ﻪﻟﺎﻘﻣ
ي
ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﺑﺮﺠﺗ رد نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ لﻮﺻا ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ
ي
ﻪﻔﻃﺎﻋ
ي
ﺖﺒﺜﻣ
/
ﯽﻔﻨﻣ
ﺮﻬﭙﺳﺪﯿﺳ نﺎﯿﻤﺷﺎﻫ
ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺷ ،
ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،
هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ * ﺲﻤﺷ ﯽﺘﯿﮔ
ناور هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﮑﺷﺰﭘ
، ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
يﺮﯾﺎﺸﻋ ﻦﺴﺣ
هﺪﮑﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ي
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ، مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ ،
ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﯾا
يوﺮﻏ سرﺪﻣ ﯽﻀﺗﺮﻣ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
، تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
ناور يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ و ﯽﮑﺷﺰﭘ ،
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﯾا
* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
ناور هوﺮﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ ، ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،
هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ :
12 / 04 / 95
ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ : 25 / 07 / 95
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻦﯿﯿﻌﺗ ،دﺮﻓ ﺮﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ هﺪﻨﻨﮐي
ﺖﺳا دﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زوﺮﺑ .
نآ ،ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زوﺮﺑ دﻮﺧ زا دﺮﻓ ﻪﮐ ﻪﭼ
ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺪﻫد طﺮﺷ
ﻪﻧﺎﺘﺳآﺮﯾز يﺎﻫ وا ياﺮﺑ دﺮﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا يا
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﮐ
. ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،سﺎﺳا ي
ﺑ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻪ ﻪﻔﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﯽﺸﻘﻧ ﻪﮐ يا
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و ﻦﯿﯿﻌﺗ داﺮﻓا ناور ﺖﻣﻼﺳ رد هﺪﻨﻨﮐ و
ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دراد
ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ دﺮﯿﮔ
.
شور رﺎﮐ : ﺖﮐﺮﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ 560
ﻦﮐﺎﺳ ﯽﻧاﺮﯾا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ﺮﻔﻧ
ناﺮﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ )
ﺎﻬﻔﺻا ،زاﺮﯿﺷ ،ﺪﻬﺸﻣ ،ناﺮﻬﺗ نادﺎﺑآ و زاﻮﻫا ،ن
( لﺎﺳ رد
يﺎﻫ 1394 -1393 ﻪﺷﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ يا
و و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا
ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﮏﯾ ﺮﻫ ﺪﻧداد
. ،ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ي )
ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ي (
ﺶﺳﺮﭘ و ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ي
-ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي دﻮﺑ
. هداد ﻪﺨﺴﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ي
19 مﺮﻧ راﺰﻓا
SPSS
شور ﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر يرﺎﻣآ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ،ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻔﻨﺗ و يدﺎﺷ نﺎﺠﯿﻫ
، و ﻪﻧارﺎﮑﺷآ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ زا
بﻮﮐﺮﺳ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ زا يدﺎﺷ و ﻢﻏ ،ﻢﺸﺧ نﺎﺠﯿﻫ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ
ﺪﻨﻨﮐ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﺎﻨﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳآﺮﯾز يﺪﻋاﻮﻗ ،ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا
ﻪﺑﺮﺠﺗ يارو و دراد دﻮﺟو ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ي
ﯽﺘﺴﯾز ﻪﺑ دﺮﻓ ياﺮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﮏﯾ ﻪﮐ
ﯽﻣ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ رد نآ زوﺮﺑ ﻞﮑﺷ ندﻮﺑ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ،دروآ
ي
ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﺮﺑرﺎﮐ ياﺮﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ نا
ﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ نآ صﺎﺧ نﺎﺠﯿ
ﺑ ،نآ ﻪ دراد هاﺮﻤﻫ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
نﺎﺠﯿﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻪﻔﻃﺎﻋ
ﯽﭘ ﺖﺷﻮﻧ
:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
و ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نوﺪﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا
.
داﺮﻓا ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﺖﮐﺮﺷ
هﺪﻨﻨﮐ ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻣ
ﯽ ددﺮﮔ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يﺮﮔزاﺮﺑا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
نﺎﺠﯿﻫ رد ﯽﻠﺻا ي ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ،
شزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ،نﺎﺠﯿﻫ ﯽﻧوﺮﯿﺑ
)
ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ
(
هﻮﯿﺷ ﺎﯾ ي
)
هﺮﻬﭼ ،يا
يرﺎﺘﻓر و ﯽﻣﻼﮐ
(
ﯽﻣ قﻼﻃا نآ دﻮﺷ
)
1
( .
تﺪﺘﺳﺮﺒﻟﺎﻫ 1
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يﺮﮔزاﺮﺑا
ﺖﻟﺎﺣ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ار و شﺰﯿﮕﻧا و ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺶﻧاد ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﺮﻓ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا لﺮﺘﻨﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻧاد
)
2
( .
