>!"@# $ # $ # % & ' # >! (@#
) *+%, * , * ,# % +% >- .@#
% >"(@# / (0
D
E *
,# % 10 E >2 !!@#
' *3.0 , # & *+$, #
' 4 5 ) )# 6 !#
! " #
0J 0Q )H 6L =Q 7L $O
RVW
7 7 180 "31 ".1 ("8R& ( # 9 : *"31R&;( , < *".1R&;( , & *("8R&;( ,#
' "31 ".1 ("8R&
8 RYRP UDGX NRULåþHQD MH DOXPLQLMXP²PDJQH]LMXP OHJXUD VD PDJQH]L MXPD $O²0J NRMD SULSDGD JUXSL $O²0J OHJXUD YLVRNH YUVWRþH ,VSLWLYDQ MH XWLFDM PLNURVWUXNWXUH NRMD VH SRVWLçH SULPHQRP UD]OL LWLK XVORYD WHUPRPH KDQL NH REUDGH 702 QD GHIRUPDFLRQR SRQDåDQMH SUL MHGQRRVQRP ]DWH]D QMX L QD VSRVREQRVWREOLNRYDQMD X XVORYLPD VORçHQRJ QDSRQVNR²GHIRUPLVD QRJ VWDQMD 1DMEROMX VSRVREQRVW REOLNRYDQMD NRMD MH RFHQMHQD QD RVQRYX SD UDPHWDUD RMD DYDQMD X WRNX MHGQRRVQRJ ]DWH]DQMD L QD RVQRYX JUDQL QLK NUL YLK REOLNRYDQMD *.2 NRQVWUXLVDQLK SR NULWHULMXPX ORNDOQRJ VWDQMLYDQMD L JUDQL QH YLVLQH NXSROH *9. SRND]XMH LVSLWLYDQD OHJXUD VD UHNULVWDOLVDQRP MHGQRID]QRP ,²$O LLOL GYRID]QRP , - VWUXNWXURP
!" ##$
% & ' ( ')* +, ,,#$$ -")
.& "/0! )& 1!" ##$ *& 2 ##3
. 7 ]D PHWDORJUDIVND LVSLWLYDQMD SULSUHPOMHQL VX SRVWXS NRP PHKDQL NRJ L HOHNWURKHPLMVNRJ SROLUDQMD L QD JUL]DQMD %DUNHUV²RYLP UHDJHQVRP =D PHUHQMH HOHNWUL QRJ RWSRUD NRULåþHQ MH XUHDM 6LJPD 7HVW ' 0HUHQMD VX L]YUåHQD QD X]RUFLPD LVSLWLYDQH OH JXUH X GHIRUPLVDQRP L çDUHQRP VWDQMX QD VREQRM WHPSHUDWXUL W R& VD IUHNYHQFLMRP I N+]
,VSLWLYDQMH MHGQRRVQLP ]DWH]DQMHP L]YUåHQR MH QD PHKDQL NRM 6FKHQN NLGDOLFL =D LVSLWLYDQMH VX NRULåþHQH VWDQGDUGQH $670 HSUXYHWH VD PHUQRP GXçLQRP O PP L åLULQRP PHUQRJ GHOD HSUXYH WH E PP NRMH VX LVH HQH WDNR GD MH RVD ]DWH ]DQMD SDUDOHOQD SUDYFX YDOMDQMD ,VSLWLYDQMD VX L]YHGHQD QD VREQRM WHPSHUDWXUL VD EU]LQRP ]DWH]DQMD Y PPPLQ H ²V L Y PPPLQ H ²V
=D DQDOL]X GHIRUPDFLRQRJ SRQDåDQMD LVSLWLYDQH OHJXUH SUL MHGQRRVQRP ]DWH]DQMX NRQVWUXLVDQH VX VWYDUQH NULYH RMD DYDQMD V ² H NRMH VX GRELMHQH ILWR YDQMHP HNVSHULPHQWDOQR GRELMHQLK V ² H ]DYLVQRVWL RGJRYDUDMXþLP SROLQRPRP 1D RVQRYX WDNR GRELMHQH IXQNFLMH NRMD RSLVXMH V ² H ]DYLVQRVW L]UD XQDWH VX YUHGQRVWL EU]LQH GHIRUPDFLRQRJ RMD DYDQMD GVGH NDR L LQGHNVD GHIRUPDFLRQRJ RMD DYDQMD Q =D L]UD XQDYDQMH IDNWRUD RVHWOMLYRVWL QD EU]LQX GHIRUPDFLMH P NRULåþHQ MH VOHGHþL L]UD]
P OQVV OQ HH
JGH VXHLH
