDHURHQJLQHDOOR\V-RXUQDORI0DWHULDOV3URFHVVLQJ7HFKQRORJ\YRO SDJ

)$5,$-&(VWXGRGDXVLQDJHPHPWRUQHDPHQWRGDVXSHUOLJDDEDVHGHQtTXHO 1,021,&$I±'LVVHUWDomRGH0HVWUDGR)(*81(6363

)(55$5(6, 'LQR)XQGDPHQWRV GD XVLQDJHP GRV PHWDLV 6mR 3DXOR (GLWRUD (GJDUG%OXFKHU9ROS

+(,1= $ +$6=/(5 $ .(,'(/ & 0,//(5 : 6 %(1(',&786 5

5HFHQW GHYHORSPHQW LQ DOXPLQXP DOOR\V IRU DHURVSDFH DSSOLFDWLRQV 0DWHULDOV 6FLHQFH (QJLQHHULQJS

-(0,(/1,$. . )LQLVKLQJ WXUQLQJ RI ,QFRQHO :DUVDZ 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\YRO3RORQLDSDJ

/,8 = 4 :DQ < /,8 - * 7KH LPSDFW RI WRRO PDWHULDOV DQG FXWWLQJ SDUDPHWHUV RQ VXUIDFH URXJKQHVV LQ KLJKVSHHG IDFHPLOOLQJ .H\ (QJLQHHULQJ 0DWHULDOV92/SDJV

0$&+$'2 $ 5 $%5­2 $ 0 &2(/+2 5 7 6,/9$ 0 %7HRULD GD XVLQDJHPGRVPDWHULDLV6mR3DXOR(GLWRUD%OXFKHUS

0$&+$'2$5',1,=$(9DQWDJHQVHGHVYDQWDJHQVGRXVRGHIOXLGRVGH FRUWH6mR3DXORS

0$67(/$5, 1 'HVHQYROYLPHQWR GH XP HGLWRUVLPXODGRU SDUD FHQWURV GH WRUQHDPHQWR &1 &DPSLQDV 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH &DPSLQDV 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGRS

1$.$*$:$ + 0tQLPD TXDQWLGDGH GH OXEULILFDomR QmR DJULGH R PHLR DPELHQWH0iTXLQDVH0HWDLVQƒSDJRVWR

6$1'(5*8VLQDJHPVHPVHJUHGRV±0DWHULDO&HUkPLFR6RURFDED

6$1726 -8/,2 &(6$5 '26 (VWXGR GR XVR GH IHUUDPHQWDV FHUkPLFDV QD XVLQDJHP GH ,QFRQHO 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD )DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi±81(63S

6+$:0LOWRQ&OD\WRQ0HWDOFXWWLQJSULQFLSOHVƒHG2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\ 3UHVVS

;$9,(5 0DUFRV 'RPLQJRV5HYLVWD (OHWU{QLFD GH (GXFDomR H 7HFQRORJLD 6mR 3DXOR6(1$,