ﯽﮑﯾ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يﺮﮔزاﺮﺑا رﺎﺘﻓر 2
ﺖﺳا
.
مﺎﻤﺗ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻫ ،
ﺎﯾ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،نﺎﮐدﻮﮐ هار
ﺎﻫ دﺎﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار ار ﯽﯾ ﻣ
ﯽ ﮔﯿ ﺪﻧﺮ ﻪﭼ ﻪﮐ
،ﺎﺠﮐ ار ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ داﺮﻓا ماﺪﮐ ﻪﺑ و ﯽﮐ
.
زاﺮﺑا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺘﻗو
تﺎﺳﺎﺴﺣا ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار نﺎﺷ
رد ﺐﻠﻏا ،ﺪﻨﻫد شﻼﺗ
ﺪﻧا رﺎﺘﻓر ﻪﮐ
ار دﻮﺧ يﺮﮔزاﺮﺑا ﺎﺑ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺪﯾﺎﻘﻋ ﺎﯾ ﻪﺑ ﻊﺟار نآ ﻪﭼ ﺎﯾ و ﺐﺳﺎﻨﻣ زا
ظﺎﺤﻟ ،ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ ،هﮋﯾو ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻫد ﻖﯿﺒﻄﺗ
.
ﻦﯾا
نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﻣ رد هﺪﯿﻘﻋ زا
ظﺎﺤﻟ رد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا دراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا ،ﻊﻗاو رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶ
دراد دﻮﺟو زاﺮﺑا عﻮﻧ درﻮﻣ رد ﻪﮐ
)
3
( .
ﻪﯿﺿﺮﻓ نﺰﯾاﺮﻓ و ﻦﻤﮐا ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ي 3
)
4
(
نﺎﯿﺑ
ار نآ و ﺪﺷ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ هزﺎﺳ ﮏﯾ ي ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ا زا ي ﻧﺎﻣز ﯽ ﻪﮐ ﯽﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد توﺎﻔﺗ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد و دﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎﺠﯿﻫ ي يﺎﻫ
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ا ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ ي زﻮﻣآ
ﯽﻨﭘاژ و ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ نا
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﺖﻓر
.
ﯽﻣ ار ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻫ ﻢﻬﻣ ياﺰﺟا
.
رد ﯽﻣ ﻊﻗاو ار نﺎﻧآ ناﻮﺗ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﺶﯿﭘ زا ﺪﻋاﻮﻗ ﻮﺠﺗ
ﯾ هﺪﺷﺰ رد دوز ﯽﻠﯿﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﺴﻣ زا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ نﺪﺷ
ﺪﻧﻮﺷ
.
ﻗ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ،ﺪﻋاﻮ
ﻪﭼ صﺎﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ نآ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻫ زا داﺮﻓا وﯾ
ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﯽﯾ
زاﺮﺑا زا ﻢﻋا ﻞﺑﺎﻗ
لﻮﺒﻗ ﺎﯾ ﻏﯿ ﺮ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار دراد نﺎﺠﯿﻫ زا
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد
.
كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻦﯾا ﻪﺘﺷاﺬﮔ
هﺪﺷ رﻮﺘﺳد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي
ﯽﻣ ،يداﺮﻓا ﻪﭼ ﻪﺑ و ﯽﮐ ،ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻣ
ﯽ ﺎﺑﯾ ﺖﺴ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ برﺎﺠﺗ
دﺮﮐ زاﺮﺑا ار
)
5
( .
ﻦﯾا زا ﺎﻣ هزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ار نﺎﻧآ ﻪﮑﻠﺑ هدﺮﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﺳ يدﺎﻌﺑا
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﻤﻧزﺎﺑ ﯾ هﺪﻨ 4 زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﭘ
ﯾ هﺪ ﺎﻫ ناور ي
-ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯾﺮﯿﮔ
)
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ،عﺎﻤﺘﺟا
شزرا ﺎﻫ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ،ﺎﻫروﺎﺑ ،
ﺼﺧ ﯿ ﻪﺼ ﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﻂﺑاور ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﮐ يرﺎﺘﻓر ي
ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ
)
6
( .
ﻪﺘﺳد ﺶﺷ رد دﻮﺧ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻠﮐ ي
ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ
زا
:
1
،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ زاﺮﺑا 2
،ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ زاﺮﺑا 3
،ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ زاﺮﺑا 4
-ﯽﺜﻨﺧ ،يزﺎﺳ 5
و ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ 6
-ﺮﮕﯾد ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ سﺎﺴﺣا نﺎﯿﺑ
.
ا رد ﻦﯾ
ﻪﺘﺳد رد مود و لوا دراﻮﻣ ،يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﻧارﺎﮑﺷآ زاﺮﺑا ي
و سﺎﺴﺣا ي دراﻮﻣ
3 ﺎﺗ 6 ﻪﺘﺳد رد بﻮﮐﺮﺳ زاﺮﺑا ي ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ،سﺎﺴﺣا ي
)
7
( .
