ﻲﺳرﺮﺑ
يﺎﻫ
ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﻲﺑﺎﻳزرا
و
شﺰﺧ
ﻲﺸﻤﺧ
ﻪﺘﺨﺗ
بﻮﭼ
هدﺮﺧ
و
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺶﻛور
ﺎﺑ
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ
ﻲﻔﺠﻧﷲاﺪﺒﻋ 1
ﻲﻳﻼﻛﺮﻴﻣيﻮﺳﻮﻣهﺮﻫﺎﻃهﺪﻴﺳ، *
2 ، دﺮﻛداﺰﻬﺑ 3
و ﺮﻓﻲﺗرﺎﺸﺑناﺮﻣﺎﻛ 4
1 ﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻومﻮﻠﻋهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
سﻮﻟﺎﭼﺪﺣاوﻲﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧاد
2 ،ﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛ سﻮﻟﺎﭼﺪﺣاوﻲﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧاد
3 ﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻومﻮﻠﻋهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
سﻮﻟﺎﭼﺪﺣاوﻲﻣﻼﺳادازآهﺎﮕﺸﻧاد
4 بﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺬﻏﺎﻛو
ﻦﻴﭙﺳﺎﻛرﺰﺧﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ،
هﺪﻴﻜﭼ
رد ﻲﺳرﺮﺑﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو
ﻲﺸﻤﺧ و رﺎﻛوزﺎﺳ ﺷﺰﺧ ﻲ ﻪﺘﺨﺗ بﻮﭼهدﺮﺧ ﺶﻛورنوﺪﺑوﺶﻛورياراد
ادرﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺑﺎﻳزر ،
ﻞﻧﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳاﻪﺑ ﻪﺘﺨﺗ يﺎﻫ
بﻮﭼ هدﺮﺧ ﺎﺑ
ﻲﻟﺎﮕﭼ
)
ﻪﺘﻴﺴﻧاد
( 660
و ﻪﻴﻬﺗ نﺎﭘﻮﺌﻧ سرﺎﭘﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زا ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺶﻛور ﺎﺑ
وهﺪﺷيراﺬﮔﺶﻛورﻪﻨﻴﻣﻼﻣﺶﻛوروشارﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو
ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺨﺗﺎﺑ ﺪﺷﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺶﻛورنوﺪﺑيﺎﻫ
.
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣيﺎﻫﻪﺘﺨﺗزا
ﻳﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺎﻌﺑاﺎﺑ ﻲ
16 × 50 × 370
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ASTM D1037
ﺶﻤﺧ نﻮﻣزآ درﻮﻣو هﺪﻳﺮﺑ ﻲﻳﺎﺘﺴﻳا
)
ﻚﻴﺗﺎﺘﺳا
(
راﺮﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
.
ﻪﻄﻘﻧرﺎﻬﭼﻲﺸﻤﺧشﺰﺧنﻮﻣزآ ﺢﻄﺳودرديا
20 %
و
40 %
ﺶﻤﺧنﻮﻣزآﺖﺴﻜﺷرﺎﺑ ﺑ
ﺮ ﻪﻧﻮﻤﻧ لﺎﻤﻋاهﺪﺷﻪﻴﻬﺗيﺎﻫ ﺪﺷ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺸﻤﺧنﻮﻣزآ ﻪﻛدادنﺎﺸﻧ
لوﺪﻣﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺴﺸﻛ
ﻲﻧ
)
ﻪﺘﻴﺴﻴﺘﺳﻻا
(
ﻪﺘﺨﺗﺮﮕﻳدزاﺶﻴﺑﻲﻌﻴﺒﻃﺶﻛورياراديﺎﻫﻪﺘﺨﺗﻲﺸﻤﺧﺖﻣوﺎﻘﻣو
ﺖﺳاهدﻮﺑﺎﻫ
.
ﺮﺑيراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳﻪﻛ داد نﺎﺸﻧﺰﻴﻧ ﻲﺸﻤﺧشﺰﺧﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻤﻫ
يﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳاﺮﺛﻮﻣ شﺰﺧ
، ﻲﻓﺮﻃزا يﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣ
وشﺰﺧ ﻪﺘﺨﺗﻲﺒﺴﻧشﺰﺧ بﻮﭼهدﺮﺧ
ﻴﺒﻃﺶﻛورﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛشارﻲﻌ
ناﺰﻴﻣ نﺎﺸﻧار داد
.
او يﺎﻫهژ يﺪﻴﻠﻛ
: ﻪﺘﺨﺗ،ﻲﺸﻤﺧشﺰﺧ بﻮﭼهدﺮﺧ
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣﺶﻛور،شارﻲﻌﻴﺒﻃﺶﻛور،
*
لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
هﺪﻴﺳ ﻲﻳﻼﻛﺮﻴﻣيﻮﺳﻮﻣهﺮﻫﺎﻃ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻤﺴﺟﺮﻫ
رﺎﺑﺖﺤﺗ نﺎﻣزﻪﺑﻪﺘﺴﺑاو ﻢﺴﺟ
ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ شﺰﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ و دﻮﺷ
ﻲﻠﺻايﺎﻫ
هدرواﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺖﺳا ﻲﺑﻮﭼ ﺐﻛﺮﻣ يﺎﻫ
] 1 [ . ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻜﺷ ،رﺎﺸﻓ ،ﺶﺸﻛ
دﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﺶﻤﺧ و شﺮﺑ ﻞﻧﺎﭘ ﻲﺑﻮﭼيﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ داﻮﻣﻦﻳا ،
راﺮﻗ ﺶﻤﺧيوﺮﻴﻧ ﺖﺤﺗ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ .
