ﺟ ﻳﺪ ﻨ ﻲ 5 ؛ ناﺮﻳا،ن . ﺎـﺑﻲﻓد يرﺎـﻴﺑآ ،ﺪﻫﺎـﺷ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ناﺰـﻴﻣ ﺺﺧﺎـﺷ و 5 / 29 يرﺎـﻴﺑآ ﻞـﺣاﺮﻣ رﺎﺘﻜﻫر ﻦﻳﺮﺘـﺸ زايرﺎـ تﺎﻔـﺻ .ﺪﻧر لﺎﺳﺮﻫ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗناﺮﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ Naumburg
ﻢﻬﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴ
ﻪﺑنﺎﻬﺟردﻲ
ﮔ ﻲ لﻮﺼﻓ يﺎﻫ
ﺑآ
ﺶﻨﺗ
ﻲ
ﻪ داد ي 2 ، ﺟﺎﺗهﺰﺋﺎﻓ
ناﺮﻳا،زﺮﺒﻟا،جﺮﻛ، ناﺮ ؛ ناﺮﻳا،زﺮﺒﻟ ؛ ناﺮﻳا،زﺮﺒﻟا،جﺮﻛ ؛
ناﺮﻬﺗ،سﺪﻗﺮﻬﺷ،ﺖ
ك دﺎـﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ آرﺎﻤﻴﺗﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳ
سﻼ
A
ﻪﺑ ﺷناﻮـﻨﻋ
.دﻮـﺑﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴ ،بآعﺎﺒـﺷادﻮـﺒ ، ﻦﻏوردﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﺷ ﺶﻫﺎـﻛﺐﺒ 1 / 43
آﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺪﻴﺋﻮ ﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗﻂﻳ و 1907 ردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺸﻴﺑوﺪـﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻪﻛدادن ـﻴﺑآﻊـﻄﻗ ﺻوﻪـﻧاددﺮـﻜﻠﻤﻋ
رادراﺮﻗبآدﻮﺒ
ﻴﻧدﻲ
ﺎ ﻪﻠﻤﺟزا ا
ﮔ بآ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
) ﺪﻧﺮﻴ et al.,
20 ﻴﻣﻮﺳ اﺰﻠﻛ .(
ﻲﻨﻏورﻞﺨﻧو ﺎﻳ
FAOS ﮔﺪﻧرﺎﺑ .(
مﻮ ﻲﻋارز لوا 94
ﺖﺤﺗ
اﺰﻠﻛ
ﻧ ﻲ دار 4 ا، ﻳ جﺮ ﻪﻟا ﻪﻧادت ﻲﻨﻏوريﺎﻫ ،تﺎﺗ ﺮﻬﺗ،ﺖﺷﺪﻛﺎﭘ ﺒﻟا،جﺮﻛ،ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣوﻪﻧادت ،ﻲﻨﻏوريﺎﻫ ﺖﻋارزهوﺮﮔ،يزرو
93
حﺮﻃﺐﻟﺎﻗرد كﻮﻠﺑ 138 اﺮﺟا ﺪﺷ . ﻳارد
ﻼﻛﺮﻴﺨﺒﺗﻚﺘﺸﺗﺢ ﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرﻪﻠﺣﺮﻣ ﺒﻤﻛ،گﺮـﺑﻲﺒـﺴﻧ ﻪﻧاد ، ،ﻦﻏورﺪﺻرد
ﻪـﺑﺪﻌ ﺒـﺳﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﻮﻨﺗورﺎﻛناﺰﻴﻣﺪﺻ ﻳاﺮﺷردوﺪﺷهﺪﻫ ﺷر ﻪﺑﺪﻫﺎ 1483 و
ﻲﻨﻌﻣوﺖﺒﺜ ﻣيراد
نﺎﺸﻧﻲﺳرﺮﺑﻦﻳاﻲ ،ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ،ﻚ
گﺮﺑ .
ﺒﻤﻛوﻲﻜﺸﺧﺮ
ﻲﺣاﻮﻧزايرﺎﻴﺴﺑ
ﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻜﺸ
ﻴﮔ
004; Qaderi
ﻮﺳزاﺪﻌﺑﻲﻛار
STAT, 2011 sh ي ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﻮﻠﻋرد هرﺎﻤﺷ لوا ، ﻪﻤﻴﻧ ا 49 -35
ﻚ
ﻛ
و
ﻴﻔ
ﻲ
ﻣﻴ ﺴﺣﺮ ﻴ ﻦ ﺷ ﻴ ﻧاﺮتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺶﺨﺑ،جﺮﻛ ﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارز ويژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻘﻴﻘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺶﺨﺑ،جﺮ وﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد،سﺪ
:شﺮﻳﺬﭘﺦ 17 / 06 / 3 ﺶ ﺑآ ﻴ رﺎ ي ، ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻋارزلﺎﺳ 90 -89 ﻲ ﺢﻄﺳزاﺮﻴﺨﺒﺗﺮﺘﻣ
ﻦﻴﺟرﻮﺧز ﺎﺗﻲﻫد ،ﻲﻋﺮ ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﺰﻫ ،ﻪﻧادرا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻌﺑﻪﺑﻲﻫد
و 6 / 49 و 8 / 31 ﺻرد
ﻫﺎﺸﻣبﻮﻠﻄﻣيرﺎﻴﺑ ﺎﻤﻴﺗردرﺎﺘﻜﻫردم ﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻦﻴﺟ ﻲﻠﻛﺞﻳﺎﺘﻧ .دﻮﺑﻪﺗﻮﺑ
ﻲ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓيﺎﻫ ﺖﺷاداﺰﻠﻛ . ياﻮﺘﺤ بآﻲﺒﺴﻧ ﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗناﺮﻳ
ﺑﻲﮔﺪﻧرﺎﺑيﻮﮕﻟ
ﻲﻣ خ
ﺎﺑ و ﺪﻫد
ﻜﺸﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤ
et al., 2006
رﻮﺧﻦﻏورﺪﻴﻟﻮ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
) ﺪﻳآ 1 henghar021@g ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺪﻠﺟ ﻫ ﻢﺘﺸ ﺷ،
،
ﻓﻴ
ﺰﻳ
ژﻮﻟﻮ
ﻳ
ﻚ
ﺳﻖﻠﺧش ﻴ ﺎﻤ 3 ا،
ﻛرﺬﺑولﺎﻬﻧﻪﻴﻬﺗ هوﺮﮔ،نﺎﺤﻳرﻮﺑاﺲ ﻘﺤﺗﺶﺨﺑ،يزروﺎﺸ ﺮﻛرﺬﺑولﺎﻬﻧﻪﻴﻬﺗ ﺪﻗﺮﻬﺷﺪﺣاوﻲﻣﻼ
ﺖ : 19 / 10 / 91 ﺦﻳرﺎﺗ؛ ﻔ ﻲ اﺰﻠﻛ ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ
ﺳردسﺪﻗﺮﻬﺷﺪﺣ سﺎﺳاﺮﺑ 80 ﻲﻠﻴﻣ
ﻚ ، زايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗو
،ﻪﻗ ﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗ ﺮﻓ ردﻦﻴﺟ ﻪﺗﻮﺑ ، ﻫنزو ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣ ﺧوﻲﻫد
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰﻴﻣ
a
و
ﺑآرﺎﻤﻴﺗردﻪﻧاددﺮ زا 2577 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺟرﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗ
ﺑردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌ ﻲﮔﮋﻳوﺮﺑيﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻦﻴﺟ ﻛهﺎﻴﮔردﻲﻫد
،ﻪﻧادد ﺤﻣ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
و هﺪﻧزي
نآ د ﺎﻫ Mors .( ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ Brassi Morad ﻲﺣاﻮﻧز ﻳا ﻟا ر ﺤﺗ 6 ﻮﺗ ﺷ ﻴ :ﻚ gmail.com
ﺎﻫ
ي
ﻋارز
ﻲ
،
ي 2 ﻧ، ﻴ ﺮ شﻮﺧﻢﻈﻋاوحﻼﺻاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺲﻳدﺮﭘ،ناﺮﻬﺗهﺎﮕﺸ
ﺸﻛيژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻴﺑهﺪ ﺗوحﻼﺻاتﺎﻘﻴﻘﺤ
هﺎﮕﺸﻧادﺖ ﻼﺳادازآ رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ و ﻛ ﻴﻔ دازآهﺎﮕ ﺣاوﻲﻣﻼﺳا رد لﻮﻃ هرود ﺪﺷر ﻲﮔﺪﻴﺳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ عﺎﻔﺗ ﻪﺗﻮﺑ ، ﺎﺳﺮﻄﻗ ،ﻦﻴﺟر ﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗ
زايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ .دﻮ 32 و 5 / 26 ﻣﺪﺻرد
ﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻲﺳ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺐﻴﺗﺮ دﺮﻜﻠﻤﻋءاﺰ ﻪﺑ
ﺰﺟ ﺗ
ﻌﺗوﻪﻧادراﺰﻫنزو ﺷﻲﻔﻨﻣتاﺮﺛاﻚﻳژ ﺟرﻮﺧﻪﻠﺣﺮﻣزاير
،ﻲﻜﺸﺧﺶ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺶﻨﺗعاﻮﻧا
يﺎﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻢﺴﻴ
sy et al., 200 ﻪﺑ يﺪﺟرﻮﻃ ﻬﻣ
) ا ica napus
dshahi et al. زا يرﺎﻴﺴﺑ،ﻪﻧﺎﻴ
ر ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ .ي
ﺳ
ﻲ
وﻳ
ﮔﮋ
ﻲ
ﻫ
ﺮﺒﻛاسﺎﺒﻌﻣﻼﻏ يﻪﺴﺳﺆﻣﻲﺸﻫوﮋﭘر 2 . ﺸﻧادرﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻜﺸﻫوﮋﭘرﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺤﺗﻪﺴﺳﺆﻣﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻋارزﻪﺘﺷرﻲﺳﺎﻨﺷ
وﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻋارز ﻲ ،
ﮕﺸﻧادﻲﺸﻫوﮋﭘﻪﻋ ﻞ ﺑآ ﻴ رﺎ ي بﻮﻠﻄﻣ د ﻞﮔﻪﻠﺣ ﺳرﺎﺗﻲﻫد
ﻪﻛ يرﺎﻴﺑآﺮﺛا ﺮﺑ ﺗرا
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨ رﻮﺧلﻮﻃ،
يروآزﺎ ﻲﻨﻌﻣ ﻮﺑراد
،گﺮﺑبآﻲﺒﺴ 7
/ 2
ﺳرﺮﺑﻦﻳارد .ﺪﻳدﺮ ﻦ ﻪﺑﺪﻌﺑﻪﺑﻲﻫد ﺮﺗ
ﺰﺟاﺎﺑﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻪﻧاددﺮ ژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳر
ﺎﻴﺑآﻊﻄﻗﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،يروآزﺎﺑشﻼﺗ ﺶﻨﺗ
ضﺮﻌﻣ ردنﺎﻫ
ﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ،ﺪﺷر
ﻲﻣراﺮ ) دﺮﻴﮔ 07
هﺪﻧزﺮ
ﻲﻜﺸﺧ ،
اﺰﻠﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗو ﺪﺷ
ﻲﻣ رﺎ
) دور .,
ﻴﻟﺎﺳﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ن
:ﻮﮕﺨﺳﺎ ﻤﺣ ﻴ ﺪ ﺎﺒﺟ
ﺳرﺮﺑ
ﻤﺣ ﻴ ﺪ رﺎﺒﺟ ي 1 * ﻏ، 1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا 3 . 4 . ﭘدﺎﺘﺳا 5 ﺷرﺎﻛيﻮﺠﺸﻧاد .ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺳ ردراﺮﻜﺗ ﻋرﺰﻣ
