ارزیابی ژنوتیپ‎های یولاف زراعی (Avena sativa L.) با استفاده از شاخص‎های تحمل خشکی

(1)

ﻲﻜﺸﺧ

ﻞﻤ

هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛيزار .

درادار ﻊـﻧاﻮﻣ ﺐـﻟﺎﻗر ﻊﺑﺎـﻨﻣو ﺘﺨ ﻒـﻠ

ST ، YI ،

ﭗ يﺎـﻫ ﻪـﺑﻪـﻳ ودﺮـﻫ

ﺳا ت

ﻲﻜﻳﮋﺗاﺮﺘ

.ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا Oat

مادونﺎﺴﻧا ﻪﻳ

Peterson et

ﺼﺤﻣ ﻦﻳا

لﻮ

ﻲﻋارز ﻢﻬﻣ

Wa

سﺎﺳاﺮﺑ .(

زا ﺶﻴﺑ

75 / 9

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ

لدﺎﻌﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻦﻳ

ﺺ

ﻤﺤﺗ

يﺎﻫ

رهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻌﻴﺒﻃ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛي .

هﺎﺸﻧ .

ﺖﻴﻓﺮﻇﻦﻳاوﺖﺳ ﻲﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻪـﻠﻤﺟزا

ﻲﻋار 92 -1391 رد

ويزروﺎـﺸﻛﺲﻳد ،ﻲﻜ 14 ﺨﻣﺺﺧﺎـﺷ

MP ، GMP ، TI

لﺎﺑﺮﻏ ﭗـﻴﺗﻮﻧژيﺮـﮔ

ﻪـﺒﺗر ﻳﺰﺠﺗ،يﺪـﻨﺑ

ﺖـﺤﺗﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ

تﻻﻮﺼﺤﻣ رﺎﻨﻛ

ﻧﻦﻴﻣﺄﺗارمدﺮﻣ

Avena مﺎﻧ ﺎﺑ (

ﻪﻳﺬﻐﺗياﺮﺑﺎﻴﻧد

al., 2005; Ac

2008; Nirm .(

لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸ

alsh et al., 20 لﺎﺳ

2013

ﺑ

ﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ف

ﻮﺗ ،رﺎﺘﻜﻫ رد م

ه

.ﺖﺳا

ﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

مﻮ ﻲﻋارز

مود

94

ﺺﺧﺎﺷ

زا

هدﺎ

يﺮﻴ

3

ﻊﺑﺎﻨﻣويزروﺎﺸﻛ يزارهﺎﮕﺸﻧادﻲﻌﻴﺒﻃ

ﺎﻣﺮﻛيزارهﺎﮕﺸﻧاد

/ 94

ﺳايرﺎﻴﺴﺑﻲﻳورادو ﻣﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻲﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄ زلﺎﺳرديا

ﻪ دﺮـﭘﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗي ﻜـﺸﺧﺶﻨـﺗيارا

ﻦﻴـﺑﻲﻳﻻﺎـﺑوﺖـ نآندﻮﺑ ﻏياﺮﺑﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ شور،ﺎـﻫ

ن ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻋﺎﺑيﺎﻫ

ناﺪ

ﻛ رد رود

ياﺬﻏزاﻲﺸﺨ

) ﻲ

a sativa L.

طﺎﻘﻧ ﺐﻠﻏارد

chleitner et a

malakumari

ﺸﻫ زا ﻲﻜﻳ

) ﺖﺳاﺎﻴﻧد 003

FAO, 2 رد ،(

فﻻﻮﻳ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز

2500

مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ

sohbah

ي ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﻮﻠﻋرد

هرﺎﻤﺷ مود ، ﻪﻤﻴﻧ د

272 -259

Ave

ﺎﻔﺘﺳا

ﺎﺑ

(

رﻮﺸﻛ ي

2

، ﻴﻣاﺎﺿر

ﻜﺸﺧﻪﺑ ﻲ ، ﺲﻳدﺮﭘ ﻃﻊﺑﺎﻨﻣويزروﺎﺸ دﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣوي

:شﺮﻳﺬﭘﺦ 29 / 04 /

وﻲﻳاﺬﻏصاﻮﺧيا ﻋارزتﻻﻮﺼﺤﻣزاﺮ 2 ،فﻻﻮﻳﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻄﻣ

ل ﻪﻋرﺰﻣردﻲﺘﺑﻮﻃر

دوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳ ﻲﻨﻌﻣﻲﮕﺘ ﺖـﺒﺜﻣراد

ن هﺪﻨﻫد ي ﺐﺳﺎﻨﻣ

هﺪﺷمﺎﺠﻧ ﻪﻠﻤﺟزا

Uf و Euro ﻪﺑ اﻮﻨﻋ

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ .

هﺪﻨﻳ يا ﻪﻧ ﺪﻨﭼ

ﺨﺑ،مﺪﻨﮔنﻮﭽﻤﻫ

ﻲﻋارزفﻻﻮﻳ

ﻪﻛ ﺖﺳاﻲﻫﺎﻴﮔ

ﻲﻣرﺎﻜ

) دور al.,

et al., 2013

هراﻮﻤﻫ ﻲﻋار

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ رد

) ﻮﺋﺎﻓ رﺎﻣ 2013

ز رﺎﺘﻜﻫ نﻮﻴﻠﻴﻣ

دوﺪﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ

3 / 23

ﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ

h72@hotmail.

ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي

ﺪﻠﺟ ﻫ ﻢﺘﺸ ﺷ،

ena sativa

ﻲ داﮋﻧ

1 *

، ﻛناﻮﺿر

ژﻮﻟﻮﻨﻜ ي ﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺸﻛﺲﻳدﺮﭘتﺎﺗﺎﺒﻧح يزروﺎﺸﻛﺲﻳدﺮﭘت ﺖ : 29 / 06 / 93 ﺦﻳرﺎﺗ؛

ﻲﻣﺖﺸ اراد،ددﺮﮔ ﺮﮕﻳديرﺎﻴﺴﺑﺪﻨﻧﺎﻤ

ﻲﻜﺸﺧﻞﻤﺤﺗي 25

ﺶ ﻲﻜﺸﺧ لﺎﻣﺮﻧو

اﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤ ﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺟوزاﻲ ﻪﻛدﻮﺑﻂﻳاﺮﺷ نﺎﺸﻧ

ﻪﻳﺰﺠﺗ ايرﺎﻣآيﺎﻫ

يﺎﻫ frgs948886

ﺪﻧﺪ .

ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻪﺷﻮﺧ ا ي ، ﻋ

ﻲﻧوﺰﻓازو

ﻪﺑنآ ﺶ

ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪ ﻚﺸﺧ

ﺰﻴﻧ ناﺮﻳ

1400

زا Emam .(

ﻲﻧاواﺮﻓ ه يﺎﻫرﺎﻛ

هار ،ﺎﻫرﺎﻛ

رد ﺪﻨﻧاﻮ

ﻳآ ﻫ

ﮔ ﻜﺑ 3 ز ﺷ ﻣآ ﻣ ﻋ

3

:ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

.com

)

ﻲﻋارز

L.

