A comparative study of the effect of face form angle on the low contrast visual
acuity before and after calculation of its power
Seyed Alireza Sadegh Esfahani *1, Mohamad Aghazadeh Amiri 2, Seyed Mehdi Tabatabayee 3
1. Student Research Committee, MSc of Optometry. Faculty of Rehabilitation Science. Shahid Beheshti University
of Medical Science, Tehran, Iran. (Corresponding author) arsesfahani@yahoo.com
2. OD of Optometry. Faculty of Rehabilitation Science. Shahid Beheshti University of Medical Science, Tehran, Iran
3. MSc of Biostatistics. Faculty of Rehabilitation Science. Shahid Beheshti University of Medical Science, Tehran, Iran
Article received on: 2013.8.19 Article accepted on: 2013.11.23
ABSTRACT
Background and Aim: In wrap around frame wearers, when a lens is tilted due to Face Form angle of spectacle, there is a change in the sphere power, and a cylinder is induced. This power change can be compensated by calculating the effect of face form angle. Although high contrast visual acuity is normal in both with and without compensating the effect of face form angle on the power of lenses, this raises the question of whether low contrast visual acuity is normal. The aim of this study was to examine and compare the effect of face form angle on the lowest contrast visual acuity with/without calculating the effect of face form angle on wraparound frame wearers.
Materials and Methods:An experimental study was designed in which two similar wraparound
frames ‘with face form angle over 16 degrees’ were selected. 4% contrast visual acuity of 21
participants was tested with/without calculating the effect of face form angle on the best correction power.
Results: The results of repeated measured ANOVA indicated that the overall comparison was significant (p < 0.005). The greatest difference was found in non-calculating method (mean difference of VA = 0.02 Log). The difference was less in calculating method (mean difference of VA = 0.01 Log)
Conclusion: The results indicated that use of wraparound frames with/without calculating the effect of face form angle in myopia between -3.00 and -6.00 D and with the rule astigmatism less than -1.00 D can decrease visual acuity in 4% contrast visual acuity when the face form angle is over 16 degrees.
Key words: Face form angle, visual acuity, the lowest contrast, wrap around frame
یسررب
هسیاقم
یا
رثا
هیواز
سیف
مرف
رب
یور
تدح
ب
ییانی
اب
نیابت
نییاپ
لبق
و
دعب
زا
هبساحم
تارییغت
هرمن
یشان
زا
نآ
دیس اضریلع قداص یناهفصا 1 * ، دمحم هدازاقآ یریما 2 ، دیس یدهم ییابطابط 3 1 . .ییوجشناد یشهوژپ هتیمک سانشراک دشرا ییانیب یجنس ، هدکشناد مولع یشخبناوت هدکشناد مولع یکشزپ دیهش یتشهب ناریا .نارهت .2. یارتکد هفرح یا یرتموتپا ، یبرم هدکشناد مولع یشخبناوت هدکشناد مولع یکشزپ دیهش یتشهب ناریا .نارهت .
3. سانشراک دشرا رامآ یتسیز ، یبرم هدکشناد مولع یشخبناوت هدکشناد مولع یکشزپ دیهش یتشهب ناریا .نارهت .
هدیكچ فادها و همدقم
هیواز Face form تلع هب یاطخ یکیتپا اخ جر یروحم و مسیتامگیتسآ یلایدار هک داجیا یم دنک تارییغت هرمن زا عون رفسا و ردنلیس هب متسیس لیمحت یم دنک هک لباق هبساحم و عفر یم دشاب نیا اطخ رد فرصم ناگدننک یاهکنیع سوق یراد هک هیواز Face form یگرزب دنراد شدوخ ار ناشن یم دهد . هچرگا رد نیا دارفا تدح ییانیب با نیابت ااب یعیبط تسا نیا لاوس حرطم دوشیم هک ایآ تدح ییانیب اب نیابت نییاپ مه نودب رییغت یقاب یم ؟دنام فده نیا قیقحت یسررب رثا هیواز Face Form رب یور تدح ییانیب اب نیرتمک نیابت دوب .