² VWYDUQH EU]LQH GHIRUPDFLMH X WRNX MH GQRRVQRJ ]DWH]DQMD D VL V² YUHGQRVWL VWYDUQRJ QD SUH]DQMD ]D RGJRYDUDMXþX EU]LQX GHIRUPDFLMHH LH
UHVSHNWLYQR L ]D GDWL VWHSHQ GHIRUPDFLMH H FRQVW
=D LVSLWLYDQMH VSRVREQRVWL REOLNRYDQMD UD]YOD H QMHP SR WHKQLFL +HFNHU²D >@ NRULåþHQL VX X]RUFL GL PHQ]LMD u PP u PP u PP u PP L u PP 1D VYDNRP RG X]RUDND L]YUåHQR MH HOHNWURKHPLMVNR QDQRåHQMH PUHçH NRMD VH VDVWRML RG NUXJRYD SUH QLND PP ,VSLWLYDQMH UD]YOD HQMHP MH XUDHQR QD +LOOH SUHVL VD DODWRP NRML VH VDVWRML RG SULWLVQH SOR H PDWULFH L VIHUL QRJ WUQD SUH QLND PP 5D]YOD HQMH X]RUDND L]YUåHQR MH QD VR EQRM WHPSHUDWXUL VD EU]LQRP NUHWDQMD WUQD PPPLQ EH] SRGPD]LYDQMD 8 WRNX WHVWD SRPRþX SL VD D VH UHJLVWUXMH VLOD UD]YOD HQMD L YLVLQD NXSROH SUL HPX VH QD NUDMX WHVWD GRELMD NULYD NRMD SRND]XMH ]D YLVQRVW SXWDQMH NUHWDQMD WUQD RG VLOH UD]YOD HQMD 5D ]YOD HQMH X]RUDND L]YRGL VH GR SRMDYH ORPD D YLVLQD NXSROH R LWDYD VH VD NULYH GRELMHQH QD SLVD X L WR QD PHVWX GRVWL]DQMD PDNVLPDOQH VLOH SUL UD]YOD HQMX
1D RVQRYX GXçLQH QDMYHþH G L QDMPDQMH G RVH HOLSVH NRMH QDVWDMX GHIRUPDFLMRP NUXJRYD SULOL NRP UD]YOD HQMD L]UD XQDYDMX VH QDMYHþD H L QDMPD QMD H JUDQL QD GHIRUPDFLMD NRULåþHQMHP VOHGHþLK L]UD]D
H G G
G u >@
H G G
G u >@
JGH MH G ² SUH QLN QHGHIRUPLVDQRJ NUXJD
1DLPH SRVOH UD]YOD HQMD X]RUDND QD SUHVL L]PHUHQH VX GLPHQ]LMH RVD GL G]D WUL YUVWH HOLSVL SRORPOMHQH HOLSVH ORP SUROD]L NUR] HOLSVH HOLSVH QD PHVWX SRMDYH YUDWD QD NRMLPD VH MDYOMD VWDQMHQMH OLPD SR GHEOMLQL DOL QHPD SUHORPD LOL HOLSVH NRMH WDQ JLUDMX OLQLMX ORPD L HOLSVH L]YDQ REODVWL ORPD LOL YUDWD DOL X QMLKRYRM QHSRVUHGQRM EOL]LQL VLJXUQD REODVW =D VYDNL X]RUDN QD RVQRYX YHþHJ EURMD PH UHQMD L]UD XQDYD VH VUHGQMD YUHGQRVW QDMYHþH HL QDM PDQMH JODYQH GHIRUPDFLMD H ]D SRGUX MH ORPD / ]RQH ORNDOQRJ VWDQMLYDQMD /6 L VLJXUQX REODVW 62 3ULOLNRP NRQVWUXLVDQMD JUDQL QH NULYH REOLNR YDQMD *.2 QD ED]L JUDQL QLK GHIRUPDFLMD QD DSVFL VX VH QDQRVH YUHGQRVWL QDMPDQMH JODYQH GHIRUPDFLMH H D QD RUGLQDWX YUHGQRVWL QDMYHþH JODYQH GHIRUPDFL MH H *UDQL QD NULYD REOLNRYDQMD *.2 GHILQLVDQD SR NULWHULMXPX ORNDOQRJ VWDQMLYDQMD NRQVWUXLVDQD MH QD GLMDJUDPX ]DYLVQRVWL H² HSRYOD HQMHP OLQLMH QH SRVUHGQR LVSRG WD DND NRMH RGJRYDUDMX GHIRUPDFLMD PD X ]RQL ORNDOQRJ VWDQMLYDQMD /6 D L]QDG WD DND ]D VLJXUQX REODVW 62