ﻲﻣاﺮﻬﺑﺖﺒﺤﺻ ﺸﻫوﮋﭘهوﺮﮔ ﻲ ﺑﻴ ﻜﺗﻮ

ﺳﺎﻨﺷ ﻲ حﻼﺻاﺪﺷرا

ﺮﺘﻛ ي تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻا

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ

ﺸﻛﺎﻴﻧدطﺎﻘﻧﺐﻠﻏار ﺖ رﺎﻛو ﻤﻫﺎﻣا،دﻮﺷ

ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرﻮﻈﻨﻣ ي

ﻂﻳاﺮﺷردراﺮﻜ ﺶﻨﺗ

ﻤﻋسﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﺷم ﻲﻛﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﺷﻪﺒﺳ

ﺷودﺮﻫردﻪﻧاددﺮﻜ ﻲﻣﺎﻤ ﺗوتﺎﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻪﺷﻮﺧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ،يا ﻫ

ﺪﺷﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﻲﻜﺸ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ ، ﺗ

ﻞﻜﺷﻪﺑنﺎﻬ

ور

ﺶﻳاﺰﻓازاﻲﻛﺎﺣ

FAO, 200 ﻣ (

ﻪﻤﻴﻧو ﻚﺸﺧ ﻖ

Moori ﺮﻳا رد .(

لﺎﺳردﺖﻴﻌ

0

) دﺮﻛ m, 2011

تﻼﻜﺸﻣﺎﺑﺖﻴ

هار ﻦﺘﻓﺎﻳ لﺎﺒﻧد

رﻦﻳازاﻲﻜﻳ .د

ﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖ

ﻣاﺮﻬﺑ ﻧﻲ داﮋ ﺖﺴﭘ .

فﻻﻮﻳ

يﺎﻫ

ﮔوتﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاو غرﺎﻓ ﺼﺤﺘﻟا ﻴ ﻞ ﺷرﺎﻛ

3 . ﻛديﻮﺠﺸﻧاد

ردﻪﻛﻲﺗﻼﻏزاﻲﻜ ﻪ رﻮﻃ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺸﻛ

اﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑنآبﻮﻠﻄ ﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣ 3

ﻜﺗ

ﺎﺠﻧاهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛيزا ﺳﺎﺤﻣﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖ

و K2STI

ﻜﻠﻤﻋﺎﺑ

ﻤﺗسﺎﺳاﺮﺑ .ﺖﺳاﻲ يﺎﺑ ﺧﻪﻳﺰﺠﺗوتﻼﭘ

ﺸﺧﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶ ﺎﺑ ي ،تﻼﭘ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻪﺑ

ﻬﺟﺖﻴﻌﻤﺟﻪﻛ

ﺶﻴﭘو

ﻲﻨﻴﺑ

ﺣﺎﻫ

ل

2050 ) 06

ﻪ هﮋﻳو

ﻖﻃﺎﻨﻣ رد

i et al., 2012

ﻌﻤﺟ،هﺪﺷمﺎﺠﻧ

ﻛ ﺪﻫاﻮﺧ زوﺎﺠﺗ

ﻴﻌﻤﺟﻦﻳاياﺬﻏ

د ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑ

دﻮﺑﻞﻜﺸﻣﻦﻳا

ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ ن

:ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺑﺖﺒﺤﺻ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﻲ

ﻫ

وﺖﻋارزهوﺮﮔرﺎﻴﺸ 2

. ﻓ

ﻜﭼ ﻴ هﺪ

فﻻﻮﻳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻜﻳ

ﺰﻴﻧناﺮﻳاردﻪﻛ ﻪﺑ

ﻄﻣﺪﻴﻟﻮﺗوﻪﻌﺳﻮﺗ كﻮﻠﺑحﺮﻃ ﺎﻛيﺎﻫ رهﺎﮕﺸﻧادﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣوﻞﻤﺤﺗ HAM ، K1STI

ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺑ،ﻲﻠﺻايﺎﻫ ﺶﻨﺗيارادﻂﻳاﺮﺷ

هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : ﺑ

ﺖﻴﻌﻗاوﻦﻳاﻪﺑ

وﺖﺳاﺶﻳاﺰﻓا

لﺎﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﻧ درﺎﻴ

ﻲﻳاﺬﻏﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻪﺑ

) ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ

2

ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ

ايﺎﻫ

12

ﺮﻔﻧنﻮﻴﻠﻴﻣ

ﻏﻦﻴﻣﺄﺗترﻮﺻ

ﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

ﺮﺑﻪﺒﻠﻏﺖﻬﺟﻲ

ندﺮﻛ رﺎﮔزﺎﺳ و

* هﺪﻧرﺎﮕﻧ

ﻲﺑﺎﻳزرا

1 . ﺸﻧاد

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

لﺎﺣرد

ﻴﻠﻴﻣ ﻪﻧ

دﻮﺒﻤﻛ ﺪﻳﺪﺸﺗ

ﭘﻖﺑﺎﻄﻣ

زﺮﻣ

20

ﻦﻳارد

ﺧ هاﺮﻤﻫ

ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ

(2)

260 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،

8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94

ﺖﺸﻛ

ﺪﻴﻟﻮﺗ و

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ يا نﻮﭽﻤﻫ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ) ﻪﻴﺳور

ادﺎﻧﺎﻛ ،(ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ

، ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ،

... و ﺪﻧﻼﻨﻓ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺘﻣ ﺄ ﻪﻧﺎﻔﺳ ناﺮﻳا زا ﺮﻈﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ

رد فﻻﻮﻳ

دراﺪﻧ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ نﺎﻬﺟ

ﻦﻳا و

ﻟﺎﺣ رد

ﻲ

هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا

،نﺎﺘﺴﻨﻣرا،ﻪﻴﻛﺮﺗﺪﻨﻧﺎﻤﻫناﺮﻳاﻪﻳﺎﺴﻤﻫيﺎﻫرﻮﺸﻛردﻲﻋارز

ﺰﻴﻧ قاﺮﻋ ﻲﺘﺣ و نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ

ﺖﺸﻛ رﺎﻛو ﻲﻣ

لﺎﺣ رد .دﻮﺷ

ﻪﻳﺬﻐﺗيﺎﻳاﺰﻣﻞﻴﻟدﻪﺑفﻻﻮﻳفﺮﺼﻣﻲﻧﺎﻬﺟيﺎﺿﺎﻘﺗﺮﺿﺎﺣ

يا

ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور نﺎﺴﻧا ﻲﺘﻣﻼﺳ رد ﺶﻘﻧ و نآ ناواﺮﻓ

) Buerstmayr et al., 2007; Achleitner et al., 2008;

Nirmalakumari et al., 2013

رد فﻻﻮﻳ درآ و ﻪﻧاد .(

يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد صﻮﺼﺨﺑ نﺎﻬﺟزا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ

هدﺎﻔﺘﺳا

درادﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ

.

ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﻮﺟومﺪﻨﮔ ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد

،

فﻻﻮﻳ

يﺪﻴﻟﻮﺗهدﺎﻣ ياراد

ﺢﻄﺳ ﺪﺣاورديﺮﺘﻤﻛ

ﺎﻣا ،ﺖﺳا

ﻪﻳﺬﻐﺗشزراياراد

يا يﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ

ﺖﺳانﺎﺴﻧا

فﻻﻮﻳﻪﻧاد .

