هرﺎﻤﺷ،مودلﺎﺳ،ناﺮﻳاﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻﻪﻠﺠﻣ 2
نﺎﺘﺴﻣزوﺰﻴﻳﺎﭘ، 1390
27
ﺶﻟﺎﭼ
ﻲﺑﺎﻳزرا
و
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
يوراﺮﻓ
يﺎﻫ
ﻲﻨﻤﻬﺑ
ﺮﺒﻛا
ﻲﻠﻋ
*1
،
ﻲﻘﻴﻓر
ﻲﻠﻋ
2،
ﻲﻟاو
ﺪﻤﺤﻣ
3و
يرﻻﺎﺳ
بﻮﻳا
1
1
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺪﺷرا
هدروآﺮﻓ
يﺎﻫ
هزﺎﺳﺪﻨﭼ
بﻮﭼ
هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ
يزروﺎﺸﻛ
و
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
نﺎﮔﺮﮔ
2
زروﺎﺸﻛ
مﻮﻠﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
و
مﻮﻠﻋ
هوﺮﮔ
رﺎﻳدﺎﺘﺳا
نﺎﮔﺮﮔ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
و
ي
3
يﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺪﺷرا
ﺖﻇﺎﻔﺣ
و
حﻼﺻا
بﻮﭼ
هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ
يزروﺎﺸﻛ
و
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
نﺎﮔﺮﮔ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺒﺗر و يﺪﻨﺑ ﺶﻟﺎﭼ زاﻲﺘﺳرد ﺪﻳددﺎﺠﻳاﺐﺟﻮﻣ ،رﻮﺸﻛﺬﻏﺎﻛو بﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻيوراﺮﻓيﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣيﺎﻫﺶﻟﺎﭼو ﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ياﺮﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳو ناراﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ناراﺬﮔ
ﻲﻣﺪﻨﻤﺷزرا ﻊﻳﺎﻨﺻ دﻮﺷ
.
ﻦﻳا لﺎﺳ ردﺶﻫوﮋﭘ
1389
ياﺮﺑ ، ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻟﺎﭼﻲﺑﺎﻳزرا و
ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻒﻴﻃ ﻲﻤﻠﻋ و ﺮﺒﺘﻌﻣ شور ﺎﺑﺬﻏﺎﻛ و بﻮﭼ ﺪﺷ
.
ﺶﻟﺎﭼ رﻮﺸﻛ ﺬﻏﺎﻛ و بﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺎﺑويا ﺐﺣﺎﺻ،نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛزاﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادناﺮﻈﻧ
و ﺎﻤﺷ ير وﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷرﻮﺸﻛﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻيﺪﻴﻟﻮﺗيﺎﻫﺪﺣاوزا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃيا ﺪﺷ
.
ﻪﺑﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻنﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛزاﺮﻈﻧدرﻮﻣﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘتﺎﻋﻼﻃاورﺎﻣآ تﺮﻜﻴﻟسﺎﻴﻘﻣﻒﻴﻃﻪﻠﻴﺳو
ﻪﻳﺰﺠﺗ و
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗيرﺎﻣآﻪﺴﻳﺎﻘﻣدرﻮﻣ
.
نﺎﻴﻣ زاﻪﻛداد نﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ
24
ا هدﺎﻣدﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣﺶﻟﺎﭼ ،ﻪﻴﻟو
دﻮﺒﻧ و ﻊﻣﺎﺟتﺪﻣﺪﻨﻠﺑﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
وهﺎﮕﺸﻧادﻦﻴﺑدﺎﻳزﻪﻠﺻﺎﻓدﻮﺟو،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﺷﺎﻣﻲﮔدﻮﺳﺮﻓو ﻲﺘﻌﻨﺻﺰﻛاﺮﻣ
يﺎﻫ ﻢﻬﻣناﻮﻨﻋﻪﺑيﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻟﺎﭼﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ
.
ﺶﻟﺎﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ،ﺖﻳﺎﻬﻧرد ذ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﻳ ﻪﺋارا ﻂﺑﺮ ﺪﺷ
ﺐﺳﺎﻨﻣيﺎﻫرﺎﻜﻫارﻪﺋاراﺎﺑﺎﺗ
ﻛ ﻦﻤﺿ
ﻪﺑﻚﻤ
دﺎﺼﺘﻗا
دروآﻢﻫاﺮﻓاررﻮﺸﻛﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻﻲﮔﺪﻨﻟﺎﺑوﺪﺷرتﺎﺒﺟﻮﻣ،رﻮﺸﻛ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛيﺎﻫ :
ناﺮﻳا،رﺎﻜﻫار،تﺮﻜﻴﻟسﺎﻴﻘﻣﻒﻴﻃ،ﺶﻟﺎﭼ،ﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻ
.
* ﻪﺒﺗﺎﻜﻣلﻮﺌﺴﻣ :
ﻲﻨﻤﻬﺑﺮﺒﻛاﻲﻠﻋ
Email: Bahmani1364@gmail.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﻮﻨﻛا
ﻢﻫ
ﻢﺸﭼ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
رﻮﺸﻛ
رد
ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻴﮔ
ﺮﮕﻳد
يﻮﺳ
زا
و
ﻮﺳ
ﻚﻳ
زا
و
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ
هﻮﻴﺷ
رد
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ياﺮﺑ
ﺎﺿﺎﻘﺗ
ﺶﻳاﺰﻓا
و
ﻲﮔﺪﻧز
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
يﺎﻫ
،ﻲﺑﻮﭼ
و
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻣ
دﺮﺑرﺎﻛ
ﺎﻬﻧآ
هﮋﻳو
هﺎﮕﻳﺎﺟ
و
ﺖﻴﻤﻫا
رﻮﺸﻛ
رد
يا
ﺖﺳا
هدﺮﻛ
اﺪﻴﭘ
.
وﺮﻨﻳا
زا
هﺪﻨﻳآ
و
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻚﻳ
ﺎﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻲﻌﺳ
يﺮﮕﻧ
دﻮﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
يﺎﻫزﺎﻴﻧ
يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
نﺎﻜﻣا
ﺪﺣ
ﺎﺗ
،دوﺪﺤﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
زا
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
دﻮﺑ
يﺮﺸﺑ
ﻊﻣاﻮﺟ
.
ﺎﺘﺳار
ﻦﻳا
رد
ﻚﺷ
نوﺪﺑ
يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ
يﺪﻨﭼ
ﻪﻛ
دراد
دﻮﺟو
ﺰﻴﻧ
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
ﻲﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
هﻮﻴﺷ
ﻚﻳ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﻊﻓر
ﺖﻬﺟ
رد
و
دﻮﻤﻧ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ار
ﻧﺎﺷ
دﺮﻛ
ماﺪﻗﺎ
.
ﻪﺑ
ﻦﻴﻘﻳ
ﻪﺒﺗر
و
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
يﺪﻨﺑ
ﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﺶﻟﺎﭼ
و
يورآﺮﻓ
يﺎﻫ
ﻲﻣ
رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺰﻳر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
،ناراﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ
يﺎﻫ
و
ناﺰﻳر
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
هدروآﺮﻓ
ﻦﻳا
ناراﺬﮔ
راﺮﻗ
رﻮﺸﻛ
رد
ﺪﻨﻤﺷزرا
يﺎﻫ
دﺮﻴﮔ
.
ﺎﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
رد
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ
دﻮﺒﻧ
يراﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ
رد
تﺎﺒﺛ
ﺎﻫ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺐﻳﻮﺼﺗ
و
هﺮﻣزور
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
و
ﻲﺳﺎﻴﺳ
و
هﺪﺸﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ
رﻮﻣا
ﻪﻤﻫ
نﺪﺷ
ﻦﻣاﺎﻧ
تﺪﺸﺑ
ار
يراﺬﮔ
ﺑ
هدﺮﻛ
ﻪ
يرﻮﻃ
ﺸﻛ
ﻦﻴﺑ
رد
ﻪﻛ
ﻂﻳاﺮﺷ
ﺮﻈﻧ
زا
،نﺎﻬﺟ
يﺎﻫرﻮ
مﺎﻘﻣ
ناﺮﻳا
رﺎﻛ
و
ﺐﺴﻛ
137
هداد
صﺎﺼﺘﺧا
دﻮﺧ
ﻪﺑ
ار
ﺖﺳا
.
ﻪﺑ
و
رﻮﺸﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺶﺨﺑ
هﮋﻳو
ﺶﻟﺎﭼ
ﺎﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺶﺨﺑ
-يﺪﺟ
يﺎﻫ
ياﺮﺑ
تﺎﻴﺣ
مواﺪﺗ
دﻮﺧ
وﺮﺑور
ا
ﻦﻳا
و
ﺖﺳ
ﺶﻟﺎﭼ
هدﻮﻤﻧ
ﺐﻠﺳ
ار
ﺖﻌﻨﺻ
رد
ﺖﺑﺎﻗر
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ناﻮﺗ
ﺎﻫ
ﺖﺳا
)
،يزورﻮﻧ
2009
.(
ﺰﻴﻧ
رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻪﺑ
ﻢﻏر
و
نآ
ﺮﻤﻋ
زا
نﺮﻗ
ﻢﻴﻧ
دوﺪﺣ
ﺖﺷﺬﮔ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ
شﺮﺘﺴﮔ
،ﻢﻛ
نﻮﻨﻛا
ﻢﻫ
ﺎﺑ
يرﺎﻤﺷ
ﺮﭘ
يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﺖﺳوﺮﺑور
)
و
ﺎﺳﺮﺒﻃ
،ﻲﻬﻟاﺪﻳ
2005
.(
ﻪﺒﺗر
،ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
هزوﺮﻣا
و
ﻲﻤﻠﻋ
يﺎﻫرﺎﻜﻫار
ﻪﺋارا
و
يﺪﻨﺑ
ﻊﻓر
ﺖﻬﺟ
رد
ﻲﻠﻤﻋ
يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
،رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ا
رد
ﻲﻤﻬﻣ
ﺶﻘﻧ
ﻪﻛ
ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ
زا
ﻲﻜﻳ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
رﻮﺸﻛ
دﺎﺼﺘﻗ
،دراد
يﺪﻴﻟﻮﺗ
يﺎﻫﺪﺣاو
شوﺮﻓ
ﺶﻳاﺰﻓا
و
تﺎﻴﺣ
ﻪﻣادا
ياﺮﺑ
يﺮﻣا
ﺪﻨﻤﺷزرا
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻦﻳا
ﺰﻴﻫﺮﭘ
ﻲﻣ
ﺮﻈﻧ
ﻪﺑ
ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﺪﺳر
.
ﻪﺒﺗر
و
ﻲﺑﺎﻳزرا
،ﻲﺳرﺮﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﺶﻟﺎﭼ
يﺪﻨﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ
ﺪﻳﺎﺑ
،رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
رد
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ار
ﺎﻫ
يدﺎﻴﻨﺑ
ﻦﻳا
ناﻮﺘﺑ
ﺖﻳﺎﻬﻧرد
ﺎﺗ
،دﻮﻤﻧ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻟﺎﭼ
ار
ﺎﻫ
درﻮﻣ
ﻞﻴﻠﺤﺗ
و
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
داد
راﺮﻗ
.
مزﻻ
طوﺮﺷ
زا
ﻲﻜﻳ
ياﺮﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ
يزﺎﺳﺪﻣآرﺎﻛ
يﺮﻴﮔ
ﻚﻳ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
شور
ﻲﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻲﻤﻠﻋ
،ﺪﺷﺎﺑ
ياﺮﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻳﻮﻟوا
و
يﺪﻨﺑ
ﻦﻳا
ﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
شور
زا
ﻲﻣ
ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ
يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ
هﺮﻬﺑ
ناﻮﺗ
.
رد
شور
نﺎﻴﻣ
،ﺎﻫ
تﺮﻜﻴﻟ
سﺎﻴﻘﻣ
ﻒﻴﻃ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
زا
ﻲﻜﻳ
ﻦﻳﺮﺗ
لواﺪﺘﻣ
سﺎﻴﻘﻣ
هزاﺪﻧا
يﺎﻫ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻪﻛ
شﺮﮕﻧ
يﺮﻴﮔ
-ﻪﻳﻮﮔ
زا
ﻢﻈﻨﻣ
يا
ﺎﻫ
)
تارﺎﺒﻋ
(
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
يا
هﮋﻳو
ﻲﻣ
رﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
هﺪﺷ
ﻦﻳوﺪﺗ
ﺪﻳآ
.
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
ﺦﺳﺎﭘ
شور
ﻦﻳا
رد
ﺶﻟﺎﭼ
زا
ماﺪﻛ
ﺮﻫ
ﻪﺑ
يدﺪﻋ
ﺮﻈﻧ
زا
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻫ
شزرا
ﻲﻣ
يراﺬﮔ
دﻮﺷ
.
شزرا
ﻦﻳا
يدﺪﻋ
ﻊﻤﺟ
ﻞﺻﺎﺣ
،ﺎﻫ
ﻫ
ﺖﻴﻤﻫا
ﺶﻟﺎﭼ
زا
ﻚﻳ
ﺮ
ﻲﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ار
ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ
)
و
ﻲﻟاز
،يﺮﺘﺴﺒﺷ
1369
(
.
ﻲﻬﻟاﺪﻳ
و
ﺎﺳﺮﺒﻃ
)
2005
(
ﺶﻟﺎﭼ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺑ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
يﺎﻫ
ﺖﻌﻨﺻ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
و
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
ناﺮﻳا
ﻲﺑﻮﭼ
هدﺮﺸﻓ
قاروا
ﻪﺘﺨﺗ
و
ﺶﻛور
ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ
ﻪﻳﻻ
نﺎﻜﻣا
دﻮﺒﻧ
و
ﻪﻴﻟوا
داﻮﻣ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺮﺒﻴﻓ
ﻪﺘﺨﺗ
)
ﺮﺗ
شور
(
ﺖﺴﻳز
ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ
رد
ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺪﻧراد
راﺮﻗ
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻂﻳاﺮﺷ
.
ﻢﻫ
ﺎﺑ
بﻮﭼ
هدﺮﺧ
ﻪﺘﺨﺗ
ﻦﻴﻨﭼ
يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
دﻮﺒﻤﻛ
ور
ﻪﺑ
ور
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
يزﺎﺳﻮﻧ
نﺪﺸﻧ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﺎﻫ
زا
ار
يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻢﻬﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻧدﺮﻛ
ﻲﻓﺮﻌﻣ
ناﺮﻳا
رد
ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
و
هﺮﻬﺑ
ﻲﻣ
ﻪﻴﻟوا
داﻮﻣ
زا
ﻦﻴﻳﺎﭘ
رﺎﻴﺴﺑ
يرو
دﻮﺷ
.