*UDQL QD YLVLQD NXSROH *9. SUHGVWDYOMD YUH GQRVW YLVLQH NXSROH VYDNRJ X]RUND NRMD VH GRVWLçH SUL PDNVLPDOQRP RSWHUHþHQMX QD SUHVL =D NRQVWUXLVDQMH JUDQL QH NULYH REOLNRYDQMD SR NULWHULMXPX *9. QD DSVFLVX VH QDQRVH YUHGQRVWL QDMPDQMH JODYQH GHIRU PDFLMH HX REODVWL ORNDOQRJ VWDQMLYDQMD /6 ]D GDWL X]RUDN D QD RUGLQDWX VH QDQRVH YUHGQRVWL JUDQL QH YLVLQH NXSROH NRMH VX QRUPDOL]RYDQH VD SROXSUH QL NRP WUQD *9.S7 S7 PP
5(=8/7$7,
1D VOLFL D²F SULND]DQD MH PLNURVWUXNWXUD LVSL WLYDQH $O0J OHJXUH SRVOH GHIRUPDFLMH KOD GQLP YDOMDQMHP L çDUHQMD QD L R& 0LNURIRWRJUDILMD QD VOLFL D SRND]XMH GD X VWUXNWXUL QLMH GRåOR GR UHNULVWDOL]DFLMH SRVOH çDUHQMD QD R& X WUDMDQMX RG K æDUHQMHP QD L R& REUD]R YDQD MH UHNULVWDOLVDQD VWUXNWXUD VOLND E²F
=DYLVQRVW HOHNWUL QRJ RWSRUD LVSLWLYDQH OHJXUH RG XVORYD WHUPRPHKDQL NH REUDGH 702 SULND]DQD MH QD VOLFL 5H]XOWDWL SRND]XMX GD HOHNWUL QL RWSRU LV SLWLYDQH OHJXUH X GHIRUPLVDQRP VWDQMX RSDGD SRVOH çDUHQMD QD R& 6D SRYLåHQMHP WHPSHUDWXUH çDUH QMD GR R& HOHNWUL QL RWSRU UDVWH L SRVOH çDUHQMD QD R& GRVWLçH PDNVLPDOQX YUHGQRVW NRMD MH SUL EOLçQR MHGQDND YUHGQRVWL HOHNWUL QRJ RWSRUD LVSLWLYD QH OHJXUH X SROD]QRP GHIRUPLVDQRP VWDQMX 1DLPH SRUDVW HOHNWUL QRJ RWSRUD XND]XMH QD SRYHþDQMH VD GUçDMD UDVWYRUHQLK DWRPD 0J X YUVWRP UDVWYRUX $O
' ' ' ' % ) & 3% 05 ' ( !11
6 & 8 & ( & '( ' ) '&0
: '
' '( ( ' !#+ ' 8!",
6 & - & (
' ) '& 0 : ' ' ( ' !#+ ' 8!",
6 & + ) ' & 2 ' ' ) '&0
? ' ' ) ' & ') ' ( !#+, % '& ) ' & ' ) '& ' ( !#+,
! " # $
! %
& ' $ ((
& ) * #
/8/0 8 0
0 /8/0 0 8 0 /8/0 8 ! 0KRP " ! #$ %#& R' /8/0 8 ! (
! 0KRP
) #
% ! + (( ,
% ! - # ,
.P² .S
03D 0KRP
R&
² O ²
R&
R&
* ( #P #S 3 ( ! #$ #+$ R' %#&R' , # 2
- 0 0
./"0 123 . 40 12 . +0 5 6 '
" ( ! 7 4
* + 12 ( ! #+$ %#&R' ! #$R' , ! 12 6 ' !
/ ' $ (# ((
/ % ,
0 " ( 810 ( 8 (( 0 810 * 8
" ( 810 ( 8 0 # ((
% 8 810 0
',6.86,-$
R
!R " # $"% & " " # '$# #
%
( # # )* # % + " # ,
R ) E$, # % - )
R
) E$, . # % / !R # ) # % 0 * " R , D 1 E # # # E$, #'% 2 !R , D$' # # '% 3 # . >!@%
+ . . # >@ " , D 1 E R , D 1 E
R
" , D$'
!R
%
( " )* ) 4 .# HK ," # 3 ," # /V5/H ," 2 * # " #P$ #S " # . . 673 687 > @%
7 ," ) '# # $ . " 93 . #S #P ," # /V5/H ," # 3 ," 2%
0 " * #S #P # , * !R% +# ) % 7 . R . * # " * * # !R % : # " ; # * % / # . ! R a !$!! /
! " # ! !