ﺮﻈﻧزا

نﺎﻛﻮﻠﮔﺎﺘﺑوﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ

1

ﻪﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶﻫﺎﻛ هﺪﻨﻫد ﺖﻈﻠﻏ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﺧ لوﺮﺘﺴﻠﻛ

ﻲﻣ ﻲﻨﻏ رﺎﻴﺴﺑ ،دﻮﺷ

ﺪﺷﺎﺑ

) Becher, 2007 .(

يزﺎﺳورادفرﺎﺼﻣردفﻻﻮﻳزاﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

داﻮﻣﻪﻴﻬﺗ و

ﻲﺸﻳارآ

هدﺎﻔﺘﺳاﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

ﻲﻣ دﻮﺷ

ﻪﺑ يرﻮﻃ

ﻪﻛ

ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد نآ ﺖﻴﻤﻫا

هدﻮﺑ ﻲﻧوﺰﻓ ﻪﺑ ور

) Tiwari and Cummins, 2009 هﺎﻴﮔﻦﻳا زا و (

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

هﺪﻨﻳآ ردﺐﺳﺎﻨﻣلﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ

يزروﺎﺸﻛ ﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻي

ﻲﻣدﺎﻳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زايرﺎﻴﺴﺑرد

) دﻮﺷ Jelic et al.,

2013 .(

زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﺢﻄﺳ

ﺮﻳﺎﺳ زاﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ فﻻﻮﻳﺖﺸﻛ ﺮﻳز

ﻲﻣتﻼﻏ

شﻼﺗ،ﺪﺷﺎﺑ

ناﺪﻨﭼيﺎﻫ

يدﺎﺼﺘﻗاﻪﺒﻨﺟﻪﻛ يدﺎﻳز

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ نآ حﻼﺻا ﺖﻬﺟ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﻴﻧ

) Nirmalakumari et al., 2013

ﺎﻧاﻮﺗﻪﺑﻪﭼﺮﮔاهﺎﻴﮔﻦﻳا .(

نﻮﭽﻤﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ندﻮﺑ

ﻢﻴﻠﻗا

كﺎﺧ ﺰﻴﻧ و بﻮﻃﺮﻣ و دﺮﺳ يﺎﻫ

يﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﺎﺑ يﺎﻫ

) ﺖﺳارﻮﻬﺸﻣﻦﻴﻳﺎﭘ

Buerstmayr et al., 2007; Ren et

al., 2007

ﻲﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﺎﻣا ،(

) ﺪﺷﺎﺑ Frey and

Colville, 1986

ﻲﻣاﺮﻬﺑ و يﺮﻫﺎﻇ ﻪﭼﺮﮔا .(

) داﮋﻧ Zaheri

and Bahraminejad, 2012

رد فﻻﻮﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد زاﺮﺑا (

ﺪﻴﻟﻮﺗردﻲﺑﻮﺧﺖﻴﻓﺮﻇيارادهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛﻲﻳاﻮﻫو بآﻂﻳاﺮﺷ

ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ

ﻢﻳد و ﻲﺑآ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ، ﺎﻣا زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ

90

زاﺪﺻرد

ﻲﺣاﻮﻧرد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ

ﻪﻤﻴﻧو ﻚﺸﺧ

ﻚﺸﺧ

دراد راﺮﻗ

) FAO, 2010 (

رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،

1

. β-glucan

ﻪﻤﻴﻧوﻚﺸﺧﻖﻃﺎﻨﻣوﺰﺟﻪﻛهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛنﻮﭼﻲﻘﻃﺎﻨﻣ

ﻚﺸﺧ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ

هﺰﻴﻳﺎﭘ تﻼﻏ ،ددﺮﮔ

ﻪﻠﻤﺟزا

زا فﻻﻮﻳ

ﺶﻨﺗﺎﺑ ﺪﺷر ﻞﺼﻓﻲﻳﺎﻬﺘﻧا ﻞﺣاﺮﻣ ردًﻻﻮﻤﻌﻣ و رﺎﻬﺑﻂﺳاوا

ﻢﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ و هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻜﺸﺧ

نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد يﺮﻴﮔ

ﺎﻫ

عﻮﻗوﻪﺑ

ﻲﻣ

.دﺪﻧﻮﻴﭘ

ﻦﻳازا ور

وﻲﻜﺸﺧﻪﺑفﻻﻮﻳﺦﺳﺎﭘﻲﺳرﺮﺑ،

ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

يراﺪﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻫ

تروﺮﺿﻚﻳ،ﺪﻨﺘﺴﻫﻂﺒﺗﺮﻣﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرددﺮﻜﻠﻤﻋ

.ﺖﺳا

زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

مﺎﻗرا ﻦﺘﻓﺎﻳ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا

ﻞﻤﺤﺘﻣ

ﻲﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺗراﺪﻳﺎﭘ و ﺮﺗ

ﻪﻠﻤﺟزا

زا ،فﻻﻮﻳ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻣوﺰﻠﻣ

ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا حﻼﺻا و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ

ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

يﺎﻫ

ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺰﻴﻧ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ فﻻﻮﻳ

ﻦﻳﺮﺗ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاﻲﻜﺸﺧﻞﻤﺤﺗ

.

وداﻮﻣ شور ﺎﻫ

ﻲﻋارز لﺎﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

92 -1391

ﻪﻋرﺰﻣ رد

ي

هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآوﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

ﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣويزروﺎﺸﻛﺲﻳدﺮﭘيﺎﻫ

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺘﺨﻣ ﺎﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛيزار هﺎﮕﺸﻧاد

46

و ﻪﺟرد

20

وﻲﻗﺮﺷلﻮﻃﻪﻘﻴﻗد

34

وﻪﺟرد

20

ﻲﻟﺎﻤﺷضﺮﻋﻪﻘﻴﻗد

يور

25

ﻲﻋارز فﻻﻮﻳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﻪﻴﻬﺗ هﺪﺷ

رﺬﺑ ﻚﻧﺎﺑ زا

ﻲﺑﻮﻨﺟيﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا

2

لوﺪﺟ)

1

كﻮﻠﺑحﺮﻃﺐﻟﺎﻗرد (

ﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ

و راﺮﻜﺗ ﻪﺳردﻲﻓدﺎﺼﺗ

رد ود

ﺶﻨﺗو لﺎﻣﺮﻧيرﺎﻴﺑآ ﻂﻳاﺮﺷ

ﻢﻛ

نﺎﺑآمﻮﺳردﺖﺷﺎﻛ .ﺪﺷاﺮﺟاﻲﺑآ

1391

ﻪﺑ

ﻲﺘﺳدترﻮﺻ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑﻒﻳدر ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣزآﺪﺣاو ﺮﻫ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

20

ﻲﺘﻧﺎﺳ

ﺖﺷﺎﻛ ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﻣود لﻮﻃ و ﺮﺘﻣ

400

رد رﺬﺑ

ﺮﺧاواردﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ .دﻮﺑﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ

ﺖﺸﻬﺒﻳدرا

1392

ردو

هدﺮﮔزاﺲﭘﻪﻠﺣﺮﻣ

ﻲﻧﺎﺸﻓا

ﺪﺷلﺎﻤﻋاﺶﻨﺗيارادﻂﻳاﺮﺷرد

ﻪﻛ ﺎﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ مواﺪﺗ ﻳ ﺖﻓﺎ ﻦﻤﺿ ﻪﻜﻧآ رد هزﺎﺑ ﻧﺎﻣز ﻲ

اﺮﺟا ي ﺗﻴ رﺎﻤ ﻊﻄﻗ ﺑآﻴ رﺎ ي ﭻﻴﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ور ي داﺪﻧ

ﻞﻜﺷ)

1

،(

ﺎﻣا ﻂﻳاﺮﺷ

ﺶﻨﺗنوﺪﺑ

ﺎﺗ نﺎﻣز نﺪﻴﺳر ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رد

ﻪﺳ ﺖﺑﻮﻧ درﻮﻣ يرﺎﻴﺑآ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ

.