يزورﻮﻧ
)
2009
(
ﺶﻟﺎﭼ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
يوراﺮﻓ
يﺎﻫ
ﻪﺑ
ار
19
ﻪﻘﺒﻃ
هوﺮﮔ
ﻞﻜﺸﻣ
نﺎﻴﻣ
ﻦﻳا
رد
ﻪﻛ
دﺮﻛ
يﺪﻨﺑ
ﻪﻴﻟوا
داﻮﻣ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ار
ﻦﻳﺮﺗدﺎﺣ
ناﻮﻨﻋ
ﺶﻟﺎﭼ
و
هدﻮﻤﻧ
ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺢﻄﺳ
رد
بﻮﭼ
ﺖﻋارز
،ﺖﺳﻮﭘ
ﺎﺑ
بﻮﭼ
تادراو
ﻪﺑ
هدﺮﺘﺴﮔ
هﺮﻬﺑ
و
ﺪﺣاو
رد
ﻪﻴﻟوا
داﻮﻣ
زا
يرو
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
،ﻲﺘﻌﻨﺻ
يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ
هار
ﻦﻳﺮﺗ
يﺎﻫ
ﺖﺳا
هدﺮﻛ
هرﺎﺷا
نآ
ﺖﻓر
نوﺮﺑ
.
ﺮﺑ
ﻪﻳﺎﭘ
هﺮﻬﺑ
يﺎﻤﻧرود
ﻖﻘﺤﻣ
ﻦﻳا
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﮕﻨﺟ
زا
يرادﺮﺑ
لﺎﻤﺷ
يﺎﻫ
رﺎﻴﺴﺑ
رﻮﺸﻛ
زﺎﻴﻧ
درﻮﻣ
بﻮﭼ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻪﻨﻴﻣز
رد
رﻮﺸﻛ
ناﺮﮕﻧ
بﻮﭼ
ﺖﺷادﺮﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻦﻳا
ﻪﺑ
و
دﻮﺑ
ﺪﻫاﻮﺧ
هﺪﻨﻨﻛ
لﺎﺳ
ﻲﻃ
يﺎﻫ
1385
ﺎﺗ
1390
شﻮﺧ
رد
ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ
ﻦﻳﺮﺗ
لﺎﺳ
لدﺎﻌﻣ
ﻂﻳاﺮﺷ
1385
ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
960000
ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ
دروآﺮﺑ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
.
ﻲﻳاﻮﻫ
و
بآ
ﻂﻳاﺮﺷ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
رﻮﺸﻛ
رد
ﺮﺑﻮﻨﺻ
ﺪﺷر
ناﺰﻴﻣ
زا
5
ﺎﺗ
40
هرﺎﻤﺷ،مودلﺎﺳ،ناﺮﻳاﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻﻪﻠﺠﻣ 2
نﺎﺘﺴﻣزوﺰﻴﻳﺎﭘ، 1390
29
ﻲﻣ
عﻮﻨﺗ
ﻦﻳا
ﻪﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
داﺪﻌﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
زا
ناﻮﺗ
ياﺮﺑ
هﺮﻬﺑ
بﻮﻠﻄﻣ
يرادﺮﺑ
دﺮﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺗ
.
ﻲﻨﻴﻣا
)
2008
(
درﻮﻣ
رد
ﺶﻟﺎﭼ
و
ﻲﻤﻠﻋ
يﺎﻫ
ﻲﻳاﺮﺟا
ﻞﮕﻨﺟ
يورآﺮﻓ
راﺮﻤﺘﺳا
ياﺮﺑ
ﺖﻌﻴﺒﻃ
ﻪﺑ
ﻚﻳدﺰﻧ
ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻞﮕﻨﺟ
رد
بﻮﭼ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
مﺎﺠﻧا
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ناﺮﻳا
لﺎﻤﺷ
يﺎﻫ
داد
.
ﻞﮕﻨﺟ
ياﺮﺟا
،ﻪﻛ
داد
نﺎﺸﻧ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻚﻳدﺰﻧ
يراد
ﺶﻫوﮋﭘ
مﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﻌﻴﺒﻃ
ﻪﺑ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
،يدﺎﻴﻨﺑ
يﺎﻫ
ﻲﻳاﺮﺟا
تاﺪﻴﻬﻤﺗ
و
يدﺮﺑرﺎﻛ
هﮋﻳو
ﺖﺳا
هﻮﻴﺷ
ﻦﻳا
.
هﻮﻴﺷ
ﻞﮕﻨﺟ
ﻧ
ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻟﺎﭼ
و
ﻊﻧاﻮﻣ
ﺎﺑ
،ﻦﻳﻮ
هﻮﻴﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻲﻳﺎﻫ
زا
ﺮﺘﻬﺑ
نآ
ﻪﺠﻴﺘﻧ
،دﻮﺸﻧ
ﻊﻓر
ﺮﮔا
ﻪﻛ
ﺖﺳوﺮﺑور
ﻚﻴﺳﻼﻛ
دﻮﺑ
ﺪﻫاﻮﺨﻧ
،ﻚﻴﺳﻼﻛ
شور
مﺎﺠﻧاﺮﺳ
.
ﺮﻴﺷ
نارﺎﻜﻤﻫ
و
يﺪﻤﺤﻣ
)
2006
(
ﻢﻬﻣ
ﺶﻟﺎﭼ
ﻦﻳﺮﺗ
يﺎﻫ
ﻪﻘﺒﻃ
و
ﻦﻴﻴﺒﺗ
،ﻲﻓﺮﻌﻣ
ار
ناﺮﻳا
هژوﺮﭘ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ
يﺪﻨﺑ
.
ناﺮﻳا
هژوﺮﭘ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا
رد
ﺖﻔﻫ
ﻪﺑ
،
هوﺮﮔ
ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻧدﻮﺑ
هﺪﺷ
يﺪﻨﺑ
.
،تﺎﻃﺎﺒﺗرا
و
تﺎﻋﻼﻃا
دروآﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
و
ﻲﻧزو
شزرا
ﺎﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﺑ
ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻞﺋﺎﺴﻣ
و
يﺰﻳر
26
/
0
،
21
/
0
و
19
/
0
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
ﺖﻳﻮﻟوا
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
رد
.
ﻪﻨﻴﻣز
رد
ﻲﻣ
تﺮﻜﻴﻟ
ﻒﻴﻃ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
ﻲﻘﻴﻓر
و
يداﺮﻣ
)
2008
(
رد
ﻪﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﺛﺆﻣ
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺮﺑ
ﻲﺑﻮﭼ
هدروآﺮﻓ
فﺮﺼﻣ
MDF،ﺪﻧداد
راﺮﻗ
ﻲﺑﺎﻳزرا
درﻮﻣ
ار
دﺮﻛ
هرﺎﺷا
.
نﺎﻧآ
فﺮﺼﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
دﻮﺧ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
رد
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ناﺮﮕﺘﻌﻨﺻ
و
)
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ناراﺬﮔ
(
MDF
ﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﻊﻤﺟ
ﺪﻧدﺮﻛ
يروآ
.
ﺮﺑ
ﻪﻳﺎﭘ
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻲﮔﮋﻳو
،ﺎﻫ
يﺎﻫ
يﺮﺘﺸﻣ
ﻦﻳا
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
و
يﺪﻨﺴﭘ
هدروآﺮﻓ
،
ﺄﺗ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺮﺑ
ار
ﺮﻴﺛ
شﺮﻳﺬﭘ
MDFدراد
.