ﺮﻃ زا ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺮﮕﯾد ف دﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ،ﻒﻃاﻮﻋ ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ
)
8
( .
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ي و رﻮﺷ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد
ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ و دراد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ قﻮﺷ ﯽﻣ يرﺎﯿﺷﻮﻫ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ سﺎﺴﺣا
ﺎﻣا ﺪﻨﮐ
ﻪﻔﻃﺎﻋ شﻮﺧﺎﻧ لﺎﻐﺘﺷا و ﯽﻧورد ﯽﺘﺣارﺎﻧ مﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﮏﯾ ،ﯽﻔﻨﻣ ي ار ﺪﻨﯾآ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ شﻮﺧﺎﻧ تﻻﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻫد ،يراﺰﯿﺑ ،تﺮﻔﻧ ،ﻢﺸﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺪﻨﯾآ
ﺖﺳا ﺖﯿﺒﺼﻋ و سﺮﺗ ،هﺎﻨﮔ
)
9، 10
( .
ﻪﻔﻃﺎﻋ ،ﻊﻗاو رد ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺒﺜﻣ ي
و روﺮﻏ ،يﺪﻨﺳﺮﺧ ،ﻒﻌﺷ ،تﺬﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﻔﻃﺎﻋ ي سﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻔﻨﻣ نﺎﺠﯿﻫ و ﺎﻫ
،مﺮﺷ ،هﺎﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺶﻨﺗ و ﻢﺸﺧ ،ﯽﻧاﺮﮕﻧ و باﺮﻄﺿا ،ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ
)
11
( .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا
ﯽﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يدﺎﯾز ﺖﺒﺜﻣ ي
ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻔﻃﺎﻋ يدﺎﯾز ﺪﻫاﻮﺷ ،ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ دﻮﺧ رد ﯽﮐﺪﻧا ﯽﻔﻨﻣ ي
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳد رد ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺪﻫد
ﻪﮑﺳ ﮏﯾ يور ود ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
.
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺪﻟﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﻣا ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ،ﺖﺒﺜﻣ ي
و ﺎﻫداﺪﯾور
شﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا ﺪﻨﯾآ
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ ي ي
شﻮﺧﺎﻧ برﺎﺠﺗ ﺎﯾ ﺎﻫداﺪﯾور ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﻨﯾآ
دﻮﺷ
)
12
( .
ﻪﻔﻃﺎﻋ و نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ زا ﻪﮐ ﯽﻔﯾرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ي
ﯽﻔﻨﻣ و
ﻪﻄﺑار ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ يا
ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯾا نﺎﯿﻣ راو
ﺶﯿﭘ ﻪﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر يرﺎﻣآ شور ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺧادﺮﭘ نآ ﯽﻨﯿﺑ
.
شور رﺎﮐ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ي
مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯽﻧاﺮﯾا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ 16
ﺎﺗ 54 لﺎﺳ رد لﺎﺳ 94
-1393 ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﻪﮐ ﺪﻧداد
نﺎﯿﻣ نآ ،ﺎﻫ 560 و نﺎﻬﻔﺻا ،زاﺮﯿﺷ ،زاﻮﻫا ،ﺪﻬﺸﻣ ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﺮﻔﻧ
ﻪﺑ ،يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ندﻮﺑ اراد و ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،نادﺎﺑآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ي
.
حﺮﻃ ﺢﯿﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ
نﺎﻨﯿﻤﻃا و نﺎﻧآ زا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﺘﻓﺮﮔ و ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻨﺒﻣ ،نﺎﻧآ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ
ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺮﺑ نآ زا ،تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
حﺮﻃ يﺎﻫ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي
يا
ﺶﯿﭘ فاﺪﻫا ﺖﻬﺟ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﮐ ترﻮﺻ ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،دﺮﯿﮔ
)
13
( .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ،رﻮﮐﺬﻣ ي
ﻪﭼ نﺎﻨﭼ
ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﺑ
6 ﺮﯿﻐﺘﻣ
)
هﺪﻋﺎﻗ ﺶﺷ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ي
(
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
،نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺪﻣ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ 550
ﺖﺳا ﺮﻔﻧ
)
13
(
رد ﻪﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ي هداد ﻦﯿﺑ رد شﺰﯾر نﺎﮑﻣا ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ 560
ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻃ دراو ﺮﻔﻧ
.
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧ يا
يا
هدﻮﺑ ﻪﮐ اﺪﺘﺑا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺷﻮﺧ يا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ
.