شور و داوم اه هب نیمه روظنم کی قیقحت هدهاشم یا یبرجت یحارط دش و تدح یانیب ی اب نیابت 4 دصرد رد 42 مشچ اب نیرتهب حاصا کی راب اب رارق نداد هرامش کنیع رب یور کنیع نومزآ ینعی هیواز Face form کیدزن هب رفص ،هجرد کی راب اب رارق نداد نیمه هرمن رب یور کنیع سوق راد اب هیواز Face Form رتشیب زا 11 هجرد و کی راب مه دعب زا هبساحم و لامعا یغت ری هرمن رد رثا هیواز Face Form رد باق یکنیع اقیقد هباشم باق کنیع سوق راد ،یلبق هزادنا یریگ و اب مه هسیاقم دش هداد یاه شهوژپ اب هدافتسا زا نومزآ repeated measure anova و
و همدقم فادها ناوخ ات میشاب هتشاد اهنآ زا یرصتخم فیرعت هک تسا مزا تسا هدش هدافتسا یا هبساحم و جیار شور ود زا هژورپ نیا رد هکنیا هب هجوت اب هدن
.دنک ادیپ بلاطم اب یرتشیب طابترا
:جیار شور
نیع باق یور ار یسدع ،رامیب ی هخسن اب قباطم زاس کنیع ،کنیع باق سوق هب هجوت نودب .دیامن هیبعت ،هدش باختنا ک
:یا هبساحم شور
هیواز ،کنیع باق سوق هب هجوت اب Face Form
]
3 -1
[
لیضفت هب هیواز نیا ندروآ تسدب ی هقیرط ( دوش یریگ هزادنا
یاهروتکاف صوصخم یاه لومرف زا یریگراکب اب و ) تسا هدش هدروآ راک شور تمسق رد Sagittal
و Tangential زا یدیدج هرمن
یور
.دوش هتخادنا یباختنا کنیع باق یور و ،ددرگ هبساحم رامیب هخسن
]
1 -4
[
:همدقم
رد هکنیا یارب تسا دییات دروم نارظن بحاص رظن زا هدمآ تسدب خساپ و دنا هبساحم لباق ذغاک یور رب هک ، یکیتپا لئاسم زا یرایسب نیا دروم .دراد شیامزآ هب زاین ، دوش هتفرگ راکب اهناسنا دروم یلمع رظن زا دوب مزا ، دوب لوبق لباق یروئت رظن زا هکنیا مغر یلع ، زین قیقحت
.دریگ رارق قیقحت و یسررب دروم م هداد اهب کنیع ناگدنشورف و ناسانشراک رظن هب رتمک و دریذپ یم تروص رامیب دوخ باختنا و دم هب هجوت اب دراوم رثکا رد کنیع باختنا ی
.دوش لکش و دم ناحارط اهنآ باختنا هب ار هدننک فرصم هک دننک یم یحارط ار ییاه لدم نآ یبط بقاوع هب هجوت نودب کنیع یرهاظ
ت ار راد سیب یاهکنیع نامه یترابع هب ای دایز سوق اب ییاهباق ، کنیع باق ناگدننک دیلوت اریخا میتسه دهاش هک هنوگ نامه .دننک بیغرت دیلو
ادفرط رضاح لاح رد هک دنا هدرک اهکنیع نیا رد هدش هیبعت یاه یسدع یکیتپا روحم .دراد رایسب نار
تلع هب طخ اب یا هیواز ، باق دایز سوق
ددرگیم یروحم جراخ یاطخ داجیا ثعاب تلاح نیا یکیتپا نیناوق قبط .دشاب یم هجرد رفص زا رتگرزب هک دننکیم ادیپ هاگن
]
12 -7
[
و شور اب هک
رب ابیرقت دیشروخ رضم یاه هعشا لباقم رد مشچ زا تظفاحم رگید یوس زا .تسا یریگ هزادنا لباق هدش هراشا اهنآ هب لیذ رد هک ییاهلومرف یا
تدم یارب هک یلغاشم صوصخب همه یهجوت لباق ییانیب فعض دارفا نیا هچنانچ تسا یمازلا دنریگ یم رارق دیشروخ رون ترواجم رد یدایز
دنوش یم هژورپ نیا عوضوم دراو ,دنوش یباتفآ راد هرمن یاه کنیع زا هدافتسا هب مزلم هک دنشاب هتشاد ،
دیدشت یارب یباتفآ یاه کنیع اریز
یدایز سوق ، رضم یاه هعشا زا مشچ تظفاحم .دوش دراو یرتمک هعشا زین کنیع فارطا و طیحم زا ات دنراد
1 -لکشم فیرعت
.دوش یم راد سوق یاه کنیع رد هرمن تارییغت هجیتن رد و یروحم جراخ یاطخ زورب ثعاب کنیع باق دایز سوق :
2 -لح هار
ت اب مزا یکیتپا تارییغت لامعا و هدش هتشون کنیع هرامش یور زا دیدج هرمن هبساحم : هیواز هب هجو
Face Form تخاس و
.یلصا هخسن یاج هب دیدج هرمن زا هدافتسا اب کنیع
]
1 -4
[
و یجنس ییانیب رتافد رد اه بطم
یکشزپ مشچ ی ،
هلیسوب رامیب یکنیع
یم هنیاعم هک دوش
یاه یسدع طخ هب دومع روطب ابیرقت یشیامزآ
نآ یور رب هاگن طخ اب یسدع یکیتپا روحم و دنریگ یم رارق
دراد هجرد رفص هب کیدزن یا هیواز هاگن زیوجت و
رد کنیع یم تروص طیارش نیا
کنیع رد رامیب نیمه .دریگ یشورف
تسا نکمم یباق
هاگن طخ هک دیامن باختنا ار یکیتپا روحم اب وا
،نآ یور رب هدش هتخاس یسدع یا هیواز
دنک داجیا هجرد رفص زا رتگرزب فاتخا رگا هک
هیواز قفا روحم رد نآ هب دشاب ی
هیواز Face Form
]
1
[
نآ هب دشاب یدومع روحم رد رگا و
هیواز Pantoscopic Tilt دوش یم هتفگ
. عوضوم( نیا هیواز رد فاتخا هژورپ Face Form
یسح رامیب یارب هیواز فاتخا نیا )دشابیم
دنکیم داجیا هکنیا دننام
صم هدش تبث وا کنیع هخسن رد هچنآ اب توافتم یا هرمن یم فر
هرمن رد مه رفسا هرمن رد مه توافت نیا هک دنک
ردنلیس دهد ناشن دناوتیم ار شدوخ تامگیتسآ روحم رد مه و
]
5
[
دشاب دایز کنیع هرامش ای و گرزب هیواز نیا هچنانچ . ار یرتشیب هرمن تارییغت
دنک یم داجیا و هداد ماجنا تسرد ار شراک هدننک هنیاعم طیارش نیا رد .