رد لﻮﻃ ياﺮﺟا حﺮﻃ زا

ﭻﻴﻫ عﻮﻧ يدﻮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺸﻧ و لﺮﺘﻨﻛ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ زﺮﻫ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﺘﺳد مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ

.

ﺖﺷادﺮﺑ رد ﺮﺧاوا هﺎﻣﺮﻴﺗ لﺎﺳ

1392

ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ

.

ﺺﺧﺎﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻳ و ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ

داﺪﻌﺗ ،

14

و ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ

2

(3)

ﻲﻣاﺮﻬﺑ داﮋﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژﻲﺑﺎﻳزرا :نارﺎﻜﻤﻫو هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻲﻋارزفﻻﻮﻳيﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷزا ﻲﻜﺸﺧﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ . . .

261

نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋسﺎﺳاﺮﺑﻲﻜﺸﺧﻪﺑﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﻂﺑاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ و ﺶﻨﺗ

ﻞﻘﻧ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ

) نارﺎﻜﻤﻫو يﺮﻴﻣا

Amiri et al., 2014 و (

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز

نآ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

تارﺎﺒﻋ ﺎﻫ

ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ ي ﺮﻳز

ﻲﻣقﺪﺻ

:ﺪﻨﻛ

Yp و Ys :

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

هﻮﻘﻟﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ

رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ي

ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻴﺤﻣ

؛

p Y و s Y

ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﻴﻠﻛدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ :

ﺎﻫ

ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻴﺤﻣرد

     

− − =

p Y

s Y

Yp Ys SSI

1

) ( 1 ]

1 [

TOL = Yp – Ys ]

2 [

2 Yp Ys MP= +

] 3 [

) Yp Ys (

GMP= ×

] 4 [

s Y Ys

YI₌

] 5 [

Yp Ys YSI=

] 6 [

) Yp Ys (

) Yp )( Ys ( 2 HAM

+ =

] 7 [

Yp Ys Yp

SDI= −

] 8 [

  



× =

s Y

) Yp Ys ( Ys DI ] 9 [

) p Y s Y (

) Yp Ys ( RDI=

] 10 [

est . .

Y of E. S.

i est i act i

Y Y

DRI ₌ −

] 11 [

2 ) p Y (

) Ys )( Yp ( p Y

s Y s Y Ys p Y Yp

STI _=

                

=

] 12 [

SSPI=[Yp-Ys /2(Yp)]×100 ]

13 [

MSTI = KiSTI, K1= (Yp)2 / (Yp2)

and K2= (Ys)2 / (Ys2) ]

14 [

ﺶﻨﺗتﺪﺷ

1

ﺎﺑﺖﺳاﺮﺑاﺮﺑ

: 

    

− =

p Y

s Y SI 1

ﺮﺘﻣارﺎﭘ RS

2

فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ زا

ﻪﺒﺗررﺎﻴﻌﻣ

ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ

) ﺖﺳا Farshadfar and Elyasi,

2012

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ رد .(

ﻪﻔﻟﺆﻣ ،ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻢﻴﺳﺮﺗ رد ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

يﺎﺑ تﻼﭘ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ

ﻲﻣراﺮﻗ

ﺪﻧﺮﻴﮔ ؛

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳاردﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺻاﻪﻔﻟﺆﻣ ودزا

يﺎﺑﻢﻴﺳﺮﺗياﺮﺑلواﻲﻠ

ﻪﻛﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاتﻼﭘ

نآرد

ﻪﺑ رﻮﻃ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻴﻠﻛﻦﻴﺑطﺎﺒﺗرانﺎﻣﺰﻤﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﺷ

ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ ﺖﺤﺗ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

ﻪﺑ ترﻮﺻ

) ﺖﺳاهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ

Gabriel et al.,

1971

ﻲﻣﻦﻴﻴﺒﺗارﻲﻠﻘﺘﺴﻣتاﺮﻴﻴﻐﺗﻪﻔﻟﺆﻣودﻦﻳا .(

وﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ

رادﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻃﺎﻘﻧ ﻂﺳﻮﺗ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ار

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ .ﺪﻳﺎﻤﻧ

رد ﻪﻔﻟﺆﻣ ود ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

هوﺮﮔ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ

نآﺶﻨﺗﻪﺑﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺎﻳﻞﻤﺤﺗو دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻣﺎﻫ

ﻪﻳﺰﺠﺗ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ

ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

شور ﻪﺑ يا

Ward

ادﻮﻤﻧﻢﺳرو

ﻪﺳر

مﺮﻧﺎﺑيﺪﻌﺑ

راﺰﻓا SPSS ﻪﺨﺴﻧ

16

يﺎﺑماﺮﮔﺎﻳد و

تﻼﭘ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو مﺮﻧ راﺰﻓا Statgraphics ﻪﺨﺴﻧ

16,1,11

شورﻪﺑ ﺮﺘﺳﻼﻛ ﻪﻳﺰﺠﺗ .ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا

Ward ﺎﺑو

ﺺﺧﺎﺷزاهدﺎﻔﺘﺳا

ﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﻪﻛﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رادﻮﻤﻧ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺘﺷاد يراد

هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ،ﺶﻳﺎﻣزآياﺮﺟاﻲﻋارزلﺎﺳﻲﻳاﻮﻫو بآﺖﻴﻌﺿو

زا Excel 2007

ﺪﻳدﺮﮔﻢﺳر

.

ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣيﺎﻫ

ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ

ﻪﻤﻫ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،

ي

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺶﻨﺗيارادوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷردﺎﻫ

ﺮﺑاﺮﺑ

8004

و

5613

رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

ﺖﺳد ﻪﺑ

ناﺪﺑ و ﺪﻣآ

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ

87 / 29

1

. Stress intensity

2

(4)

ﻪﻌ رد

نوﺪﺑﻂ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ

Table

ﺪﻛ

Code

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Fig. 1.

ﭗ يﺎﻫ ﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ

ﻂﻳاﺮﺷرد .ﺖﺳ

،

19

و

15

ﻪﺑ

2

و

13

ﻪﺑ

1. Code, name

مﺎﻧ

e Name

Ozark Ugf77545 Wallaroo Euro Wintaroo Gamitchel Potoroo 13Zop95 Mortlock OH1022 IA91098-2 42Zop95 Swan

. Monthly rain

ﭗﻴﺗﻮﻧژ نﺎﻴﻣ ﻻ

2

ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺳا

ه

25

،

21

،

24

،

هرﺎﻤﺷ ي

14

،

.ﺪﻨﺘﺷاد

e and origin of

Arka NP 6 Brazil

SARDI ( SARDI ( SARDI ( ll Georgia

SARDI ( Saskatch WADA Ohio(US 2 Iowa(US Saskatch WADA(

139

nfall (mm) and

ﻻﺎﺑ عﻮﻨﺗ دﻮﺟو

لوﺪﺟزاﻂﻳا

2

ﭗﻴﺗ

هرﺎﻤﺷيﺎﻫ

ﻮﻧژ و

ﭗﻴﺗ يﺎﻫ

دارﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

f studied genot

ءﺎﺸﻨﻣ

Origin

PAs (USA)