ﻦﯾا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﮐ 6 ﺮﻬﺷ ار ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﺢﻄﺳ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و
ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺮﻬﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﮏﯾ
ﻪﺷﻮﺧ رد ﺮﻈﻧ ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ و نورد ﺮﻫ ،ﺮﻬﺷ ﻪﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺗ داﺪﻌﺗ ﺰﮐاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ رد ﺮﻫ ،ﺮﻬﺷ يﺰﮐاﺮﻣ ار ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺷﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﯾدﺮﮐ
.
رد ﺖﯾﺎﻬﻧ نورد ﺮﻫ ﺰﮐﺮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ،هدﺎﺳ يداﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ و دراو حﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﻧﺪﺷ
.
ﺖﯿﺴﻨﺟ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ 320
دﺮﻣ
)
57
(%
و 240 نز
)
43
(%
ﺪﻧدﻮﺑ
.
ﺮﻈﻧ زا
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻂﯿﺤﻣ زا ،ﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻦﮑﻤﻣ يﺎﺟ ﺎﺗ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﮐ يﺎ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ياراد ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻪﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
هداد ﻊﻤﺟ ﺎﻫ ددﺮﮔ يروآ
.
دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ يﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ
18 و نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻗاﺪﺣ و لﺎﺳ
دﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ
.
جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﺘﺷاد و ،صﺎﺧ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﻣﺎﺷ
ﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻢﻠﭙﯾد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻞﻗاﺪﺣ دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶ
.
مﺎﮔ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﺴﺨﻧ 560
ﺪﺷ اﺮﺟا يﺮﻔﻧ
.
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
ﻒﻟا -ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي :
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺖﺒﺜﻣ ي
-ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي 5
نﻮﺴﺗاو ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا 1
نارﺎﮑﻤﻫ و
)
9
(
هدﺮﮐ ﻪﯾارا و ﻪﯿﻬﺗ ار نآ ﺪﻧا
.
ﻞﻣﺎﺷ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا 20
نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻟﻮﻘﻣ
-هﺪﻨﻨﮐ ي 20 سﺎﺴﺣا
)
10 و ﺖﺒﺜﻣ سﺎﺴﺣا 10
ﯽﻔﻨﻣ سﺎﺴﺣا
(
ﺐﻟﺎﻗ رد و
ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺮﻈﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﻤﻠﮐ هرﺎﺑرد هﺪﻨﻨﮐ
رد ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻦﯾا ي
لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ و
5
ﻪﺟرد ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا يا دﻮﺷ
)
14
( .
سﺎﯿﻘﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﮏﯾ ،ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ي
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﺠﻨﺳدﻮﺧ راﺰﺑا ﯽﻣ
ﻢﻫ ناﻮﺗ
)
ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺶﺨﺑ
(
و
ﻢﻫ
)
ﻪﺼﯿﺼﺧ ﺶﺨﺑ يا
(
ﺪﯿﺠﻨﺳ ار نآ
.
بﻮﭼرﺎﻬﭼ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز ياﺮﺑ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺷاد هرﺎﺷا يرﺎﺟ ي
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نآ
.
ﻪﻨﻣاد هﺮﻤﻧ ي هدﺮﺧ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ
10 ﺎﺗ 50 ﺖﺳا
)
14
( .
ﯽﻧورد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺐﯾاﺮﺿ
)
ﺎﻔﻟآ
(
هدﺮﺧ ياﺮﺑ ﻪﻔﻃﺎﻋ سﺎﯿﻘﻣ
ﺖﺒﺜﻣ ي
88
/
0 هدﺮﺧ ياﺮﺑ و ﻪﻔﻃﺎﻋ سﺎﯿﻘﻣ
ﯽﻔﻨﻣ ي 87
/
0 ﺖﺳا
)
9
( .
،ﯽﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا
هزﺎﺳ ﯽﯾاور ﺐﯾﺮﺿ ﻪﻔﻟﻮﻣ ي
ﻦﯿﺑ ار سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ و ﺎﻫ 74
/
0 ﺎﺗ 94
/
0 ﺖﺳد ﻪﺑ
نآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ دروآ ﯽﻨﻌﻣ ﺎﻫ
هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا زا ﯽﮐﺎﺣ و دﻮﺑ راد سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ي
ﺖﺳا
)
14
( .
ﻢﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﺿﺎﺣ ي 78
/
0 ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺪﯾدﺮﮔ
)
14
( .
ﺰﺑا ﻦﯾا ياﺮﺑ هزﺎﺳ ﯽﯾاور ،رﺎﮑﻤﻫ و نﻮﺴﺗاو ﻖﯿﻘﺤﺗ رد را
88
/
0 ﻢﻫ و دراد نآ يﻻﺎﺑ ﯽﯾاور زا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﭼ
،نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور ﻪﺑ 73
/
0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
)
9
( .