مه زاس کنیع ،
ار کنیع .تسا هتخاس هخسن اب قباطم یکیتپا تارثا اما
هیواز زا یشان Face form
.دراد دوجو یجنس ییانیب نارظن بحاص
]
11 -11
[
یسررب نیابت یئزج تارییغت فشک یارب یبسانم شور ار نییاپ
هچ ره : دنا هدرک هراشا هنوگنیا و دنناد یم ییانیب شهاک نیابت
ت نییاپ ییانیب تدح یولبات ییانیب شهاک فشک یارب یرتشیب تیساسح دشاب ر
زا هنیاعم یاهقاتا رد جیار نلنسا یاهولبات .تشاد میهاوخ رایتخا رد نیابت
دنرادروخرب ییااب
]
11
[
زا رتشیب ( 12
رد یئزج تافاتخا نیاربانب ) دصرد
روظنم نیمه هب دنهد یمن ناشن ار ییانیب شهاک مک اب ییانیب تدح زا شهوژپ نیا رد
نیابت نیرت .تسا هدش هدافتسا
یارب شهوژپ نیا نوچ
وب نیابت نیرتمک زا هدافتسا فده نوچ یشیامزآ نومزآ رد .دش هدافتسا یشیامزآ نومزآ زا هنومن دادعت نتفای یارب دش یم ماجنا راب نیلوا زا ادتبا د
یاطخ اب و دوبن نانیمطا لباق هدمآ تسدب جیاتن یلو دش هدافتسا دص رد کی نیابت زا نآ عفر یارب دش هجاوم بلطواد خساپ عون زا یشهوژپ
دصرد راهچ نیابت اب ییانیب تدح تاشیامزآ هیلک اذل .دش لوبق لباق جیاتن دص رد راهچ نییابت رد و رتمک اطخ دش هدافتسا دص رد ود نیابت ماجنا
ورح زا یرتشیب دادعت ندید هب رداق نوچ بلطواد دص رد تفه نیابت رد نینچمه .دش و دش عورش بلطواد خساپ یشهوژپ یاطخ هرابود دوب ف
نیابت زا 12 .دشن هدهاشم شور هس نیب یتوافت ااب هب و دص رد
هسیاقم هعلاطم نیا فده نیرتمک اب ییانیب تدح
لوبق لباق نیابت ا هبساحم و جیار یاهشور هب راد سوق و سوق نودب یاه کنیع رد
.دوب ی
اه شور و داوم .دوب یا هدهاشم تاعاطا یروآ عمج شور و یبرجت هعلاطم عون
:هعلاطم دروم هعماج
هدکشناد نایوجشناد و ناگدننک هعجارم مولع
ینس هدودحم هک یتشهب دیهش یکشزپ مولع هاگشناد یشخبناوت 22
ات 25
نازیم و لاس یاهنم نیب اهنآ ینیب کیدزن
3 یاهنم ات 1 ب رتپوید اب نینچمه .دنا هتشاد هدعاق قفاوم یرپوید کی زا رتمک مسیتامگیتسآ و دو
لقادح یلومعم یاهتراچ اب اهنآ ییانیب تدح حاصا نیرتهب 22
/ 22 .تسا هدوب
نایاش زا رتمک تارمن زا هک تسا رکذ 3
هیواز رد لایشنجنات و لاتیجاس تارییغت بیرض یاهلومرف زا هدافتسا اب اریز .دشن هدافتسا Face Form
لداعم 11 لاتیجاس بیرض رثا هجرد 1/
1 لایشنجنات بیرض رثا و 225
/1 تسکش بیرض اب کیتساپ یسدع یارب 411
/1 .دشاب یم
]
3
[
نیاربانب
زا رتمک هرمن یارب 3
اثم 5/ 2 زا رتمک هدش لیمحت لایدار مسیتامگیتسآ 25
/2 ینعی 11 /2 .دوبن ریذپ ناکما نآ یسدع هیهت هک دشاب یم
75 /2 = (1 /1 ( . ) 52 /2 )
51 /2 = ( 225 /1 ( . ) 52 /2 )
11 /2 = 51 /2 -57 /2
زا رتااب تارمن 1
کیتساپ یسدع یارب هکنیا لیلد هب دندش جراخ قیقحت زا مه cr39
یمادق حطس تردق اب 25
/5 زیاس و 72 رتمیلیم
هدش هداد شرافس یسدع هبل تماخض زا رتشیب
14 ربانب دش یم رتمیلیم ارب یهیجوت نیا
دارفا نینچمه .دنتشادن راد سیب یاهکنیع رد ،فرصم ی
و دش یم هتسباو اهنآ هرمن هب نیبرود دارفا یارب یشرافس یسدع زکرم تماخض اریز دندشن قیقحت دراو نیب رود تلع هب
رد یسدع تماخض
اجیا للخ شهوژپ هجیتن رد تسناوت یم هک دش یم داجیا یکیتپا متسیس رد یرگید یکیتپا یاطخ زکرم نیب کیدزن دارفا رد یلو دیامن د
دننام رگید نیققحم نینچمه .دوب یشوپ مشچ لباق و ناسکی تاشیامزآ مامت رد و دوب لرتنک تحت یسدع تماخض
Wang Y
شناراکمه و
یاهنم تارمن زا نییاپ نیابت اب یکیتپا یاهاطخ یسررب یارب 3
ات 1 .دنا هدرک هدافتسا
]
22
[
یریگ هنومن شور :
نومن شور زا .دش هدافتسا ) سرتسد رد ( ناسآ هویش هب یلامتحا ریغ یریگ ه
یاهرایعم هب دورو هعلاطم : 1 لقادح یلومعم یاهتراچ اب یمشچ کت ییانیب تدح) 22
/ 22
2 نیب ییانیب فعض هک ییاهیپویم ) 3
ات 1 .دنتشاد رتپوید
3 م نییاپ نیابت یور رب هک کیمتسیس و یمشچ ییاهیرامیب هب اتبا مدع ) .دشاب رثو
4 مسیبارتسا یحارج هقباس ای مسیبارتسا دقاف ) .