ﻞﻣﺎﺷﺢﻄﺳﻪﺳرد ﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ ﻛدادنﺎﺸﻧﻞﺻﺎﺣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
a
و ﻨﺗرﺎﻛ
ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑشﻼﺗو
ياﻮﺘﺤﻣﺪﺻرد ﺴﻧ
ﺮﮔ (ﺪﻫﺎﺷ) بﻮﻠﻄﻣ ﻞﮔ ﻦﻴﺟرﻮﺧوﻲﻫد
ﻦﻴﺑ .ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ ﺮﻜﻠﻤﻋﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗﻲﻫد ﻣردنآﻪﺑﻪﺘﺴﺑاو
هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : ﺗ
ﺎﻴﮔ،ﻲﻌﻴﺒﻃﻂﻳ
ه ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ و
ﺮﻗﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ
هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤ ﺷر
ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﺮﻳا ر
سﺎﺳاﺮﺑ اﺰﻴﻣ ﺎﭘهﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻳاﺮﺷرد هﺪﻧزﺮﻴﻏ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻦﻴﺑ رد ﻞﻣﺎﻋ ﺤﻣ L. رد (
ﻞﺼﻓ ﻲﻃ رد ار اﺰﻠﻛ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ رﺎﻬﺑ ﻞﻳاوا و نﺎﺘﺴﻣز ،ﺰﻴﻳﺎﭘ
ﻲﻧاﺮﺤﺑ رﻮﺸﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ،ﺎﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﺸﻳور
ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﮔ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ و ﻲﻫد
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻫد
ﭻﻴﻫ
اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻤﺳآ تﻻوﺰﻧ ﻪﻧﻮﮔ
ناﺰﻴﻣ
زا ﻲﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ
ﺶﻨﺗ
ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻲﻜﺸﺧ
ﻣ توﺎﻔﺘ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و
زاﻲﻋارزﺖﻳﺮﻳﺪﻣرد ﻲﻜﺸﺧتاﺮﻴﺛﺄﺗﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧهﺎﻴﮔيﺪﺷر
زا يرﺎﻴﺴﺑ رد بآ دﻮﺒﻤﻛ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار اﺰﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ
تاﺮﺛا ﻲﻟو ﺪﻫد
ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ رد ﺶﻨﺗ ﻲﻔﻨﻣ
ﺮﺗزرﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻫد
ﺖﺳا
) Sinaki et al., 2007
ﻲﺳرﺮﺑ .(
ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
سﺎﺴﺣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ،بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻪﺑ اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ يﻮﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﮔ
ﻞﮔزاﺲﭘﻪﺘﻔﻫودﺎﺗﻲﻫد
ﺶﻫﺎﻛﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو هدﻮﺑﻲﻫد
ﻞﮔنﺎﻣزردﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻦﻏورﺪﺻردوﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋرد
-ﻲﻣ خرهﺎﻴﮔ ﻲﮔﺪﻴﺳرﺎﺗﻲﻫد
) ﺪﻫد Champolivier and
Merrien, 1996 ﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
هﺎﻴﮔﺪﺷر ﻪﻛﺖﺳاهداد نﺎ
ﺐﺒﺳ ﻲﺸﻳور ﺪﺷرﻪﻠﺣﺮﻣ رد كﺎﺧﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﻄﻘﻧ رداﺰﻠﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺢﻄﺳ ،گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﻪﻗﺎﺳ عﺎﻔﺗرا راد
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ناﺰﻴﻣ و ﻪﻗﺎﺳ و گﺮﺑ ،ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو ،گﺮﺑ
a
ﻲﻣ ) ددﺮﮔ Qaderi et al., 2006; Sangtarash et al.,
2009
ﺒﺳ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .(
ﺶﻫﺎﻛ ﺐ
12
،ﻪﺗﻮﺑردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗيﺪﺻرد
15
نزويﺪﺻرد
راﺰﻫ
ﻪﻧاد و 21
يرﺎﻴﺑآ رود ردﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺪﺻرد
14 رد زور
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻣا،ﺪﻳدﺮﮔ زورﺖﻔﻫ يرﺎﻴﺑآ رودﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
يراد
و ﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻲﻋﺮﻓﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗ،ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراﺮﺑ
) ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﻧادﻦﻏورﺪﺻرد
Zarei et al., 2010 ﻚﻳﺞﻳﺎﺘﻧ .(
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ (يرﺎﻴﺑآ نوﺪﺑ) ﻢﻳد رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
21 و 18
و ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ يﺪﺻرد
بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﺰﻠﻛ مﺎﻗرا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
زا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻳدﺮﮔ
5809 و 5338
رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪﺑبﻮﻠﻄﻣيرﺎﻴﺑآ ﻂﻳاﺮﺷردرﺎﺘﻜﻫ
3192 و 4817 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
) ﺖﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﻳد ﻂﻳاﺮﺷ رد رﺎﺘﻜﻫ رد
Faraji et al.,
2009
ﻢﻛ ﺶﻨﺗ .(
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻃ رد ﻲﺑآ
ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﺗﻲﻫد
داﺪﻌﺗ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻣاﺰﻠﻛ ﻪﺗﻮﺑرد ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻦﻴﺟرﻮﺧرد ﻪﻧادداﺪﻌﺗﺎﻣا ،ددﺮﮔ
ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
) دﺮﻴﮔ Sinaki et al., 2007 .(
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ اﺰﻠﻛ ﻲﻋارز و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣ رد كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر دﻮﺒﻤﻛ ﻪﻛ دادنﺎﺸﻧ ﻲﻜﺸﺧ
-ﻦﻴﺟرﻮﺧوﻲﻫد
ﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳﻲﻫد
13 ﺎﺗ 45
ناﺰﻴﻣيﺪﺻرد
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a و b
رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﺰﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا رد
) ﺪﺷ بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ
Din et al., 2011
ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ .(
ﻲﻣﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
ﻧاﻮﺗ ﻪﺑﺪ
ﺲﻜﻠﭙﻤﻛﺰﺘﻨﺳ ﺶﻫﺎﻛﻪﻄﺳاو
ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﻪﻣﺪﺻ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻧاﺪﮕﻧر،ﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘو
ﺶﻳاﺰﻓاهاﺮﻤﻫﻪﺑﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﻛيﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد زﻼﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
) Allakhverdiev et al., 2000; Tambussi et al.,
2000 .(
اﻮﺘﺤﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ
گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ي
1
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻜﻳ
يﺎﻫ
ﺮﺛﺆﻣ رد مواﺪﺗ
ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ اﺰﻠﻛ ﺪﺷر
بآ دﻮﺒﻤﻛ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) Kumar and Singh, 1998 (
.