ب -نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ :
رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﻋاﻮﻗ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ
ﯽﮐدﻮﮐ نارود ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ
ﻞﯾﺪﻌﺗ و لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﺎﺗ هدﺮﮐ ﮏﻤﮐ دﺮﻓ ﻪﺑ و هﺪﺷ
دزادﺮﭙﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تازاﺮﺑا
)
4
( .
ﺶﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ
1
Watson ﻮﺗﻮﻣﻮﺴﺗﺎﻣ
2
)
5
(
درﻮﻣ ﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﯽ ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ
.
ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ زا ﯽﺘﺴﯿﻟ
ﻪﻄﺑار رﺎﻬﭼ ﺦﺳﺎﭘ ار يرﺎﺘﻓر ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻔﻫ و نﺎﺠﯿﻫ هدرﺎﻬﭼ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي
سﺎﺳا ﺮﺑ و هداد هﺮﻤﻧ
ا ﻪﮐ ي ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻣ رد ﺪﯾآ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
راﺮﻗ ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ
.
هﺮﻤﻧ تاﺮﻤﻧ يﺪﻨﺑ ﺖﮐﺮﺷ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هزﻮﺣ ود رد شزرا ي
شراﺰﮔدﻮﺧ رﺎﺘﻓر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا راﺮﻗ ﯽﻫد
ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ
.
ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور
ﺶﺳﺮﭘ دوﺪﺣ رد ﻪﻣﺎﻧ 78
/
0 شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ ي
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ،ناﺮﯾا ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ
.
زا راﺰﺑا ﻦﯾا رد
ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ داﺮﻓا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺧ زاﺮﺑا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ
نﺎﺠﯿﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ
)
ﻢﻏ و يدﺎﺷ ،سﺮﺗ ،ﺮﯿﻘﺤﺗ ،ﺮﻔﻨﺗ ،ﻢﺸﺧ
(
هدﺎﻔﺘﺳا يﺰﯾﺎﻤﺘﻣ
زادﺮﭙﺑ ﺪﻨﻨﮐ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﺪﻧ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧور
.
ﺖﮐﺮﺷ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد ﻢﻫ ،دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣز رد ار ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻢﻫ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
.
يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﯾرﺎﻨﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ زاﺮﺑا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ دﻮﺷ
:
نﺎﯿﺑ ﺢﯾﺮﺻ
دﺎﯾز تﺪﺷ ﺎﺑ ،ندﺮﮐ رد ندﻮﺑ ﯽﺜﻨﺧ ،ندﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻢﮐ تﺪﺷ ﺎﺑ ،ندﺮﮐ زاﺮﺑا
ﻦﺘﺷاد زاﺮﺑا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و زاﺮﺑا ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ،ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ
)
5
( .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ رد ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧورد ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ،نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ي
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
)
زا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ 87
/
0 ﺎﺗ 95
/
0
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ رﻮﮐﺬﻣ راﺰﺑا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺶﺷ ياﺮﺑ
( )
15
( .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
ندﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺢﯾﺮﺻ ﻮﯾرﺎﻨﺳ رد خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ،ﺮﺿﺎﺣ
)
7
/
0
(
دﺎﯾز تﺪﺷ ﺎﺑ ،
ندﺮﮐ زاﺮﺑا
)
8
/
0
(
ندﺮﮐ زاﺮﺑا ﻢﮐ تﺪﺷ ﺎﺑ ،
)
82
/
0
(
ﺮﺑاﺮﺑ رد ندﻮﺑ ﯽﺜﻨﺧ ،
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ
)
62
/
0
(
زاﺮﺑا ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ،
)
55
/
0
(
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و
ﻦﺘﺷاد زاﺮﺑا
)
72
/
0
(
دﻮﺑ
.
ﯽﯾاور راﺰﺑا ﻦﯾا ياﺮﺑ هزﺎﺳ 83
/
0 هﺪﺷ شراﺰﮔ
،نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور ﻪﺑ هزﺎﺳ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﺖﺳا 81
/
0 هﺪﺷ شراﺰﮔ
دراد نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ندﻮﺑ تﺎﺒﺛﺎﺑ زا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا
)
15
( .
هداد نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ
.
ﺞﯾﺎﺘﻧ
داﺪﻌﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد 560
ﺖﮐﺮﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ،هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯿﻌﻤﺟ لوﺪﺟ رد نﺎﻧآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ 1
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا
.
لوﺪﺟ 1 -ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﻦﺳ ) لﺎﺳ (
16 -26
112
2 / 0
26
-36
185
33 / 0
36
-46
89
15 / 0
46
-56
174
31 / 0
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻢﻠﭙﯾد
272
48 / 0
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
189
33 / 0
2
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
99
17 / 0
ﻞﻐﺷ
ﻪﻧﺎﺧ راد
195
34 / 0
دازآ
301
53 / 0
ﺪﻨﻣرﺎﮐ
65
11 / 0
ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد
2 ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺮﻔﻨﺗ و يدﺎﺷ نﺎﺠﯿﻫ ،دﻮﺷ
ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رﺎﮑﺷآ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧراد راد
.
