ﺎﮕﻧ رﺎﻛﺎﻨﺑﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ :ﻮﮕﺨﺳﺎﭘهﺪﻧر :سردآ .
دﺰﻳ -نﺎﮔدازآراﻮﻠﺑيﺎﻬﺘﻧا
-نﺎﺘﺴﻟﺎﻬﻧنﺎﺑﺎﻴﺧ
-يرﻮﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻲﻠﻣﺰﻛﺮﻣ
:ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ mh_banakar@yahoo.com
مودهرﺎﻤﺷ،ﻢﺸﺷﺪﻠﺟ ﻪﻤﻴﻧ،
مود
146 -137
ﻪﻧﻮﮔ
زا
يداﺪﻌﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
و
راﺮﻘﺘﺳا
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
،نﺪﺷ
ﺰﺒﺳ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ
يﺎﻫ
رد
رﻮﺷ
ﻂﻳاﺮﺷ
رﺎﻛﺎﻨﺑﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
1 *
ﺮﺒﺠﻧرﻦﺴﺤﻣﻼﻏ،
1
1 ا . يرﻮﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻲﻠﻣﺰﻛﺮﻣﻲﻤﻠﻋﺖﺌﻴﻫيﺎﻀﻋ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ
: 10 / 1 / 92 :شﺮﻳﺬﭘﺦﻳرﺎﺗ؛ 17
/ 06 / 92
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﺎـﺗﺖـﺳاهﺪﺷﺐﺟﻮﻣﻪﻓﻮﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗردﺪﻨﺴﭘرﻮﺷنﺎﻫﺎﻴﮔداﺪﻌﺘﺳاوفرﺎﻌﺘﻣﻲﺑآﻊﺑﺎﻨﻣدﻮﺒﻤﻛ،رﻮﺸﻛردرﻮﺷﻲﺿاراﺶﻨﻛاﺮﭘوﺖﻌﺳو
ﺟﺪﻨـﺴﭘرﻮﺷنﺎﻫﺎﻴﮔﻲﻓﺮﻌﻣرﻮﻈﻨﻣﻪﺑﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳا .ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣﻪﻓﻮﻠﻋدﻮﺒﻤﻛزاﻲﺸﺨﺑناﺮﺒﺟياﺮﺑنﺎﻫﺎﻴﮔﻦﻳا ﺪـﻴﻟﻮﺗﺖـﻬ
ﻪﺻﺮﻋويرﻮﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻲﻠﻣﺰﻛﺮﻣﻪﻧﺎﺨﻠﮔردﻪﻓﻮﻠﻋ ﻞﻀﻓاهﺎﭼيرﻮﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗهﺎﮕﺘﺴﻳارﻮﺷيﺎﻫ
دﺰﻳ يورﺮﺑ
14
مﺎﺠﻧاﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻪﻧﻮﮔ
.ﺖﻓﺮﮔ
ﻪﻧﻮﮔ،ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳارد وهﺪﺷﺮﻴﺜﻜﺗﻪﻧﺎﺨﻠﮔردﺮﻈﻧدرﻮﻣيﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺎﻬﻧآروﺬﺑنﺪﺷﺰﺒﺳﺪﺻردوﺖﻋﺮﺳ
-نﺪﺷﺰﺒﺳﻪﻛﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘﺷادﻲﻳﻻﺎﺑ
ياﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ءﺎﺸﻧﻲﻠﺻاﻦﻴﻣزردوهﺪﻳدﺮﮔبﺎﺨﺘﻧايﺪﻌﺑ
ﻞـﺻاﻮﻓﺎـﺑﻪﻫﺎﻣوديﺎﻫ 5
/ 1 ردﺮـﺘﻣ
كﻮﻠﺑحﺮﻃﺐﻟﺎﻗ ﺖﺸﻛراﺮﻜﺗﻪﺳردﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ
بآﺎﺑوهﺪﺷ يرﻮﺷياراد
8
ﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳزﻲﺳد يرﺎﻴﺑآ
ﺷ
زاﺲـﭘ .ﺪﻧﺪ 6
هﺎـﻣ
وهﺪﺷﺖﺷادﺮﺑنﺎﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ،راﺮﻘﺘﺳاناﺰﻴﻣ
.ﺖـﻓﺮﮔراﺮﻗﻪﺴﻳﺎﻘﻣدرﻮﻣﻪﻓﻮﻠﻋدﺮﻜﻠﻤﻋياﺰﺟاو
ﻪـﻧﻮﮔدادنﺎـﺸﻧﺞﻳﺎـﺘﻧ
Kochia
indica
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ) ﻚﺸﺧوﺮﺗﻪﻓﻮﻠﻋدﺮﻜﻠﻤﻋراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 5
/ 15
و
9 / 6
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﺮﻛﺪﻴﻟﻮﺗار (رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﻦـﻳا
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑﻪـﻧﻮﮔ
) روﺬﺑنﺪﺷﺰﺒﺳراﺪﻘﻣ 100
) نﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو (% 5
/ 5
رددﺪﻋ
ﻪـﻧﻮﮔنآزاﺲـﭘ .دﻮﺑارادار (زور Atriplex halimus
) دﺮﻜﻠﻤﻋراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ 7
/ 9
وﺮﺗﻪﻓﻮﻠﻋرﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ
5 / 3 ) نﺪـﺷﺰﺒـﺳناﺰـﻴﻣﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑﺰـﻴﻧو (ﻚﺸﺧﻪﻓﻮﻠﻋرﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ 95
%
و (
) نﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳ 83
/ 4
ﺑار (زوررددﺪﻋ
ﻪ ﻪـﻧﻮﮔ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دادصﺎﺼﺘﺧادﻮﺧ يﺎـﻫ
K. indica
و
A. halimus وهدﻮـﺑيﺮـﺗﺮﺑياراد
ﺑﺎﻬﻧآﺖﺷﺎﻛ ﻪ
ﻪﻧﻮﮔناﻮﻨﻋ رﻮﺷﻖﻃﺎﻨﻣردﻊﺗاﺮﻣءﺎﻴﺣاوﻪﻓﻮﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑﺮﺗﺮﺑﺪﻨﺴﭘرﻮﺷيﺎﻫ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ددﺮﮔﻲﻣ
.
هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ :
ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷنﺎﻫﺎﻴﮔ،دﺮﻜﻠﻤﻋ،ﻪﻓﻮﻠﻋ،يرﻮﺷ،ﺪﺷر
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳرد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
وﺰﻓازور ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا موﺰﻟ و ﺖﻴﻌﻤﺟ ن
،
هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻴﺳو
.ﺖﺳاﻪﺘﺷادهاﺮﻤﻫﻪﺑاريزروﺎﺸﻛﻲﺿارازاﺮﺗ
هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ و ﻚﺸﺧﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺿارا زا يا
ﻦﻳاو هدﻮﺑهاﺮﻤﻫ يرﻮﺷﺶﻨﺗﺎﺑﻪﻛ هﺪﺷﻊﻗاو ﻚﺸﺧﻪﻤﻴﻧ
.ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔنﺎﻫﺎﻴﮔزايرﺎﻴﺴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣﺮﻣا
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ا
ﺖﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ
تﺪﻣ زا ﺪﻨﻓوﺮﻌﻣ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
هﺮﻬﺑ رد بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ رﻮﺷ كﺎﺧ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ
هدﻮﺑحﺮﻄﻣ ﻪﻛﻲﻳﻻﺎﺑيرﺎﮔزﺎﺳﻞﻴﻟدﻪﺑﺪﻨﺴﭘرﻮﺷنﺎﻫﺎﻴﮔ .ﺪﻧا
ﻖﻃﺎﻨﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺪﻧراد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻳ ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﻲﻠﺣﺎﺳ و ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ
ﻪﺘﻓﺎ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻌﻗاو داﺪﻌﺗ .ﺪﻧا
يﺎﻫ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد .ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻨﺷور ﻪﺑ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ
ندﻮﺑارادﺎﺑناﺮﻳاﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
354
ﻪﻧﻮﮔداﺪﻌﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻧﻮﮔ
-ﻲﻣ اراد ار ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ يﺎﻫ
) ﺪﺷﺎﺑ Le Houerou, 1993 .(
ةدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻧراد يدﺪﻌﺘﻣ ،
ﻬﻧآ ﺪﻴﻔﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻜﻴﻟ ياﺮﭼ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎ
ﺖﺳا هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﻲﻠﻫا تﺎﻧاﻮﻴﺣ
) Ajmal Khan and
Ansari, 2008 (
.
زا ﻪﻛ ار ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻦﻳا ،ﻊﻗاو رد
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﻈﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻲﻤﻛ شزرا نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ يا
هدرواﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ و ﺖﺷﻮﮔ نﻮﭼ يﺪﻨﻤﺷزرا ًﺎﻌﻗاو ﻲﻨﺒﻟ يﺎﻫ
ﻲﻣﻞﻳﺪﺒﺗ
) ﺪﻨﻨﻛ Koocheki, 1996 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻣ ن زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺮﻈﻧ هدﻮﺑﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يا رد هﺪﺷمﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗو ﺪﻧا
ﻪﻧﻮﮔ يور ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
1
ﺎﺑ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ،ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
شزرا ﻪﺗﻮﺑﻦﻳﺮﺗ كﺎﺧوبآﺎﺑﻪﻛﺖﺳاﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑويﺮﻳﻮﻛيﺎﻫ
يرﺎﮔزﺎﺳرﻮﺷ نﺎﺑﺎﻴﺑﺶﻘﻧﺮﺑهوﻼﻋوﻪﺘﺷاد
ﺖﻇﺎﻔﺣوﻲﻳادز
ﻲﻣﺰﻴﻧﻪﻓﻮﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗ،كﺎﺧ
) ﺪﻳﺎﻤﻧ Mahmood and Malik,
1986; Abd El Razek, 1993; Mahmood, 1995
.(
ﻲﻣهدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ياراد ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآﺲﻨﺟ ﻪﻛدﻮﺷ
400
ﻪﻧﻮﮔ
داﺪﻌﺗﻦﻳازا ﻪﻛﺪﺷﺎﺑ ﺎﻴﻧدرد
20
ﻲﻣﺖﻓﺎﻳ ناﺮﻳا ردﻪﻧﻮﮔ
-) ﺪﻧﻮﺷ Koocheki, 1996
ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد .(
و يﺮﻟوا
) نارﺎﻜﻤﻫ O’Leary et al., 1985
(
نﺎﻫﺎﻴﮔ يور ﺮﺑ
ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳﺮﺗﺪﻴﻟﻮﺗﺮﭘ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ
17 -8
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻚﺸﺧ نزو ﻦﺗ
ﻲﻣ
) ﻪﺠﻧﻮﻳدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﺪﻧاﻮﺗ 20
-5 (رﺎﺘﻜﻫردﻚﺸﺧنزوﻦﺗ
ﻪﻛ ﺖﺳاﺖﺳدردﻲﺗﺎﺷراﺰﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﻞﺑﺎﻗ
ﻲﻣنﺎﺸﻧ
-يﺎﻫرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﺪﻫد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﭼﺮﮔا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺲﻨﺟ ﻲﻣﻮﺑ يﺎﻫ
ﺑﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﻪ
ﺪﻧراددﻮﺟوناﺮﻳاردﻲﻌﻴﺒﻃرﻮﻃ ،
ﺑﻲﻟو ﻪ ﻞﻴﻟد
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ زا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر زا ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣﻮﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺮﻴﻈﻧ
A. canescens
،
A. lentiformis
و
A. halimus
مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻖﻴﻗد عﻼﻃا ﻪﺻﺮﻋ ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﻌﻴﺳو يﺎﻫ
يرﺎﻛ
يدﺎﺼﺘﻗاﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻳ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣهﺪﺷ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ
ﻪﺘﺷاد
) ﺪﻨﺷﺎﺑ Naseri et al., 1998
ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآزاﻲﺧﺮﺑ .(
ﺎﻫ
ا ﻪﻠﻤﺟ ز
A. nummularia
يﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﺘﺷاد ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ
ﺑﻚﻤﻧ ﻪ اﺮﭼدرﻮﻣﻲﺑﻮﺧ راﺮﻗ
ﻲﻣ ﮔﻴ
) ﺪﻧﺮ Aganga, et al.,
2003
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳامﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ .(
، دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣرﻮﺷﻖﻃﺎﻨﻣردﻪﻓﻮﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ
وداﻮﻣ شور ﺎﻫ
ﺗﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤ لﺎﺳرد
89 -88
هﺎﭼيرﻮﺷتﺎﻘﻴﻘﺤﺗهﺎﮕﺘﺴﻳارد
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻛ ﻞﻀﻓا
90
ﻊﻗاو دﺰﻳ ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺪﻳدﺮﮔ
داﺪﻌﺗ
14
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺖﺴﻳزرﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ يا
ﻪﻧﻮﮔ روﺬﺑ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ رد ﺎﻫ
1
. Atriplex spp. هﺎﮕﺸﻳور
ﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رﻮﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﻠﻏا) ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ
ﻪ
ﻄﻨﻣصﻮﺼﺧ
ﻊﻤﺟ (دﺎﺑﺎﻬﺑوﻞﻀﻓاهﺎﭼ،ﺖﺳوﺮﻣﻪﻘ
ردويروآ
ﻪﮕﻧﺐﺳﺎﻨﻣﻂﻴﺤﻣ يراد
ﺪﺷ ﻪﻧﻮﮔ .ﺪﻧ :زاﺪﻧدﻮﺑترﺎﺒﻋﺎﻫ
Halostachys bellangeriana, Seidlitzia
rosmarinus (نﺎﻨﺷا), Nitraria schoberi (غادهﺮﻗ),
Sesbania aculeate, Kochia indica, Atriplex
halimus, Atriplex nummularia, Atriplex
canascen, Atriplex lentiformis, Halocnemum
capsicum, Salsola abarghuensis(ﻲﻳﻮﻗﺮﺑايﻻﻮﺴﻟﺎﺳ),
Salsola yazdiana (يدﺰﻳ يﻻﻮﺴﻟﺎﺳ), Atriplex
bunburyana, Atriplex semibacata.