ﻢﻫ
ژاورﺪﻧا
ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻘﻴﻓر
و
)
2008
(
بﻮﭼ
ﺮﺑ
ﺮﺛﻮﻣ
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
-ار
ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
و
ﺪﻧدﺮﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺰﻴﻧ
و
ﻪﻨﻣاد
و
هﺮﺘﺴﮔ
هﺪﻤﻋ
فﺮﺼﻣ
ﻞﻳﻻد
ﻦﻳﺮﺗ
شﺮﻳﺬﭘ
بﻮﭼ
–
ﻲﻣ
ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ
ﺪﺷﺎﺑ
.
رد
ﻦﻳا
ﻪﺒﺗر
و
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ
يﺪﻨﺑ
ﺶﻟﺎﭼ
راﺮﻓ
يﺎﻫ
يو
د
،رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻦﻳا
ﺦﺳﺎﭘ
لﺎﺒﻗ
ر
ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻛ
ﺶﻟﺎﭼ
ﺶﻴﭘ
يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ
زا
رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
يور
،ﺖﺳا
ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺎﻬﻧآ
ﺖﻴﻤﻫا
ﺐﻴﺗﺮﺗ
و
ﺪﻨﻣاﺪﻛ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ
.
ﺖﺳا
ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻦﻳا
در
ﺎﻳ
تﺎﺒﺛا
ﻲﭘ
رد
ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﻳا
ﻢﻬﻣ
ﻪﻛ
ﺶﻟﺎﭼ
ﻦﻳﺮﺗ
ﺶﻴﭘ
يﺎﻫ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
يور
رﻮﺸﻛ
هدﺎﻣ
دﻮﺒﻤﻛ
ﺮﻓ
،ﻪﻴﻟوا
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﻲﮔدﻮﺳ
يﺎﻫ
و
يﺪﻴﻟﻮﺗ
دﻮﺒﻧ
ﻲﻣ
يدﺮﺑرﺎﻛ
و
ﻊﻣﺎﺟ
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
شور
و
داﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
زا
ﺲﭘ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺎﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
و
يا
و
ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ن
،
هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
يﺎﻫﺪﺣاو
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
،ﻲﺑﻮﭼ
ﺶﻟﺎﭼ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻧﺪﺷ
حﺮﺷ
ﻪﺑ
ﻪﻣادا
رد
ﻪﻛ
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺎﻬﻧآ
.
ﺮﺑ
ﻪﻳﺎﭘ
،ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻢﺠﺣ
و
ناﺮﻛﻮﻛ
لﻮﻣﺮﻓ
60
ﻦﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺰﻛاﺮﻣ
و
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
و
ﻊﻳزﻮﺗ
ﻲﺑﻮﭼ
ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﺪﺷ
.
ﺶﻟﺎﭼ
ﻒﻴﻃ
ﺎﺑ
هﺪﺷ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
يﺎﻫ
)
ﻲﻠﻴﺧ
،دﺎﻳز
ﻲﻠﻴﺧ
و
ﻢﻛ
،ﻂﺳﻮﺘﻣ
،دﺎﻳز
ﻢﻛ
(
ﺰﻛاﺮﻣ
و
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻦﻳا
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﺷ
.
رد
ﺦﺳﺎﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﻳا
-شزرا
يدﺪﻋ
ﺮﻈﻧ
زا
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ
يراﺬﮔ
)
لوﺪﺟ
2
(
.
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺲﭙﺳ
هﺪﻳد
ﻒﻴﻃ
زا
ماﺪﻛ
ﺮﻫ
ياﺮﺑ
هﺪﺷ
يﺎﻫ
ﻪﺑ
تﺮﻜﻴﻟ
سﺎﻴﻘﻣ
رﻮﻃ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
زا
ﻚﻳ
ﺮﻫ
ياﺮﺑ
شرﺎﻤﺷ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
و
ﺪﺷ
ﺖﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
ﻲﻳﺎﻬﻧ
.
ﺎﻬﺘﻧا
رد
ياﺮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ
زا
نﺎﻨﻴﻤﻃا
لﻮﺼﺣ
ﺎﺷ
و
نازوا
توﺎﻔﺗ
ندﻮﺑ
راد
ﺺﺧ
-مﺮﻧ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
يرﺎﻣآ
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺎﻫ
راﺰﻓا
SAS
ﺖﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ياﺮﺑ
و
شور
زا
ﺎﻫ
LSD
ﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺺﺧﺎﺷ
ترﺎﺒﻋ
ﻲﺳرﺮﺑ
درﻮﻣ
يﺎﻫ
ا
زا
ﺪﻧ
:
1
-ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
دﻮﺒﻤﻛ
:
ﻊﺑﺎﻨﻣ
دﻮﺒﻤﻛ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
ناﺮﻳا
رﻮﺸﻛ
ﻢﻫ
و
ﻲﻠﮕﻨﺟ
حﺮﻃ
ﻦﻴﻨﭼ
ﻞﮕﻨﺟ
زا
ﺖﻧﺎﻴﺻ
يﺎﻫ
ﺎﺑ
،ﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ
اﻮﻣ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
يﺪﺟ
ﻲﺑﻮﭼ
ﻪﻴﻟوا
د
ياﺮﺑ
هدروآﺮﻓ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
يﺎﻫ
يﺰﻟﻮﻠﺳﻮﻨﮕﻴﻟ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﺑور
ور
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
ﻪﻧﻻﺎﺳ
،رﻮﺸﻛ
رد
بﻮﭼ
فﺮﺼﻣ
و
ﺪﻴﻟﻮﺗ
8
و
نﻮﻴﻠﻴﻣ
دراد
دﻮﺟو
بﻮﭼ
دﻮﺒﻤﻛ
ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ
راﺰﻫ
ﺖﺴﻳود
)
،راوﺪﻴﻣا
2009
.(
2
-ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
:
ﻪﭼ
ﺮﻫ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
رد
ﭘ
ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻦﻴﻳﺎ
ﺪﺻرد
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺗ
يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣ
ﻲﻣ
ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
وﺮﻨﻳا
زا
دﻮﺷ
ﻲﻜﻳ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
زا
يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻋ
ﺪﺷﺎﺑ
حﺮﻄﻣ
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
رد
ﻢﻬﻣ
.
3
-ﻦﻴﺷﺎﻣ
ندﻮﺒﻧ
زور
ﻪﺑ
يﺎﻫ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
:
ﻜﻳ
ﻲ
ﻪﻛ
يدراﻮﻣ
زا
يﺪﻴﻟﻮﺗ
يﺎﻫﺪﺣاو
رد
هدزﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ
دﻮﺷ
ﻲﻣ
نوﺪﺑ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ندﻮﺑ
هﺰﻴﻧﺎﻜﻣ
ﻚﺷ
يﺎﻫ
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
.
نﺪﺸﻧ
يزﺎﺳﻮﻧ
ﺎﻫ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
هﺮﻬﺑ
و
رﺎﻴﺴﺑ
يرو
ﻲﻣ
ﻪﻴﻟوا
داﻮﻣ
زا
ﻦﻴﻳﺎﭘ
دﻮﺷ
)
،ﻲﻬﻟاﺪﻳ
و
ﺎﺳﺮﺒﻃ
2005
.(
4
-يﺎﻫ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
:
ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ
و
يزﺎﺳﻮﻧ
ﻲﻣ
ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﺮﻫ
يﺎﻘﺑ
زار
ﻪﻛ
ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
رد
ﺪﺷﺎﺑ
بﻮﭼ
ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
ترﻮﺻ
رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
)
،ﻲﻬﻟاﺪﻳ
و
ﺎﺳﺮﺒﻃ
2005
(
ﻪﻨﻳﺰﻫ
دﻮﺧ
ﻪﺑﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
ار
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
يراﺪﻬﮕﻧ
يﺎﻫ
ﻤﻛ
ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﺑ
و
هداد
ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲ
ﻲﻔﻴﻛ
و
ﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ
دﻮﺷ
.