ﻢﻫ
نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ يدﺎﺷ و ﻢﻏ ،ﻢﺸﺧ نﺎﺠﯿﻫ ﻦﯿﻨﭼ بﻮﮐﺮﺳ ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻧراد راد . لوﺪﺟ 2 -ﻮﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﺑ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﺞﯾﺎﺘﻧ زاﺮﺑا ﺪﻋا
ﻪﻔﻟﻮﻣ و نﺎﺠﯿﻫ نﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا زاﺮﺑا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ زاﺮﺑا ﺶﯿﺑ ﺪﺣزا زاﺮﺑا ﺮﺘﻤﮐ زا ﺪﺣ ﯽﺜﻨﺧ يزﺎﺳ نﺎﻬﻨﭘ ندﺮﮐ سﺎﺴﺣا نﺎﯿﺑ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يدﺎﺷ
3 / 14
2 / 2
23 / 0 *
28 / 0 *
07 / 0
11 / 0
03 / 0
05 / 0
ﻢﺸﺧ
5 / 11
01 / 1
11 / 0
15 / 0
14 / 0 *
16 / 0 *
19 / 0 *
2 / 0 *
ﻢﻏ
55 / 13
09 / 1
13 / 0
09 / 0
11 / 0 *
26 / 0 *
22 / 0 *
21 / 0 *
ﺮﻔﻨﺗ
17 / 12
02 / 2
11 / 0 *
19 / 0 *
14 / 0 *
15 / 0
03 / 0
11 / 0
ﺐﺠﻌﺗ
08 / 17
08 / 2
06 / 0
1 / 0
004 / 0
02 / 0
00 / 0
01 / 0
سﺮﺗ
09 / 10
01 / 1
13 / 0
14 / 0
05 / 0
02 / 0
01 / 0
00 / 0
ﺮﯿﻘﺤﺗ
07 / 8
08 / 0
18 / 0
19 / 0
12 / 0 *
03 / 0
003 / 0
04 / 0
و ﺮﺘﻬﺑ كرد ياﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ و نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور ﺮﺘﺸﯿﺑ
ي
ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃاﻮﻋ
مﺎﮔ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﯽﻔﻨﻣ ﻪﺑ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مﺎﮔ
ﺖﻓﺮﮔ
.
نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ،ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد 7
ﻦﯾا رد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺠﯿﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺎﺗ ﻢﯾدﺮﮐ دراو ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ
560 ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ،هﺪﻨﻨﮐ
ﺶﯿﭘ ﺒﺜﻣ ﻒﻃاﻮﻋ تاﺮﻤﻧ ﯽﻨﯿﺑ ﺖ
-ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ﯽﻔﻨﻣ
.
لواﺪﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ 3
و 4
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا
. لوﺪﺟ 3 مﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺻﻼﺧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ
رد رﺎﮑﺷآ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ مﺎﮔ 7
ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ نﺎﺠﯿﻫ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﻨﯿﺑ ي ﺖﺒﺜﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ β R2 ﺮﯿﯿﻐﺗ R2 ﺮﯿﯿﻐﺗ F ﯽﻨﻌﻣ يراد يدﺎﺷ
41 / 0
23 / 0
19 / 0
98 / 145
00 / 0
ﺮﻔﻨﺗ
35 / 0
35 / 0
24 / 0
25 / 16
00 / 0
لوﺪﺟ 4 مﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺑ
ﺮﺑ مﺎﮔ
بﻮﮐﺮﺳ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ سﺎﺳا رد هﺪﻨﻨﮐ
7 ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ نﺎﺠﯿﻫ ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﻨﯿﺑ
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ β R2 ﺮﯿﯿﻐﺗ R2 ﺮﯿﯿﻐﺗ F ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻢﺸﺧ
31 / 0
29 / 0
17 / 0
16 / 118
00 / 0
ﻢﻏ
21 / 0
33 / 0
18 / 0
27 / 5
00 / 0
ﻪﺘﻓﺎﯾ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ 3
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﮑﯿﮑﻔﺗ ﻢﻬﺳ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ار نﺎﺠﯿﻫ راد
ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ،ﺮﻔﻨﺗ و يدﺎﺷ نﺎﺠﯿﻫ ،ﺪﻫد ﯽﻨﯿﺑ 24 / 0 زا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﯽﻣ اراد ار رﺎﮑﺷآ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ي
ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪﮐ 24 زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﺲﻧﺎﯾراو ﻢﻬﺳ زا ﺪﺻرد ﺖﯿﻌﻤﺟ رد رﺎﮑﺷآ نﺎﺠﯿﻫ
ﺖﺳا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻔﻨﺗ و يدﺎﺷ نﺎﺠﯿﻫ ود ﻂﺳﻮﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
) 25 / 16 = F ، 05 / 0 < P .( ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭼ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
4 ﯽﮑﯿﮑﻔﺗ ﻢﻬﺳ ﻪﮐ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﺠﯿﻫ راد ﺪﻫد
.