زا هدﺎﻔﺘﺳا هزﺎﺳ ﺪﻨﭼ
يﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﭼ
ﻞﻧﺎﭘ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نﺎﻤﻠﺒﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رد
ﭘ و ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ ﮋ
ياﺮﺑ يدﺎﻳز ناﺮﮕﺸﻫو
تﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نآزا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز
ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآو ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ] 7 -2 .[ ﻞﻧﺎﭘ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ رد ﺐﻠﻏا ﺎﻫ رد نﺎﺸﻳﺎﻫ
رﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ضﺮﻌﻣ ﺎﻳ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﺧﺎﺳ رد ﻪﺴﻔﻗ يﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻳو ﺎﻫ وﺖﻨﻴﺑﺎﻛ،ﺪﻤﻛ
... هدﺎﻔﺘﺳاﺎﻬﻧآزا
ار ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ،دﻮﺷ ناﻮﺗ ﻲﻣ
ﺪﻳد . ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻞﻧﺎﭘ ﻦﻳاﻲﺳﺪﻨﻬﻣﻲﺣاﺮﻃ ﺪﺳر ياﺰﺟاناﻮﻨﻋﻪﺑﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳاردﻪﻛدﺮﻴﮔمﺎﺠﻧا يرﻮﻃرﺎﺑﺖﺤﺗ ﺪﻨﻠﺑ
ﻦﻳا،تﺪﻣ
هزﺎﺳ ﻪﻛاﺮﭼ،ﺪﻨﻫدﻪﻣادادﻮﺧرﺎﻛﻪﺑﺺﻘﻧوﺐﻴﻋنوﺪﺑﺎﻫ
ﻞﻧﺎﭘ هزاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ
ﻦﻳا و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﺖﺤﺗ يدﺎﻳز هزاﺪﻧا ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ
ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳاشﺰﺧ ] 1 .[ ﺶﻫوﮋﭘ رديدﺎﻳزيﺎﻫ ﺖﻬﺟ
ﻲﺷﺰﺧرﺎﺘﻓرﻲﺑﺎﻳزرا وبﻮﭼ
ﻞﻧﺎﭘ وﻲﺑﻮﭼيﺎﻫ ﺗﺛﺎ ﻴ ﺮ ورﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ وﻲﺘﺑﻮﻃر ﺮﺑﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ .
ﻲﻨﺘﻴﻛﺮﭘ و ﻲﻨﺘﻴﻛﺮﭘ 1 ) 1966 ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﺘﺨﺗ،بﻮﭼتﺪﻣﻲﻧﻻﻮﻃﻲﺸﻤﺧشﺰﺧ
ﺗوبﻮﭼهدﺮﺧ ارﺮﺒﻴﻓﻪﺘﺨ
رد 20 و 40 ﺪﺻرد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ رﺎﺑ
هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺸﻤﺧ ﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓ
ﻦﻳا رد ﻲﺷﺰﺧ ﻞﻜﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ داﻮﻣ
1:4:5 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] 7 .[ وﺎﭼ ) 1982 ( ﺮﺑ ﺎﻣد و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺛا
رﺎﻛوزﺎﺳ ﺮﺒﻴﻓ ﻪﺘﺨﺗﻲﺸﻤﺧشﺰﺧ ﻲﻟﺎﮕﭼ
ﺶﻛورﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار يﺪﻨﻗ ياﺮﻓا ﺎﺑ هﺪﺷ داد راﺮﻗ
. ﺖﺑﻮﻃر
ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد ﻲﺒﺴﻧ 50 ، 64 ، 78 و 92 ردﺎﻣد وﺪﺻرد
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ 10 ، 24 و 38 ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد سﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺟرد
دﻮﺑهﺪﺷ . رﺎﺘﻓرﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧﺖﺑﻮﻃرﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ
1
Perkitny and Perkitny
ﺖﺳاﺮﺗﻢﻬﻣﺎﻣدﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲﺸﻤﺧشﺰﺧ ] 8 [ . يادوﻮﻨﻳد 2 نارﺎﻜﻤﻫ و ) 1992 ( رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﺷﺰﺧ ﺪﻨﻠﺑ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ تﺪﻣ
دﺎﻣ وﺶﻨﺗﺢﻄﺳ ﺞﻨﭘردارﻮﻴﺳﺎﻣبﻮﭼوﻲﺑﻮﭼﺐﻛﺮﻣ ه
تﺪﻣ رد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﺧﺮﭼ رﺎﻬﭼ 6
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺎﻣ
داد راﺮﻗ . درﻮﻣ داﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺳرﺮﺑو ﺶﻳﺎﻣزآ ﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣﺮﺛا رﺎﺑ ﺢﻄﺳ
رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﺷﺰﺧ
ﺮﻴﺛﺎﺗ زا ﺮﺗﻢﻬﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺰﻴﻧوﻪﺘﺷاد ﺎﻣد
ﺮﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ
دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﺷﺰﺧ ﺖﺳا ه
. ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ شﺰﺧ ﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ
درﻮﻣداﻮﻣﻲﺸﻤﺧ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺘﺨﺗ،ﻮﻴﺳﺎﻣبﻮﭼردﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺒﻴﻓ ﻪﺘﺨﺗ و بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ،ﺮﻔﻳوﻪﺘﺨﺗ ،ﻲﻳﻻ دﺮﻛاﺪﻴﭘ ] 3 [ . ﻦﻴﻟوﻦﭼ 3 ) 1997 ( رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﺸﻤﺧشﺰﺧ ﺪﻨﻠﺑ تﺪﻣ 10 ﺮﺒﻴﻓ ﻪﺘﺨﺗ و هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ عﻮﻧ يرﺎﺠﺗ
ﺎﺑ
رﻮﻣار ﻪﻧﺎﻫدﻂﺳو رديراﺬﮔرﺎﺑ ﺪﻧداد راﺮﻗﻲﺳرﺮﺑد
. ﭼ رﺎﻬ
دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭘ طﻮﻠﺑ ﺶﻛور ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻦﻳا زا عﻮﻧ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ يراﺬﮔرﺎﺑ هﺎﻣ رﺎﻬﭼ تﺪﻣ رد
ﺶﻛور
ﻲﻧآ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ طﻮﻠﺑ و
ﻪﺘﺨﺗ ﻲﺒﺴﻧشﺰﺧ ار ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ داد ] 5 .[ زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ -ﻦﻴﻔﻟﻮﮔ 4 ﺰﻳد و -ارﺎﺑ ) 1998 ( ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ يﺎﻫ ﻞﻧﺎﭘ تﺪﻣ ﺖﺤﺗ ار ب
ﺎﺑ ار نآو هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣبوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺘﺑﻮﻃرﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺒﻴﻓ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﻟﺎﮕﭼ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳاﻪﺑ وﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
و ﺖﺴﻜﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ يراﺬﮔ رﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر وداد ﺪﻫاﻮﺧخر يﺮﺘﻤﻛ نﺎﻣزﻲﻃ ردﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗﺪﺻرد يراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻪﺘﺨﺗ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﭼ هدﺮﺧ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻪﻤﻴﻧ ﺮﺒﻴﻓ ﻪﺘﺨﺗ زا بﻮ .