)نییاپ نیابت رد صقان نامرد اب یپویلبمآ لامتحا ای یپویلبمآ لامتحا(
هنیاعم قاطا رون تدش .دش ماجنا یواسم رون تدش اب و دحاو ناکم کی رد بلطواد ره یارب تاشیامزآ هیلک 222
هاگتسد اب هک .دوب سکول
Sekonik illuminometer i-346 .دش یریگ هزادنا بلطواد یناشیپ هیحان رد
.دش ماجنا کیپوتف طیارش رد تانیاعم مامت و
زا هدافتسا اب و تفرگ رارق ییانیب تدح شجنس دروم شدوخ کنیع اب سپس دش یسررب بلطواد ره یمومع تماس و یمشچ قباوس هچخیرات پکسورکیمویب Topcon-SL 3C
رظن زا نپاژ روشک تخاس دش یسررب مشچ ره یمادق تمسق هب طوبرم دراوم
. زا هدافتسا اب سپس
میقتسم پکسوملاتفوا Heine Beta 200
نیب هلصاف سپس دیدرگ تبث نآ تادنتسم و تفرگ رارق مشچ هت یسررب دروم ناملآ روشک تخاس
هوق غارچ و شک طخ زا هدافتسا اب راب هس بلطواد ره یارب ،یمشچ کت تروص هب کمدرم ود دش یریگ هزادنا
. یدحاو ددع راب ود هچنانچ
هدهاشم یم دش ؛ تبث هجیتن یم
دیدرگ . کت کمدرم نیب هلصاف ناونعب هجیتن دش رارکت شیامزآ بولطم هجیتن هب ندیسر ات تروص نیا ریغ رد
لکش هب هجوت اب( .دیدرگ تبث کمدرم ود نیب هلصاف ناونعب اهنآ عمج و هناگادج روطب پچ و تسار یمشچ 1
مرف سیف هیواز نامه هک افلآ هیواز
لومرف زا تسار مشچ رد تسا لومرف زا پچ مشچ رد و
هک دیآ یم تسدب TB
یکمدرم نیب هلصاف
،تسار یمشچ کت TA
و پچ یمشچ کت یکمدرم نیب هلصاف OB
هب یکمدرم نیب هلصاف لیلد نیمه هب دشاب یم کنیع باق یانحنا عاعش
ص پکسا نیتر زا هدافتسا اب سپس .)دش یریگ هزادنا هناگادج و یمشچ کت ترو Heine
لرتنک یارب و دش نشکرفیر ناملآ روشک تخاس
رتموتکرفیروتا زا هدافتسا اب هجیتن Topcon
لدم RM-8900 رارکت نشکرفیر تاشیامزآ موزل تروص رد و دش لرتنک نپاژ روشک تخاس
دش . جیتن اب یشیامزآ باق سپس رظن زا بلطواد ،هنیاعم هیقب رد نآ ررکم لرتنک اب و میظنت یمشچ کت یکمدرم هلصاف رظن زا هدمآ تسدب ه
طخ درک یم رداق ار بلطواد هک یفنم هرمن نیرتمک اب حاصا نیرتهب و دش هنیاعم ییانیب فعض 22
/ 22 قاتا رد لومعم ییانیب تدح یولبات زا
لماک روطب ار ) ااب نیابت ( هنیاعم هدافتسا مارکود تست زا لرتنک یارب تفرگ رارق قیقحت نیا رد حاصا نیرتهب ناونعب ام لمع کام دناوخب
.دش راد سوق کنیع ددع ود بلطواد ره یارب .دش دراو ام قیقحت هب همان تیاضر یاضما اب تشاد ار هعلاطم هب دورو تاصخشم بلطواد رگا
تکرش هب قلعتم ب
ارچ زا هدافتسا اب و تفرگ تروص ناشیا یارب باق هتسد و ینیب دپ تامیظنت بلطواد تروص یور رب اهنآ نداد رارق اب .دش هیهت دندوب هباشم غ
ش تبث و یریگ هزادنا کنیع باق یناقوف هرود زا کمدرم زکرم عافترا هوق هیواز داجیا ام فده قیقحت نیا رد .د
Face form زا رتشیب
11
و دشاب یم هدنناوخ عاطا تهج طقف کنیع باق لدم ای کرام و دوب راد سیب کنیع باق کی طسوت هدش هیبعت یسدع یکیتپا زکرم رد هجرد .درادن شهوژپ دنور رد یریثات
:کنیع باق یانحنا عاعش ندروآ تسدب شور
نآ رد هک ییوگلا نیب یانحنا عاعش اب ییاه هریاد
52 ات 115 هک دش مسر دشاب رتمیلیم
انحنا عاعش هک ییاه هریاد اب کنیع باق یانحنا عاعش هسیاقم اب دش هداد رارق اهوگلا نیا یور رب کنیع باق و تسا هدمآ تسویپ رد نآ حرط ی
.دش صخشم کنیع باق یانحنا عاعش دوب صخشم ام یارب اهنآ کنیع باق سوق یانحنا عاعش هب یا هریاد حرط زا دش هدافتسا هژورپ رد هک ییاه
15 هیواز ندرک ادیپ رد تقد یارب .دوب هدش هتخاس رتمیلیم
Face Form یسدع زا اه یسدع مامت قیقحت نیا رد .دشاب باق یانحنا عاعش هباشم یشرافس یسدع یمادق حطس یانحنا عاعش هک دوب مزا
کیتساپ CR-39 سکش بیرض اب
ت 1,411 یمادق حطس تردق اب اه یسدع مامت ریز لومرف زا هدافتسا اب و دش هدافتسا زنل رذآ تکرش تخاس
تبثم 5,25 .دش نییعت ،هرمن هب هجوت اب و زنل رذآ تکرش طسوت یسدع یفلخ حطس تردق و .دش هداد شرافس
]
21
[
د شرافس حاصا نیرتهب یسدع هرامش اب اهباق زا یکی بلطواد ره یارب هیواز ندروآ تسدب زا دعب مود باق و دش هدا
Face Form
اب و
یاهروتکاف نداد رثا و ریز یاهلومرف زا هدافتسا
Sagittal
و
Tangential
شرافس دیدج هرمن اب ،تارییغت لامعا و حاصا نیرتهب ی هرمن رد
.دش هداد
هیواز ندروآ تسدب شور
Face form
:
هیواز
Face Form
نیب هیواز لمع رد و کنیع باق یور رب هدش بصن یسدع یکیتپا روحم
هب هجوت اب .دشاب یم هاگن طخ ریوصت
( 1 .دمآ تسدب ریز یاه لومرف زا هیواز نیا ،یسدنه طباور و )
ریوصت 1 هیواز .