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ،ﻢﻏ و ﻢﺸﺧ نﺎﺠﯿﻫ
ﺶﯿﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻨﯿﺑ
18
/
0 ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺲﻧﺎﯾراو زا زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ي
نﺎﺠﯿﻫ
بﻮﮐﺮﺳ ﯽﻣ اراد ار هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ 18
ﺲﻧﺎﯾراو ﻢﻬﺳ زا ﺪﺻرد
بﻮﮐﺮﺳ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ود ﻂﺳﻮﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﺳا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻏ و ﻢﺸﺧ نﺎﺠﯿﻫ
) 27 / 5 = F ، 05 / 0 < P .( ﺚﺤﺑ نﺰﯾاﺮﻓ و ﻦﻤﮐا يﺎﻫرﺎﮐ زﺎﻏآ زا 1
)
4
(
ﻪﺑ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ مﻮﻬﻔﻣ ،
ناور نﺎﯿﻣ رد ار دﻮﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺑﻮﺧ دﻮﺑ هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
.
ﻦﯾا
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺪﻋاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﮑﯾد داﺮﻓا ﻪﺑ ﯽ
ﺪﻨﮐ
.
رد يﺪﻋاﻮﻗ ﻦﯿﻨﭼ رﻮﻀﺣ
ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﺎﻫ 30 و ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ود نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺶﯿﭘ لﺎﺳ
ﺖﮐﺮﺷ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻨﭘاژ ﻢﻠﯿﻓ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺎﺷﺎﻤﺗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ار سﺮﺘﺳاﺮﭘ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ار نآ ﺮﮕﺸﯾﺎﻣزآ رﻮﻀﺣ رد يﺪﻌﺑ ﺖﺑﻮﻧ رد ﺲﭙﺳ و ﺪﻧدﺮﮐ
-ﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ
.
رد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ ﻢﻫ ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ هﺪﻨﻨﮐ
و ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ي
ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﻏ و تﺮﻔﻧ و سﺮﺗ و ﻢﺸﺧ زا ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﯽﻨﭘاژ ﻢﻫ
.
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻧﺎﺠﯿﻫ رﻮﻀﺣ نﺎﻣز رد ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺚﺤﺑ ،ﺮﮕﻧﻮﻣزآ
.
ﯽﻨﭘاژ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻔﺨﻣ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺎﺑ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ رﻮﻀﺣ رد ار دﻮﺧ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺪﻧدﺮﮐ
ﻢﻫ ار دﻮﺧ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﻫ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﮐ نآ لﺎﺣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻨﭼ
ﺪﻧداد
.
ﯽﻣ خر ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا هﺪﻋﺎﻗ ،ﻦﭘاژ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﮐ داد
زاﺮﺑا ي
دﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ نﺎﺠﯿﻫ ﺖﺷاد دﻮﺟو ،ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ن
)
16
.(
ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﯽﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
و ﻢﻏ ،ﻢﺸﺧ نﺎﺠﯿﻫ و ﻪﻧارﺎﮑﺷآ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ زا ﺮﻔﻨﺗ و يدﺎﺷ نﺎﺠﯿﻫ بﻮﮐﺮﺳ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ زا يدﺎﺷ ﯽﻣ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ
ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
نﺎﺠﯿﻫ دﺎﻌﺑا زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎﻀﻗ رد ﺮﺗ
نﺎﺠﯿﻫ ،ﺲﮑﻋ ﺮﺑ و ﻪﻧارﺎﮑﺷآ ﺪﻋاﻮﻗ زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻔﻨﻣ دﺎﻌﺑا زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
رد ﺮﺗ
بﻮﮐﺮﺳ ﺪﻋاﻮﻗ زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎﻀﻗ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻨﮐ .
1
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ،ﻻﺎﺑ ي ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺪﻫد
ﻦﯾا ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ و هدﻮﺑ داﺮﻓا ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﺸﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺠﯿﻫ ،داﺮﻓا و هدﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﻨﻫذ ﺪﻋاﻮﻗ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد
.
ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ نﺎﻨﭼ و يدﺎﺷ نﺎﺠﯿﻫ ،ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ي
ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ،ﺮﻔﻨﺗ 560
ﺖﺻﺮﻓ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ مﺎﻋ ﯽﺘﯿﻟﻮﺒﻘﻣ زا ،ﯽﻧاﺮﯾا
ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ رد ار ﻪﻧارﺎﮑﺷآ زاﺮﺑا ﺪﻫد
.