نﺎﻧآ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رﺎﻛوزﺎﺳ
ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻪﻤﻴﻧ ﺮﺒﻴﻓ ﻪﺘﺨﺗ ﻞﻧﺎﭘ ﻲﺷﺰﺧ
ار ﺶﻛور نوﺪﺑ رد
ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﺑ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﻂﻳاﺮﺷ
راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣدرﻮﻣ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷﺶﻛورﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺬﻏﺎﻛﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﺑيراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛاﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛورﻪﻛﺪﻧداد نﺎﺸﻧوﺪﻧداد رﺎﻛوزﺎﺳ ﻧﺎﭘ شﺰﺧ دراد ﺎﻫﻞ ]
6 .[ نارﺎﻜﻤﻫ ووژ )
2001 (
ﺗﺛﺎ ﻴﺮ ﻪﺘﺨﺗ عﻮﻧ ود ﻲﺸﻤﺧ شﺰﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺐﺴﭼ عﻮﻧ
ﺮﺒﻴﻓ ﻪﺘﺨﺗ عﻮﻧ رﺎﻬﭼ و بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻲﻟﺎﮕﭼ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ 65 ﺎﺗ 95 ﺪﺻرد ﻲﺒﺴﻧﺖﺑﻮﻃر و يﺎﻣد 20 ﻪﺟرد سﻮﻴﺴﻠﺳ ، ﺖﺤﺗ 10 رﺎﺑ ﺪﺻرد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ار ﻲﺸﻤﺧ درﻮﻣ
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .
نﺎﻧآ د ﺴﻧ شﺰﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳر رد ﻲﺒ
2
Dinwoodie and et al. 3
Chen and Lin 4
ﻪﺘﺨﺗ يﺎﻫﻪﺘﺨﺗ زاﺮﺘﻤﻛﻞﻨﻓ وﻦﻴﻣﻼﻣ ﺐﺴﭼياراد يﺎﻫ
ﺖﺳاهرواﺐﺴﭼياراد ]
9 [ . نارﺎﻜﻤﻫوﻦﻳﺮﮕﻳﺎﻫ )
2007 ( ،
رﺎﻛوزﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ار بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﺸﻤﺧ شﺰﺧ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧﺖﺑﻮﻃر ﺪﻧدﺮﻛ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻧآ دادنﺎﺸﻧ ﻪﻛ رﺎﻛوزﺎﺳ سﺎﺴﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﺷﺰﺧ
ﺮﺗ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر راﺮﻗ نآ رد ﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﻛ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ] 10 [ . ﺎﻜﺳارازوا 1 ﺲﻳﺮﻫ و ) 2007 ( ﺮﻴﺛﺎﺗيور ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺒﻴﻓيﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑو تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ شﺰﺧ ﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ياراد ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛورو نو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور
ﺪﻧدﻮﻤﻧﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﺶﻛور هﺪﺸﻧ درﻮﻣ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ راﺮﻗ ﺪﻧداد . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ نﺎﻧآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺛﺎﺗ ﻴﺮ ﻢﻬﻣ ﺶﻛور ﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺷﺰﺧ ﻲ ﻪﺘﺨﺗ ﺎﻫ دﻮﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ نﺎﻧآ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ دﺎﻘﻣ ﻳﺮ شﺰﺧ ﺒﺴﻧ ﻲ رد ﻪﺘﺨﺗ ﺎﻫ ي ﺎﺑ ﺶﻛور ﻣﻼﻣ ﻴ ﻪﻨ ﺮﺘﻤﻛ زا ﻪﺘﺨﺗ ﺎﻫ ي اراد ي ﺶﻛور ﺒﻃ ﻴﻌ ﻲ دﻮﺑ ] 4 .[ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ دﺮﺑرﺎﻛ
ﻲﻋﻮﻨﺼﻣوﻲﻌﻴﺒﻃيﺎﻫ ﺶﻛورعاﻮﻧا
،نﺎﻬﺟرد ،ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳارد
وﻲﺸﻤﺧصاﻮﺧ ﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣ
ي
ﻲﺸﻤﺧشﺰﺧ بﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛورﺎﺑ شار
و
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور ﻪﺘﺨﺗ ﺎﺑ و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
مﺎﺧ يﺎﻫ )
نوﺪﺑ
ﺶﻛور ( ﻪﻧﻮﻤﻧناﻮﻨﻋﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷيﺎﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ .
داﻮﻣ
و
رﺎﻛ
شور
ﻪﺘﺨﺗﻞﻧﺎﭘ بﻮﭼهدﺮﺧ
ﺎﺑدورﺎﺘﺸﻧنﺎﭘﻮﺌﻧسرﺎﭘﻪﻧﺎﺧرﺎﻛزا
ﻲﻤﺳاﺖﻣﺎﺨﺿ 16
ﻲﻠﻴﻣ ﺎﺑوﺮﺘﻣ ﻲﻟﺎﮕﭼ 660 ﺮﺑمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻣ دﺎﻌﺑا و ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘ 183
× 366 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ .
شارﺶﻛور،ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳا ردهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣﻲﻌﻴﺒﻃﺶﻛور ﻲﻤﺳا ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ 6
/ 0 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ بﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺖﻛﺮﺷ زا
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛوروﺮﻬﺷﻮﻧ ﺮﻳﺪﻛ 12 / 0 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ژﺎﻣاﺮﮔو 173 رﻮﻛدﻢﺋﺎﻗﻦﻴﮕﻧﺖﻛﺮﺷزاﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﺮﺑمﺮﮔ
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻞﻣآ .
اﺮﺑ ﻞﻧﺎﭘ يورﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور نﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ي
-ﺖﻛﺮﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻴﺋﺪﻟﺎﻣﺮﻓ هروا ﺐﺴﭼ زا ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳاﻞﻣآنازﺎﺳﻦﻳزر ﺪﺷ
. زﺎﻏآرد ﻪﺑﻲﻠﺻايﺎﻫ ﻞﻧﺎﭘ
ﺪﺷ هﺪﻳﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شار ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور
لﺪﻣ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ سﺮﭘ
Gozef رد نﺎﻤﻟآ يﺎﻣد °C 90 ، رﺎﺸﻓ bar 110 نﺎﻣزو 10 راﺪﻘﻣﺎﺑﻪﻘﻴﻗد هرواﺐﺴﭼﺖﺑﺎﺛ
سﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور و ﺪﻴﺋﺪﻟﺎﻣﺮﻓ
1
Ozareska and Harris
ﻲﻳﺎﻣدﻂﻳاﺮﺷردﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
°C 180 رﺎﺸﻓو bar 180 و نﺎﻣز رد 40
هﺪﻧﺎﺒﺴﭼ نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﻞﻧﺎﭘ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺪﺷ . ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻫ رد سﺮﭘﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺳاهﺪﺷ ﻲﻌﺳ
ود يراﺬﮔﺶﻛور ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻂﻳاﺮﺷ اﺪﺘﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛردﻪﻛلو ﺎﻫ
و ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﻛ ،دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
ﺪﺷﺎﺑ . نﺪﻧﺎﺒﺴﭼ زا ﺲﭘ
ﺶﻛور ﻪﺘﺨﺗ ،ﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ياﺮﺑ
يزﺎﺳ لدﺎﻌﺘﻣ
ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗهﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻴﺤﻣ رد .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ دﺮﮔ هرا ﺶﻤﺧ نﻮﻣزآ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺘﺴﻳا و
لﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻲﺸﻤﺧ شﺰﺧ 370
ضﺮﻋ و ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 50
ﻲﻠﻴﻣ و ﻲﻟﻮﻃ ﺖﻬﺟ رد ﺮﺘﻣ ﺑاﺮﺑ ﺮ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ASTM D 1037 ﺪﻧﺪﺷﻪﻴﻬﺗ . لوﺪﺟ 1 ﻲﻣ نﺎﺸﻧارنﻮﻣزآيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﺪﻫد .
ﻚﻴﺗﺎﺘﺳاﺶﻤﺧنﻮﻣزآ
ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ لوﺪﻣ 2 ) MOE ( ﻲﺸﻤﺧ مﺎﻜﺤﺘﺳا و 3
) MOR
(
ﻪﻧﻮﻤﻧ و شار ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور ﺎﺑ بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ يﺎﻫ ﺞﻨﭘ رد ،ﺶﻛور نوﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﺰﻴﻧ و ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور
ا ﺶﻤﺧ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺮﻜﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺘﺴﻳ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ 1037
ASTM D
ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺎﺑ
لﺪﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ نﻮﻣزآ
Universal PT 20L
يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
ﺪﺷ . يراﺬﮔرﺎﺑبﺎﺘﺷ،هﺪﺷدﺎﻳدراﺪﻧﺎﺘﺳاﻪﻳﺎﭘﺮﺑ 10
ﻲﻠﻴﻣ
-ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻪﻘﻴﻗدﺮﺑﺮﺘﻣ .
شﺰﺧنﻮﻣزآ
ﻪﻧﻮﻤﻧزا شﺰﺧ نﻮﻣزآ رد ﻲﺸﻤﺧيﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﺎﻫ
ﺳا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘ .
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳود ردﻲﺸﻤﺧشﺰﺧ نﻮﻣزآ
20 و 40 ﺪﺻرد ﺶﻤﺧنﻮﻣزآ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻤﺧرﺎﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ،ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺴﻳا يﺎﻣد °C
1
±
23 ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و 5
±
70 و ﺪﺻرد ﺎﺑ
ﺸﻤﺧ ﺰﻴﺧتاﺰﻴﻬﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ
ﺎﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻪﻄﻘﻧرﺎﻬﭼ
) هﺎﮔﻪﻴﻜﺗﻪﻄﻘﻧودورﺎﺑﻪﻄﻘﻧ ود (
ﻪﺑﺎﺟﺎﺑ لﺪﻣﺞﻨﺳ ﻲﻳﺎﺟ
Alton ﺖﻗد ﺎﺑ 01 / 0 ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻪﻧﺎﻫد ﻂﺳو رد ﻪﻛ ﻪﻴﺒﻌﺗ
،ﺪﺷ ﺪﺷمﺎﺠﻧا . ﻲﺷﺰﺧنﻮﻣزآنﺎﻣز 120
ويراﺬﮔرﺎﺑﻪﻘﻴﻗد
30 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد .
شﺰﺧ نﻮﻣزآ رد
و ﻲﻧآ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧآ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
2
Modulus of Elastisity 3
ﺪﺷيﺮﻴﮔهزاﺪﻧاﻲﻤﻳادنﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ يﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧشﺰﺧ و ﻲﺷﺰﺧ لوﺪﻣ ،هﺪﺷيﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺪﻧﺪﺷ . يراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧآ : زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ،ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ناﺰﻴﻣ
يراﺬﮔرﺎﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ :
،ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ناﺰﻴﻣ 120
زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد
يراﺬﮔرﺎﺑ ﻲﻧآﺖﺸﮔزﺎﺑ :
ﺮﻴﻴﻐﺗﺖﺸﮔزﺎﺑناﺰﻴﻣ ﺲﭘﻪﻘﻴﻗدﻚﻳ،نﺎﻜﻣ
رﺎﺑفﺬﺣزا
ﻲﻤﻳاد نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ :
ﻲﻗﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ ،هﺪﻧﺎﻣ
30
رﺎﺑفﺬﺣزاﺲﭘﻪﻘﻴﻗد ) ﺖﺸﮔزﺎﺑ ( ﻲﺒﺴﻧشﺰﺧ :
ﺪﻫﺎﺸﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣياﺮﺑ يﺎﻫه
ﺖﺳاﺮﺘﻬﺑﻲﺑﺮﺠﺗ
زا ﻲﻠﻣﺎﻋ هدﺎﻔﺘﺳاﻲﺒﺴﻧشﺰﺧمﺎﻧﻪﺑ دﻮﺷ ] 1 [ . ﻲﺒﺴﻧ شﺰﺧ ) Rc ( ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شﺰﺧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺗ زا يﺪﺻرد ﺎﻜﻣ
ن ﺑ و ﻲﻧآ ﻪ ترﻮﺻ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 1 ( ﻲﻣﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﺷ . ) 1 ( 100 0 0 × − =
ε
ε
ε
t c R،نآردﻪﻛ t ε : نﺎﻜﻣﺮﻴﻴﻐﺗ رد نﺎﻣز t ، ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣﺐﺴﺣﺮﺑ
0 ε : نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧآ ، ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣياﺮﺑ و
زاشﺰﺧلوﺪﻣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 2 ( ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا . ) 2 ( t t
bh
F
L
E
ε
3 34
=
،نآردﻪﻛ
Et
= نﺎﻣزردشﺰﺧلوﺪﻣ t ، ) لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ( ، L = ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣﺐﺴﺣﺮﺑ،ﻪﻧﺎﻫدلﻮﻃ F = وﺮﻴﻧ ) ﻦﺗﻮﻴﻧ ( ؛ B = ،ﻪﻧﻮﻤﻧيﺎﻨﻬﭘ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣﺐﺴﺣﺮﺑ
h
= ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣﺐﺴﺣﺮﺑ،ﻪﻧﻮﻤﻧﺖﻣﺎﺨﺿ
t ε
= ﻪﻈﺤﻟردنﺎﻜﻣﺮﻴﻴﻐﺗ t
، ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣﺐﺴﺣﺮﺑ .
يرﺎﻣآﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﺸﻤﺧ نﻮﻣزآ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ نﻮﻣزآ ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺎﻫ
ﺮﺑ
سﺎﺳا هوﺮﮔ ﻦﻜﻧاد يﺪﻨﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد و
95 ﺪﺻرد ﺪﺷمﺎﺠﻧا .
ﺚﺤﺑ
و
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺘﺴﻳاﺶﻤﺧنﻮﻣزآ ﻲﻳﺎ
لوﺪﻣ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ لوﺪﻣ ،ﻲﻳﺎﺘﺴﻳا ﺶﻤﺧ نﻮﻣزآ رد ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻲﺸﻤﺧ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ .
لوﺪﺟ 2 ﻪﻳﺰﺠﺗ
لوﺪﻣ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ لوﺪﻣ ﺮﺑ يراﺬﮔ ﺶﻛور ﺮﺛا ﺲﻧﺎﻳراو نﺎﺸﻧ ار ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣبﻮﭼهدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﺸﻤﺧﻲﻧﺎﺴﺸﻛ ﺪﻫدﻲﻣ . لوﺪﺟﻪﻳﺎﭘﺮﺑ 2
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔلوﺪﻣ ﺮﺑﺶﻛورﺮﺛا
ﻤﻃا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ لوﺪﻣ و نﺎﻨﻴ
95 رد هدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻ
ﺖﺳا . لوﺪﺟ 1 -يﺎﻫﻪﺘﺨﺗ درﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ هرﺎﻤﺷ ﻪﺘﺨﺗعﻮﻧ ﺶﻛورعﻮﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺪﻛ 1
بﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣﻲﻋﻮﻨﺼﻣﺶﻛور
Pb-L
2
بﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ
شارﻲﻌﻴﺒﻃﺶﻛور
Pb-V
3
بﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ
ﺶﻛورنوﺪﺑ Pb-Un لوﺪﺟ 2
-ﺮﺑﺶﻛورﺮﺛاﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ
وﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔلوﺪﻣ
لوﺪﻣ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ
بﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ
ﻞﻜﺷ 1 ﺮﺑ ﺶﻛورﺮﺛا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ لوﺪﻣ
بﻮﭼهدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ
ﻲﻣنﺎﺸﻧار ﺪﻫد
. ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﻜﺷ 1 ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔلوﺪﻣ ﻪﺘﺨﺗ
يﺎﻫ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ شار ﺶﻛور ﺎﺑ هﺪﺷ ﺶﻛور ﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ
ﺶﻛور
وﻪﻨﻴﻣﻼﻣ يﺎﻫﻪﺘﺨﺗ
ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺶﻛورنوﺪﺑ .
لﺎﺣﻦﻴﻋرد
ياراد يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ لوﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻛور
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻛ ﺶﻛورنوﺪﺑبﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ زا ﺶﻴﺑ
ﺖﺳا . ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺘﺨﺗ ،ﺰﻴﻧ ﻦﻜﻧاد يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻚﻳ رد ﺶﻛور نوﺪﺑو ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور ياراد ي
ﺪﻧاهﺪﺷيﺪﻨﺑﻪﺘﺳد .
ﻞﻜﺷ 2 ﻲﻧﺎﺴﺸﻛلوﺪﻣ ﺮﺑ ﺶﻛورﺮﺛا هدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ ﻲﺸﻤﺧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ بﻮﭼ ﺪﻫد
. لوﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ لوﺪﻣ
ﺎﺑ هﺪﺷ ﺶﻛور يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
شارﺶﻛور ﻪﺘﺨﺗوﻪﻨﻴﻣﻼﻣﺶﻛورﺎﺑيﺎﻫﻪﺘﺨﺗزاﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺶﻛورنوﺪﺑ يﺎﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ لوﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور ﺎﺑ ﺶﻛور نوﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا . ﻞﻜﺷ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ 2
ﺶﻛورﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ،ﻦﻜﻧاد يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ ﺶﻛور نوﺪﺑ ﻪﺘﺨﺗ و هوﺮﮔ ﻚﻳ رد ار شار
ﺖﺳا هدﺮﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد مود .
ﺶﻛور ياراد يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
ﻗكﺮﺘﺸﻣرﻮﻃﻪﺑهوﺮﮔ ود ﺮﻫردﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺪﻧرادراﺮ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ياراد يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻤﺧ نﻮﻣزآ ﻲﺸﻤﺧ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ لوﺪﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور ﺰﻴﻧ وﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛورياراد يﺎﻫﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧيﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد ﺶﻛور نوﺪﺑيﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ .
زاﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا
شارﺶﻛورﻲﮔﺪﻨﻨﻛﺖﻳﻮﻘﺗﺮﺛا )
ﻲﻌﻴﺒﻃبﻮﭼ (
ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور ﺶﻛور نوﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ و
ﺪﺷﺎﺑ . يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ ﺶﻛور عﻮﻧ و يراﺬﮔ ﺶﻛور ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻮﻠﻗﻮﻛﻻﻮﻛ و ﻲﻠﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
) 2005 ( ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
،ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﻧآ
ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ لوﺪﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور ﺎﺑ بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺸﻤﺧ عاﻮﻧا و ﺶﻛور نوﺪﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﺑ
ﺬﻏﺎﻛ ﺪﻧرادﻦﻳزرﻪﺑﻪﺘﺸﻏآيﺎﻫ ]
11 .[
B B
A
0 5 10 15 20 25 30
شارﺶﻛور ﻪﻨﻴﻣﻼﻣﺶﻛور ﺶﻛورنوﺪﺑ
(
MP
a
)
ﻲﮕ
ﺘﺨﻴ
ﺴﮔ
لو
ﺪﻣ
ﻞﻜﺷ 1
-ﺮﺑﺶﻛورﺮﺛا
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔلوﺪﻣ
ﻪﺘﺨﺗ
بﻮﭼهدﺮﺧ
B AB
A
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
شارﺶﻛور ﻪﻨﻴﻣﻼﻣﺶﻛور ﺶﻛورنوﺪﺑ
(
MP
a
)
ﻲﺸ
ﻤﺧ
ﻪﺘﻴ
ﺴﻴ
ﺘﺳ
ﻻا
لو
ﺪﻣ
ﻞﻜﺷ 2
-لوﺪﻣﺮﺑﺶﻛورﺮﺛا
ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ ﻲﺸﻤﺧ
بﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ
شﺰﺧنﻮﻣزآ
شﺰﺧ نﻮﻣزآ رد ،
،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧآ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻤﻳاد نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻧآ ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
ﺪﺷ .