Face Form
راد سوق یاهکنیع رد
نامک AB طخ و راد سوق کنیع باق زا یتمسق ناونعب AB
طخ ،تسا کمدرم ود نیب هلصاف OB
و OA سوق کنیع باق یانحنا عاعش
طخ و تسا راد AT
و TB هیواز تسا تسار و پچ مشچ یکمدرم هلصاف بیترت هب
α
هیواز زین Face Form .تسا
هیواز Face Form .دش هدافتسا ریز یاهلومرف رد ااب هطبار زا هدمآ تسدب
]
5
[
روتکاف
روتکاف
Sagittal
یاهروتکاف نداد ریثات اب
Sagittal
و
Tangential
هداد شرافس مود راد سوق کنیع باق یور رب دیدج کنیع هرامش ،حاصا نیرتهب هرمن رد
م هلصاف و هرمن رد تقد تیاهن اب اهکنیع .دش میظنت تاقام رارق دعب هتفه کی یارب بلطواد اب و .دش تمسق زا یسدع زکرم عافترا و یکمدر
.تفرگ ماجنا یدعب تاقام رارق زا لبق هطوبرم تاحاصا ،لاکشا هنوگ ره هدهاشم تروص رد و دش هدامآ شرافس اب قباطم ،باق یااب
( نییاپ نیابت اب ییانیب تدح نتفرگ شور 4
:)دصرد
ای رتم کی ،نییاپ نیابت اب ییانیب تدح نتفرگ یارب جیار هلصاف تسا رتمک
، دننام رگید نیققحم هک هنوگنامه یلو
Lindskoog Pettersson
A
شناراکمه و
]
22
[
و
Villegas EA
شناراکمه و
]
23
[
هدافتسا ،رتم کی زا رترود هلصاف رد ییانیب تدح یسررب یارب نییاپ نیابت تست زا هک
ب رتکیدزن ،کنیع فرصم هلصاف هب تست هلصاف هکنیا یارب زین ام دنا هدرک ،کیدزن لصاوف یارب ،دنراد تداع نیب کیدزن دارفا زا یضعب اریز( دشا
هلصاف زا )دنرادرب ار دوخ کنیع 3
یاهرایعم دیاب ،هلصاف رییغت ماگنه رد انمض .میداد رارق شجنس دروم ار نییاپ نیابت اب ییانیب تدح ،یرتم
ت نیا هک دوش میظنت ،هدافتسا دروم هلصاف ساسا رب ولبات کیمتیراگل هلصاف فیرعت اب تامیظن
3 بلطواد ره زا اذل .دش ماجنا رازفا مرن یارب رتم
هلصاف رد هک دش تساوخرد 3
روتینوم زا یرتم
Laptop
لدم
Toshiba Satellite U405
نشولوزر اب نپاژ روشک تخاس 1212
رد 122
ب هدمآ تسدب هلصاف ،دش یریگ هزادنا نیمز حطس زا بلطواد مشچ عافترا و دنیشنب هدافتسا نیمز حطس زا روتینوم هحفص زکرم عافترا میظنت یار
فورح یور رب رازفا مرن دش میظنت بلطواد یناشیپ هحفص اب یزاوم و نیمز حطس هب دومع اماک روتینوم هحفص انمض دش E
نیابت اب 4 دصرد
دحاو اب
logMAR
دش میظنت . رتگرزب مئاع زا ادتبا هک دوب هنوگنیا اه هداد تبث شور یم تفایرد حیحص باوج رگا دش یم شسرپ هب عورش
شزرا ) طخ کی رد هابتشا خساپ ود لقادح ( دشابن حیحص خساپ هب رداق صخش ات دش یم هداد همادا ردقنآ و دش یم لاوس رتکچوک مئاع زا دش دش یم تشاددای حیحص تماع نیرخآ .
ت دش یم هداد همادا ردقنآ و دش یم عورش رتکچوک فورح زا سپس خساپ هس ندید هب رداق بلطواد ا
تبث شور ره رد ییانیب تدح ناونعب هلحرم ود نیگنایم ) دوب ندید هب ندیدن زا و ،ندیدن هب ندید زا اهشیامزآ شور ( دشاب طخ کی رد حیحص و دش هداد رارق رامیب ره تروص یور یکمدرم هلصاف میظنت و حاصا نیرتهب اب نومزآ کنیع ادتبا رد .دیدرگ یم رازفا مرن زا هدافتسا اب
Thomson software solution test chart 2000 pro ( version 1.6.0.7 )
نیابت اب ییانیب تدح شجنس دروم 4
رارق دصرد
تفرگ . طسوت ییانیب تیفیک رد یکیتپا یاهاطخ یسررب یارب یرگید تاقیقحت رد نیابت یریگ هزادنا شور نیا
Lindskoog Pettersson A
کمه و .تسا هدش هدافتسا زین شنارا
]
22
[
نیابت اب ییانیب تدح ناونعب مشچ ود ره هجیتن 4
تبث سوق نودب کنیع ناگدننک فرصم رد دصرد
و یکمدرم عافترا یسررب اب و دهد رارق شتروص رب ار حاصا نیرتهب هرمن اب راد سوق کنیع باق هک دش تساوخرد بلطواد ره زا سپس .دیدرگ ک بلطواد رس لرتنک دنک هاگن یسدع زکرم زا هراومه ه
. نیابت اب ییانیب تدح شجنس 4
نیابت اب ییانیب تدح ناونعب و دش ماجنا دصرد 4
دصرد
.دیدرگ تبث جیار هویش هب راد سوق کنیع ناگدننک فرصم رد م عافترا یسررب اب و دوب هدش هدروآ تسدب نآ هرمن هبساحم قیرط زا هک یدعب راد سوق کنیع باق اب سپس هک بلطواد رس لرتنک و یکمدر
نیابت اب ییانیب تدح شجنس دنک هاگن یسدع زکرم زا هراومه 4
نیابت اب ییانیب تدح ناونعب هجیتن و دش ماجنا دصرد 4
فرصم رد دصرد