و هدزﻪﻧاﻮﺟﻲﺘﺨﺳﻪﺑﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآروﺬﺑﻪﻜﻨﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﻧاﻮﺟﻪﻠﺣﺮﻣرد ﺎﺴﺣيرﻮﺷﻪﺑﻲﻧز
ﺖﺷﺎﻛزاﻞﺒﻗﺪﻨﺘﺴﻫس
) ﺪﺷ هﺪﻴﺷاﺮﺧ هدﺎﺒﻤﺳ ﺎﺑ ﻲﻣارآ ﻪﺑ روﺬﺑﺶﺷﻮﭘ Ahmad
and Ismail, 1996; Ungar and Ajmal Khan, 2001 .(
هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻪﻧاﻮﺟ يﺎﻫ
) غاد هﺮﻗ ﻞﻴﺒﻗ زا روﺬﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻧز
N.
schoberi
هرود لﺎﻤﻋا ﺎﺑ (
ﺞﻨﭘ ﻲﻃ ﺖﺑﻮﻃر و ﻲﻜﺸﺧ يﺎﻫ
ﺮﻄﻘﻣ بآ رد روﺬﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ) بوﺎﻨﺘﻣ هرود
تﺪﻣ ﻪﺑ
24
تﺪﻣﻪﺑﻪﻳﺎﺳردروﺬﺑندادراﺮﻗﺲﭙﺳوﺖﻋﺎﺳ
24 (ﺖﻋﺎﺳ
) ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔفﺬﺣ Waisel, 1972
.(
ﻦﻤﻬﺑردروﺬﺑﺖﺷﺎﻛ هﺎﻣ
رد لﺎﻬﻧ ﻪﺴﻴﻛ ﻦﺷزاﻲﻃﻮﻠﺨﻣ) كﺎﺧﺎﺑهﺪﺷﺮﭘ ﻞﺒﻗزايﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻣاد دﻮﻛ و سر كﺎﺧ ،مﺮﻧ
2:1:1
رد و (
نورد
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ
) Koocheki, 1996
لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ .(
ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﺎﻬﻧ ،مزﻻ يﺎﻫ ﻦﻴﻣز ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا هدﺎﻣآ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد .ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻠﺻا
، ﻪﻧﻮﮔ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
بﺎﺨﺘﻧا يﺪﻌﺑ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﺷﺰﺒﺳ ﻪﻧﻮﮔ .ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ :زاﺪﻧدﻮﺑترﺎﺒﻋهﺪﺷبﺎﺨﺘﻧايﺎﻫ
H. bellangeriana, S. rosmarinus,N. schoberi, S.
aculeata, K. indica, A. halimus, A. nummularia,
A. canascens, A. lentiformis.
ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ زا ،هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا رد ﻦﻴﻣز
مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻫﺎ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺑ .ﺪﻣآﻞﻤﻌﺑكﺎﺧيﺮﻴﮔ
ﻪ يﻻﺎﺑيرﻮﺷﻞﻴﻟد
ﻪﺑكﺎﺧيرﻮﺷراﺪﻘﻣﻲﻳﻮﺸﺑآﺖﺑﻮﻧﺪﻨﭼﻲﻃكﺎﺧ
9
ﻲﺳد
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز ﺶﻫﺎﻛ
.ﺖﻓﺎﻳ
و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺧﺮﺑ
لواﺪﺟرديرﺎﻴﺑآبآﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻪﻳﺰﺠﺗوكﺎﺧﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
1
و
2
اهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ ﺪﻧ
لوﺪﺟ
1
ﻲﻳﻮﺸﺑآزاﻞﺒﻗﻪﻘﻄﻨﻣكﺎﺧﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷوﻲﻜﻳﺰﻴﻓتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻲﺧﺮﺑ . .
Table1.Some physico-chemical parameters of soil before leaching.
ﻖﻤﻋ
(ﺮﺘﻣﻲﺘﻧﺎﺳ) depth ) cm ( ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ECe (dS.m-1)
pH ﻢﻳﺪﺳ Na+ ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ Mg++ ﻢﻴﺴﻠﻛ Ca++ تﺎﻔﻟﻮﺳ SO4 --ﺮﻠﻛ Cl -تﺎﻨﺑﺮﻜﻴﺑ HCO3
-كﺎﺧتارذﺪﺻرد
(%)
Soil particles (%) كﺎﺧﺖﻓﺎﺑ
Soil texture
(ﺮﺘﻴﻟردنﻻاوﻲﻛاﻲﻠﻴﻣ)
(meq.lit-1)
ﻦﺷ sand ﺖﻠﻴﺳ silt سر clay 0-30
101.6 11058.1 36.36 27.4 271.3 923.7 551.6 31.45 13.55 مﻮﻟ-ﺖﻠﻴﺳ loam- silt
30-60
28.11 7.86 225.8 29.29 41.16 87.09 207.5 1.8 42 44.4 13.6 مﻮﻟ loam
لوﺪﺟ
2