5
-ﻦﻴﺑ
ﻢﻳﺮﺤﺗ
ترﺪﻗ
ﻲﻠﻠﻤﻟا
يدﺎﺼﺘﻗا
يﺎﻫ
:
ﻪﺑ
ناﺮﻳا
رﻮﺸﻛ
ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﺎﺑ
ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻞﻴﻟد
ﻦﻴﺑ
يﺎﻫ
ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺑ
ور
ور
ﻪ
ﻪﻛ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﻦﻳا
نﺎﺒﻳﺮﮔ
ﺎﻫ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﺮﻴﮔ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﺰﻴﻧ
رﻮﺸﻛ
.
6
-ﻪﻄﺳاو
ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
شوﺮﻓ
و
لﺎﻘﺘﻧا
ﺮﻣا
رد
يﺮﮔ
:
هزوﺮﻣا
ﻪﻄﺳاو
زا
ﻲﻜﻳ
ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
شوﺮﻓ
و
داﻮﻣ
لﺎﻘﺘﻧا
ﺮﻣا
رد
يﺮﮔ
ﺶﻟﺎﭼ
ﻲﻣ
رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳاﺎﻨﺻ
يﺎﻫ
زا
ﻪﻛ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ
نآ
ﻲﻔﻨﻣ
تاﺮﺛا
ﻓا
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
مﺎﻤﺗ
ﺖﻤﻴﻗ
ﺶﻳاﺰ
هﺪﺷ
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
دﺮﻛ
هرﺎﺷا
ﻲﻳﺎﻬﻧ
.
7
-ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
:
ﻞﻣاﻮﻋ
زا
ﻲﻜﻳ
ﺮﻫ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
هدروآﺮﻓ
ﻲﻣﺎﮕﻤﻫ
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺎﺑ
نآ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﺖﺳاﻮﺧرد
درﻮﻣ
و
لواﺪﺘﻣ
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺘﻣ
ﻪﻛ
ﺄ
ﻪﻧﺎﻔﺳ
ﻪﻤﻫ
رد
ﻲﮔﮋﻳو
ﻦﻳا
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
رﻮﺸﻛ
نﺎﻤﻠﺒﻣ
و
ﻲﺑﻮﭼ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ
دﻮﺟو
ﺪﻴﻟﻮﺗ
و
ﺖﻤﺳ
ﻦﻳا
ﻪﺑ
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻨﻳﺎﻤﻧ
ﺖﻛﺮﺣ
ﺪ
.
8
-يﻻﺎﺑ
ﺖﻤﻴﻗ
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
رﻮﺸﻛ
رد
يﺪﻴﻟﻮﺗ
:
ﺖﻤﻴﻗ
يﻻﺎﺑ
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
ﻪﻛ
رﻮﺸﻛ
رد
يﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﺑﻮﭼ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
لﻮﻤﻌﻣ
داﻮﻣ
ﺖﻤﻴﻗ
ندﻮﺑ
ﻻﺎﺑ
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ
ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ
،ﻪﻴﻟوا
ندﻮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﺎﻫدﺰﻣرﺎﻛ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
ﻲﻨﻴﻧاﻮﻗ
و
ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد
ﻲﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺷ
ﻲﻣ
،دﻮ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺖﻤﻴﻗ
ﺶﻳاﺰﻓا
هدروآﺮﻓ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﺟرﺎﺧ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺎﺑ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺖﺑﺎﻗر
ﺶﻫﺎﻛ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳا
هﺪﻳدﺮﮔ
.
9
-نداﺪﻧ
تﻼﻴﻬﺴﺗ
:
ﻞﻴﺼﺤﺗ
و
ناﻮﺟ
ﺮﺸﻗ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
هدﺮﻛ
ﺎﺑ
ناﺮﻳا
رد
نداد
ﻲﻣ
ﻲﻜﻧﺎﺑ
تﻼﻴﻬﺴﺗ
ﻦﻳا
زا
ناﻮﺗ
ﺎﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
رد
يﺎﺘﺳار
ﺖﺷادﺮﺑ
مﺎﮔ
دﺎﺼﺘﻗا
ﻖﻧور
و
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
.
ﻢﻫ
ﻦﻴﻨﭼ
ﺎﺑ
ﻪﺘﺷر
ﻦﻳا
رد
يدﺎﻳز
يﺪﻴﻟﻮﺗ
يﺎﻫﺪﺣاو
يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﻲﻟﺎﻣ
ﺎﺑ
ﺖﻟود
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﺟاﻮﻣ
نداد
ﻲﻣ
تﻼﻴﻬﺴﺗ
ﻦﻳا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻫﺪﺣاو
زا
ار
ﻲﻳﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﺪﻫد
تﺎﺠﻧ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﺟاﻮﻣ
ﻪﻛ
.
10
-ضراﻮﻋ
و
ﻲﻛﺮﻤﮔ
يﻻﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
:
داﻮﻣ
ﻪﻓﺮﻌﺗ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻪﻴﻟوا
ﻲﻳﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻧﻻﻮﻃ
ﻣز
نﺪﺷ
ﻲﻣ
كﺮﻤﮔ
رد
ﺎﻫﻻﺎﻛ
نﺪﻧﺎﻣ
نﺎ
و
دﻮﺷ
ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﻤﻴﻗ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻳﺎﻬﻧرد
و
ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
ﺖﻤﻴﻗ
ﺶﻳاﺰﻓا
هدروآﺮﻓ
هﺪﺷ
مﺎﻤﺗ
دراد
لﺎﺒﻧد
ﻪﺑ
ار
ﻲﻳﺎﻬﻧ
.
11
-ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
ﻞﻤﺣ
يﻻﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
:
داﻮﻣ
ﻞﻤﺣ
يﻻﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺶﺨﺑ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ
ﻪﺑ
ﻪﻴﻟوا
ﻪﻨﻳﺰﻫ
زا
يا
ﻚﻳ
يﺎﻫ
ﺷ
ار
ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﺪﺣاو
ﻲﻣ
ﻞﻣﺎ
دﻮﺷ
.
ﻲﻀﻌﺑ
درﻮﻣ
رد
ﺶﻟﺎﭼ
ﻦﻳا
هدﺮﮔ
زا
ﻪﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻲﺘﻌﻨﺻ
يﺎﻫﺪﺣاو
زا
زا
ﺎﻳ
ﻪﻨﻴﺑ
يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻴﻟوا
هدﺎﻣ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
يزروﺎﺸﻛ
ﻲﻣ
ﻲﻣ
سﻮﺴﺤﻣ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
،ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﺷﺎﺑ
.
12
-ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ
رد
يراﺪﻬﮕﻧ
يﻻﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﺎﻫ
:
داﻮﻣ
يراﺪﻬﮕﻧ
و
ﻪﻴﻟوا
هدروآﺮﻗ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ
رد
ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﺎﻫ
ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ
ﺪ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺖﻌﻨﺻ
ﻪﺑ
ار
يدﺎﻳز
.