تسا اب ،ییانیب تدح نتفرگ ی هلحرم هس ره رد یسدع ات مشچ هلصاف .دیدرگ تبث یا هبساحم هویش هب راد سوق کنیع ناگدننک زا هداف
رتموتسید
Richmond
.دندوب ربارب مه اب و دش یریگ هزادنا هناگادج مشچ ره یارب اکیرمآ تخاس
نیابت تسا یریگ هزادنا لباق شور ود هب هنیاعم یولبات
]
11
[
شور
Weber
.دنک یم یریگ هزادنا ریز لومرف زا ار نیابت هک
b
L و هنیمز رون تدش
t
L وم رون تدش دشاب یم ولبات فورح ای عوض
شور رگید شور
Michelson
لومرف زا و تسا
دنک یم هدافتسا نیابت نییعت یارب
max
L و
min
L و نیرتشیب بیترت هب
.دشاب یم فورح و هنیمز رون تدش ام راک رد هک تسا رون تدش نیرتمک سا نیابت یسررب یارب قیقحت نیا رد هک یرازفا مرن شور زا تسا هدش هدافت
Weber
.تسا هدرک هدافتسا
رازفا مرن
Thomson software solution test chart 2000 pro ( version 1.6.0.7 ) ار ییانیب تدح مئاع هک دراد ار تیلباق نیا
روطب موزل تروص رد یفداصت
ش یم ضوع مئاع مشچ ره یارب و دش یم هدافتسا تیلباق نیا زا .دیامن ضوع یارب دوخ هظفاح زا بلطواد ات .د
.دنکن هدافتسا نداد خساپ نایاش تبثم ،رفسا رظن زا یسدع تردق رییغت نیرتمک ،هدش هبساحم دراوم هیلک رد هک تسا رکذ 25
/2 تبثم ،نآ نیرتشیب و 52
/2 نینچمه .دوب
یفنم ،ردنلیس رظن زا یسدع تردق رییغت نیرتمک 25
/2 روحم رد 112 نم ،نآ نیرتشیب و یف
ثحب
دادعت 42 زا مشچ 21 ینعی هعلاطم رد هدننک تکرش درف 12
و نز 1 ینس نیگنایم اب درم 1
±
22 تدح نیگنایم .دنتفرگ رارق هعلاطم دروم
نیابت اب ییانیب 4
هلصاف رد دصرد 3
سوق نودب کنیع ناگدننک فرصم رد یرتم 25 /2 ± 27 /2 ع ناگدننک فرصم رد و هب راد سوق کنی
جیار هویش 21 /2 ± 21 /2 یا هبساحم هویش هب راد سوق کنیع ناگدننک فرصم رد و 21 /2 ± 21 /2 .دمآ تسدب رامگول
لودج 1 . نیابت اب ییانیب تدح نیگنایم یرامآ یاه صخاش عیزوت 4
شور هس زا هدافتسا اب دصرد نودب راد سوق کنیع ،سوق نودب کنیع
لامعا و هبساحم شور هیواز رثا
Face Form
هیواز رثا لامعا و هبساحم شور اب راد سوق کنیع ،
Face Form ( 42 = n )
ییانیب تدح یریگ هزادنا یارب هتفر راکب شور نیگنایم تدح ییانیب رایعم فارحنا ییانیب تدح ممینیم ممیزگام هنماد
هیواز ینعی :سوق نودب کنیع شور Face Form
تهب اب هجرد رفص کیدزن شیامزآ کنیع یور رب حاصا نیر
27 /2 252 /2 22 /2 11 /2 11 /2
رثا هبساحم نودب شور Face Form
زا رتشیب هیواز ینعی : 11
هیواز رثا هبساحم نودب و حاصا نیرتهب اب هجرد Face Form 21 /2 21 /2 22 /2 22 /2 22 /2
رثا یا هبساحم شور Face Form
هیواز ینعی : Face Form
زا رتشیب 11 هیواز رثا زا یشان تارییغت لامعا و هبساحم زا دعب هجرد
Face Form حاصا نیرتهب هرمن رد
21 /2 21 /2 22 /2 11 /2 11 /2
نیابت اب ییانیب تدح یاه نیگنایم توافت 4
:شور هس هب دصرد 1
سوق نودب کنیع باق اب حاصا نیرتهب ) 2
هیواز رثا هبساحم نودب ) Face
Form حاصا نیرتهب رد راد سوق کنیع باق اب
3 هیواز ریثات نداد رثا اب ) Face Form
اب ،راد سوق کنیع باق اب حاصا نیرتهب یور رب
نومزآ زا هدافتسا repeated measure anova
(دیدرگ دییات شور هس هب ییانیب تدح نیگنایم یرباربان و دیدرگ شجنس 225
/2 P< .)
،سوق نودب شور اب هسیاقم رد توافت نیرتشیب هیواز نداد رثا نودب شور هب طوبرم
Face Form فاتخا هک دوب
22 /2 رد یلو .داد ناشن ار
هیواز رثا هبساحم شور Face Form
لداعم هک دش هدهاشم یرتمک فاتخا ،هرمن تارییغت لامعا و 21
/2 ،کیمتنیراگل یاهتراچ رد .دوب
فرح ره شزرا 22
/2 ددع و تسا گا 21
/2 م توافت زا هدمآ تسدب تسا تقیقح نیا نیبم ،سوق نودب شور و یا هبساحم شور ،یاهنیگنای
نیگنایم فاتخا هک( جیار شور زا رتهب یا هبساحم شور رد ییانیب تیعضو ،نیگنایم روطب ،هک اهنآ یاه
22 /2 .دشاب یم )تسا گا
نومزآ زا هدافتسا اب شور هس سپس paired t test
یاتن هک دیدرگ هسیاقم مه اب ود هب ود .دمآ تسدب ریز ج
1 اب هسیاقم ،جیار شور هب راد سوق کنیع زیوجت شور اب سوق نودب کنیع زیوجت شور هسیاقم رد 225
/2 Pv < دمآ تسدب راد ینعم .