نﺎﻫﺎﻴﮔيرﺎﻴﺑآوكﺎﺧﻲﻳﻮﺸﺑآﺖﻬﺟهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣبآﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻪﻳﺰﺠﺗ. .
Table 2. Chemical analysis of the water used for irrigation and soil leaching.
ﺖﺸﻬﺒﻳدرارد ،هﺎﻣ
لﺎﻬﻧ ﻪﻫﺎﻣوديﺎﻫ بﺎـﺨﺘﻧايﺎﻫﻪﻧﻮﮔ
ﺎﺑنﺎﻣزﻦﻳاﺎﺗﻪﻛهﺪﺷ
) بﺮﺷبآ dSm-1 5 / 0 ( هﺪـﺷيرﺎﻴﺑآ ــﺑ،ﺪــﻧدﻮﺑ ﻪ ﺮﺘــﺸﻴﺑﻲــﻜﻳﺮﺘﻜﻟاﺖﻳاﺪــﻫيارادبآﺎــﺑﺞﻳرﺪــﺗ
)
ﺎﺗﺮﺜﻛاﺪﺣ
dSm-1 8
هدﺎﻣآزاﺲﭘﻪﻋرﺰﻣردوهﺪﺷيرﺎﻴﺑآ (
ناﺪـﺑﻻﺎـﺑردﻪـﻛﻲﻳﻮـﺸﺑآتﺎﻴﻠﻤﻋمﺎﺠﻧاﺎﻬﻨﺗ) ﻦﻴﻣزيزﺎﺳ
(ﺪﺷهرﺎﺷا
ﻪﻠﺻﺎﻓﺎﺑ
5 / 1
ﺮﺘﻣ ﻮﻠﺑيرﺎﻣآحﺮﻃﺐﻟﺎﻗرد ك
يﺎـﻫ
راﺮﻜﺗﻪﺳردﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛ ﺖﺸﻛ
دﺮﮔ ﻧﺪﻳ
ﺎـﻬﺗﺮﻛدﺎﻌﺑا .ﺪ 8
5
راﺪﻘﻣﻪﺑورﺎﻓشورﻪﺑيرﺎﻴﺑآوﺮﺘﻣ
10 ﺎـﺑﻖﺑﺎـﻄﻣﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻲﺑآزﺎﻴﻧ
ﺮﻫ
10 رﻮـﺷبآﺎﺑ (رﺎﺒﻜﻳزور dSm-1
39 / 8
ﻲﻣمﺎﺠﻧا
ﺮـﺴﻛ،دﻮـﺑرﻮـﺷهدﺎﻔﺘـﺳادرﻮﻣبآﻪﻛﺎﺠﻧآزا .ﺪﺷ
ﻲﻳﻮﺸﺑآ
30
ﺠﺗزايﺮﻴﮔﻮﻠﺟياﺮﺑﺪﺻرد
كﺎـﺧردحﻼـﻣاﻊﻤ
.ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد
ﺖﺒﻗاﺮﻣﺪﺷرﻞﺼﻓلﻮﻃرد
ﻒـﻠﻋﻦﻴـﺟو) مزﻻيﺎﻫ يﺎـﻫ
ياﺮـﺟالﻮـﻃرد .ﺪـﻣآﻞـﻤﻋﻪـﺑ ( ... ونﺎﻫﺎﻴﮔيرﺎﻴﺑآ،زﺮﻫ
ﻒﻠﻋﺶﻳﺎﻣزآ ﺑﻪﻋرﺰﻣردزﺮﻫيﺎﻫ
ﻪ هﺪﺷفﺬﺣﻲﺘﺳدترﻮﺻ
ﭻﻴﻫو
نﺎـﻫﺎﻴﮔ .ﺪﻳدﺮﮕﻧفﺮﺼﻣﻲﻣادﺎﻳوﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷدﻮﻛﻪﻧﻮﮔ
ﻪﺳﺎﻌﻤﺟﺪﺷرﻞﺼﻓلﻮﻃرد عﺎﻔﺗرازارﺎﺑ
25
ﻲﺘﻧﺎـﺳ
يﺮـﺘﻣ
.ﺪﻧﺪﺷﺖﺷادﺮﺑكﺎﺧﺢﻄﺳ
ﺪﺷرهﺎﻣﺶﺷتﺪﻣياﺮﺑنﺎﻫﺎﻴﮔ
هزاﺪﻧاﺖﻬﺟﺲﭙﺳوهدﺮﻛ يﺮـﻴﮔ
ﺖـﺷادﺮﺑﺮـﻈﻧدرﻮـﻣيﺎـﻫ
.ﺪﻧﺪﺷ رد .دﻮـﺑنﺎـﻫﺎﻴﮔﻲﻫﺪـﻠﮔزاﻞﺒﻗﻪﻓﻮﻠﻋﺖﺷادﺮﺑنﺎﻣز
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣياﺮـﺑهﺪـﺷمﺎـﺠﻧاﺖﺷادﺮﺑﻪﺳعﻮﻤﺠﻣﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳا
ﺠﺗردﻪــﻓﻮﻠﻋدﺮـﻜﻠﻤﻋياﺰــﺟاودﺮـﻜﻠﻤﻋ
درﻮــﻣيرﺎــﻣآﻪـﻳﺰ
.ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳا
هزاﺪﻧادرﻮﻣﻪﻛﻲﺗﺎﻔﺻ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗيﺮﻴﮔ
ناﺰـﻴﻣو (ﻪﻧﺎﺨﻠﮔرد) روﺬﺑنﺪﺷﺰﺒﺳﺪﺻردوﺖﻋﺮﺳﻞﻣﺎﺷ (رﻮـﺷﻪـﺻﺮﻋرد) ﻪـﻓﻮﻠﻋدﺮـﻜﻠﻤﻋياﺰﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋ،راﺮﻘﺘﺳا
ﻪـﻟدﺎﻌﻣزاروﺬـﺑنﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳﻪﺒﺳﺎﺤﻣياﺮﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ ]
1
[:ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا ]
1
[
t Nt AVEنآردﻪــﻛ
AVE رددﺪــﻋ) روﺬــﺑنﺪــﺷﺰﺒــﺳﺖﻋﺮــﺳ
،(زور
Ntنﺎﻣزردهﺪﺷﺰﺒﺳروﺬﺑداﺪﻌﺗعﻮﻤﺠﻣ
t
و
t.ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ (زور) نﺎﻣزعﻮﻤﺠﻣ AVE
يﺮﺒﺟﻊﻤﺟﺖﻘﻴﻘﺣرد
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻈﺤﻟيﺎﻫ ﺷﺰﺒﺳيا
ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣرﺎﻴﻌﻣﻪﻛهدﻮﺑروﺬﺑنﺪ
ﻪﻧاﻮﺟﺖﻋﺮﺳياﺮﺑ ﻲﻣﻲﻧز
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻪـﻧﻮﮔزاﻚﻳﺮﻫراﺮﻘﺘﺳاﺖﻴﻠﺑﺎﻗناﺰﻴﻣﻪﺒﺳﺎﺤﻣياﺮﺑ
،ﺎـﻫ
ﻪﺗﻮﺑداﺪﻌﺗﺪﺻرد،ﻪﻋرﺰﻣﻪﺑنﺎﻫﺎﻴﮔلﺎﻘﺘﻧازاﺲﭘ
هﺪـﻧزيﺎﻫ
ﺑو ﻪ
ﺎـﺑوهﺪـﺷشرﺎﻤﺷهﺎﻣﻚﻳزاﺲﭘﻪﺘﻓﺎﻳراﺮﻘﺘﺳاﻲﺑﻮﺧ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺷ .ﺪﻧﺪ هداد ﻊﻤﺟيﺎﻫ يروآ
راﺰﻓامﺮﻧﺎﺑهﺪﺷ
SAS ﻪـﻳﺰﺠﺗدرﻮﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗيرﺎﻣآ نﻮـﻣزآزاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎﺑﺎﻫ
ﻪــﻨﻣادﺪــﻨﭼ لﺎــﻤﺘﺣاﺢﻄــﺳردﻦــﻜﻧاديا
1
و % 5
مﺎــﺠﻧا %
.ﺖﻓﺮﮔ
ﺞﻳﺎﺘﻧﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﺷمﺎﺠﻧا
ﻪﻧﻮﮔﺖﻳﺎﻬﻧردو يﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧاﺮﺗﺮﺑ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ .
ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ
لوﺪﺟ
3
ارﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗﺞﻳﺎﺘﻧ هزاﺪﻧاﻒﻠﺘﺨﻣتﺎﻔﺻياﺮﺑ
-ﻲﻣنﺎﺸﻧهﺪﺷيﺮﻴﮔ كﺎﺧعﺎﺒﺷاهرﺎﺼﻋيرﻮﺷﻂﺳﻮﺘﻣ .ﺪﻫد
ﺪﺷرﻞﺼﻓلﻮﻃرد
dSm-1 5 / 9
هزاﺪﻧا
.ﺪﺷيﺮﻴﮔ
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ECe (dS.m-1)
pH ﻢﻳﺪﺳ Na+ ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ Mg++ ﻢﻴﺴﻠﻛ Ca++ ﺮﻠﻛ Cl -تﺎﻨﺑﺮﻜﻴﺑ HCO3 -تﺎﻔﻟﻮﺳ SO4 --بﺬﺟﺖﺒﺴﻧ ﻢﻳﺪﺳ SAR
(ﺮﺘﻴﻟردنﻻاوﻲﻛاﻲﻠﻴﻣ) ) meq.lit-1 ( 8.39
لوﺪﺟ
3
هزاﺪﻧاﻒﻠﺘﺨﻣتﺎﻔﺻتﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
هﺪﺷيﺮﻴﮔ
Table 3. Mean squares of measured different parameters
ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺟرد يدازآ ناﺰﻴﻣ ﻲﮔﺪﺷﺰﺒﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ راﺮﻘﺘﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻗﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ گﺮﺑ گﺮﺑﺖﺒﺴﻧ ﻪﻗﺎﺳﻪﺑ Source of variance df Emergence rate Establishment ability Fresh yield Dry yield Stem yield Leaf yield L
/S ratio
راﺮﻜﺗ
Replicate
2
ns
6.21 735.0ns 0.713.34ns ** 0.005ns 0.31ns 3.33*
رﺎﻤﻴﺗ
Treatment 8 215.92
**
324.139765.2** ** 39.17** 45.870.14** 9.18** **
ﺎﻄﺧ
Error
16 317.13.30 2.10 0.06 0.002 0.70 0.32
تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ
C.V
- 2.74 5.268.03 8.123.64 12.37 20.91
**
ﻲﻨﻌﻣ : يرﺎﻣآﺢﻄﺳردراد 1
،% *
ﻲﻨﻌﻣ : يرﺎﻣآﺢﻄﺳردراد 5
،% ns ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻏ : راد
**significant at 1%,* significant at 5%, ns not significant
ﻲﮔﺪﺷﺰﺒﺳناﺰﻴﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳارد
14
دﺰﻳنﺎﺘﺳاﻒﻠﺘﺨﻣﻖﻃﺎﻨﻣﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻪﻧﻮﮔ
ردﺎﺒﻳﺮﻘﺗ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻪﺴﻳﺎﻘﻣدرﻮﻣنﺪﺷﺰﺒﺳناﺰﻴﻣﺮﻈﻧزا
ﻪﻧﻮﮔمﺎﻤﺗ ﺎﻫ
8 -7 ﺰﺒـﺳﻪـﺑعوﺮـﺷروﺬـﺑ،ﺖـﺷﺎﻛزاﺲﭘزور
نﺪــﺷ ﻞــﻴﺒﻗزاﻲﻳﺎــﻫﻪــﻧﻮﮔرد .ﺪــﻧدﺮﻛ
K. indica
و
S.
rosmarinus
ﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ) دﻮــﺑﻻﺎــﺑرﺎﻴــﺴﺑنﺪــﺷﺰﺒــﺳﺪــﺻرد
100 (% ، ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪـﻛ 14 -12 ﺮﺜﻛاﺪـﺣﺖـﺷﺎﻛزاﺲـﭘزور
ﻞﻜﺷ) ﺪﻳدﺮﮔهﺪﻫﺎﺸﻣروﺬﺑﻲﮔﺪﺷﺰﺒﺳ 1
ﻪﻧﻮﮔ .( ﺮـﻴﺧايﺎـﻫ
ﺪﻧدﻮﺑارادﺰﻴﻧارﻲﻳﻻﺎﺑنﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ)
52 / 5 و 64 / 5
زوررددﺪﻋ ﻪﻧﻮﮔ،نآزاﺲﭘ .(
A. halimus
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
) نﺪﺷﺰﺒﺳﺪﺻردراﺪﻘﻣ 95
) نﺪـﺷﺰﺒـﺳﺖﻋﺮﺳو (% 83
/ 4
.دﻮﺑارادار (زوررددﺪﻋ
ﻞﻜﺷردهﺪﺷﻪﺋاراﺞﻳﺎﺘﻧ
1 ﺪـﺻردﻪـﻛﺖـﺳاﻦﻳاﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
ﻪﻧﻮﮔزاﻲﺧﺮﺑردنﺪﺷﺰﺒﺳ
ﻪـﻠﻤﺟزاﺎﻫ
N. schoberi
ﻻﺎـﺑ
) هدﻮﺑ 5 / 92 (% ،
ﻦﻴﻳﺎـﭘﺐـﺗاﺮﻣﻪﺑنﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳﻦﻜﻴﻟ
ﺮـﺗ
ﻲﻣ
) ﺪﺷﺎﺑ 14 / 4 ﻞﻜـﺷ .(زوررددﺪﻋ 1
ﻲـﻣنﺎـﺸﻧ
ﻪـﻛﺪـﻫد
ﻪﻧﻮﮔنﺪﺷﺰﺒﺳﺪﺻردناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
H. bellangeriana
و
A.
canascens
ﺐـﻴﺗﺮﺗﻪﺑ) هدﻮﺑﻢﻫﻪﺑﺎﺸﻣ 3
/ 86
و % 5 / 87
و (%
ﻪﺑﺎـﺸﻣنﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳ ا
ﻲـﻣارادﺰـﻴﻧاري
) ﺪﻨـﺷﺎﺑ 49 / 3 و 07 / 3
ﻪـﻧﻮﮔردنﺪـﺷﺰﺒـﺳﺪـﺻرد .(زوررددﺪـﻋ يﺎـﻫ A. lentiformis ) 8 / 78 ،(% A. nummularia ) 8 / 73
و (%
S. abarghuensis ) 5 / 77
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ (%
ﻦﻴﺑردﻪﻛهدﻮﺑﻢﻫلدﺎﻌﻣ
ﻪﻧﻮﮔﺎﻬﻧآ
A. lentiformis
ﻲـﻣارادارراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
.ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﻧﻮﮔرد،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
S. aculeata
ﺖﻋﺮـﺳﺎـﺑنﺪـﺷﺰﺒﺳﻪﻛ
ﻦﻴﻳﺎﭘﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﻣمﺎﺠﻧايﺮﺗ
) دﺮﻴﮔ 24 / 2 ﺪـﺻرد،(زوررددﺪـﻋ
ﺰﺒﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘﺰﻴﻧنﺪﺷ دوﺪﺣوهدﻮﺑراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺗ
61
ﻲﻣ % .ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪـﻧﻮﮔردنﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺪﺻرد
S. yazdiana
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ) دﻮﺑﻦﻴﻳﺎﭘ 25
و % 44 / 1 (زوررددﺪـﻋ
ﻪـﻛ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻪـﻧﻮﮔنﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳوﺪﺻردﻪﺑﺎﺸﻣ
H. caspicum ﻪـﺑ) ﺐﻴﺗﺮﺗ 3 / 31
و % 83 / 0
ﻲﻣ (زوررددﺪﻋ ﻪﻠـﺻﺎﺣﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣنﺎﺸﻧ ﻪﻧﻮﮔﻪﻛﺪﻫد يﺎﻫ A. semibacata و A. bunburyana ﺐـﻴﺗﺮﺗﻪﺑ) ﻲﻨﻴﻳﺎﭘنﺪﺷﺰﺒﺳﺪﺻرد 15
و %
5 .ﺪﻧدﻮﺑارادار (%
راﺮﻘﺘﺳاﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﺐﻠﻏاراﺮﻘﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗﺮﻈﻧ زاﻪﻛ ﺪﻫد
ﺎﻫ
ﺑ ﻪ ﻞﻜﺷ .ﺪﻨﺘﻓﺎﻳراﺮﻘﺘﺳا ﻲﺑﻮﺧ 2
ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛﺖﺳا ﻦﻳاﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ
K. indica ، N. schoberi ، A. nummularia و A.canescens
ارراﺮﻘﺘﺳا ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ يﺎﻫ A. halimus و A. lentiformis
ًﺎﺘﺒﺴﻧ راﺮﻘﺘﺳا ﺪﺻرد
) ﻲﺑﻮﺧ 8 / 95
اراد ار (%
ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﻦﺘﺷادنوﺪﺑ) ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻧﻮﮔراﺮﻘﺘﺳاﺪﺻرد .(راد
S.