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ رد
ﻢﻛﺶﻨﺗﻪﻛ
ﻲﺒﺴﻧيﻮﺘﺤﻣناﺰﻴﻣﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣاﺰﻠﻛردﻲﺑآ
زا گﺮﺑ بآ
60 / 80
ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻴﺑآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺪﺻرد
60 / 70 ﺪﺻرد ) ﺪﻳدﺮﮔ Nasri et al., 2006 ﻲﺑﺎﻳزرا رد .(
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﺎﺑﻲﻳﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻞﻛﻲﮕﻨﻳﺰﺒﺳ و ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ،يﺰﻤﺳا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،گﺮﺑ بآ
2
ﻢﻛيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣرديرﺎﻴﺑآ
وﻲﻫد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻲﻫد
بآ ﻲﺒﺴﻧ
) ﺪﻳدﺮﮔاﺰﻠﻛمﺎﻗراگﺮﺑ Khan et al., 2010
.(
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻚﺸﺧ ﻲﻟﺎﺳ و
زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻨﺗ
نآ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ و ﺞﻳار
ﺶﻨﺗ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
ناﺮﻳا رد ﺖﺳا و
ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺎﺑناﺮﻳا ﻖﻃﺎﻨﻣﺮﺜﻛارداﺰﻠﻛﻲﺸﻳازﺪﺷرهرود
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ
مﺎﺠﻧا موﺰﻟ ،ددﺮﮔ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﺻﺎﺧﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻪﺑاﺰﻠﻛ ﺪﺷرﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻞﺣاﺮﻣ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
ﺺﻴﺨﺸﺗ،ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳامﺎﺠﻧازافﺪﻫﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ و ﻢﻬﻣ تﺎﻔﺻ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و
ﻞﮔ ﻞﺣاﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ) ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
و ﻲﻫد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و (ﻲﻫد
ﺶﻨﻛاو و ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺰﻴﻓ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ
و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو
و ﻲﻤﻛ يﺎﻫ
ﻢﻗررداﺰﻠﻛﻪﻧادﻲﻔﻴﻛ RGS003
ﺖﺳاهدﻮﺑاﺰﻠﻛ .
وداﻮﻣ شور ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
ﻊﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ ﺮﺑ وﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻋارز ﻲ ،
ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ و ﻛﻴ ﻔ ﻲ اﺰﻠﻛ
لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ،
ﻲﻋارز 90
-1389
ﻪﻋرﺰﻣ رد
دازآ هﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا
سﺪﻗ ﺮﻬﺷ
لﻮﻃ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ رﺎﻳﺮﻬﺷ
رﺎﺒﺟ ي :نارﺎﻜﻤﻫو ﺳرﺮﺑ ﻲ وﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻋارز ﻲ ، ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ ﻛو ﻴﻔ ﻲ ﺖﺤﺗاﺰﻠﻛ ﻲﺑآﺶﻨﺗ 37 ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ̕ 27 و ˚ 38 ﻲﻟﺎﻤﺷ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟضﺮﻋو
̕ 40 و ˚ 21 ﻲﻗﺮﺷ عﺎﻔﺗراو 1417
ﺎﻳردﺢﻄﺳزاﺮﺘﻣ
.ﺪﺷمﺎﺠﻧا
سﺎﺳاﺮﺑ
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﺳ يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ،سﺪﻗ ﺮﻬﺷﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﻪﻟﺎﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ
215 ﻲﻠﻴﻣ
ﻪﺟرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺮﺘﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳتراﺮﺣ
31 ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑوهدﻮﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋﺎﻫ
ﻲﻣيوررﺎﻬﺑﻞﻳاوا و ﺰﻴﻳﺎﭘ ﺮﺧاوارد
ﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧﺖﻓﺎﺑ .ﺪﻫد
ﺎﺑﻲﺳرﻲﻣﻮﻟ،ﺶﻳﺎﻣزآ
44 / 0
ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا،ﻲﻟآﻦﺑﺮﻛﺪﺻرد
8 / 7
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ و
70 / 1
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ سﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ناﺰﻴﻣ و ﺮﺘﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑﻢﻴﺳﺎﺘﭘ وﺮﻔﺴﻓ
3 / 3 و 175 ﻲﻠﻴﻣ
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛردمﺮﮔ
.دﻮﺑ ا رد
يرﺎﻴﺑآرﺎﻤﻴﺗ ﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳ
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ
ﺢﻄﺳ ﻪﺳرد
ﻞﻣﺎﺷ ﺑآﻴ رﺎ ي بﻮﻠﻄﻣ رد لﻮﻃ هرود ﺪﺷر سﺎﺳاﺮﺑ 80 ﻲﻠﻴﻣ
-سﻼﻛﺮﻴﺨﺒﺗﻚﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳزاﺮﻴﺨﺒﺗﺮﺘﻣ
A ﻪﺑ
،ﺪﻫﺎﺷناﻮﻨﻋ
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا) ﻲﺸﻳاز ﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ
50 ﺪﺻرد
ﻞﮔ
هرﺎﻤﺷﻪﺑ،ﻲﻫد
5 / 4 ﺪﻛ) ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرﻪﻠﺣﺮﻣﺎﺗ (
9 / 6 آ ﻊﻄﻗ و (
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا) ﻲﺸﻳاز ﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرﺎﻴﺑ
50
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﺪﺻرد
هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،ﻲﻫد
5 / 5
ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ (
ﺪﻛ) ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ 9
/ 6 ) دﻮﺑ ( Sylvester-Bradley and
Makepeac, 1984 ياﺰﻠﻛﻢﻗرﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳارد .(
RGS003
درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻂﺳﻮﺘﻣﺎﺑهرﺎﻬﺑياﺰﻠﻛﻢﻗرﻚﻳﻪﻛﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ
ﺪﺷرهرودلﻮﻃ
230 ﺑزور
رﻮﺸﻛنآأﺪﺒﻣوهدﻮ
نﺎﻤﻟآ ﺖﺳا .