(Aus) (Aus) (SA, Aus)

(USA) (SA, Aus) hewan (Canad

(Aus) SA) SA)

hewan (Canad (Aus)

ﻲﻋارزلﺎ 92 -91

mean tempera و .ﺪﻧدﻮﻤﻧ

اﺮﺷودﺮﻫ

ﻮﻧژ ﺶﻨﺗ

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

types

da)

د ﺎﺳردﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ (

ature (°C) in 2

مود 94

ﺶ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﺷ

Jazayeri and

،فﻻﻮﻳ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد ﺎﻫ

ار

5 / 0

شراﺰﮔ

هﺪﺷ

ﺪﻛ

Code

14 Kal 15 Tar 16 C-1 17 Ufr 18 Nas 19 Bru 20 Arn 21 Qua 22 AC 23 Aria 24 IA9 25 Aja

ﻪﺟرد) ﻲﺘﻧﺎﺳ اﺮﮔ

2012-2013 crop

ﻲﻋا ﺪﻠﺟ، 8 ﻪﻤﻴﻧ،

ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﻦﻳ

) ﻲﻳ d Rezai,

ﻲﻜﺸﺧ

20

ژ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻧاد د

ﻫ

ر ﺶﻨﺗ تﺪﺷ

ﭗ ﺷﻪﻌﻟﺎﻄﻣيﺎﻫ

مﺎﻧ

Name

lopt rahumara 1/130 rgs948886 sta usher nold

all

-Assiniboia ane INRA 91406-1 ay

) ﺎﻣدﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣو (

pping season.

ارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤ

ﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﻓﺎﻳ

ﺎﺿرو يﺮﺋاﺰﺟ

ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

/ 49

و ﺪﺻرد

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺄﺸﻨﻣومﺎﻧ

ءﺎ

Or

Sweden Mexico Minnesota ( Brazil Finland SARDI (SA ---SARDI (Au Canada France Iowa (USA Internationa

) ﻲﮔﺪﻧر ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (

262 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﺤﻣي

ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد

لدﺎﻌﻣ

3 / 0 .دﻮﺑ

2006 ﻳزرا رد (

ﺪﺻرد

ﻣ ﺶﻫﺎﻛ

ار ﻲﻜﺸﺧ

55 /

لوﺪﺟ 1 ،هرﺎﻤﺷ .

ﺎﺸﻨﻣ

rigin

(USA)

A, Aus) - us)

A)

al oat nursery

ﻞﻜﺷ 1 رﺎﺑراﺪﻘﻣ .

2

د ﻣ 6 د ﺧ

ﺟ

(5)

ﻲﻣاﺮﻬﺑ داﮋﻧ و ﭗﻴﺗﻮﻧژﻲﺑﺎﻳزرا :نارﺎﻜﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻲﻋارزفﻻﻮﻳيﺎﻫ

263

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

17

،

21

،

7

،

4

،

15

و

24

ﭗﻴﺗﻮﻧژو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

16

،

11

،

14

و

18

ﺘﺷاد ﺶﻨﺗ ياراد ﻂﻳاﺮﺷ رد ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

ﺪﻨ ؛

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

يﺎﻫ

21

،

24

و

15

ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ

14

ﻒﻴﻌﺿ

.ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ

13

،

3

و

8

ﺎﺑ

16 / 15

،

79 / 16

و

20 / 17

ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﺻرد

يﺎﻫ

16

،

25

،

11

،

23

و

12

ﺎﺑ

65 / 58

،

82 / 50

،

84 / 49

،

69 / 47

و

95 / 44

ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺻرد

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺮﻈﻧﻦﻳازا .ﺪﻧدﻮﺑارادﻲﻜﺸﺧ

يﺎﻫ

7

و

17

راﺪﻘﻣﻪﺑ

وﻲﺋﺰﺟرﺎﻴﺴﺑ

68 / 5

و

40 / 3

نﺎﺸﻧﺶﻳاﺰﻓا،ﺪﺻرد

ﺪﻧداد ﻪﻛاﺮﭼ

ﭗﻴﺗﻮﻧژودﻦﻳا

10

داﺪﻌﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زاﺮﺗدوززور

ﺎﺗ زور هدﺮﮔ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺮﻳﺎﺳﻲﻧﺎﺸﻓا

هداد) ﺎﻫ

هﺪﺸﻧشراﺰﮔ ﺎﻫ

(ﺪﻧا

هدﺮﮔ ﺶﻨﺗ ياراد ﻂﻳاﺮﺷ رد

ﻞﻳاوا) ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﺸﻓا

،(ﺖﺸﻬﺒﻳدرا

لﺎﺣ ﻪﻜﻧآ

ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﺮﺧاوا رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ

هروداﺬﻟ،ﺪﺷلﺎﻤﻋا

نﺪﺷﺮﭘ

نآﻪﻧاد

وهﺪﺸﻧوﺮﺑورﺶﻨﺗﺎﺑﺎﻫ

ياﺮﺑﻲﻓﺎﻛﺖﺻﺮﻓ

نﺪﺷﺮﭘ

ﻪﺘﺷادارﻪﻧاد

.ﺪﻧا

لوﺪﺟ 2 ﺺﺧﺎﺷ . ردﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ 25

ﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶﻨﺗيارادﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋسﺎﺳاﺮﺑفﻻﻮﻳﭗﻴﺗﻮﻧژ

Table 2. Drought tolerance indices of 25 oat genotypes based on grain yield under stress and non-stress conditions

ﻞﻤﺤﺗ

(رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ)

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺺﺧﺎﺷ ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺪﺻرد

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗياراد

ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗنوﺪﺑ

مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) (رﺎﺘﻜﻫرد

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

Genotype

TOL (kg/ha) SSI

Variations percentage Ys (kg/ha)

Yp (kg/ha)

ﻪﺒﺗر

Rank راﺪﻘﻣ

Value ﻪﺒﺗر

Value

22 3983 20

1.40 20

41.91 13

5520 6

9503 1

4 1087 6

0.63 6

18.71 19

4723 24

5810 2

5 1089 4

0.56 4

16.79 14

5398 21

6487 3

10 1707 7

0.65 7

19.32 4

7127 8

8834 4

13 2534 15

1.03 15

30.86 11

5677 11

8211 5

14 2555 13

1.00 13

29.82 9

6014 9

8569 6

1 -393 1

-0.19 1

-5.68 3

7311 17

6918 7

7 1307 5

0.58 5

17.20 8

6292 15

7599 8

8 1396 8

0.70 8

20.82 16

5310 19

6706 9

9 1674 9

0.76 9

22.67 10

5709 16

7383 10

19 3387 23

1.67 23

49.84 24

3409 18

6796 11

21 3822 21

1.50 21

44.95 21

4681 10

8503 12

3 934 3

0.51 3

15.16 17

5225 23

6159 13

6 1180 10

0.77 10

22.89 23

3975 25

5155 14

15 2600 11

0.90 11

26.84 5

7088 5

9688 15

24 4616 25

1.96 25

58.65 25

3255 14

7871 16

2 -273 2

-0.11 2

-3.40 1

8304 12

8031 17

16 2666 19

1.34 19

40.01 22

3997 20

6663 18

17 3098 17

1.06 17

31.76 7

6657 4

9755 19

12 2405 14

1.01 14

30.19 12

5560 13

7965 20

18 3292 16

1.03 16

30.89 2

7364 2

10656 21

11 1729 12

0.90 12

26.88 20

4704 22

6433 22

23 4341 22

1.60 22

47.69 18

4761 7

9102 23

20 3530 18

1.13 18

33.73 6

6936 3

10466 24

25 5510 24

1.70 24

50.82 15

5333 1

10843 25

26.86 22.06

CV%

259.61 315.18

SE

(6)

8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94 لوﺪﺟﻪﻣادا 2 .