rosmarinus
) بﻮﺧ 7 / 91
ﻟ،دﻮﺑ (%
ود راﺮﻘﺘﺳا ﺪﺻرد ﻦﻜﻴ
ﻪﻧﻮﮔ
H. bellangeriana
و
S. aculeata
ﻦﻴﻳﺎﭘﺐﺗاﺮﻣﻪﺑ ﺮﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ) دﻮﺑ 75
و % 2 / 79
نﺎﻤﻫ .(%
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ
2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،
نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺐﻠﻏا رد راﺮﻘﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا و هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ ﻲﻨﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يراد
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ
ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآﻪﻛدادنﺎﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺪﻧرادﻲﻳﻻﺎﺑراﺮﻘﺘﺳاﺖﻴﻠﺑﺎﻗﺎﻫ
ﺖﺳاﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣرﺎﻴﺴﺑ ،
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ اﺮﻳز
ﺖﺸﻛﻪﻨﻳﺰﻫﺖﺳاهﺪﺷنآشﺮﺘﺴﮔ ﻊﻧﺎﻣﻪﻛهﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ ﻲﻣ نآ ﻪﻴﻟوا راﺮﻘﺘﺳا و ﺪﺷﺎﺑ
، ﺑ ﻪ راﺮﻘﺘﺳا زا ﺲﭘ ﻪﻛ يرﻮﻃ
ﻪﻨﻳﺰﻫﭻﻴﻫ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ هﺮﻬﺑﻪﻠﻴﺳﻮﺑﻂﻘﻓو ﻪﺘﺷاﺪﻧﺮﺑرديا
يرادﺮﺑ
ﻲﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺢﻴﺤﺻ
ياﺮﺑ نآ زا زارد نﺎﻴﻟﺎﺳ ياﺮﺑ ناﻮﺗ
) دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻊﺗﺮﻣ يﺎﻴﺣا Musavi
Aghdam, 1987 .(
ﺮﺗدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻌﺗﺮﻣ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ زا ﺮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
K.
indica
) 5 / 15
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ و (
S. rosmarinus
) 8 / 13
ﻦﺗ
رﺎﺘﻜﻫرد ﻪﻧﻮﮔﻦﻴﺑرد .ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑ (
ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ،
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺗ
A. halimus
رﻮﻄﺑ
ﻲﻨﻌﻣ
) دﻮﺑﻪﻴﻘﺑزاﺮﺗﻻﺎﺑيراد 7
/ 9
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﻳﺎﺳ .(
ﻪﻧﻮﮔﺮ
-ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا يراد
ﺪﻧداﺪﻧنﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ،
ﻪﻧﻮﮔﺮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺣﺮﻫ ردﻲﻟو يﺎﻫ
A. nummularia
و
A. lentiformis
زاﺮﺘﻤﻛوهدﻮﺑﻪﺑﺎﺸﻣ
A. canescens
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ) ﺪﺷﺎﺑ 3
.(
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﺰﺠﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺮﻳﺎﺳ ،ﺎﻫ
راد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ا
ﻢﻫ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ي
-ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ و ﻒﻳدر ﺰﺠﺑ) ﺎﻫ
A. halimus
(
ﻞﻜﺷ) ﺪﻧدﻮﺑ 3
ﻪﻧﻮﮔﻪﻛ داد نﺎﺸﻧﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .(
H. bellangeriana
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ
6 / 6
رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﺠﺑ) ﺎﻫ
A.
halimus
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دراد (
S.
aculeta
ﻪﻘﺒﻃﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻲﻌﺗﺮﻣنﺎﻫﺎﻴﮔءﺰﺟﺎﺳﺎﺳاﻪﭼﺮﮔا
-ﻲﻤﻧ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ
، ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻜﻴﻟ
N. schoberi
ناﺰﻴﻣﺖﺳا هﺪﺷشراﺰﮔ .ﺖﺳاﻪﺴﻳﺎﻘﻣﻞﺑﺎﻗ نآ ﺎﺑو ﻪﺘﺷاد
هﻮﻴﺷ و ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
ﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻲﺘﺣ ﻲﺘﻳﺮﻳ
-رﺎﺘﻜﻫﺮﻫزاﺮﻳاﺰﺠﻟاوﺲﻧﻮﺗردﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﺖﺸﻛ
15 -5
و گﺮﺑ) فﺮﺼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺗ هدﺎﻣ ﻦﺗ
ﻪﺧﺎﺷ و (ناﻮﺟ يﺎﻫ 11
-2
هدﺮﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ﺰﺒﺳ بﻮﭼ ﻦﺗ ﺪﻧا
) Musavi Aghdam, 1987
دﺮﻜﻠﻤﻋﺰﻴﻧﺎﻣﺶﻳﺎﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧ .(
ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآﺮﺗ ﺪﺣارﺎﻫ
دو
10 -4
ﻪﻛدادﺖﺳﺪﺑرﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ
.ﺖﺳانﺎﻘﻘﺤﻣﺮﮕﻳدﻂﺳﻮﺗهﺪﺷﻪﺋاراﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣﻞﺑﺎﻗ
ﻞﻜﺷ
1
ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔنﺪﺷﺰﺒﺳﺖﻋﺮﺳوﺪﺻردﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻞﻜﺷ
2
ﻗﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔراﺮﻘﺘﺳاﺖﻴﻠﺑﺎ
Fig. 2. Comparison of establishment ability of halophyte species
ﻞﻜﺷ
3 ) ﺮﺗدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔ (
Fig. 3. Comparison of fresh yield (ton/ha) of halophyte species
ﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋ
هدادﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻧﻮﮔﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ داد نﺎﺸﻧﺎﻫ
يﺪﻧورﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔﻦﻴﺑرد .درادﺮﺗدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑتوﺎﻔﺘﻣ
ﻲﻌﺗﺮﻣﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
K. indica
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ
9 / 6
رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
ﻞﻜﺷ) دﻮﺑ اراد ار ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 4
(
، رد
زا ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ
H.
bellangeriana
ﺑ ﻪ
) ﺪﻣآ ﺖﺳد 1
/ 1
رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
.(
ﻪﻧﻮﮔ ود ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
A.
nummularia
و
A. lentiformis
دوﺪﺣيدﺮﻜﻠﻤﻋ
6 / 1
ﻦﺗ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ يراد
زا ﺮﺗ
ﻪﻧﻮﮔدﺮﻜﻠﻤﻋ
A. halimus
.دﻮﺑ
ﻪﻧﻮﮔﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳارد يﺎﻫ
S. aculeata
و
N. schoberi
دوﺪﺣ
2
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
A. canescens
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يراد
ﻦﻴﻳﺎﭘﻲﻛﺪﻧاﻂﻘﻓو ﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻪﻠﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳانآزاﺮﺗ
) ﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 1
/ 1
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ (
ﻪﻧﻮﮔ
H. bellangeriana
.دﻮﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻴﺧا ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑﻚﺸﺧ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎﻫ
A. lentiformis
) 6 / 1
رد ﻦﺗ
رﺎﺘﻜﻫ ،(
A. nummularia
) 6 / 1
رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ ،(
N.