ﻢﻗر ﻦﻳا رد ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
43 ﺪﺻرد
ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﻪﻤﻴﻧ مﺎﻗرا ءﺰﺟ و هدﻮﺑ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻲﻣ -.دﻮﺷ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هدﺎﻣآ زﺎﺳ ي ،ﻦﻴﻣز ﻪﻋرﺰﻣكﺎﺧ ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ ﻦﻫآوﺎﮔ نادﺮﮔﺮﺑ راد ﻢﺨﺷ و
ﺧﻮﻠﻛ نﺪﺷدﺮﺧ ﺖﻬﺟ
ﻪ ﻫ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎ
وﻚﺴﻳدرﻮﻛﺬﻣﻦﻴﻣز،ﻪﻋرﺰﻣكﺎﺧﺖﻴﻌﺿونﺪﺷﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ
ﻪﺑماﺪﻗا ﺲﭙﺳ .ﺪﺷهدز ﻪﻟﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺮﻴﮔ
ردﻪﻋرﺰﻣ كﺎﺧزا
ﻖﻤﻋود 30 -0 و 60 -30 ﻲﺘﻧﺎﺳ دﺮﮔ ﺮﺘﻣ ﻳ .ﺪ سﺎﺳاﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ماﺪﻗا ،يدﻮﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ و كﺎﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻲﺷﺎﭘدﻮﻛ )
هروا دﻮﻛ
350 :ﺖﺑﻮﻧﻪﺳردرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ مﻮﺳ ﻪﺑ ترﻮﺻ ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﺳود
ﻪﻗﺎﺳ ﻞﺣاﺮﻣ رد
ﻞﮔ عوﺮﺷ و ﻲﻫد
دﻮﻛ ،ﻲﻫد
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑﻢﻴﺳﺎﺘﭘتﺎﻔﻟﻮﺳوﻞﭙﻳﺮﺗتﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ
200 و 150
رﺎﺘﻜﻫ ردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻳﺎﭘ
ﺶﺨﭘ و (
ﻒﻠﻋ ﺶﻛ نﻼﻓﺮﺗ ناﺰﻴﻣﻪﺑ 5 / 2 رﺎﺘﻜﻫردﺮﺘﻴﻟ ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﻪﻋرﺰﻣﺢﻄﺳردﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ
و ﺪﺷ
ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو
و دﻮﻛ ،ﻚﺒﺳ ﻚﺴﻳد
ﻒﻠﻋ
كﺎﺧ ﺎﺑ ﺶﻛ
ﻣ
دﺮﮔ طﻮﻠﺨ
ﺪﻳ .ﺪﻧ
ﻪﺑ ﻂﺧ ﺶﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ
طﻮﻄﺧﻪﻠﺻﺎﻓو ﺮﺘﻣ ﺞﻨﭘلﻮﻃ
30 ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﻪﻛ دﻮﺑﻢﻫ زاﺮﺘﻣ
يرﺎﻨﻛ ﻂﺧود
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﻧﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻪﻴﺷﺎﺣ
ﻪﺗﻮﺑ
ﺖﺷﺎﻛ طﻮﻄﺧيور ﺎﻫ
4 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ و ﺮﺘﻣ ﺎﻫ
83 ردﻪﺗﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺦﻳرﺎﺗردﺖﺷﺎﻛ .دﻮﺑ 1
ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاهﺎﻣنﺎﺑآ
و
تﺎﻓآ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺷاد تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﺑ هﮋﻳو
ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻣ ﻪﺘﺷ
) ﺲﻛﻮﺘﺴﻴﺳﺎﺘﻣ ﻢﺳ زاهدﺎﻔﺘﺳا
5 / 1 ﺮﺘﻴﻟ
رﺎﺘﻜﻫ رد
ترﻮﺻ (
ﺮﮔ ﺖﻓ . ﻪﺗﻮﺑدوروﺎﺑ
داﺪﻌﺗ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرﻪﻠﺣﺮﻣﻪﺑﺎﻫ
10
تﺮﻛﺮﻫزاﻪﺗﻮﺑ
ﻪﺑ رﻮﻃ
،ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراتﺎﻔﺻوبﺎﺨﺘﻧاﻲﻓدﺎﺼﺗ
ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ و ﻪﺗﻮﺑردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
نآ ﻦﻴﺟرﻮﺧ
هزاﺪﻧا ﺎﻫ .ﺪﻧﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﺗﻮﺑ،ﻪﻧاد
ﺖﺣﺎﺴﻣ رددﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
8 / 4 ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
تﺮﻛ ﺮﻫزا
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﻒﻛ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
نﺪﺷ ﻚﺸﺧ ﺖﻬﺟ و هﺪﺷ ﺮﺑ
ﻪﻧاد ﺖﺑﻮﻃر نﺪﻴﺳر و ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﻪﺑ ﺎﻫ 12
ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﺪﺻرد
ﻪﻧاد يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺲﭘو يراﺪﻬﮕﻧ دازآ ياﻮﻫ ردﻪﺘﻔﻫ
زا ﺎﻫ
ﻪﻧادنزو،ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻦﻳزﻮﺗ ﻖﻴﻗديوزاﺮﺗ ﺎﺑﺎﻫ
ﺐﺴﺣﺮﺑ
نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
،ﻪﻧادراﺰﻫ 5
ﻪﻧﻮﻤﻧ 100
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛﺮﻫ يﺎﻫرﺬﺑزا ﻲﻳﺎﺗ
ﻪﺑ رﻮﻃ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ
آ نزو يﺮﻴﮔ
ن
نزو ،ﺎﻫ
ﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻪﻧاد راﺰﻫ
شﻼﺗو ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷ،هﺎﻴﮔﻞﻛﻚﺸﺧنزو
يروآزﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻚﺸﺧ نزو) ﻲﺸﻳاز ماﺪﻧا ﻞﻛ ﻚﺸﺧ
نزو ﺮﺑ (ﺎﻫ
) ﺪﺷﻞﺻﺎﺣهﺎﻴﮔﻞﻛﻚﺸﺧ Jabbari et al., 2007
.(
ناﺰﻴﻣ
ﻪﻧاد ﻦﻏور
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ يﺎﻫ
لﺪﻣ ﻪﻠﺴﻛﻮﺳ هﺎﮕﺘﺳد
6 / 148 SER
ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ
هزاﺪﻧا
ﻞﺻﺎﺣ زا و يﺮﻴﮔ
دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻪﻧاد ﻦﻏور ناﺰﻴﻣ بﺮﺿ
ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد
ﺪﺻرد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
نژوﺮﺘﻴﻧ و
زا ﻪﻧاد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺪﺻرد
ﻪﻟدﺎﻌﻣ 1 و 2 هدﺎﻔﺘﺳا
) ﺪﻳدﺮﮔ Andersen et al., 1997 :( ) 1 ( Qc = 63. 3 – 7.37 Ng + 3.93
) 2 ( P = Ng × 6.25
لﻮﻣﺮﻓﻦﻳارد
Qc
ﻪﻧادﻦﻏورﺪﺻرد
، P ﺪﺻرد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و Ng ﺪﺻرد نژوﺮﺘﻴﻧ ﻪﻧاد ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هزاﺪﻧا
دﻮﺒﻤﻛ و گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ يﻮﺘﺤﻣ يﺮﻴﮔ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد بآ عﺎﺒﺷا
ﺖﻋﺎﺳ رد ،ﻲﻫد
8
زا ﺢﺒﺻ
گﺮﺑ
و ناﻮﺟ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ
ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ يﻻﺎﺑ
1
ﻪﺳ زا
،تﺮﻛﺮﻫﻲﻧﺎﻴﻣﻒﻳدر
ﺑﻪ ﻚﻳﻪﻠﻴﺳو بﻮﭼ ﻪﺒﻨﭘ خارﻮﺳ ﻦﻛ ﺰﻴﺗ ﺖﺸﻫ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ،ﻚﺴﻳد ﺮﻄﻗ 12 ﻲﻠﻴﻣ
و ﻚﻨﻬﭘﻂﺳوزا ﺮﺘﻣ
گﺮﺒﮔرﻪﺑﻚﻳدﺰﻧ
ﻪﺴﻴﻛردوﻪﻴﻬﺗ
ﻲﻠﭘيﺎﻫ
ﻲﻨﻠﻴﺗا ردو فﺮﻇ
يﺎﻣدﺎﺑﺦﻳ يﻮﺘﺤﻣ
2 -ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ
و ﺪﻧﺪﺷ هدادراﺮﻗ
ﻞﻘﺘﻨﻣهﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآﻪﺑﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
.ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻖﻴﻗد يوزاﺮﺗﺎﺑاﺪﺘﺑا
ﻚﺴﻳد هزﺎﺗ نزو
طﻮﺑﺮﻣيﺎﻫ
و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺸﻳﺎﻣزآتﺮﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ
.ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺲﭙﺳ
ﻚﺴﻳد
فوﺮﻇ رد،ﻦﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
برديﺮﺘﭘ
ﺮﻄﻘﻣبآيوﺎﺣراد
وﻞﻘﺘﻨﻣ
تﺪﻣﻪﺑ
18 ﺖﻋﺎﺳ
.ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ
زا ﺲﭘ
ﻚﺸﺧ ندﺮﻛ
ﻚﺴﻳد يور بآ
ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻚﺴﻳدسﺎﻣآنزو،ﻲﻓﺎﺻﺬﻏﺎﻛ
ﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ رد .ﺪﺷ
ﻚﺴﻳد،ﻪﻣادا
يﺎﻣدﺎﺑنوآﻪﺑﺎﻫ 80
ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و
24
ﻚﺴﻳد ﻚﺸﺧ نزو ،ﺖﻋﺎﺳ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﻣآﺖﺳدﻪﺑﻖﻴﻗديوزاﺮﺗ
ﺪ .