رد
ﺮﺸﻴﺑ
عﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻳا
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ
هدﺎﻣ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
يزروﺎﺸﻛ
يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
زا
ﻪﻛ
ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻴﻟوا
رﺎﺒﻧا
ﻪﻨﻳﺰﻫ
و
ندﻮﺑ
ﻲﻠﺼﻓ
ﺖﻠﻋ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻨﻛ
ﻣ
ندﺮﻛ
نﺎﻳﺎﻤﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
،ﻪﻴﻟوا
داﻮ
دﻮﺷ
ﻲﻣ
)
و
ﺮﮔزﺮﺑ
،نارﺎﻜﻤﻫ
2009
.(
13
-هﺎﮕﺸﻧاد
ﻦﻴﺑ
دﺎﻳز
ﻪﻠﺻﺎﻓ
دﻮﺟو
ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﺰﻛاﺮﻣ
و
:
ﻪﺑ
روﺎﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻦﻴﺑ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
زا
ﻲﻀﻌﺑ
ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﺰﻛاﺮﻣ
و
ﺎﻫ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
دﺎﺠﻳا
يدﺎﻳز
ﻪﻠﺻﺎﻓ
رﻮﺸﻛ
رد
.
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ
،هﺎﮕﺸﻧاد
و
ﺖﻌﻨﺻ
دﺎﻳز
نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
ﺶﻧاد
رد
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
ﻖﻓﻮﻣ
ﺖﻌﻨﺻ
.
14
-يﺮﮔرﺎﻛ
ﻲﺼﺼﺨﺗ
يوﺮﻴﻧ
دﻮﺒﻧ
:
زا
ﻲﻧﺎﺴﻧا
يوﺮﻴﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻌﻨﺻ
ﺮﻫ
رد
ﻲﻠﺻا
يﺎﻫ
ﻲﻣ
رﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ﺖ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
و
دور
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
رﻮﺸﻛ
رد
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
ﻪﻜﻨﻳا
ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻲﻤﻧ
هﺰﻴﻧﺎﻜﻣ
هﮋﻳو
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻧا
يوﺮﻴﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ
طﻮﻄﺧ
رد
يا
ﺪﻴﻟﻮﺗ
يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
رد
يﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧاﻮﺗ
.
يوﺮﻴﻧ
دﻮﺟو
ﻞﻴﻟد
ﻦﻴﻤﻫ
ﻪﺑ
ﻲﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
رد
ﻲﻓﺎﻛ
هزاﺪﻧا
ﻪﺑ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷر
ﻪ
ﺪﻨﻛ
ﻚﻤﻛ
دﺎﺼﺘﻗا
.
15
-ﻞﻴﺼﺤﺗ
ﻲﺼﺼﺨﺗ
يوﺮﻴﻧ
دﻮﺒﻧ
هدﺮﻛ
:
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
دﻮﺒﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد
رد
هﺪﺷ
هداد
شزﻮﻣآ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻲﺒﺴﻧ
و
ﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺎﺑ
ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗاو
ﻞﻴﺼﺤﺗ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﻪﻛ
هﺪﺷ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﻌﻨﺻ
يﺎﻫ
هدﺮﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻲﻓﺎﻛ
ﺺﺼﺨﺗ
زا
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺶﺨﺑ
رد
هرﺎﻤﺷ،مودلﺎﺳ،ناﺮﻳاﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻﻪﻠﺠﻣ 2
نﺎﺘﺴﻣزوﺰﻴﻳﺎﭘ، 1390
31
16
-تﺎﻴﻟﺎﻣ
نﻮﻧﺎﻗ
رد
ﻒﻌﺿ
ﺎﻫ
:
تﺎﻴﻟﺎﻣ
،ﺎﻫ
ياﺮﺑ
يراﺰﺑا
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻊﻳزﻮﺗ
،دﺎﺼﺘﻗا
تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
،ﺖﻟود
يﺎﻫ
طﺎﻘﻧ
زا
ﺖﻳﺎﻤﺣ
و
نزاﻮﺘﻣ
يدﺎﺼﺘﻗا
ﺪﺷر
،ﺪﻣآرد
ﻪﻧﻻدﺎﻋ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
موﺮﺤﻣ
.
تﺎﻴﻟﺎﻣ
،تازاﻮﻣ
ﻪﺑ
يﺪﻳﺪﺷ
ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا
رﺎﺛآ
ﺎﻫ
زا
هار
ﺖﻴﻓﺎﻌﻣ
ﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺮﺑ
ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
يﺎ
ﺎﺟﺮﺑ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
و
ناراﺬﮔ
ﻲﻣ
ﻧراﺬﮔ
ﺪ
.
زا
يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﻴﻟﺎﻣ
ﺶﺨﺑ
نﺎﺒﻳﺮﮔ
ﻪﻛ
ﻲﺗﺎ
ﺮﻴﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﻣ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
نﺎﺒﺣﺎﺻ
و
ناراﺬﮔ
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
خﺮﻧ
ندﻮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
يﺎﻫ
و
ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
خﺮﻧ
ﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
ي
ا
دﻮﻤﻧ
هرﺎﺷ
.
17
-رﺎﻛ
نﻮﻧﺎﻗ
رد
ﻒﻌﺿ
:
رﺎﻛ
نﻮﻧﺎﻗ
ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻠﻜﺷ
ﻪﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ
و
ﺮﮔرﺎﻛ
قﻮﻘﺣ
ﺮﺑاﺮﺑ
ترﻮﺻ
دﻮﺷ
ﻆﻔﺣ
.
ﻊﺿو
ﻮﻣ
ﻦﻳا
فﻼﺧ
ﻪﻛ
ﻲﻨﻴﻧاﻮﻗ
ياﺮﺟا
ﺎﻳ
ﺪﺷﺎﺑ
عﻮﺿ
ﺖﺳرد
ﺎﻧ
ﻲﻣ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺶﻟﺎﭼ
زا
ﻲﻜﻳ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
حﺮﻄﻣ
.
18
-ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻲﻛﺮﻤﮔ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ياﺮﺟا
:
ﺖﺳرد
ياﺮﺟا
ﻪﻓﺮﻌﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
و
ﻲﻛﺮﻤﮔ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻲﻛﺮﻤﮔ
يﺎﻫ
ﻪﻘﺒﻃ
حﻼﺻا
و
ﻲﺗﻼﻴﻬﺴﺗ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
،ﺎﻫﻻﺎﻛ
يﺪﻨﺑ
ﺰﻓا
رد
ﻲﻤﻬﻣ
راﺰﺑا
ﻲﻛﺮﻤﮔ
ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ
تاردﺎﺻ
و
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺶﻳا
ﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
ﻲﻣ
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻪﻴﻟوا
داﻮﻣ
تادراو
و
ﺪﺷﺎﺑ
.
19
-دﻮﺒﻧ
ﻊﻣﺎﺟ
و
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
يدﺮﺒﻫار
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻚﻳ
:
عﻮﻧ
ﻦﻳا
ﻲﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
بﻮﭼرﺎﻬﭼ
ﺪﻧاﻮﺗ
يﺮﻴﮔ
و
ﺎﻫ
يراﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
رد
ار
ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ
.
ﻪﺑ
ﻲﺒﺴﻧ
ندﺮﻛ
فﺮﻃﺮﺑ
ﻦﻤﺿ
ﻪﻛ
يرﻮﻃ
يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﻠﻌﻓ
ﻲﻧوﺪﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰﻴﻧ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
هﺪﻨﻳآ
ياﺮﺑ
،ﻲ
ﺖﺷاد
.
ناﺮﻳا
رﻮﺸﻛ
رد
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
هﺎﮔﺪﻳد
زا
دﻮﺒﻧ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
حﺮﻄﻣ
ﺶﻟﺎﭼ
ﻚﻳ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
عﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻳا
.
20
-فﺮﺼﻣ
ﺮﻘﻓ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
:
ﺶﻫﺎﻛ
و
يدﺎﺼﺘﻗا
ﻂﻳاﺮﺷ
ناﻮﺗ
ﺐﺟﻮﻣ
مدﺮﻣ
ﺪﻳﺮﺧ
رد
لّﺰﻨﺗ
ﻲﻠﺧاد
شوﺮﻓ
يﺎﻫرازﺎﺑ
ﻲﻣ
دﻮﺷ
.