schoberi
) 9 / 1
رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ و (
S. aculeate
) 2
رد ﻦﺗ
رﺎﺘﻜﻫ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔﻚﻳرد (
يراد
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻧﻮﮔﺮﻳﺎﺳدﺮﻜﻠﻤﻋزاﺮﺗ
ﻞﻜﺷ
4 ) ﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔ (
Fig. 4. Comparison of dry yield (ton/ha) of halophyte species
ﻪﻧﻮﮔ ياﺮﺑ ﻚﺸﺧ ﻪﻓﻮﻠﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
A. halimus
لدﺎﻌﻣ
5 / 3
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ
) ورﻮﻬﻟ Le Houerou,
1996 (
ﻲﻨﻌﻳ
5 -2
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﻢﻫ
ﻦﻳاﻪﺘﻔﮔﻪﺑ .درادﻲﻧاﻮﺧ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺐﻠﻏا ﻖﻘﺤﻣ
20 -5
ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻦﺗ
رﻮﺷﺐﻟبآﺎﺑرﺎﺘﻜﻫردﻚﺸﺧ
15 -5
ﺮﺘﻣﺮﺑﺲﻨﻤﻳزﻲﺳد
ﻲﻣﺪﻴﻟﻮﺗ
.ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻧﻮﮔﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋ
A. canescens
لدﺎﻌﻣ
6 / 2
ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
A.
canescens
نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا رد
3 / 2
رد و رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
دﺰﻳنﺎﺘﺳا
8 / 1
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ
) Sarafraz
Ardekani, 1991 .(
) نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻟوا O’Leary et al., 1985
(
شراﺰﮔ
بآ ﺎﺑهﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳرد رﻮﺷ ،
ﺑ ﻪ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧﻮﮔياﺮﺑﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ
A. nummularia
،
A. lentiformis
،
A. canescens Sub sp. linearis
و
A. canescens Sub
sp. canescens
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
801
،
1794
،
1723
و
303
مﺮﮔ
.دﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ
ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻴﻣ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ
A. halimus
ﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ
5 / 3
ورﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ
A. canescens
ﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ
6 / 2
ردﻦﺗ
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ .ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺘﻜﻫ
دﻮﺷ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
A. canescens
ﻢﻛاﺮﺗﺎﺑﻪﻛ ﻲﺘﻗو
1000
ﺎﺗ
3000
ﻪﻧﻻﺎﺳ ،دﻮﺷ ﺖﺸﻛرﺎﺘﻜﻫ ردﻪﺗﻮﺑ
2 -1
ﺖﺳا رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
) Le Houerou, 1992
ﺎﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ رد .(
A. canescens
اﺪﻘﻣ ﻜﺸﺧﻪﻓﻮﻠﻋر ﻲ
ﺮﺑاﺮﺑ
6 / 2
ﺎﺑﻪﻛدﻮﻤﻧﺪﻴﻟﻮﺗرﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
) ورﻮﻬﻟ Le Houerou, 1992 (
ﻪﺑمزﻻ .دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ردﺺﺨﺸﻣﻪﻧﻮﮔﻚﻳياﺮﺑﻲﺘﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣﻪﻛ ﺖﺳاﺮﻛذ ﺑﻒﻠﺘﺨﻣﻲﻤﻠﻋﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪ
ﻪﻛﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔتوﺎﻔﺘﻣترﻮﺻ
لﺎﻤﻋا و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ فﻼﺘﺧا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖ ﻲﻣﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺒﺴﻧ،گﺮﺑوﻪﻗﺎﺳﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋ
) ﻪﻗﺎﺳﻪﺑگﺮﺑ L
/S (
ﻞﻜﺷ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺞﻳﺎﺘﻧ
5
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
S.
rosmarinus
گﺮﺑ ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ
2
رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ
دﻮﺑاراداردﺮﻜﻠﻤﻋراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،
ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻧﻮﮔﻪﻛ يﺎﻫ
K.
indica
،
A. halimus
و
A. canescens
ﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
6 / 1
،
4 / 1
و
2 / 1
ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧانوﺪﺑ رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ
-هدرردﺮﮕﻳﺪﻜﻳﻪﺑﺖﺒﺴﻧ يراد ﻲﻣ راﺮﻗيﺪﻌﺑيﺎﻫ
رد .ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ،ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
A. halimus
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار گﺮﺑ ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
A.
lentiformis
و
A. nummularia
.دﺮﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﺋاراﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻜﺷردهﺪﺷ
6
ﻪﻧﻮﮔﻪﻛﺖﺳاﻦﻳاﺮﮕﻧﺎﻴﺑ يﺎﻫ
S. rosmarinus
و
H. bellangeriana
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ) ﻪﻗﺎﺳﻪﺑ گﺮﺑ 71
/ 1
و
49 / 1
ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ارادار (
ﻦﻴﻳﺎﭘﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻦﻴﻨﭽﻤﻫﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳا ﻪﺑگﺮﺑﺖﺒﺴﻧﻦﻳﺮﺗ
) ﻪﻗﺎﺳ 23 / 0
ﻪﻧﻮﮔزا (
S. aculeata
ﺑ ﻪ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻣآﺖﺳد
ﻨﻌﻣفﻼﺘﺧا ﻲ
ﻪﻧﻮﮔﻪﻗﺎﺳﻪﺑ گﺮﺑﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑار يراد يﺎﻫ
K.
indica
) 3 / 0
و (
N. schoberi
ﻞﻜﺷ
5 ) گﺮﺑوﻪﻗﺎﺳﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
رﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔ (
.
Fig. 5. Comparison of stem and leaf dry yield (ton/ha) of halophyte species.
ﻞﻜﺷ
6 .
ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔگﺮﺑ/ﻪﻗﺎﺳﺖﺒﺴﻧﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
.
Fig. 6. Comparison of leaf/stem ratio of halophyte species.
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ
K.
indica
ﺖﺒﺴﻧ ضﻮﻋ رد ﻲﻟو دراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻚﺸﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ L
/S ﻪﻧﻮﮔ ﺲﻜﻋﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ نآ
H. bellangeriana
ﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺒﺴﻧﺎﻣاهدﻮﺑارادارﻲﻨﻴﻳﺎﭘ
L
/S
.ﺖﺳﻻﺎﺑنآ
ﻪﻧﻮﮔ
S. rosmarinus
ﺖﺒﺴﻧ و ﻚﺸﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﺮﻈﻧ زا L
/S
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ .درادار ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ ﻪﻧﻮﮔ ود ﻂﺳاوﺪﺣﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ
-ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺲﻜﻠﭙﻳﺮﺗآ يﺎﻫ
A. nummularia
ﺖﺒﺴﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ L
/S
) 2 / 1
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار (
A.