،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻏ و ﻢﺸﺧ نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﻔﻃﺎﻋ ي
ار ﯽﻔﻨﻣ ي
بﻮﮐﺮﺳ زاﺮﺑا ،دراد ﺮﺑ رد ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻫد
)
15 ، 17
( .
ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ رد نﺎﺠﯿﻫ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺪﺳر
ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يزاﺮﺑا ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺪﻫد
ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﺮﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ ي
ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﻪﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺪﻫد
.
ﻪﻠﺌﺴﻣ زا اﺪﺟ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ي
ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﺸﺧ نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﻫد
ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﮐ بﻮﮐﺮﺳ ﺎﯾ رﺎﮑﺷآ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﯽﻣ ﺮﺑرد ار هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ،دﺮﯿﮔ ي
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﯽﻣ ﻢﻗر ار دﺮﻓ ي ﺪﻧز
)
18 ، 19
( .
ﯽﺗﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﺎﺟ ﻦﯾا رد لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
بﻮﮐﺮﺳ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻔﻃﺎﻋ ي
ي
ﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ ﺪﻧراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﺮﻓ ياﺮ
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﻪﮐ ﻪﭼ نآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺪﻋاﻮﻗ ،ﺪﯾآ
ﻪﻧﺎﺘﺳآﺮﯾز يارو و دراد دﻮﺟو ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ دﺮﻓ ياﺮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯾز ي دروآ
.
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
نآ زوﺮﺑ ﻞﮑﺷ ندﻮﺑ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ رد
ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﺖﺒﺜﻣ ي
ﻪﺑ ،نآ صﺎﺧ نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ نآ ﺮﺑرﺎﮐ ياﺮﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ دراد هاﺮﻤﻫ
.
References
1. Diefendorff J, Morehart J, Gabriel A. The influence of power and solidarity on emotional display rules at work. Motiv Emot 2010; 34(2): 120-32.
2. Hooley JM, Parker HA. Measuring expressed emotion: an evaluation of the shortcuts. J Fam Psychol 2006; 20(3): 386.
3. Van Kleef GA. How emotions regulate social life the emotions as social information (EASI) model. Curr Direct Psychol Sci 2009; 18(3): 184-8.
4. Ekman P, Friesen WV, O'Sullivan M, Chan A, Diacoyanni-Tarlatzis I, Heider K, et al. Universals and cultural differences in the judgments of facial expressions of emotion. J Pers Soc Psychol 1987; 53(4): 712.
5. Matsumoto D. American-Japanese cultural differences in judgements of expression intensity and subjective experience. Cogn Emot 1999; 13(2): 201-18.
6. Hofstede G. Culture consequences. Comparing values, behaviors, institutions, and organizations; 2001.
7. Safdar S, Friedlmeier W, Matsumoto D, Yoo SH, Kwantes CT, Kakai H, et al. Variations of emotional display rules within and across cultures: A comparison between Canada, USA, and Japan. Can J Behav Sci 2009; 41(1): 1.
8. Kuhbandner C, Pekrun R, Maier MA. The role of positive and negative affect in the “mirroring” of other persons' actions. Cogn Emot 2010; 24(7): 1182-90.
9. Watson D, Clark LA. The PANAS-X: Manual for the positive and negative affect schedule-expanded form; 1999. 10.LeDoux J. Rethinking the emotional brain. Neuron 2012; 73(4): 653-76.
11.Crawford JR, Henry JD. The Positive and Negative Affect Schedule (PANAS): Construct validity, measurement properties and normative data in a large non‐clinical sample. Br J Clin Psychol 2004; 43(3): 245-65.
12.Aviezer H, Trope Y, Todorov A. Body cues, not facial expressions, discriminate between intense positive and negative emotions. Science 2012; 338 (6111): 1225-9.
13.Knofczynski GT, Mundfrom D. Sample sizes when using multiple linear regression for prediction. Educ Psychol Meas 2008; 68(3): 431-42.
14.Bakhshipour R, Dezhkam M. [A confirmatory factor analysis of the positive affect and negative affect scales (PANAS)]. Journal of psychology 2006; 9(4): 351-65. (Persian)
15.Matsumoto D, Yoo SH, Hirayama S, Petrova G. Development and validation of a measure of display rule knowledge: The display rule assessment inventory. Emotion 2005; 5(1): 23.
16.Ekman P. Basic emotions. Handbook of cognition and emotion. 1999; 45-60.
17.Hill CL, Updegraff JA. Mindfulness and its relationship to emotional regulation. Emotion 2012; 12(1): 81.
18.Shallcross AJ, Troy AS, Boland M, Mauss IB. Let it be: Accepting negative emotional experiences predicts decreased negative affect and depressive symptoms. Behav Res Ther 2010; 48(9): 921-9.
19.Begley S, Davidson R. The emotional life of your brain: How its unique patterns affect the way you think, feel, and live-and how you can change them: Hachette UK; 2012.