دﻮﺒﻤﻛوگﺮﺑبآﻲﺒﺴﻧيﻮﺘﺤﻣ
بآعﺎﺒﺷا 1 ﺐﺴﺣﺮﺑ وﺪﺻرد ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃزا ﻪﻟدﺎﻌﻣ يﺎﻫ 3 و 4
) ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
Nasri et al., 2006; Omae et al.,
2007 :( ) 3 (
RWC % = [ (Fw–Dw) / (Tw – Dw)] × 100
) 4 ( WSD % = RWC-100
ﻦﻳارد ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺎﻫ ، Fw ،هزﺎﺗ نزو Tw
و سﺎﻣآ نزو
Dw نزو ﻚﺴﻳدﻚﺸﺧ ﺎﻫ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﻣمﺮﮔ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ
،گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ يﻮﺘﺤﻣ ياﺮﺑ يرادﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
هﺰﻴﮕﻧر راﺪﻘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑيرادﺮﺑ
رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻫد
100
ﻲﻠﻴﻣ زا مﺮﮔ
ﺮﺗ ﺖﻓﺎﺑ
گﺮﺑ
و ناﻮﺟ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻻﺎﺑ ي
ﺲﭙﺳ .ﺪﻳدﺮﮔﺰﻳﺮﻓﻊﻳﺎﻣتزاﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑﻲﻫﺎﻴﮔﺶﺷﻮﭘ
هﺰﻴﮕﻧرراﺪﻘﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧﺮﻫرديﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫ
زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﻦﺘﺳا
80 ﺪﺻرد
وﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳا
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a ، b و ﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ ﻴ ﺎﻫﺪ
ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ رد لﻮﻃ جﻮﻣ ﺎﻫ ي 645 ، 663 و 470 مﺎﺠﻧاﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑو
ﻪﻟدﺎﻌﻣزا يﺎﻫ 5 ، 6 و 7 ﺪﻳدﺮﮔﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ) Daneshmand et al., 2008 .( ) 5 (
Chl.a (mg g-1 FW)= 12.21 (A663) –2.81
(A646)
) 6 (
Chl.b (mg g-1 FW)= 20.13 (A646) – 5.03
(A663)
) 7 (
Car (mg g-1 FW)= (1000 A470
–
3.27
[Chl.a]- 104 [Chl.b]) / 227
1- Water saturation deficiency (WSD)
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد
ﺎﻫ Chl.a ، Chl.b و Car ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ a ، b و ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ
گﺮﺑهزﺎﺗ نزو مﺮﮔ
و 663 A ، 645 A و 470 A
راﺪﻘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
بﺬﺟ هﺪﻧاﻮﺧ هﺪﺷ رد لﻮﻃ جﻮﻣ 663 ، 645 و 470 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . هداد نﺎﻳﺎﭘ رد
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا SAS
(V.9.1) ﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻرد و ﺪﻧﺪﺷ ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠ
ندﻮﺑ راد
نﻮﻣزآزا ،ﻲﺸﻳﺎﻣزآرﺎﻤﻴﺗ ﺮﺛا FLSD
ﺞﻨﭘلﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ رد
هداد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺪﺻرد
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﺎﻔﺻﻦﻴﺑهدﺎﺳﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳاﺮﺿ
.ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣت
ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ
تﺎﻔﺻﻪﻴﻠﻛﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
وﻚﻴﻜﻔﺗﻪﺑ
ﺮﺑ
سﺎﺳا
و ﻲﻤﻛ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ،ﻲﻋارز و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ
ﻪﺑﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻوﻪﻧادﻲﻔﻴﻛ
لواﺪﺟردﺐﻴﺗﺮﺗ
1 ، 2 و 3 ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻲﻨﻌﻣﺮﺛا يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ .ﺖﺳا
،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗﺮﺑيراد
ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻋﺮﻓ
ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ،
ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ
و
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
گﺮﺑ بآﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ،
) RWC ) بآعﺎﺒﺷادﻮﺒﻤﻛ ،( WSD
ناﺰﻴﻣ و ( ﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
ﻴ ﺪ رد
ﺮﺑو ﺪﺻردﻚﻳﺢﻄﺳ
عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ ،
راﺰﻫنزو،ﻦﻴﺟرﻮﺧلﻮﻃ
،يروآزﺎﺑ شﻼﺗ ،ﻪﻧاد
،ﻪﻧاد نژوﺮﺘﻴﻧ ﺪﺻرد ،ﻦﻏور ﺪﺻرد
ﻪﻧادﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﺪﺻرد
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰﻴﻣو
a
ﺪﺻردﺞﻨﭘﺢﻄﺳرد
ﺪﺟ) ﺖﺷاد
ا لو 1 ، 2 و 3 داﺪﻌﺗ ﺎﻣا .(
ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد
و
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰﻴﻣ
b
يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳرد
ﺪﺟ) ﺖﻓﺮﮕﻧراﺮﻗ ا لو 1 و 2 ( . ﻲﻋارزوﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣتﺎﻔﺻ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺐﻠﻏارد
ﻲﻣ ﻦﻳارد .ﺪﺑﺎﻳ يرﺎﻴﺑآرﺎﻤﻴﺗردﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﺶﻳﺎﻣزآ
ناﺰﻴﻣﻪﺑ (ﺪﻫﺎﺷ) بﻮﻠﻄﻣ 6
/ 98
ﻊﻄﻗوﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآ
ﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳﻲﻫد
5 / 17
ﺖﺒﺴﻧيﺪﺻرد
لوﺪﺟ) ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ
4 ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .( ﺪﺳر
ﺶﻫﺎﻛ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓداﻮﻣﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗزاﻲﺷﺎﻧﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺶﻫﺎﻛﻞﻴﻟدﻪﺑ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻃ رد بآ
ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﻲﻫد
ﺖﻬﺟﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ارا ﺋ
ﺶﺨﺑﻪﺑﻪ
يﺎﻫ
و ﻲﻳاﻮﻫ
ﺪﺷرلﺎﺣرد
هﺎﻴﮔ
ﺰﻴﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ .ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗراﺶﻫﺎﻛﻪﺑﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
رد ار اﺰﻠﻛ ﻪﻗﺎﺳ عﺎﻔﺗرا راد
هدﺮﻛشراﺰﮔ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ
) ﺪﻧا Sadaqat et al.,
رﺎﺒﺟ ي :نارﺎﻜﻤﻫو ﺳرﺮﺑ
ﻲ وﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻋارز ﻲ ، ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ ﻛو ﻴﻔ ﻲ ﺖﺤﺗاﺰﻠﻛ ﻲﺑآﺶﻨﺗ 39
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻫد
ﺖﺷاﺪﻧ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ يراد
لوﺪﺟ)
4 ﻲﻣ ﻪﻛ ( ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو
و ﻲﺸﻳور ﺪﺷر نﺪﺷ ﺪﻨﻛ
اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ عﺎﻔﺗرا ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور سﻮﺴﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ
) ﻲﻠﻋ صﻮﺼﺨﻟا ﻪﻠﺣﺮﻣ زا (هرﺎﻬﺑ مﺎﻗرا رد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﺎﺗ ﻲﻫد
ﺪﺷﺎﺑﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرﻪﻠﺣﺮﻣ
.
لوﺪﺟ 1 . ﻢﻗرياﺰﻠﻛﻲﻋارزوﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣتﺎﻔﺻتﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
RGS003
يرﺎﻴﺑآﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗرد
Table 1. Mean squares of morphological and agronomic characteristics in B.napus cv. RGS003 under different irrigation treatments.
S.O.V ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﺟرد يدازآ
df
ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا ﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗ ﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗ ﻲﻋﺮﻓ
ردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ
ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ ﻦﻴﺟرﻮﺧ
Plant height Stem diameter
secondary branches
no.
Siliques no. per plant
Seed number per silique
Replication كﻮﻠﺑ 2 4.94 0.0014 0.777 ** 52.48 21.0
Irragation يرﺎﻴﺑآ 2 225.04 * 0.0302 ** 1.361 ** 857.68 ** 26.3 ns
Error ﺎﻄﺧ 4 15.27 0.0015 0.027 19.86 5.8
C.V (%)
(ﺪﺻرد) تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ 4.3 6.3 6.3 6.6 12.7
لوﺪﺟ 1 ﻪﻣادا .
Table 1. continued
S.O.V ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﺟرد يدازآ
df
لﻮﻃ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻧادراﺰﻫنزو ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷ يروآزﺎﺑشﻼﺗ
Silique lenght
1000 seed
weight Seed yield Harvest index
Productivity effort
Replication كﻮﻠﺑ 2 0.083 0.014 25411.1 2.40 * 15.0
Irragation يرﺎﻴﺑآ 2 2.333 * 0.474 * 911744.4
** 31.30
** 269.4 *
Error ﺎﻄﺧ 4 0.166 0.034 23744.4 0.186 30.7
C.V (%)
(ﺪﺻرد) تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ 9.1 5.5 7.7 2.1 9.1
ns
،
*
و ** ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ويراد
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﻲﺸﻳﺎﻣزآﻞﻣﺎﻋﺮﺛاي رد
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ 5
و 1 ﺻرد ﻲﻣﺪ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ns, * and ** are non-significant, and significant at the 0.05 and 0.01 level of probability, respectively.
لوﺪﺟ 2 . ﻲﮔﮋﻳوتﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻗرياﺰﻠﻛﻪﻧادﻲﻔﻴﻛوﻲﻤﻛيﺎﻫ
RGS003
يرﺎﻴﺑآﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗرد
Table 2. Mean squares of quantitative and qualititave seed characteristics in B.napus cv. RGS003 under different irrigation treatments.