Table 2. Continued

دﺮﻜﻠﻤﻋيراﺪﻳﺎﭘﺺﺧﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋﺺﺧﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻨﺗﻞﻤﺤﺗ هﺮﻬﺑﻲﺳﺪﻨﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يرو

هﺮﻬﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣيرو

(رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) YSI YI STI

GMP (kg/ha) MP (kg/ha) ﻪﺒﺗر Rank راﺪﻘﻣ Value ﻪﺒﺗر Rank راﺪﻘﻣ Value ﻪﺒﺗر Rank راﺪﻘﻣ Value ﻪﺒﺗر Rank راﺪﻘﻣ Value ﻪﺒﺗر Rank راﺪﻘﻣ Value ﭗﻴﺗﻮﻧژ Genotype 20 0.581 13 0.983 8 0.819 8 7242.69 8 7511.5 1 6 0.813 19 0.841 21 0.428 21 5238.38 23 5266.5 2 4 0.832 14 0.962 18 0.547 18 5917.50 18 5942.5 3 7 0.807 4 1.270 6 0.983 6 7934.73 7 7980.5 4 15 0.691 11 1.011 12 0.728 12 6827.43 12 6944.0 5 13 0.702 9 1.071 9 0.804 9 7178.72 9 7291.5 6 1 1.057 3 1.303 10 0.789 10 7111.79 10 7114.5 7 5 0.828 8 1.121 11 0.746 11 6914.69 11 6945.5 8 8 0.792 16 0.946 17 0.556 17 5967.32 17 6008.0 9 9 0.773 10 1.017 15 0.658 15 6492.27 16 6546.0 10 23 0.502 24 0.607 24 0.362 24 4813.27 24 5102.5 11 21 0.551 21 0.834 16 0.621 16 6308.93 15 6592.0 12 3 0.848 17 0.931 19 0.502 19 5672.81 19 5692.0 13 10 0.771 23 0.708 25 0.320 25 4526.71 25 4565.0 14 11 0.732 5 1.263 3 1.072 3 8286.65 3 8388.0 15 25 0.414 25 0.580 23 0.400 23 5061.63 21 5563.0 16 2 1.034 1 1.479 4 1.041 4 8166.36 5 8167.5 17 19 0.600 22 0.712 22 0.416 22 5160.62 22 5330.0 18 17 0.682 7 1.186 5 1.014 5 8058.48 4 8206.0 19 14 0.698 12 0.991 13 0.691 13 6654.73 14 6762.5 20 16 0.691 2 1.312 1 1.225 1 8858.37 1 9010.0 21 12 0.731 20 0.838 20 0.472 20 5500.98 20 5568.5 22 22 0.523 18 0.848 14 0.676 14 6582.90 13 6931.5 23 18 0.663 6 1.236 2 1.133 2 8520.10 2 8701.0 24 24 0.492 15 0.950 7 0.903 7 7604.32 6 8088.0 25 لوﺪﺟﻪﻣادا 2 .

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻜﺸﺧ ﻲﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻚﻴﻧﻮﻣرﺎﻫ )

رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

(7)

ﻲﻣاﺮﻬﺑ داﮋﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژﻲﺑﺎﻳزرا :نارﺎﻜﻤﻫو هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻲﻋارزفﻻﻮﻳيﺎﻫ

265

لوﺪﺟﻪﻣادا 2

.

ﺮﺘﻣارﺎﭘ

RS

رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻪﺒﺗر ﺶﻨﺗﻞﻤﺤﺗﺺﺧﺎﺷ

ردﻪﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ يارادﻂﻳاﺮﺷ

ﺶﻨﺗ

ﺶﻨﺗﻞﻤﺤﺗﺺﺧﺎﺷ ﻂﻳاﺮﺷردﻪﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺶﻨﺗنوﺪﺑ ﺪﺻردﺺﺧﺎﺷ

ﺶﻨﺗﻪﺑﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

Genotype

K2STI

K1STI

SSPI

Rank Sum Standard

Deviation of Rank Rank

Mean ﻪﺒﺗر

value ﻪﺒﺗر

value

20.42 5.81

14.61 11

0.792 7

1.154 22

24.881 1

22.78 7.95

14.83 21

0.303 24

0.226 4

6.790 2

18.23 6.56

11.67 15

0.506 19

0.359 5

6.803 3

8.53 1.91

6.61 5

1.584 6

1.197 10

10.663 4

15.35 2.13

13.22 12

0.744 11

0.766 13

15.830 5

13.21 2.15

11.06 9

0.923 9

0.922 14

15.961 6

10.50 5.22

5.28 7

1.339 15

0.590 1

-2.455 7

11.53 3.70

7.83 8

0.938 14

0.673 7

8.165 8

17.76 4.48

13.28 16

0.497 17

0.390 8

8.721 9

14.57 3.18

11.39 13

0.681 16

0.560 9

10.457 10

24.84 2.01

22.83 25

0.133 23

0.261 19

21.158 11

22.26 3.60

18.67 19

0.432 12

0.701 21

23.876 12

20.02 7.91

12.11 18

0.435 21

0.297 3

5.835 13

25.01 7.74

17.28 23

0.160 25

0.133 6

7.371 14

11.47 4.30

7.17 4

1.709 4

1.570 15

16.242 15

26.22 2.95

23.28 24

0.134 18

0.387 24

28.836 16

6.00 2.83

3.17 1

2.278 8

1.048 2

-1.705 17

22.59 2.59

20.00 22

0.211 22

0.288 16

16.654 18

15.86 5.75

10.11 6

1.426 5

1.506 17

19.353 19

14.98 2.15

12.83 14

0.678 13

0.685 12

15.024 20

15.56 7.39

8.17 2

2.108 1

2.171 18

20.565 21

20.58 4.41

16.17 20

0.332 20

0.305 11

10.801 22

22.95 4.89

18.06 17

0.487 10

0.875 23

27.118 23

17.20 7.59

9.61 3

1.730 2

1.937 20

22.051 24

24.59 8.82

15.78 10

0.815 3

1.657 25

34.420 25

ﻲﺒﺴﻧﺖﻴﻌﺿو،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﭗﻴﺗﻮﻧژدﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻂﻳاﺮﺷردﺎﻫ

ار ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

هدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑﻞﻤﺤﺗ ياﺮﺑ

) ﺪﻧا Blum, 1988 .(

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﺰﻴﻧوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛﻲﻳﺎﻫ

و ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻜﺸﺧ

تﺎﺒﺛﺎﺑ يﺮﺗ

ﺖﻣوﺎﻘﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻧراد

ﻨﻫاﻮﺧﻲﻜﺸﺧﻪﺑيﺮﺘﺸﻴﺑﻲﺒﺴﻧ

رﺎﻈﺘﻧاﺖﺳاﻲﻬﻳﺪﺑ .ﺖﺷادﺪ

ﻲﻣ

ﻪﻛدور

ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭼ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