$ # %
$ &! ! '' () # * * ! "
. R% 3 * . # %
+ ," # 3 a ! ' 3 a ! < 3% 9 * # " #P$ #S * < # ' ) " ," * < # '%
+ " " . ," # /V5/H # % < ," #
. R
* # . !R % 0 * ," # # * # " % =" " ," * /V5/H % , " #
R #
!R ) " % (# # /V5/H > V ," # .# # HKRP . R # !R ) " %
/ , " # ," # /V5/H > V ," # .# 3 > HK% ( '$# # ," # * .# # 3 ? HKRP > @ ) # % @# # ," ," AA ) ) , ," 2 # # 2 > $!!! y $ !! % 0 * ," # 3 .# # HKRP # )* ," 2 B ! # % )* .# # ) # '$# # > @%
3" . * '$# # # " # . ," 0 0 # # 687 " ) >@% ( # 673 687 * #* " >;$@%
: # '# ) # . ," 0 0 # . . 673 ) " C% : # ," 0 > ! # ," 0 " R ) * " R * " !R% 3 # . ," 0 # ," 0 > ! # # " %
+ " " # # . ," 0 0
," % : # # # ," # 687 " !R ) ) 687 < R ' R # # % = * >@%
0 # . . 687 " <
!R
' R% 9 " < * .# ," # " '% / .# , " * ," # " < 3 a !% ' 3 a !%% / * ," # ) /V5/H ," >@% : < . !R * /V5/H ,"
# % (# # . < * ," # . ," 687 '% =# " < '% (# # ," # $!%!! $!%! # .# # # ," # # ," % 0 # ," B ! ) ) ," # ) ;%
=$./-8ÿ$.
: " . . 93 # '$#% :" , 1 5 , $' * " ," , 1 % / "
" # . . 673 687 %
/,7(5$785$
>@ /) 0RQGROIR $OXPLQXP DOOR\V 6WUXFWXUH DQG 3UR SHUWLHV %XWWHUZRUWKV %RVWRQ
>@ -( +DWFK $OXPLQXP 3URSHUWLHV DQG 3K\VLFDO 0H WDOOXUJ\ 0HWDOV 3DUN 2KLR
>@ *% %XUJHU $. *XSWD 3: -HIIUH\ '- /OR\GHW 0DWHU &KDUDFW ²
>@ 7 1DND * 7RULNDL 5 +LQR ) <RVKLGD - 0DWHU 3URFHVV 7HFKQRO ²
>@ '5 .XPDU . 6ZDPLQDWKDQ 0DWHU 6FL 7HFKQRO ²
>@ 66 +HFNHU 3URFHHGLQJV RI ,''*5 $PVWHUGDP +ROODQG
>@ ( 5RPKDQML 0 3RSRYLþ ' *OLåLþ 5 'RGRN ' -R YDQRYLþ - 0DWHU 3URF 7HFKQRO ² >@ ( 5RPKDQML 0 3RSRYLþ ' *OLåLþ 9 0LOHQNRYLþ
-0DWHU 6FL ²
>@ -5 'DYLV &RUURVLRQ RI $OXPLQXP DQG $OXPLQXP $OOR\V $60 ,QWO
>@ < 1DND\DPD 7 7DNDDL ' -LQ 0DWHU 6FL )RUXP ² ²
>@ 0 3RSRYLþ 'RNWRUVND GLVHUWDFLMD 70) %HRJUDG
>@ $. *KRVK 66 +HFNHU 63 .HHOHU :RUNDELOLW\ 7HVWLQJ 7HFKQLTXHV $60
6800$5<
!"
#!$ % #&' ( )##&*' +! #,! %-*' .! #,/ (
01 # /##1 . 0!1' + !, #! 0! !' ! . #!, 21 # #1 / $ 2 & 0 . 3!, 1
0 3 $# . 2 3 $!/ /! .! $!00!$ . . ! #. !# . / ! # ,! 0! !#, 56 # 75849 " !#&!. .0 , : -" / $' " !!1$ ;. , : -" .0 / $' . " !!1$ ;. , $ / $ $!00!' <! $4 . ,$ </ !#&!. $!00! / & $/#< #<! #!, 21 4 & / / $ ,$ </ 01 !!1$ ;. $!00! #!, 21 & $$$$. /!#0/ + . + & 0' / $ 2 !$0 # #,3 4 ! # 2< <#!= / !. 21 . $! ! $$&1
>1 <#!.$9 #1 N 4 !#$!00! N #!, 21 N >(0 ! 9 0! N 4 =!#$!0=0! N #$#2#$ #24 =#& ( N