S.O.V ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﺟرد يدازآ
df
ﻪﻧادﻦﻏورﺪﺻرد ﻦﻏوردﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧادنژوﺮﺘﻴﻧﺪﺻرد ﻪﻧادﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﺪﺻرد
Seed oil
percentage Oil yield
Seed nitrogen percentage
Seed protein percentage
Replication كﻮﻠﺑ 2 0.48 4343.7 0.008 0.340
Irragation يرﺎﻴﺑآ 2 4.69 * 170274.3 ** 0.086 * 3.365 *
Error ﺎﻄﺧ 4 0.59 2677.8 0.011 0.431
C.V (%)
(ﺪﺻرد) تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ 2.0 6.7 2.6 2.6
ns
،
*
و
**
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ويراد
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﻲﺸﻳﺎﻣزآﻞﻣﺎﻋﺮﺛاي رد
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ 5
و 1 ﺻرد ﻲﻣﺪ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
لوﺪﺟ 3 . ﻢﻗرياﺰﻠﻛﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻتﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
RGS003
يرﺎﻴﺑآﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗرد
Table 3. Mean squares of physiological characteristics in B.napus cv. RGS003 under different irrigation treatments.
S.O.V ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﺟرد يدازآ
df
ﻲﺒﺴﻧيﻮﺘﺤﻣ گﺮﺑبآ
عﺎﺒﺷادﻮﺒﻤﻛ بآ
هﺰﻴﮕﻧرناﺰﻴﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫ
Photosynthesis pigments content
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
a bﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
Relative water content (RWC)
Water saturation
deficiency (WSD) Chlorophyll a Chlorophyll b Carotenoid
Replication كﻮﻠﺑ 2 0.38 0.38 0.0151 0.0448 0.0103
Irragation يرﺎﻴﺑآ 2 469.80 ** 469.80 ** 0.1253 * 0.2847 ns 0.3420**
Error ﺎﻄﺧ 4 17.70 17.70 0.0200 0.0573 0.0068
C.V (%)
تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ
(ﺪﺻرد) 9.7 7.4 15.0 21.8 8.4
ns ،
*
و ** ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣمﺪﻋﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ويراد
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﻲﺸﻳﺎﻣزآﻞﻣﺎﻋﺮﺛاي رد
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳ 5
و 1 ﺻرد ﻲﻣﺪ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ns, * and ** are non-significant, and significant at the 0.05 and 0.01 level of probability, respectively.
ردﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗتﺪﺷﻲﺑﺎﻳزراتﺎﻔﺻزاﻲﻜﻳﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗ
) ﺖﺳانﺎﻫﺎﻴﮔ Sadras et al., 1993
يرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗلﺎﻤﻋاﺎﺑ .(
ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣزا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرنﺎﻳﺎﭘﺎﺗﻲﻫد
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ
1 / 28
ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد
ﻲﻟﺎﺣرد،ﺖﻓﺎﻳ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﻛ
رﺎﻤﻴﺗﺎﺑﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗردﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻫد
يراد
لوﺪﺟ) ﺖﺷاﺪﻧ
4 ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ .(
زاﻲﺷﺎﻧ عﻮﺿﻮﻣﻦﻳاﻪﻛ ﺪﺳر
هرﺎﻬﺑﻢﻗرردﻲﺸﻳورﺪﺷرسﻮﺴﺤﻣﺶﻫﺎﻛ
RGS003 ﻪﺒﻠﻏ،
داﻮﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﺸﻳور ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﺸﻳاز ﺪﺷر
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﺑ ﻲﻫد
هدﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪ
ﺶﻳﺎﻣزآرد .ﺖﺳا
اﺰﻠﻛهﺎﻴﮔﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗﺶﻫﺎﻛﺰﻴﻧيﺮﮕﻳديﺎﻫ
ﻞﮔو ﻲﺸﻳور ﺪﺷرﻞﺣاﺮﻣ رد ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷرد
ﻲﻫد
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
) Sadaqat et al., 2003; Sangtarash et al., 2009 .(
ﺪﻴﻟﻮﺗﻞﻴﻟدﻦﻴﻤﻫﻪﺑ،ﺖﺳادوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺪﺷرﻲﻫﺎﻴﮔاﺰﻠﻛ
و
ﻪﺧﺎﺷﺪﺷر
ﻲﻣﺪﺷرهرودلﻮﻃمﺎﻤﺗردﻲﻋﺮﻓيﺎﻫ
مواﺪﺗﺪﻧاﻮﺗ
ﺐﺒﺳ كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛ
زاﻲﻋﺮﻓﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗراد
3 / 3
ﻪﺑﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗرد
0 / 2
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣ زايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗرﺎﻤﻴﺗردﻪﺧﺎﺷ
نﺎﻳﺎﭘﺎﺗﻲﻫد
ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺪﺷ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر
ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ
ﻦﻴﺟرﻮﺧﻪﻠﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗرﺎﻤﻴﺗردﻲﻋﺮﻓ
ﻲﻨﻌﻣﻲﻫد
راد
لوﺪﺟ) دﻮﺒﻧ 4
ﻲﻣﺮﻈﻧﻪﺑ .(
ردﻪﺧﺎﺷبﻮﻠﻄﻣداﺪﻌﺗﻪﻛﺪﺳر
هﺎﻴﮔ ﺪﺷر هرود ﻲﻃ رد كﺎﺧﻲﺘﺑﻮﻃر ﻢﻳژر ﺎﺑ،ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو
) درادﻲﻜﻳدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا Ardell et al., 2001
يرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗو (
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا
ﻞﮔ
ر ﺮﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻲﻫد
ﺪﺷ ﻪﺧﺎﺷ
ﻊﻄﻗدرﻮﻣردعﻮﺿﻮﻣﻦﻳا .ﺖﺳاﻪﺘﺷاداﺰﻠﻛﻲﻋﺮﻓيﺎﻫ
ﻦﻴﺟرﻮﺧﻪﻠﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآ
ﻪﻛﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﺮﺘﻤﻛﺪﻌﺑﻪﺑﻲﻫد
ﻲﻣارنآ ﺖﻠﻋ
ﻪﺧﺎﺷﺪﻴﻟﻮﺗترﺪﻗﺮﻴﮕﻤﺸﭼﺶﻫﺎﻛﻪﺑناﻮﺗ
-ﻪﻠﺣﺮﻣ زا اﺰﻠﻛ رد ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﻲﻫد
ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ .داد ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﻟﻻد كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر دﻮﺒﻤﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ رد ﻲﻋﺮﻓ
) دراد Sadaqat et al., 2003; Moradshahi et al.,
2004 .(
داﺪﻌﺗ
زا هﺎﻴﮔ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا
اﺰﻠﻛ ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ) دور Angadi et al., 2003 ﻦﻳا رد .(
ﻪﺑ،ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗزاﻪﺗﻮﺑ ردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻲﺳرﺮﺑ
ناﺰﻴﻣ 79
ﻪﺗﻮﺑ ردﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﺖﺳدﻪﺑ
زايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ و ﺪﻣآ
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻲﻫد
39
رد رﻮﻛﺬﻣ ﺖﻔﺻيﺪﺻرد
لوﺪﺟ) ﺪﺷ بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
4 .( ﭘﻴ ﺶ ازا ﻳ ﻦ
ﺰﻴﻧ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ صﻮﺼﺧ رد
ﺮﺛا رد
هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
) دراد Daneshmand et al., 2008; Gan et al., 2009 .(
اﺰﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا نﺎﻴﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ًﻻﻮﺻا
اراد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ار ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا ﺶﻨﺗ .