لﺎﺳردﻲﻳﺎﻫ

زوﺮﺑوﻚﺸﺧيﺎﻫ

لﺎﺳردويدﺎﺼﺘﻗادﺮﻜﻠﻤﻋﻞﻗاﺪﺣياراد،ﺶﻨﺗ

يﺎﻫ نارﺎﺑﺮﭘ ،

لﻮﺼﺤﻣﺮﭘ

.ﺪﻧﻮﺷﺮﻫﺎﻇ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳارد

17 ) Ufrgs948886

ﺶﻨﺗ ﺮﻴﻏ و ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد (

ﺖﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑًﺎﺘﺒﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

25 ) Ajay (

دﻮﺟوﺎﺑ

ردﻲﻨﻴﻳﺎﭘدﺮﻜﻠﻤﻋ،ﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷردﻻﺎﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ

.دﺮﻛﺪﻴﻟﻮﺗﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ

سﺎﺳا ﺮﺑ

SSI

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ،

يﺎﻫ

7

،

17

،

13

،

3

و

8

ﻞﻤﺤﺘﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﻦﻳﺮﺗ

يﺎﻫ

16

،

25

،

11

،

23

و

12

سﺎﺴﺣ

ژ ﻦﻳﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧ

لوﺪﺟ) ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ

2

راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .(

TOL

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣ

يﺎﻫ

7

،

17

،

13

،

2

و

3

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣراﺪﻘﻣ

يﺎﻫ

25

،

16

،

23

،

1

و

12 .دﻮﺑ

7

،

17

،

13

و

3

ﻞﻤﺤﺘﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳﺮﺗ

ﺮﺑ ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا

يﺎﻫ SSI و TOL

.ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﻛﺎﺠﻧآزا

ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا

TOL

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺶﻨﻳﺰﮔ ﺚﻋﺎﺑ

ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ

و دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻪﻛ دﻮﺷ

MP

نوﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ

) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻨﺗ

Rosielle and Hambling, 1981;

Fernandez, 1992

ﻲﻤﻧ اﺬﻟ ،(

ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷ

هوﺮﮔيزﺎﺳاﺪﺟوﺶﻨﻳﺰﮔﺖﻬﺟﻲﺒﺳﺎﻨﻣ

A ﺮﺑبﺎﺨﺘﻧا .ﺪﺷﺎﺑ

ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا

SSI

ﭗﻴﺗﻮﻧژ بﺎﺨﺘﻧا ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ

دﻮﺷ

ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﻛ

) ﺪﻧراد Fernandez, 1992; Schneider et al., 1997 ،(

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﻪﺑردﺎﻗﺰﻴﻧﺺﺧﺎﺷﻦﻳاﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ردﻪﻛﻲﻳﺎﻫ

(8)

8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﻛداد

يﺎﻫ

21

،

24

،

15

و

17

سﺎﺳاﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ

MP ، GMP ، STI ، YI و HAM

نآ يﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ

ﺎﻫ

ﻞﻤﺤﺘﻣ،ﺖﺳاﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗزاﻲﻛﺎﺣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ وﻦﻳﺮﺗ

يﺎﻫ

14

،

11

،

16

،

18

و

2

سﺎﺴﺣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻳﺮﺗ

سﺎﺳاﺮﺑ .ﺪﻧدﻮﺑﺎﻫ

YSI ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ

7

،

17

،

13

،

3

و

8

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﺤﺘﻣ

وﻦﻳﺮﺗ

16

،

25

،

11

،

23

و

12

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺴﺣ س ﻦﻳﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ

يﺎﻫ SDI و

SSPI ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ

7

،

17

،

13

و

3

ﻞﻤﺤﺘﻣ ناﻮﻨﻋ

و ﻦﻳﺮﺗ

16

،

25

و

23

سﺎﺴﺣ ناﻮﻨﻋ

ار ﺎﻫ

) نارﺎﻜﻤﻫوﺮﮕﻨﻳﺪﻴﺑ .ﺪﻧدادصﺎﺼﺘﺧادﻮﺧﻪﺑ

Bidinger et

al., 1978

شزرا (

ﻪﻧﺎﺘﺳآيﺎﻫ

ياﺮﺑيا

10

وﻻﺎﺑﺪﺻرد

ﻦﻴﻳﺎﭘ

) لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ

3 / 1 + = Z و

3 / 1 -= Z

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ار (

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

) موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

3 / 1 + < DRI ) سﺎﺴﺣ و ( 3

/ 1 -> DRI (

راﺪﻘﻣﺎﺠﻨﻳارد .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد

DRI

ﭗﻴﺗﻮﻧژرد

يﺎﻫ

17

،

7

و

8

زاﺮﺘﺸﻴﺑ

3 / 1

ﭗﻴﺗﻮﻧژردو

يﺎﻫ

16

و

11

زاﺮﺘﻤﻛ

3 / 1

-ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا .دﻮﺑ

و ﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

زا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ DRI و DI

سﺎﺳا ﺮﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﺘﺷادﺰﻴﻧ ار

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

و موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ سﺎﺴﺣ

MSTI ﻞﻣﺎﺷ

K1STI و K2STI

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

يﺎﻫ

21

،

24

و

15

و

ﻦﻴﻳﺎﭘ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

يﺎﻫ

14

،

11

و

18

ﻮﺑ

.د

ﻪﺒﺗرشور يﺪﻨﺑ

ﺺﺧﺎﺷﻲﺑﺎﻳزراوﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻪﺑﺖﻴﺳﺎﺴﺣوﻞﻤﺤﺗﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ

لوﺪﺟ) ﻲﻜﺸﺧ

2

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ (

يﺎﻫ

ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔ،ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳسﺎﺳاﺮﺑ ﻂﻘﻓﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣ

ﺞﻳﺎﺘﻧ دﺎﺠﻳا

ﻘﻧوﺪﺿ ﻴ ﻀ ﻲ ﻲﻣ

ﺮﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .دﻮﺷ

سﺎﺳا

ﺺﺧﺎﺷ TOL ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ

7

،

17

،

13

،

2

و

3

ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ

ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ

ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ

STI

21

،

24

،

15

و

17

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ

؛ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ

يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ،ﺎﻫ

و ﻪﺒﺗررﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا،ﻪﺒﺗرﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

RS

سﺎﺳاﺮﺑوﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ژ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا

ﭗﻴﺗﻮﻧ

ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ

) Farshadfar et al., 2012; Naghavi et al., 2013 ﺎﺑ .(

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ﻪﺒﺗر ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

ﺮﻈﻧزا

ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ

يﺎﻫ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﺷ

ﺪﺻرد ﺰﻴﻧ و ﻂﻳاﺮﺷود ﺮﻫ ﺖﺤﺗ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ،

ﭗﻴﺗﻮﻧژ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺎﻫ ﺮﻈﻧزا

،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ

17

) Ufrgs948886 ،(

4 ) Euro ،( 7 ) Potoroo ،( 15 ) Tarahumara و (

8 ) 13Zop95 (

راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ

RS

ﻪﺑ

ﻞﻤﺤﺘﻣ ناﻮﻨﻋ

ﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ و

يﺎﻫ

16 )