21
-ﻮﺑ
ﻲﺘﻧار
دﺎﺼﺘﻗا
ند
:
مﻮﻬﻔﻣ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ار
ﻲﺘﻧار
ﺖﻟود
ﻲﻣ
ﻲﺘﻟود
يوﺪﻬﻣ
ﺪﻧاد
ﻪﺟدﻮﺑ
ﻪﻛ
ماو
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑاو
نآ
ي
ﺖﺳا
داﺮﻓا
و
ﻲﺟرﺎﺧ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪﺑ
لﻮﭘ
نداد
.
22
-ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﺶﺨﺑ
زا
ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ
ﺖﻳﺎﻤﺣ
:
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺶﺨﺑ
رد
ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻦﻳا
زا
ﻲﻓﺎﻛ
ﺖﻳﺎﻤﺣ
،رﻮﺸﻛ
ﺬﻏﺎﻛ
و
اراﺬﮔ
ماوﺪﺗ
ن
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻦﻳا
يراﺬﮔ
ﻲﺗرﻮﺻ
رد
و
ﺖﺷاد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﻲﭘ
رد
ار
ﺎﻫ
ﺚﻋﺎﺑ
دﻮﺸﻧ
دﺎﺠﻳا
ﻲﻓﺎﻛ
هزاﺪﻧا
ﻪﺑ
ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻪﻛ
ﻲﻳﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
رد
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺶﺨﺑ
ﻦﻳا
.
23
-ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻲﺟرﺎﺧ
يراﺬﮔ
:
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ
يﺎﻫ
ﻲﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ
دﻮﺷ
رﻮﺸﻛ
دﺎﺼﺘﻗا
ﻖﻧور
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
.
يرﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺻ
رد
ﺖﺑﺎﻗر
دﺎﺠﻳا
ﺮﺑ
هوﻼﻋ
ﻪﻛ
ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﻛ
ﺖﻌﻨ
ﺎﻫ
هدروآﺮﻓ
رد
ﺰﻴﻧ
لﺎﻐﺘﺷا
دﺎﺠﻳا
ﺚﻋﺎﺑ
دراد
لﺎﺒﻧد
ﻪﺑ
ار
ﻲﻣ
رﻮﺸﻛ
رﻮﺸﻛ
دﺎﺼﺘﻗا
تﺎﺒﺛ
نآ
طوﺮﺷ
زا
ﻲﻜﻳ
و
دﻮﺷ
ﻲﻣ
نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ
دﺎﻤﺘﻋا
و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻪﺑ
ار
ﻲﺟرﺎﺧ
ناراﺬﮔ
دراد
هاﺮﻤﻫ
.
24
-دﻮﺒﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
و
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻒﻌﺿ
ﺎﻳ
:
ﻪﻌﺳﻮﺗ
و
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ءﻼﺧ
هﮋﻳو
ﻪﺑ
ﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺶﺨﺑ
رد
ﺶﻟﺎﭼ
زا
ﻲﻜﻳ
يدﺮﺑرﺎﻛ
تﺎ
ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ
حﺮﻄﻣ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﺖﻌﻨﺻ
ﺶﺨﺑ
رد
ﻪﻛ
ﺖﺳا
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺦﺳﺎﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﻳا
رد
ﻒﻴﻃ
ﺎﺑ
ﻪﻛ
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
يﺎﻫ
)
ﻲﻠﻴﺧ
ز
ﻲﻠﻴﺧ
و
ﻢﻛ
،ﻂﺳﻮﺘﻣ
،دﺎﻳز
،دﺎﻳ
ﻢﻛ
(
ﺺﺨﺸﻣ
هﺪﺷ
شزرا
يدﺪﻋ
ﺮﻈﻧ
زا
ﺪﻧدﻮﺑ
يراﺬﮔ
ﺪﻧﺪﺷ
.
شور
شزرا
يراﺬﮔ
حﺮﺷ
ﻪﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﺮﻳز
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
:
لوﺪﺟ
2
-شزرا راﺬﮔ ﻒﻴﻃيدﺪﻋي تﺮﻜﻴﻟسﺎﻴﻘﻣردﺎﻫ
ﻒﻴﻃ ﺎﻫ ﻪﺒﺗر
ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻛ
1
ﻢﻛ
3
ﻂﺳﻮﺘﻣ
5
دﺎﻳز
7
ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز
9
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻟﺎﭼ
زا
ماﺪﻛ
ﺮﻫ
ﺎﻫ
يدﺪﻋ
ﺮﻈﻧ
زا
ﻪﻳﺎﭘ
ﺮﺑ
لوﺪﺟ
ﻻﺎﺑ
شزرا
زا
ماﺪﻛ
ﺮﻫ
يدﺪﻋ
ﻊﻤﺟ
ﻞﺻﺎﺣ
و
ﺪﻧﺪﺷ
يراﺬﮔ
ﺶﻟﺎﭼ
ﺬﻏﺎﻛ
و
بﻮﭼ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﻛ
ﺎﻫ
شزرا
رد
ﺪﻧدﻮﺑ
هﺪﺷ
يراﺬﮔ
ﻪﺋارا
ﺶﺨﺑ
ﻦﻳا
هﺪﺷ
ﺖﺳا
:
يرﺎﻣآﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻟﺎﭼ
ﻦﻴﺑ
درﻮﻣ
يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻲﻨﻌﻣ
فﻼﺘﺧا
دﻮﺟو
راد
ﺖﺷاد
)
لوﺪﺟ
8
.(
ﺶﻟﺎﭼ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد
ﺎﻫ
لوﺪﺟ
9
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
.