2 -رد اب هسیاقم ،یا هبساحم شور هب راد سوق کنیع زیوجت شور اب سوق نودب کنیع زیوجت شور هسیاقم 225
/2 Pv < تسدب راد ینعم
دمآ . 3 رد هسیاقم اب هسیاقم ،یا هبساحم شور هب راد سوق کنیع زیوجت شور اب جیار شور هب راد سوق کنیع زیوجت شور 225
/2 Pv <
دمآ تسدب راد ینعم . لودج 2 . توافت نیگنایم یاه تدح ییانیب اب نیابت 4 دصرد اب هدافتسا زا هس شور کنیع نودب ،سوق کنیع سوق راد نودب شور هبساحم و لامعا رثا هیواز Face Form ، کنیع سوق راد اب شور هبساحم و لامعا رثا هیواز Face Form ( 12 = n )
نیابت اب ییانیب تدح هسیاقم 4
هتفر راکب شور ود ره رد دصرد فاتخا نیگنایم اه فارحنا رایعم V P
تسا هدشن لامعا نآ رد هیواز رثا هک یراد سوق باق اب سوق نودب باق رد هسیاقم 22 /2 23 /2 222 /2
تسا هدش لامعا نآ رد هیواز رثا هک یراد سوق باق اب سوق نودب باق رد هسیاقم 21 /2 22 /2 221 /2
یراد سوق باق اب تسا هدشن لامعا نآ رد هیواز رثا هک یراد سوق باق رد هسیاقم تسا هدش لامعا نآ رد هیواز رثا هک
21 /2 21 /2 222 /2 یریگ هجیتن
هیواز رثا یسررب هعلاطم نیا فده
Face Form
نیرتمک هک دوب راد سوق یاهکنیع ناگدننک فرصم رد نییاپ نیابت اب ییانیب تدح یور رب
رداق ااب هب و دصرد هد نیابت زا نابلطواد نینچمه .دمآ تسدب دص رد راهچ نیابت رد نابلطواد خساپ یاطخ دوجو تلع هب شهوژپ لباق نیابت هب
ندوب رفص شزرا اب رامگول فورح هیلک ندید نیابت اب ییانیب تدح یرامآ یاهنومزآ جیاتن و اه هتفای هب هجوت اب .د
هیواز رثا ،هبساحم قیرط زا رگا اما .دبای یم شهاک راد سوق یاهکنیع
Face Form
ییانیب تدح دوش ظاحل هرمن رد و دوش هدروآ تسدب
.دهد یم ناشن ار یرتمک شهاک انیب تدح رد شهاک نیا :لیبق زا دشاب یددعتم لماوع لیلد هب دناوت یم اامتحا دش هدهاشم مه یا هبساحم شور رد یتح هک یی
لقادح
هنیاعم هبعج یاه یسدع ناوت شهاک و شیازفا 12
/2 یم حاصا نیرتهب نیاربانب دشاب یم دناوت
12 /2 هدمآ تسدب هرمن زا رت نییاپ ای رتااب
تایئزج و دشاب هدننک هنیاعم طسوت زا رتمک
12 /2 کنیع تخاس یارب یسدع هیهت رد دناوت یم لکشم نیمه دنام یم هدیشوپ هدننک هنیاعم رب
ناوت اب هیهت لباق یاه یسدع اریز دوش هدهاشم زین 25
/2 لباق ،هبساحم زا هدمآ تسدب هجیتن هب هرامش نیرتکیدزن لمع رد و دننک یم رییغت
اقیقد هرمن اب کنیع تخاس و دشاب یم هیهت دشاب یمن ریذپ ناکما دراوم رثکا رد دیآ یم تسدب هبساحم زا هچنآ هباشم
. دوش یم ثعاب رما نیا
هیواز رثا هک
Face Form
.دوشن یثنخ لماک روطب
یا هبساحم شور رد هک یرگید لامتحا دناوت یم
دشاب ییانیب تدح شهاک لماع ؛
هیواز رثا یا هبساحم شور اب هک تسا نیا
Face Form
د اقیقد راد سیب یاهکنیع .دنام یم یقاب حاصا نودب دراد شقن ییانیب رد هک یسدع زکرم فارطا و دوش یم هبساحم یسدع یکیتپا زکرم ر هب
تلع ،کنیع باق لکش یسدع
نآ رد و دراد شقن ییانیب رد هک دراد دوجو زکرم فارطا رد یرتگرزب یاضف نیاربانب دنبلط یم ار یرتگرزب یاه
هیواز رثا قطانم
Face Form
.دنام یم یقاب هبساحم نودب
]
4
[
شزرا ،مه یکینیلک رظن زا ییانیب تفا رادقم نیا ایآ هک دوش یم حرطم ثحب نیا لاح دوش تقد اه هتفای هب رگا .دراد
نیگنایم توافت تدح یاه
هیواز رد ییانیب
Face form
هیواز هب تبسن هجرد رفص هب کیدزن
Face form
زا رتگرزب 11 رتمک و زا 11 یاه تست هدودحم هک ( هجرد
رد هدش ماجنا ) دوب شهوژپ نیا
22 /2 (تسا رامگول صیخشت لباق فیدر نیرخآ رد فرح کی دح رد ینعی
) رظن زا هک تسا تسرد نیاربانب ،
داجیا یکیتپا رثا قیقحت نیا رد .دندوب یشوپ مشچ لباق یکینیلک رظن زا یلو دوش یم هدهاشم یراد ینعم توافت یرامآ هیواز طسوت هدش
Face
Form
ندرک هفاضا اب تلاح نیرتشیب رد
+0.50-0.50 x 180
تکرش نابلطواد هک تفگ دیاب لیلحت یارب .دش فرط رب یلصا هرمن هب
ینس هدودحم رد ،هدننک 22
ات 25 لاکیرفسا رثا نیاربانب دندوب هیواز
Face Form
یتحار هب یب تدح و دوب ناربج لباق اهنآ قباطت طسوت ییان
هیواز رگا یلو .تسا هدش صقن راچد متسیس هب هدش لیمحت ردنلیس تردق ریثات تحت
Face Form
یرتشیب هرمن توافت میشاب هتشاد یرتگرزب
.دش دهاوخ رتشیب مه ییانیب تفا نیاربانب دوب میهاوخ دهاش ار
Villegas EA
زا رتمک هدنام یقاب مسیتامگیتسآ رثا شناراکمه و 52
/2 ب یرتپوید رظن زا یلو راد ینعم ار نییاپ نیابت اب ییانیب تدح یور ر
دندرک شرازگ شزرا دقاف یکینیلک .