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣردﻲﻜﺸﺧ
ﻪﺑاﺰﻠﻛهﺎﻴﮔﻲﻫد
ﺮﺗﺪﻳﺪﺷشﺰﻳرﻪﻄﺳاو
ﻞﮔ
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻣ ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ
ددﺮﮔ
) Sinaki et al., 2007
ﺎﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ .(
ﻞﮔهرود ندﻮﻤﻧ هﺎﺗﻮﻛ
ﻞﮔ زا يداﺪﻌﺗ يرورﺎﺑ مﺪﻋ،ﻲﻫد
،ﺎﻫ
نآ شﺰﻳر
،ﺎﻫ
ﺖﻬﺟ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ
لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ يﺎﻫ هزﺎﺗ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ هﺪﺷ و
هﺎﻴﮔﺪﺷر لﺎﺣ رد
رﺎﺒﺟ ي :نارﺎﻜﻤﻫو ﺳرﺮﺑ
ﻲ وﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻋارز ﻲ ، ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ ﻛو ﻴﻔ ﻲ ﺖﺤﺗاﺰﻠﻛ ﻲﺑآﺶﻨﺗ 41
ﻦﻳا رد .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﻪﺗﻮﺑ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ
زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﺗﻮﺑ رد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻫد
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ يراد
لوﺪﺟ) ﺖﺷاﺪﻧ
4 ﻲﻣﺮﻈﻧﻪﺑ .(
ﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗنﻮﭼﻪﻛﺪﺳر
ﻞﮔﺐﺳﺎﻨﻣﺢﻴﻘﻠﺗﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ
ﺶﻨﺗﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳﺎﻫ
هدﺮﮔهرودرد
ﻞﮔ) ﻲﻧﺎﺸﻓا ﻲﻣراﺮﻗ (ﻲﻫد
ﺮﺛاردﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،دﺮﻴﮔ
ﺧﻪﻠﺣﺮﻣ ردﺶﻨﺗلﺎﻤﻋا
ﻦﻴﺟرﻮ
رديﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛﻲﻫد
لوﺪﺟ) ﺖﺳاهﺪﺸﻧﻞﺻﺎﺣﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗ
4 .(
ﻪﻧاد نزو و ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
ياﺰﺟا زا ﺎﻫ
ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﻨﻫد
ﻲﻣ اﺰﻠﻛرد دﺮﻜﻠﻤﻋ
) ﺪﻨﺷﺎﺑ Angadi et al.,
2003 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺞﻳﺎﺘﻧ .(
ﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗﺖﻔﺻ
لوﺪﺟرد
4
ﻲﻣنﺎﺸﻧ
بﻮﻠﻄﻣيرﺎﻴﺑآرﺎﻤﻴﺗﻪﻛﺪﻫد
ﺎﺑ 3 / 22
لﺎﻤﻋاو دﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗارﻦﻴﺟرﻮﺧ ردﻪﻧادداﺪﻌﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻧاد
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ
ﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﻲﻫد
30
ﻦﻳايﺪﺻرد
ﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻖﺑﺎﻄﺗردﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳازاﻪﻠﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻳدﺮﮔﺖﻔﺻ
ﻲﻧاﺮﻴﺷونﺎﻓﺮﻄﻴﺑ
) دار et al., 2003 Bitarafan
وﺎﻣ .ﺖﺳا (
) نارﺎﻜﻤﻫ Ma et al., 2006
ا ﺰﻴﻧ (
داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇ
ﻢﻛﺶﻨﺗﺮﺛا رداﺰﻠﻛهﺎﻴﮔ ﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪﻧاد
ﻲﻣﺶﻫﺎﻛ ﻲﺑآ
-) نارﺎﻜﻤﻫومﺪﻘﻣيﺪﻴﺣﻮﺗ .ﺪﺑﺎﻳ Tohidi-Moghaddam et
al., 2011
ارﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗسﻮﺴﺤﻣﺶﻫﺎﻛﺰﻴﻧ (
زااﺰﻠﻛﻢﻗرﺶﺷرد
8 / 27
ﻪﺑﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗرددﺪﻋ
4 / 23 دﺪﻋ
ﻢﻛﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣ ردﻲﺑآ
ﻦﻴﺟرﻮﺧو ﻲﻫد
ﻲﻫد
هدﺮﻛ شراﺰﮔ
رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ .ﺪﻧا
ﻦﻴﺟرﻮﺧﻪﻠﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗو بﻮﻠﻄﻣيرﺎﻴﺑآيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
-ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻫد
لوﺪﺟ) دﻮﺒﻧ راد 4
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .(
عﻮﻗو ﻪﻛ ﺪﺳر
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣردﺶﻨﺗ
ﻪﺑﻲﻫد
ﻂﻘﺳوﺐﺳﺎﻨﻣﺢﻴﻘﻠﺗمﺪﻋﻪﻄﺳاو
نآ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻲﻛﻮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
و ﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﺶﻫﺎﻛ
نآ ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ
داد نﺎﺸﻧﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳاهﺪﺷﺎﻫ
ﻪﻛ دﻮﺟوﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﺪﻋ
ﻊﻄﻗ و ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ راد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ
ﻲﻫد ظﺎﺤﻟزا
داﺪﻌﺗ تﺎﻔﺻ
زاﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ،ﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗوﻪﺗﻮﺑردﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺑ يﺮﺗﺮﻴﮕﻤﺸﭼ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻫد
داﺪﻌﺗ ﺮ
ﻪﺘﺷادﻪﺗﻮﺑردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻦﻴﺟرﻮﺧردﻪﻧاد
لوﺪﺟ) ﺖﺳا
4
ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد .(
داﺪﻌﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ رﺎﻤﻴﺗ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﺧﺎﺷ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻫد
ﺘﻧرد ﻴ ﻪﺠ ﻦﻴﺟرﻮﺧ
رد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺗ
ﻟﻮﺗ ﻴ هﺪﺷﺪ
رﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺮﭘ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ زا ﻲﻟو
راد
هدﻮﺑ لوﺪﺟ) ﺪﻧا 4
.(
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد
ﻪﺑ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
-) بﻮﻠﻄﻣيرﺎﻴﺑآيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻪﺑﺐﻴﺗﺮﺗ
8 / 3 يرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗو (مﺮﮔ
ﻞﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣزا
) ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرﺎﺗﻲﻫد
0 / 3 ﻖﻠﻌﺗ (مﺮﮔ
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ رﺎﻤﻴﺗرد ﻪﻧاد راﺰﻫنزو .ﺖﺷاد
-ﺎﺑﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻲﮔﺪﻴﺳرﺎﺗﻲﻫد
ﻪﻠﺣﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗرﺎﻤﻴﺗ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﻲﻫد
يراد
لوﺪﺟ) ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ 4
) نارﺎﻜﻤﻫو ﺖﻗاﺪﺻ .( Sadaqat et al.,
2003
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ (
ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
نﺪﺷ ﻪﻧزور
ﻪﻧادﺪﻴﻟﻮﺗﻪﺑﺮﺠﻨﻣﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺖﻋﺮﺳﺶﻫﺎﻛوﺎﻫ
-يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ و ﻪﺠﻴﺘﻧرد
راﺰﻫنزو ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﻫاﻮﺧاﺰﻠﻛ ﻪﻧاد
ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﺷ
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣردﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗﻪﻛ ﺪﺳر
و ﻲﻫد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﺰﺘﻨﺳ ﺶﻫﺎﻛ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد لﻼﺘﺧاﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻫد
ﻪﻧادنزوﺶﻫﺎﻛو ﻲﮔﺪﻴﻛوﺮﭼ،ﻲﺗﻼﻴﻤﻴﺳآداﻮﻣ
ﺐﺟﻮﻣارﺎﻫ
ردﻪﻧادداﺪﻌﺗوﻪﻧادراﺰﻫنزوﻦﻴﺑﻲﺳرﺮﺑﻦﻳارد .ﺖﺳاهﺪﺷ
ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﺎﺸﻣ راد
لوﺪﺟ) ﺪﺷ هﺪﻫ
5 .(
ﻦﻴﺟرﻮﺧﺢﻄﺳ
ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
زالﺎﻌﻓيﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺢﻄﺳﻚﻳ
هﮋﻳوﺖﻴﻤﻫا
رادرﻮﺧﺮﺑيا
ﺖﺳا ، ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻪﻧادنزو
اﺰﻠﻛيﺎﻫ
ﻦﻴﺟرﻮﺧﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﻖﻳﺮﻃزاﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣﻦﻴﻣﺄﺗﺎﻫ
) ددﺮﮔ Sirin
Vasa and Morgan, 1996; Ma et al., 2001 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
لوﺪﺟ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ
4
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ ﺪﻫد
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
) بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ
5 / 5 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ و (ﺮﺘﻣ
ﻞﮔ ) ﻲﻫد 8 / 3 ﻲﺘﻧﺎﺳ (ﺮﺘﻣ
ﺖﺳدﻪﺑ
ﻢﻛﺶﻨﺗلﺎﻤﻋا .ﺪﻣآ ﻲﺑآ
ﺐﺒﺳ (يرﺎﻴﺑآ مﺪﻋ) ﻢﻳد رﺎﻤﻴﺗ و ﻪﻧاد نﺪﻴﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺗﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﺟرﻮﺧ لﻮﻃ راد
يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴ
) ﺖﺳاهﺪﺷبﻮﻠﻄﻣ
2010 Shabani et al., رد .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
ﺰﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ رد
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻫد مﺎﻗرا
هرﺎﻬﺑ اﺰﻠﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ داﺪﻌﺗ و لﻮﻃ
ﻲﻣ ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ددﺮﮔ
) Sheikh et al., 2005 (
.
ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗﻊﺑﺎﺗ اﺰﻠﻛردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد نزو و ﻦﻴﺟرﻮﺧ
رد هﺎﻴﮔ ﺖﺳا ) Angadi et al.,
2003
رﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد .(
زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ رد .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ
ﻞﮔ ﻞﺣاﺮﻣ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ و ﻲﻫد
ﻪﺑ ﻲﻫد
زا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ
2577
ﻪﺑﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗردرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
1483 و 1907
لوﺪﺟ) ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛرﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
4 ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ .(
شراﺰﮔ ﺎﺑ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
)
Sinaki et al., 2007; Faraji et al., 2009 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
لوﺪﺟرددﺮﻜﻠﻤﻋءاﺰﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋتﺎﻔﺻ
4
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻞﮔﻪﻠﺣﺮﻣ زايرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻫد
39
،ﻪﺗﻮﺑردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗيﺪﺻرد
30
ﻪﻧادداﺪﻌﺗيﺪﺻرد
و ﻦﻴﺟرﻮﺧ رد
21
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو يﺪﺻرد
ﻴﺗ ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ردﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺪﻫﺎﺷ
رﺎﻤ
ﻦﻴﺟرﻮﺧﻪﻠﺣﺮﻣ زايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ
لوﺪﺟ) ﺪﺷﻲﻫد
4 ردﻦﻳا .(
ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗﺶﻫﺎﻛﺮﻳدﺎﻘﻣﻪﻛ ﺖﺳاﻲﻟﺎﺣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻫد
ﺐﻴﺗﺮﺗ 5 ، 19 و 16
لوﺪﺟ) دﻮﺑ ﺪﺻرد
4
ﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا ﺎﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ .(
دﺮ
ﻪﺑ ﺰﺟ
ﻲﻨﻌﻣوﺖﺒﺜﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻦﻴﺟرﻮﺧ ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ
يراد
لوﺪﺟ) ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ
5
ﻪﺑﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(
لوﺪﺟ) دﻮﺑﻪﺗﻮﺑردﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗوﻪﻧادراﺰﻫنزوﺎﺑﺐﻴﺗﺮﺗ 5
) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻗاﺪﺻ .(
Sadaqat et al., 2003 ﺮﺑ ﺰﻴﻧ (
ﺑﻪﻧادراﺰﻫنزوو ﻦﻴﺟرﻮﺧداﺪﻌﺗيﻻﺎﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد اﺰﻠﻛ ﻪﻧاد
ﻪﺘﺷاد
لﻮﻃ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧا
) ﻦﻴﺟرﻮﺧ
79 / 0 r= ( ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ لوﺪﺟ) دﻮﺑ 5
ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ .(
ﺖﺷاد ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراو ﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑو ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
لوﺪﺟ)
5 ﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗ .( ﻪﻠﻤﺟزا
ﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗﻪﻛ ﺖﺳاﻲﺗﺎﻔﺻ
دراد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
) Sadras et al., 1993
يﻮﻗو ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﻴﻧًﻼﺒﻗ .(
اﺰﻠﻛردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑﻲﻋﺮﻓﻪﺧﺎﺷداﺪﻌﺗو ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراﻦﻴﺑ
) ﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ
Hassan-Zade et al., 2005 .(
داﻮﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ زا يرﺎﻴﻌﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﻧادﻪﺑهﺎﻴﮔرد ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد .
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗﺎﺑﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
وﻲﻫد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﺑﻲﻫد
ﺐﻴﺗﺮﺗ 27 و 16
رﺎﻤﻴﺗﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد ﺪﺻرد
لوﺪﺟ) داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ يرﺎﻴﺑآ
4 .(
سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
لوﺪﺟ رد ﻞﺻﺎﺣ
4
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ،
-ﻦﻴﺟرﻮﺧوﻲﻫد
ﺮﺛا رددﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺖﻠﻋ ﻪﺑﺪﻌﺑﻪﺑﻲﻫد
هدﻮﺑيﺮﺘﻤﻛﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷياراد،ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
ﺶﻫﺎﻛ .ﺪﻧا
اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﺑ تازاﻮﻣ
ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﻜﺸﺧ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
) Sinaki et al., 2007; Faraji et al., 2009;
Sangtarash et al., 2009 .(
سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺘﻧ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺞﻳﺎ
لوﺪﺟ رد تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ
5
لﻮﻃ ﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻲﻨﻌﻣطﺎﺒﺗراﺰﻴﻧيﺮﮕﻳدﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد .ﺖﺷاد
ﺺﺧﺎﺷﻦﻴﺑيراد
اﺰﻠﻛ هﺎﻴﮔ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﺷادﺮﺑ
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا
) Sadaqat et al., 2003 .(
ﺰﻴﻧ يروآزﺎﺑ شﻼﺗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ
،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣلﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ زايرﺎﻴﻌﻣ
هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﻴﮔرد
ﻪﺑ ماﺪﻧا ازﻳ ﺸ ﻲ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ)
) ﺖﺳا (ﺎﻫ Jabbari et al., 2007
.(
بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ زا يروآزﺎﺑ شﻼﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
) 3 / 70
ﻞﮔﻞﺣاﺮﻣزايرﺎﻴﺑآﻊﻄﻗوﺪﺷﻞﺻﺎﺣ (ﺪﺻرد
وﻲﻫد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﺑ ﻲﻫد
ﺐﺒﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ 27 و 15 يﺪﺻرد
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ يروآزﺎﺑ شﻼﺗ
لوﺪﺟ) دﻮﺑ يرﺎﻴﺑآ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
4
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷ و يروآزﺎﺑشﻼﺗﻦﻴﺑ .(
ﻲﻨﻌﻣو
لوﺪﺟ) ﺖﺷاددﻮﺟويراد
5 .(
سﺎﺳاﺮﺑ
ﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ
ﻦﻴﺟرﻮﺧ نزو و ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ
ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ
ﺖﺴﻳز
ﺖﺳاهدﻮﺑ (هﺎﻴﮔﻞﻛﻚﺸﺧنزو) ﻲﻫﺎﻴﮔهدﻮﺗ
.
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻧادﻲﻔﻴﻛيﺎﻫ
ﻞﮔ ﻞﺣاﺮﻣ زا يرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد
و ﻲﻫد
ﻦﻴﺟرﻮﺧ
ﻪﺑ ﻲﻫد
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ
6 و 3
ﻦﻏور يﺪﺻرد
ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﻧاد
46 و 28
ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ
رﺎﻤﻴﺗ
لوﺪﺟ) ﺪﺷ بﻮﻠﻄﻣ يرﺎﻴﺑآ
4
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد .(
هدﺮﮔ ﻲﻃ رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا
و ﻲﻧﺎﺸﻓا ﺲﭘ
نآزا ﻪﺑ
-وﻪﻧادﻦﻏورﺪﺻردﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳﻪﻧادهزاﺪﻧاردﺶﻫﺎﻛﻪﻄﺳاو
ﻲﻠﻋ
ﻲﻣ اﺰﻠﻛ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ صﻮﺼﺨﻟا
) دﻮﺷ Walton et
al., 1998 ) نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻋرازﻲﺳرﺮﺑرد .(
Zarei et al.,
2010
ﻦﻏور ﺪﺻرد ﺮﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ (
ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻦﻏوردﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺷاﺪﻧﻪﻧاد
كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر دﻮﺒﻤﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻣا ﻦﻳاﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺪﺳر
و ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ
ﺑ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ يﻻﺎ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻏور ﺪﺻرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋو ﻦﻏورﺪﺻرد ﺎﺑﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ
لوﺪﺟ 5
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد
) 99 / 0 = r
ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ (
) ﻪﻧاد ﻦﻏور 76
/ 0 = r (
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ دراد
ﺖﺳد
ﻦﻳا رد هﺪﻣآ
ﻲﻣﺪﻴﻳﺄﺗارﻪﻨﻴﻣز .ﺪﻨﻛ
43 ﻲﺑآﺶﻨﻨﺗﺖﺤﺗاﺰﻠﻛﻲﻔﻛﻴﻛوﻚﻳژﻮﻟﻮﺰﻳﻓﻴ،ﻲﻋﻋارزيﺎﻫﻲﮔﮋوﻳﻲﻲﺳرﺮﺑ :نارﺎﻜﻤﻫوويرﺎﺒﺟ
45 ﻲﺑآﺶﻨﻨﺗﺖﺤﺗاﺰﻠﻛﻲﻔﻛﻴﻛوﻚﻳژﻮﻟﻮﺰﻳﻓﻴ،ﻲﻋﻋارزيﺎﻫﻲﮔﮋوﻳﻲﻲﺳرﺮﺑ :نارﺎﻜﻤﻫوويرﺎﺒﺟ