canescens
) 89 / 0
و (
A. halimus
) 68 / 0 .دﺮﻛﺪﻴﻟﻮﺗ (
ﻪﻧﻮﮔﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ
A. nummularia
ﺎﺑ
A. lentiformis
ﻪﻧﻮﮔ ،
A. lentiformis
ﺎﺑ
A. canescens
ﻪﻧﻮﮔو
A. canescens
ﺎﺑ
A. halimus
ﺮﻈﻧزا
ﺖﺒﺴﻧ L
/S هوﺮﮔ رد ﻞﻜﺷ) ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗﻲﻧﺎﺴﻜﻳيرﺎﻣآ يﺎﻫ
6
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .( 50
نزو ﺪﺻرد ﻚﺸﺧ
ﻪﻓﻮﻠﻋ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد و هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻒﻴﻠﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻓﻮﻠﻋ ار يا
ﻚﻳهرودﻚﻳزاﺲﭘﻪﻛﻲﺗرﻮﺻ ﺪﻧﺮﻴﮕﻧراﺮﻗاﺮﭼدرﻮﻣﻪﻟﺎﺳ
،
ﺶﺨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ و هﺪﺷ ﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﺑﻮﭼ يﺎﻫ
ﻎﻟﺎﺑهﺎﻴﮔ ﻪﻛﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺮﺗ
دﻮﺷ ، نآ ياﺮﭼ شزرا
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻣ ﺮﺗ ﻦﻴﭼ .ﺪﻳآ
ﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ يرادﺮﺑ ﺖﺸﮔ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣاﺪﻗا زا ﻲﻜﻳ ﻲﻟﺎﻬﻧﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ
) ﺖﺳا Koocheki, 1996 .(
ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ يﺮﻴﮔ
ﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪ
يرﻮﻃ ﻪﻧﻮﮔﻪﻛ يﺎﻫ
K. indica
و
A. halimus
ﻞﻴﻟدﻪﺑار
ﻻﺎﺑراﺮﻘﺘﺳاﺖﻴﻠﺑﺎﻗ،ﻊﻳﺮﺳنﺪﺷﺰﺒﺳ و
دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺎﻳز ﻲﻣ ناﻮﺗ
ﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ ناﻮﻨﻋ
.دﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻓﻮﻠﻋﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﺮﺗﺮﺑيﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔﻦﻳاﺖﺷﺎﻛﻪﻌﺳﻮﺗ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣﺎﻫ
ﺑﺪﻧاﻮﺗ ﻪ زاﻲﻜﻳناﻮﻨﻋ هﺮﻬﺑيﺎﻫرﺎﻜﻫار
يﺎﺘﺳارردرﻮﺷكﺎﺧوبآﻊﺑﺎﻨﻣزايرادﺮﺑ
ﻪﺑﺪﻨﺴﭘرﻮﺷنﺎﻫﺎﻴﮔ .دﺮﻴﮔراﺮﻗﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣمادﻪﻓﻮﻠﻋﻦﻴﻣﺎﺗ
ﻦﺘﺷاد ظﺎﺤﻟ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ لﺎﻤﻋا ترﻮﺻ رد ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
يﻻﺎﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻲﻟﻮﺻا و ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻣ ﻚﻤﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ نﺎﻫﺎﻴﮔناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد بﻮﻠﻄﻣ يا
ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣيرﻮﺷﺖﻳدوﺪﺤﻣياراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
Abd El Razek, M., 1993. Response of four Atriplex species to irrigation with highly saline water in Upper Egypt. In: Leith, H., Al Masoon, A.A. (eds.), Towards the Rational Use of High Salinity Tolerant Plants. pp. 315-317. Tasks in Vegetation Science. Kluwer Academic Publishers, The Netherlands.
Ahmad, R., Ismail, Sh., 1996. Pakistan's experience in the agricultural use of halophytic species. In: Choukr-Allah, R., Malcolm, C.V., Hamdy, A., (eds.), Halophytes and Biosaline Agriculture. pp. 349-359. Marcel Dekker, Inc., New York.
Ajmal Khan, M., Ansari, R., 2008. Potential use of halophytes with emphasis on fodder production in coastal areas of Pakistan. In: Abdelly, C., Ozturk, M., Ashraf, M. Grignon, C., (eds.), Bio-saline Agriculture and High Salinity Tolerance. BirkhuserVerlag, Switzerland. 157-162.
Aganga A.A., Mthetho, J.K., Tshwenyane, S., 2003. Atriplex nummularia (Old Man Saltbush): A potential forage crop for arid regions of botswana. Pakistan J. Nutr. 2(2), 72-75.
Ball, D.M., Collins, M., Lacefield, G.D., Martin, N.P., Mertens, D.A., Olson, K.E., Putnam, D.H., Undersander, D.J. and Wolf, M.W. 2001. Understanding forage quality. American Farm Burea Federation Publication. 1-01. Park Ridge, IL.
Choukr-Allah, R., 1996. The potential of halophytes in the development and rehabilitation of arid and semi-arid zones. In: Choukr-Allah, R., Malcolm, C.V., Hamdy, A., (eds.), Halophytes and Biosaline Agriculture. pp.3-13. Marcel Dekker, Inc., New York.
Koocheki, A., 1996. The use of halophytes for forage production and Combating desertification in Iran. In: Choukr Choukr-Allah, R., Malcolm, C.V., Hamdy, A., (eds.), Halophytes and Biosaline Aagriculture. pp. 263-274. Marcel Dekker, Inc., New York.
Le Houerou, H.N., 1992. The role of saltbushes (Atriplex spp.) in arid land rehabilitation in the Mediterranean basin: A review. J. Agroforestry syst. 18: 107-148.
Le Houerou, H.N., 1993. Salt-tolerant plants for the arid regions of the Mediterranean isoclimatic zone. In: Leith, H., Al Masoon, A.A. (eds.), Towards the Rational Use of High Salinity Tolerant Plants. pp. 403-422. Tasks in Vegetation Science. Kluwer Academic Publishers, the Netherlands.
Le Houerou, H.N., 1996. Forage halophytes in the Mediterranean basin. In: Choukr-Allah, R., Malcolm, C.V., Hamdy, A. (eds.), Halophytes and Biosaline Aagriculture. pp. 115-136. Marcel Dekker, Inc., New York.
Mahmood, K., 1995. Salinity effects on seed germination, growth and chemical composition of
Atriplex lentiformis (TOW). Wats. Acta. Sci. 5(2), 59-66.
Mahmood, K., Malik, K.A., 1986. Effects of salinities on salt tolerance of Atriplex undulata. In: Proceedings of Prospects for Biosaline Research. Department of Botany. University of Karachi, Pakistan. pp.148-155.
Naseri, A., Jalili, A., Arzani, H., Jaafari, M., 1998. Studying some interactions of Atriplex canescens
in Kerman Province. J. Pajuhesh & Sazandegi. 39, 28-35.[In Persian with English Summary].
O’Leary, J. W., Glenn, E.P., Watson, M.C., 1985. Agricultural production of halophytes irrigated with seawater. Plant Soil. 89, 311-321.
Sarafraz Ardekani, A., 1991. Revolution in the desert. In: Tork Nejad, A., Koocheki, A. (eds.), Economic aspects of salt bush (A. canescens) in Iran. pp. 184-186. Fodder Shrub Development in Arid and Semi-arid Zones.
Ungar, I.A., Ajmal Khan, M., 2001. Effect of bracteoles on seed germination and dispersal of two species of Atriplex. Ann. Bot. 87, 233-239.