]
23
[
Rae SM
رثا و یفنم لاکیرفسا یاطخ و هدنام یقاب مسیتامگیتسآ یور رب هک یقیقحت رد شناراکمه و
شزرا دقاف یلو راد ینعم توافت دنا هتشاد نییاپ نیابت اب ییانیب تدح یور رب اهنآ .دنا هدرک شرازگ یکینیلک
]
24
[
Artal P
رد شناراکمه و
هک دنا هدرک شرازگ .دنا هداد ماجنا ییانیب متسیس رد هدش داجیا یکیتپا یاهاطخ عفر یارب یبصع متسیس قباطت ییاناوت یور رب هک یقیقحت رثا
دشاب یم راظتنا زا رتمک ییانیب متسیس یور رب یکیتپا یاهاطخ
]
25
[
هجیتن نیاربانب. .دراد یگنهامه یلبق تاعلاطم اب هعلاطم نیا
اب راد سوق یاهکنیع زا هدافتسا ،هدئاق قفاوم کی زا رتمک مسیتامگیتسآ اب نیب کیدزن دارفا رد هک داد خساپ لاوس نیا هب قیقحت نیا اذل یدوجو
یا یسدع تردق و ناوت یور رب یتارییغت و دنوش یم یروحم جراخ یکیتپا یاطخ داجیا ثعاب هک هیواز هک یطرش هب دننک یم داج
Face
Form
زا رتمک 11 .دنشاب یمن مه ریثات یب ییانیب تدح یور رب اما دننک یمن داجیا یدنمشزرا ییانیب تفا یکینیلک رظن زا ،دننک داجیا هجرد
یاهنومزآ رد یتح t
یجوز میدرک هسیاقم مه اب ود هب ود ار اهشور زا مادک ره یتقو Y
شور ود زا مادکچیه ییانیب تدح رظن زا یهباشم هجیتن
.دشاب یم راد سوق یاهکنیع زا هدافتسا رد رصتخم ولو ییانیب تفا داجیا هناشن دوخ هک دندادن ناشن ام هب دصرد راهچ نیابت رد
:یلک یریگ هجیتن
زن دارفا رد ،هدش زیوجت هرمن رد هیواز رثا هبساحم نودب و مرف سیف هیواز رثا هبساحم تلاح ود ره رد هرامش اب نیب کید
نیب 3 ات 1 کی زا رتمک هدئاق قفاوم مسیتامگیتسآ و سوق یاهکنیع باق زا هک ،رتپوید
زا رتشیب مرف سیق هیواز اب راد 11
یم هدافتسا هجرد
نیابت اب ییانیب تدح ،دننک 4
.دبای یم شهاک دصرد
ردق و ركشت یناد
نیا هلاقم رب هتفرگ هدش زا نایاپ همان یسانشراک دشرا
دیس اضریلع قداص یناهفصا هب ییامنهار رتکد دمحم هدازاقآ یریما و رواشم ه دیس یدهم
ییابطابط یم دشاب .
عبانم
1. Borish W J B. Borish'sclinical refraction, second edition. Philadelphia, Elsevier Butterworth-Heinemann; 2006.PP1059-1061
3. Krusas JJ, Pienta JJ. Support structure for protective mask optical insert. Google Patents; 1987.
4. BLENDOWSKE R. Oblique Central Refraction in Tilted Spherocylindrical Lenses. OPTOMETRY AND
VISION SCIENCE. 2002. VOL. 79, NO. 1, PP. 68–73
5. Michael P. Keating. Geometric, physical, and visual optics. Second edition. Boston.butterworth
heinemann.2002.PP455-461
6. Brooks C W. Borish I M. System for ophthalmic dispensing. Third Edition. Philadelphia, Elsevier Butterworth-Heinemann; 2007.PP 409-414
7. Zikos ga, kang ss, ciuffreda kj, selenow a, ali s, spencer lw, et al. Rotational Stability of Toric Soft Contact Lenses During Natural Viewing Conditions. Optometry & Vision Science. 2007;84(11):1039-45
8. Guirao, A. and P. Artal, Off-axis monochromatic aberrations estimated from double pass measurements in the human eye. Vision Research, 1999. 39(2): 207-217.
9. KEATING, M.P., Oblique Central Refraction in Spherocylindrical Corrections with Both Faceform and Pantoscopic Tilt. Optometry & Vision Science, 1995. 72(4): 258-265.
10. (Mezouari, S., G. Muyo, and A.R. Harvey, Circularly symmetric phase filters for control of primary third-order aberrations: coma and astigmatism. J. Opt. Soc. Am. A, 2006. 23(5):1058-1062
11.Borish W J B. Borish'sclinical refraction, second edition. Philadelphia, Elsevier Butterworth-Heinemann; 2006.PP 261
12. Elliott, D. B. and P. Situ (1998). "Visual acuity versus letter contrast sensitivity in early cataract." Vision Research 38(13): 2047-2052.
13. Jindra, L. F. and V. Zemon (1989). "Contrast sensitivity testing: a more complete assessment of vision." Journal of cataract and refractive surgery 15(2): 141-148.
14. Siderov, J., S. J. Waugh, et al. (2013). "Foveal contour interaction for low contrast acuity targets." Vision Research 77(0): 10-13.
15. Vaz, T. C. and R. E. Gundel (2003). "High- and low-contrast visual acuity measurements in spherical and aspheric soft contact lens wearers." Contact Lens and Anterior Eye 26(3): 147-151.
16. Kupersmith, M., K. Holopigian, et al. (1989). Contrast Sensitivity Testing. New Methods of Sensory Visual Testing. M. Wall and A. Sadun, Springer New York: 53-67.
17. Balcer LJ, Baier ML, Pelak VS, Fox RJ, Shuwairi S, Galetta SL, et al. New low-contrast vision charts: reliability and test characteristics in patients with multiple sclerosis. Multiple Sclerosis. 2000 June 1, 2000;6(3):163-71.
18. Watanabe K, Negishi K, Kawai M, Torii H, Kaido M, Tsubota K. Effect of experimentally induced astigmatism
on functional, conventional, and low-contrast visual acuity.jurnal of refractive surgery.2013 Jan;29(1):19-24 . 19. Borish W J B. Borish'sclinical refraction, second edition. Philadelphia, Elsevier Butterworth-Heinemann;
2006.PP 247
20. Wang Y, Zhao K, Yang X, He J, Wang W. Higher Order Aberrations and Low Contrast Vision Function in
Myopic Eyes (−3.00 to −6.00 D) Under Mesopic Conditions. J Refract Surg. 2011; 27: 127-134.
21. Brooks C W. Borish I M. System for ophthalmic dispensing. Third Edition. Philadelphia, Elsevier
Butterworth-Heinemann; 2007.PP 283
22. Lindskoog Pettersson A, Mårtensson L, Salkic J, Unsbo P, Brautaset R. Spherical aberration in relation to visual performance in contact lens wear. Contact lens & anterior eye : the journal of the British Contact Lens Association. 2011;34(1):12-6.
23. Villegas EA, Alcón E, Artal P. Minimum amount of astigmatism that should be corrected. Journal of Cataract & Refractive Surgery. 2014;40(1):13-9.
24. Rae SM, Allen PM, Radhakrishnan H, Theagarayan B, Price HC, Sailaganathan A, et al. Increasing negative spherical aberration with soft contact lenses improves high and low contrast visual acuity in young adults. Ophthalmic and Physiological Optics. 2009;29(6):593-601.