شﺰﺧ ﻲﻨﺤﻨﻣ
-نﻮﻣزآ درﻮﻣ داﻮﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ حﻮﻄﺳ رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺑ ﻞﻜﺷ رد 3
و يﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ شﺰﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ
-رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ لوﺪﺟ
3 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻦﻳا رد
ﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻳﺎﭘ
20 و 40 ﺖﺴﻜﺷ رﺎﺑ ﺪﺻرد ﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
) ﻲﺸﻤﺧ نﻮﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ (
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ناﺰﻴﻣ زﻻ رﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد شﺰﺧ نﻮﻣزآ رد م 20
،ﺪﺻرد ﻪﺘﺨﺗ ياﺮﺑ بﻮﭼ هدﺮﺧ
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور ﺎﺑ 60
/ 10
ﻲﻌﻴﺒﻃﺶﻛورﺎﺑ،مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 10
/ 19 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺶﻛورنوﺪﺑو
ﺰﻴﻧ 60 / 10 ﺢﻄﺳ رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 40
رﺎﺑ ﺪﺻرد
مزﻻ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺮﺑاﺮﺑود .
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
(ﻪﻘﻴﻗد) نﺎﻣز
(
ﺮﺘﻤﻴ
ﻠﻴﻣ
)
نﺎ
ﻜﻣ
ﺮﻴﻴ
ﻐﺗ
Pb V- -20%
Pb L- -20%
Pb UN- -20%
Pb V- -40%
Pb L- -40%
Pb UN- -40%
ﻞﻜﺷ 3
-شﺰﺧﻲﻨﺤﻨﻣ
-ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﺎﻫ
رﺎﺑتوﺎﻔﺘﻣحﻮﻄﺳرد
رد ﻞﻜﺷ 3 ﻪﺑنﺎﻜﻣﺮﻴﻴﻐﺗﺮﺑرﺎﺑﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻨﺷور
ﺖﺳارﺎﻜﺷآ .
ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣﻞﻜﺷيﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑرد 40
وﺪﺻرد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ رد 20
رﺎﺑ ﺪﺻرد
دراد نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑﺮﻴﺛﺎﺗ زانﺎﺸﻧ يراﺬﮔ .
يراﺬﮔرﺎﺑ رد 40
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺻرد نﺎﻜﻣ
رد
نوﺪﺑيﺎﻫﻪﺘﺨﺗ ﺶﻛورياراديﺎﻫﻪﺘﺨﺗ ردﺰﻴﻧوﺶﻛور
رد و شار ﺶﻛور ﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ رد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ 20
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور
شار ﺶﻛور ﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ هﺪﻳد
دﻮﺷ ﻲﻣ . و يادوﻮﻨﻳد
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1990 ( ﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ﺪﻧداد شراﺰﮔ ار بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﺸﻤﺧ شﺰﺧ .
نﺎﻧآ
شﺰﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ،يراﺬﮔرﺎﺑﺢﻄﺳﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻣﺶﻫﺎﻛبﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ هﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑوﺪﺑﺎﻳ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ]
3 .[ نﺎﻤﻫ لوﺪﺟﻪﻛ رﻮﻃ 3
ﻲﻧآ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ
ﺎﺑ
ﺢﻄﺳ ود رد شار ﺶﻛور 20
و 40 ﺮﮕﻳدزا ﺮﺘﻤﻛﺪﺻرد
ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ
5 / 5 و 16 يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ زا ﺮﺘﻤﻛﺪﺻرد
وهﺪﺷﻪﻨﻴﻣﻼﻣ 13
و 18 نوﺪﺑيﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗزا ﺮﺘﻤﻛﺪﺻرد
ﻪﺑهﺪﺷﻪﻨﻴﻣﻼﻣيﺎﻫﻪﺘﺨﺗﻲﻧآنﺎﻜﻣﺮﻴﻴﻐﺗوﺖﺳاﺶﻛور ﺐﻴﺗﺮﺗ 8 و 2 ﻲﻣﺶﻛورنوﺪﺑيﺎﻫﻪﺘﺨﺗزاﺮﺘﻤﻛﺪﺻرد
-ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
ﺶﻛور ﺎﺑ
ﺢﻄﺳ ود رد شار 20
و 40 ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 11 و 23 ﺪﺻرد وهﺪﺷﻪﻨﻴﻣﻼﻣيﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗزا ﺮﺘﻤﻛ
17 و 23 ﺪﺻرد ﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻣ ﺶﻛور نوﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ زا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ
يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﺢﻄﺳ ردهﺪﺷ ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ
20 ،ﺪﺻرد 7 % زا ﺮﺘﻤﻛ
ﺢﻄﺳردﺎﻣا،ﺶﻛورنوﺪﺑيﺎﻫﻪﺘﺨﺗ 40
ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآتوﺎﻔﺗ
ﻲﻤﻧﻪﻈﺣﻼﻣﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ
.
رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﺻرد ﻪﺘﺨﺗ
يﺎﻫ ود رد رد شار ﺶﻛور ﺎﺑ
ﺢﻄﺳ 20 و 40 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد 1
و 3 ﺪﺻرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
و هﺪﺷ ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ 1
و 4 ﻪﺘﺨﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد
ﺖﺳاﺶﻛور نوﺪﺑيﺎﻫ .
ردﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﺻرد يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
ﺎﺑ
ﺢﻄﺳ ود رد رد ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور 20
و 40 توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد
دراﺪﻧ ﺶﻛورنوﺪﺑيﺎﻫﻪﺘﺨﺗ ﺎﺑ ياﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺮﺿ ﺐﻳ
ﻪﺑﺶﻛورنوﺪﺑيﺎﻫﻪﺘﺨﺗوﻪﻨﻴﻣﻼﻣيﺎﻫﻪﺘﺨﺗردشﺰﺧ شار ﺶﻛورياراديﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗزا ﺮﺘﺸﻴﺑوهدﻮﺑﻚﻳدﺰﻧﻢﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 3 -ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ ﺷﺰﺧ ﻲ رد ﻪﺘﺨﺗ
درﻮﻣيﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺐﻳﺮﺿ
شﺰﺧ
ﺪﺻرد ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ
ﻲﻤﻳاد ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ (
ﻲﻧآﺖﺸﮔزﺎﺑ
) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ (
ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ
ﻪﻨﻴﺸﺑ ) ﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺮ (
ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ
ﻲﻧآ ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ (
ﺢﻄﺳ يراﺬﮔرﺎﺑ ) ﺪﺻرد
( ﺶﻛورعﻮﻧ
15 /
1 94/1 0/07 0/24 1/18 1/03 ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ
08 /
1 95/7 0/04 0/10 1/05 0/97 شارﺶﻛور
13 /
1 94/4 0/07 0/16 1/26 1/12
20
ﺶﻛورنوﺪﺑ
22 /
1 90/2 0/26 0/50 2/67 2/19 ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ
12 /
1 93/1 0/14 0/24 2/06 1/84 شارﺶﻛور
19 /
1 89/3 0/28 0/50 2/66 2/24
40
ﺶﻛورنوﺪﺑ
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 20 40 60 80 100 120 140
(ﻪﻘﻴﻗد) نﺎﻣز
(
MP
a) ﻲﺷ
ﺰﺧ
لو
ﺪﻣ
Pb L- -20% Pb V- -20% Pb Un- -20%
Pb L- -40% Pb V- -40% Pb Un- -40%
ﻞﻜﺷ 4
-شﺰﺧلوﺪﻣ
يﺎﻫﻪﺘﺨﺗ
0 5 10 15 20 25
0 20 40 60 80 100 120
(ﻪﻘﻴﻗد) نﺎﻣز
(ﺪﺻ
رد
)
ﻲﺒ
ﺴﻧ
شﺰ
ﺧ
Pb L- -20% Pb V- -20% Pb Un- -20%
Pb L- -40% Pb V- -40% Pb Un- -40%
ﻞﻜﺷ 5
-ﻲﺒﺴﻧشﺰﺧ
يﺎﻫﻪﺘﺨﺗ
درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 4
هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺑ شﺰﺧ لوﺪﻣ ،
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛنﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺪﺑﺎﻳ
. لوﺪﻣﺮﺑيراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳﺮﺛا
ﻞﻜﺷردﺰﻴﻧﻲﺷﺰﺧ 4
هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ ﻟو ﺶﻛورعﻮﻧﺮﺛا ﻲ
ﻢﻬﻣ ﻲﺷﺰﺧ لوﺪﻣ ﺮﺑ ،ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هﻮﻠﺟ ﺮﺗ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لوﺪﻣ
ﻲﺷﺰﺧ ﺶﻛور ياراد يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ رد
شارﻲﻌﻴﺒﻃ ،
رد 20 و 40 يراﺬﮔرﺎﺑﺪﺻرد هﺪﻳد
دﻮﺷﻲﻣ .
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﺷﺰﺧ لوﺪﻣ رد و ﺶﻛور نوﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ رد
40 يراﺬﮔرﺎﺑﺪﺻرد هﺪﻳد
دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻞﻜﺷ 5 ﻲﺒﺴﻧشﺰﺧ
درﻮﻣيﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﻫد ﻲﻣنﺎﺸﻧار .
ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻜﺷ 5
ﻲﺒﺴﻧ شﺰﺧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رد
بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﺎﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃﺶﻛور شار
ردو يراﺬﮔرﺎﺑﺢﻄﺳ
20 ﺪﺻرد هﺪﻳد
دﻮﺷ ﻲﻣ . وﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛوريارادبﻮﭼهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ نوﺪﺑ
ﺶﻛور ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﺷ رد ﻲﺒﺴﻧ شﺰﺧ يﻻﺎﺑ 5
ﻞﻴﻜﺸﺗ ار
ﺪﻨﻫدﻲﻣ .
زا ﻲﺼﺧﺎﺷ ،ﻲﺒﺴﻧشﺰﺧ ﻲﻠﻛرﻮﻃﻪﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ
رد نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هزﺎﺳﺪﻨﭼ
) ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ (
يﺎﻫ
وﺖﺳابﻮﭼ لﻮﻤﻌﻣرﻮﻃﻪﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣياﺮﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ
ﻲﺷﺰﺧ
لوﺪﻣ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ
ﻲﻣ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑتوﺎﻔﺘﻣ
-دﻮﺷ ] 1 .[ بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ شﺰﺧ ﺮﺑ ﺶﻛور عﻮﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻦﻴﻟ وﻦﭼﻂﺳﻮﺗ )
1997 ( ﺖﺳا هﺪﺷشراﺰﮔ .
نﺎﻧآ نﺎﺸﻧ
دﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ شﺰﺧ ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور ﺎﺑ بﻮﭼ ه
وﺖﺳاﺮﺘﻤﻛﺶﻛورنوﺪﺑهدﺮﺧﻪﺘﺨﺗ زايرادﻲﻨﻌﻣرﻮﻃ ﻞﻣﺎﻛرﻮﻃﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد
] 5 .[
يﺮﻴﮔﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﺑوﺪﻴﻟﻮﺗنﺎﻬﺟردﻲﻋﻮﻨﺼﻣ وﻲﻌﻴﺒﻃيﺎﻫ ﺶﻛورعاﻮﻧا ﻃ رﻮ دﺮﺘﺴﮔ ياه ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳانآزا دﻮﺷ
. ﻪﺑ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ي و ﻲﺸﻤﺧ يﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ
،شار ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور ياراد بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﻲﺷﺰﺧ ﻪﺘﺨﺗ و ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور مﺎﺧ يﺎﻫ
) ﺶﻛور نوﺪﺑ (
ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺖﺳا . ﺮﺑيراﺬﮔرﺎﺑﺢﻄﺳ ﻪﻛدادنﺎﺸﻧشﺰﺧنﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺎﻫهزاﺪﻧا ﺖﺸﮔزﺎﺑ،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﻞﻜﺷﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧآﻞﻜﺷﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻲﻧآ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺛﻮﻣ
. شﺰﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﻪﺘﺨﺗرد ﺖﺳاﻪﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗشارﺶﻛورﺎﺑيﺎﻫ .
ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻧآ ﻞﻜﺷ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻲﻧآ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
رد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ زا ﺮﺘﻤﻛﻲﻌﻴﺒﻃﺶﻛورياراديﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
ﺮﮕﻳد
ﺖﺳﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ .
ﺶﻛور ياراديﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ردﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﺻرد
زا ﺶﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﮕﻳد
و ﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ ﻞﻣﺎﻋ
ﻪﺘﺨﺗ رد شﺰﺧ
ﻴﺒﻃﺶﻛور ياراديﺎﻫ زا ﺮﺘﻤﻛﻲﻌ
ﺮﮕﻳد درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا . رد يراﺬﮔرﺎﺑ ﺢﻄﺳ ود ﺮﻫ رد ﻲﺒﺴﻧ شﺰﺧ
ﻪﺘﺨﺗ درﻮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺘﺨﺗ نوﺪﺑ
و ﺶﻛور ﻪﺘﺨﺗ
ﻲﻣ شار ﺶﻛور ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. رد شﺰﺧ لوﺪﻣ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻛور ﺎﺑ بﻮﭼ هدﺮﺧ ﻪﺘﺨﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ
ﺶﻛور وﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﻪﺘﺨﺗ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وﺖﺳاﺶﻛورنوﺪﺑ رد
ﻪﻨﻴﻣﻼﻣ ﺶﻛور ﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﺰﻴﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ زا يﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ نوﺪﺑ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺶﻛور عﻮﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ
و ﺶﻛور ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
شﺰﺧلوﺪﻣ ﺪﻧوروناﺰﻴﻣ ﺮﺑيراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺳاﺎﻫﻪﺘﺨﺗ
. رد
ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ، ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر يراﺬﮔ ﺶﻛور ﺎ
ﺶﻛور عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺮﺑ
ﻞﻧﺎﭘحﻮﻄﺳ رﺎﺑﺶﻫﺎﻛﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺎﻫ
ﻞﻧﺎﭘﺮﺑهدراويﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻤﻠﺒﻣ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز تﺪﻣ ناﻮﺗ
ﺎﻫ ار زﺮﻃ ﻪﺑ
دادﺶﻳاﺰﻓايﺮﻴﮕﻤﺸﭼ .
ﻲﻧادرﺪﻗ
زا نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ سﺪﻨﻬﻣ يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ هﺪﻧزرا يﺎﻫ يرﺎﻜﻤﻫ
ﻖﻘﺤﻣ ﻛ لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﺮﺘﺤﻣ لﻮﺌﺴﻣ رﺎﻛ ﺖﻴﻔﻴ
ﻪﻧﺎﺧ
رﺰﺧبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻ )
ﻦﻴﭙﺳﺎﻛ ( ﺗ ﻲﻧادرﺪﻗوﺮﻜﺸ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻲﻣ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1- Bodig, J., and Jane, B., 1368. Mechanics of wood and wood composites. translated by Ebrahimi. G., Tehran University Publication, 680 P.
2- Nikrai, J., 1388. Comparative study on creep flexural behavior of wood flour/pp, medium density fiberboard and particleboard. 1388. Master of science dissertation, Tarbiat Modares University. 122 P. 3- Dinwoodie, J.M., Higgins, J.A., Paxton, B.H., and Robson, D.J., 1992. Creep in chipboard. Part 11: The effect of cyclic changes in moisture content and temperature on the creep behaviour of a range of boards at different levels of stressing, Wood Science and Technology. 26(6): 429-448.
4- Ozareska, B,. and Harris, G., 2007. Effect of cycle humidity on creep behavior of wood-based furniture panels. electronic Journal of polish Agricultural universities. 10(3): 1-11.
5- Chen, T.Y., and Lin, J.S, 1997. creep behavior of commercial wood based boards under long-term loading at room condition in Taiwan, Holz als roh – und werkstoff, 55(6): 371-376.
6- Fernandes-Golfin. J.I, and Diez-barra, M.R. 1998. Long-term deformation of MDF panels under alternating humidity conditions, Wood Science and Technology, 32(1):33-41.
7- Perkitny, J., and Perkitny, P., 1966. Comprative evaluative of the deformation of wood, particleboard and fiberboard for long-duration constant bending loading. Holztechnologie, 4: 265-270.
8- Chow, P.,1982. Bending creep behavior of Acer Saccharum marsh veneered medium-density fiberboard
composite, Wood Science and Technology. 16 (3): 203-213.
9- Zhou, Y. G., Fushitani. M., Kamdem. D. P., 2001. Bending Creep Behavior of Medium Density Fiberboard and Particleboard During Cyclic Moisture Changed. Wood and Fiber Science. 33(4): 609-617. 10- Haygreen, J., Hall, H., Kuo-Ning, Y., Sawicki, R., 1975. Studies of Flexural Creep Behavior in Particle board under Changing Humidity Conditions. Wood and Fiber Science. 7(2): 74-90.
11- Nemli, G., and Colakoglu, G., 2005. The influence of lamination technique on the properties of particleboard. Building and Environment. 40(1): 83-87.
12- Nikrai, J., Kazemi Najafi, S. and Ebrahimi, Gh., 2010. A Comparative Study on Creep Behavior of Wood Flour-Polypropylene Composite, Medium Density Fiber board (MDF) and Particleboard, Iranian Journal of Polymer Science and Technology Vol. 22, No. 5, 363-371.(In Persian)
13- Najafi,A. and Kazemi Najafi, S., 2009. Effect of load levels and plastic type on creep behavior of wood sawdust/HDPE composites. Journal of Reinforced Plastics and composites, 28(21): 2645-2653.
Study on Flexural Creep Parameters of Overlayed Particleboard by Natural and
Melaminated Veneers
A. Najafi1, S. T. Mosavi Mirkolaei*2, B. Kord3 and K. Besharati Far4
Abstract
In this study, effects of natural and artificial veneer on flexural creep behavior of particleboard was investigated. Particleboard panels were prepared from Pars Neopan industries with 660 kg/m3 density and then overlaid by natural and melamine veneers. Their creep behavior was compared to control particleboard. For evaluating maximum bending load in static flexural test, specimens were cut from panels according to ASTM D 1037 with dimensions of 370×50×16 mm. Then, The flexural creep tests at 20% and 40% of failure bending load was applied to test specimens. Results of flexural tests indicated that the MOR and MOE values of veneered particleboard were highest. Results of creep showed that levels of stresses are effective on all creep parameters, but showed less effect on relative creep. Also, creep parameters less effective on specimens overlaid by natural veneer.
Keywords: Flexural creep, Particleboard, Beech veneer, Melamine laminate
*