لوﺪﺟ 3 –
ﺶﻟﺎﭼشزراﻦﻴﻴﻌﺗ درﻮﻣيﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺶﻟﺎﭼ ﻪﻴﻟواهدﺎﻣدﻮﺒﻤﻛ
ﻦﻴﻳﺎﭘﺖﻴﻔﻴﻛ هدﺎﻣ ﻪﻴﻟوا ﻪﺑ ندﻮﺒﻧزور ﻦﻴﺷﺎﻣ يﺎﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻓ ﻲﮔدﻮﺳ ﻦﻴﺷﺎﻣ يﺎﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑﻢﻳﺮﺤﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا ترﺪﻗ يدﺎﺼﺘﻗايﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز 9 33 297 2673 7 63 567 21 189 1701 20 180 1620 11 99 891 دﺎﻳز 7 24 168 1176 39 273 1911 28 196 1372 25 175 1225 24 168 1176 ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 3 15 75 14 70 350 11 55 275 15 75 375 25 125 625 ﻢﻛ 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻛ 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻊﻤﺟ 25 60 480 3924 60 406 2828 60 440 3348 60 430 3220 60 392 2692
لوﺪﺟ 4 –
ﺶﻟﺎﭼشزراﻦﻴﻴﻌﺗ درﻮﻣيﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا شزرا ﻪﻄﺳاو ﺮﻣارديﺮﮔ
شوﺮﻓولﺎﻘﺘﻧا ﻪﻴﻟواداﻮﻣشوﺮﻓ
فﺮﺼﻣﺮﻘﻓ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫهدروآﺮﻓ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﻻﺎﺑﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫهدروآﺮﻓ يﺪﻴﻟﻮﺗ
زاﻲﻓﺎﻛﺎﻧﺖﻳﺎﻤﺣ
هرﺎﻤﺷ،مودلﺎﺳ،ناﺮﻳاﺬﻏﺎﻛوبﻮﭼﻊﻳﺎﻨﺻﻪﻠﺠﻣ 2
نﺎﺘﺴﻣزوﺰﻴﻳﺎﭘ، 1390 33
لوﺪﺟ 5 –
ﺶﻟﺎﭼشزراﻦﻴﻴﻌﺗ درﻮﻣيﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا شزرا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺟرﺎﺧيراﺬﮔ ﻦﻴﻳﺎﭘ دﺎﺼﺘﻗاندﻮﺑﻲﺘﻧار
دﻮﺒﻧوﺪﻴﻟﻮﺗﻒﻌﺿ
ﺖﺑﺎﻗر نداﺪﻧ
تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻞﻤﺣيﻻﺎﺑﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻪﻴﻟواهدﺎﻣ سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز 9 15 135 1215 10 90 810 12 108 972 12 108 972 8 72 648 دﺎﻳز 7 35 245 1715 14 98 686 27 189 1323 6 42 294 18 126 882 ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 10 50 250 36 180 900 21 105 525 23 115 575 17 85 425 ﻢﻛ 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 57 171 17 51 153 ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻛ 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻊﻤﺟ 25 60 430 3180 60 368 2396 60 402 2012 60 322 2012 60 334 2108
لوﺪﺟ 6 –
ﺶﻟﺎﭼشزراﻦﻴﻴﻌﺗ درﻮﻣيﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا
شزرا يراﺪﻬﮕﻧيﻻﺎﺑﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛرد ﺎﻫ ﻮﺟو ﻦﻴﺑدﺎﻳزﻪﻠﺻﺎﻓد
ﺰﻛﺮﻣوهﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺼﺼﺨﺗيوﺮﻴﻧدﻮﺒﻧ
يﺮﮔرﺎﻛ ﺼﺨﺗيوﺮﻴﻧدﻮﺒﻧ
ﻲﺼ ﻞﻴﺼﺤﺗ هدﺮﻛ دﻮﺒﻧ ﺪﻨﻠﺑﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺪﻣ
يدﺮﺑرﺎﻛوﻊﻣﺎﺟ
سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز 9 1 9 81 21 189 1701 4 36 324 5 45 405 31 279 2511 دﺎﻳز 7 4 28 196 36 252 1764 8 56 392 19 133 931 22 154 1078 ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 40 200 1000 3 15 375 15 75 375 7 35 175 7 35 875 ﻢﻛ 3 15 45 135 0 0 0 21 63 189 29 87 261 0 0 0 ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻛ 1 0 0 0 0 0 0 12 12 12 0 0 0 0 0 0 ﻊﻤﺟ 25 60 282 1412 60 456 3840 60 242 1292 60 300 1772 60 468 4464
لوﺪﺟ 7 –
ﺶﻟﺎﭼشزراﻦﻴﻴﻌﺗ درﻮﻣيﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا زرا ش نﻮﻧﺎﻗردﻒﻌﺿ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ ﻌﺿ
رﺎﻛنﻮﻧﺎﻗردﻒ
ياﺮﺟاردﻒﻌﺿ ﻲﻛﺮﻤﮔﻦﻴﻧاﻮﻗ
دﻮﺒﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗﻒﻌﺿﺎﻳ
ﻪﻌﺳﻮﺗو ﻊﻳزﻮﺗندﻮﺑﻲﺘﻨﺳ
لوﺪﺟ
8
-ﺶﻟﺎﭼﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣيﺎﻫ
زرا ﻲﺑﺎﻳ
تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺒﻨﻣ
يدازآﻪﺟرد
تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ
24
**
29 / 87
ﺎﻄﺧ
1475
37
/ 3
ﻞﻛ
1499
*
و
**
ﻲﻨﻌﻣيارادﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﺢﻄﺳرديراد
1
و
5
ﺪﺻرد
لوﺪﺟ
9
-ﺶﻟﺎﭼﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣيﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼﻲﻧزوﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
ﺎﻣدﻮﺒﻤﻛ ﻪﻴﻟواهد
a
8
دﻮﺒﻧ يدﺮﺑرﺎﻛوﻊﻣﺎﺟتﺪﻣﺪﻨﻠﺑﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ab
8 / 7
ﻲﺘﻌﻨﺻﺰﻛﺮﻣوهﺎﮕﺸﻧادﻦﻴﺑدﺎﻳزﻪﻠﺻﺎﻓدﻮﺟو
ab
6 / 7
ﻪﺑ ندﻮﺒﻧزور ﻦﻴﺷﺎﻣ
يﺎﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ
cb
33 / 7
ﻦﻴﺷﺎﻣﻲﮔدﻮﺳوﺮﻓ يﺪﻴﻟﻮﺗتﻻآ
dcb
17 / 7
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘﻲﺟرﺎﺧيراﺬﮔ
dcb
17 / 7
ﻦﻴﻳﺎﭘﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫهدروآﺮﻓ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
dce
93 / 6
ﻴﻔﻴﻛ ﻪﻴﻟواهدﺎﻣﻦﻴﻳﺎﭘﺖ
dcfe
77 / 6
ﺖﺑﺎﻗردﻮﺒﻧوﺪﻴﻟﻮﺗﻒﻌﺿ
dcfe
70 / 6
ﻦﻴﺑﻢﻳﺮﺤﺗ ترﺪﻗﻲﻠﻠﻤﻟا
يدﺎﺼﺘﻗايﺎﻫ
dfe
53 / 6
ﻲﺻﻮﺼﺧﺶﺨﺑزاﻲﻓﺎﻛﺎﻧﺖﻳﺎﻤﺣ
fe
33 / 6
يﻻﺎﺑﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫهدروآﺮﻓ
يﺪﻴﻟﻮﺗ
fe
33 / 6
دﻮﺒﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗوﻖﻴﻘﺤﺗﻒﻌﺿﺎﻳ
gf
17 / 6
دﺎﺼﺘﻗاندﻮﺑﻲﺘﻧار
gf
13 / 6
دﺎﻣﻞﻤﺣيﻻﺎﺑﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻴﻟواه
gh
57 / 5
نداﺪﻧ تﻼﻴﻬﺴﺗ
ih
37 / 5
ﻊﻳزﻮﺗندﻮﺑﻲﺘﻨﺳ هدروآﺮﻓ
jih
30 / 5
ﻞﻴﺼﺤﺗﻲﺼﺼﺨﺗيوﺮﻴﻧدﻮﺒﻧ هدﺮﻛ
jih
00 / 5
ﻪﻄﺳاو ﻪﻴﻟواداﻮﻣشوﺮﻓشوﺮﻓولﺎﻘﺘﻧاﺮﻣارديﺮﮔ
ji
77 / 4
تﺎﻴﻟﺎﻣنﻮﻧﺎﻗردﻒﻌﺿ ﺎﻫ
jik
73 / 4
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛرديراﺪﻬﮕﻧيﻻﺎﺑﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ
jk
70 / 4
ﻦﻴﻧاﻮﻗياﺮﺟاردﻒﻌﺿ ﻲﻛﺮﻤﮔ
jk
70 / 4
فﺮﺼﻣﺮﻘﻓ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
lk
33 / 4
رﺎﻛنﻮﻧﺎﻗردﻒﻌﺿ
lk
30 / 4
يﺮﮔرﺎﻛﻲﺼﺼﺨﺗيوﺮﻴﻧدﻮﺒﻧ
l
03 / 4
شورﻪﺑﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
LSD
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرد
5
ﺪﺻرد