C-1/130 ،( 14 ) Kalopt ،( 11 ) IA91098-2 و (

25 ) Ajay (

راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ

RS ﻪﺑ

سﺎﺴﺣ ناﻮﻨﻋ

ﺎﻫ

لوﺪﺟ) ﺪﻧﺪﺷﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

2 .(

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

زاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ

يارادﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ و ﺶﻨﺗ

ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻳ ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ

لوﺪﺟ) ﻲﻜﺸﺧ

3

ﻲﻨﻌﻣﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺟوزاﻲﻛﺎﺣ (

ﺖﺒﺜﻣراد

ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ و

MP ، GMP ، STI ، YI ، HAM ، K1STI و

K2STI

دﻮﺑ ﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫ ردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ

؛ ﻦﻳا،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺺﺧﺎﺷ

لﺎﺑﺮﻏ ياﺮﺑ ﺎﻫ

يﺮﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ

ياراد ﻪﻛ ﻲﺼﺧﺎﺷ

ﻂﻳاﺮﺷ ودﺮﻫ رد ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻻﺎﺑو راد

ﺪﺷﺎﺑﺶﻨﺗنوﺪﺑوﺶﻨﺗ

ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫعﻮﻧسﺎﺳاﺮﺑ

،ددﺮﮔ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮﻫ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ

) دﻮﺷ Fernandez, 1992;

Ober et al., 2005; Sadeghzadeh-Ahari, 2006 رد .(

ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو ﺰﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﺖﺒﺜﻣ و راد

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺐﻠﻏا

) مﺪﻨﮔ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ

Aghaee

Sarbarzeh et al., 2009; Moori et al., 2012

مﺪﻨﮔ ،(

) مورود Fallahi et al., 2011; Zebarjadi et al., 2013 ،(

) ﻮﺟ Zare, 2012 ) ترذ و (

Naghavi et al., 2013 (

.ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

ﻪﻛﺎﺠﻧآزا

،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ

ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ راد

ﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑﺶﻨﺗيارادﻂﻳاﺮﺷرد

)

*

487 / 0 = r

ﺖﺳاﻪﻴﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗ (

؛

بﺎﺨﺘﻧا،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻢﻴﻘ

نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ ياراد ﻂﻳاﺮﺷ رد

ﻲﻣ ﺶﻨﺗ

) ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

Akcura and Ceri, 2011 .(

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛداد نﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ

يﺎﻫ TOL ، MP ، GMP ، STI ،

YI ، HAM ، SSPI ، K1STI و K2STI

رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻲﻨﻌﻣ

ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ و راد

رد .ﺪﻨﺘﺷاد

رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳا ﺶﻨﺗ ياراد ﻂﻳاﺮﺷ

ﻲﻨﻌﻣ

ﺺﺧﺎﺷ ار ﺖﺒﺜﻣ و راد

يﺎﻫ MP ، GMP ، STI ، YI ،

YSI ، HAM ، DRI ، DI ، RDI ، K1STI و K2STI ﺎﺑ

،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ

،ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﺖﺤﺗ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ SSI

و SDI

ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ

و راد

(9)

ﻲﻜﺸ . . .

(10)

Fi

ود ﻦﻳ

ﺮﺑﻪﻛ

نآﺶ

ﺎﻫ تاﺮﻴﻴﻐ

ردلو

.دﻮﺑ ﺪ MP ، ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ

ه

ار ﺎﻫ

) Ys ،(

و STI

ﺖﺷاد ؛

ﻪﺑ ﺖﻴ

ﻂﻳاﺮﺷ

ﻦﻳاي

ﺶﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﻈﻧزا ﭗ ﻲﻳﺎﻫ

g. 2. Selection

ﭗ

ﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣراﺮﻗﻲ

ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺶﻨﺗﻪﺑﺖﻴﺳﺎﺴ

9

ﻐﺗ زا ﺪﺻرد

اﻪﻔﻟﺆﻣﻢﻬﺳﻲﻟ

ﺎ

07 / 66

ﺪﺻرد

ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴ

يﺎﻫ

K2ST

ﻦﻳا رد

ﻦﻳا و ﺪﻧداد ص

ﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤ

هداد ﻞﻛ تاﺮﻴﻴ

ر ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ

MP ، GMP و

SS و TOL د

ن

ﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﺷ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ دﺮﻜ

يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑبﺎﺨﺘﻧا

سﺎﺴﺣ

ﻪﺑ ﺮﺗ

ﭗﻴﺗﻮ ﻲﻳﺎﻫ ﺎﺑ ﻤﻋ

TOL و SSI ﻲﻣ

و ﻻﺎﺑ لواﻲﻠﺻ

ﭗﻴﺗﻮﻧژبﺎﺨﺘﻧاﻪ

of drought tol

ﻲ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ،ﻲﻠﺻا

ه

ﻲﺼﺨﺸﻣيﺎﻫ

ﺴﺣﺎﻳﻞﻤﺤﺗو

ًﺎﻌﻤﺟ ل

74 / 98

ﻲﻟوﺪﻧدﻮﻤﻧﻪﻴﺟﻮ

ﺺﺧ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ

ﻴﻧ و ﻂﻳاﺮﺷ ود

K1STI و TI

صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ

ﻤﺤﺘﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ

3

ﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد

ﻲ ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد

ﺺﺧﺎﺷﺎﺑ

يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ SI

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﭗ

ﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ

م يراﺬﮔ ا .دﻮﻤﻧ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ب

يﺎﻫ

ﻪ يزﺎﺳاﺪﺟ ﻮﻧژ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ يﻻﺎﺑ L

ﺮﻈﻧزا

ﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﻪﺑﺮﺠﻨﻣﺪﻨﺘﺴﻫ

) ﺶﻨﺗﻞﻤ

STI

(

erant genotype

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻠﺻايﺎﻫ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﻪ

يﺎﻫ

وﺮﮔردلواﻲﻠ

دﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﮕﻧﺎﻴ

لوا ﻪﻔﻟﺆﻣ ود

ﺺﺧﺎﺷﻪ

ﺎﻫ ﻮﺗار

ﺎﺷ ﻞﻛ تاﺮﻴﻴﻐ

ﺮﻫ ﺖﺤﺗ ﻪﻧاد

STI ، HAM ،

ﻪﺑ ار ﺐﻳاﺮﺿ

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻔﻟﺆﻣ

مود ﻪﻔ

67 / 32

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ

ﻲﻨﻴﻳﺎﭘرﺎﻴﺴﺑﻲ

ﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘ

ر مود ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﻣ ا

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻛ ﻲﻜﺸ

ﻲﻣ اﺪﺟ

،ﺪﻨﻛ مﺎﻧ

بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨ

و هﺪﺷ

ردﺎﻗ ﻪﺑ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ و

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻫﻦﻴﻳﺎﭘمودﻲﻠ

ﻤﺤﺗﺺﺧﺎﺷزاهد

es using Stress

ﻪﺑﻪﻳﺰﺠﺗ

ﻪﻳﺰﺠﺗ رد

ﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣ

ﻴﻣيﺎﻨﺒﻣ

ﻲﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ

ﻐﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ

د دﺮﻜﻠﻤﻋ

GMP ، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻔﻟﺆﻣ .ﺪﺷ

وﻦﻴﻴﺒﺗ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﺘﺴﺒﻤﻫ و

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺸﺧ ﺶﻨﺗ

ﺟارﺶﻨﺗ

ﻨﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ

ﺷ ﻲﻜﺸﺧ

ﺎﭘﻳ ﻦﻴ رد

ژ بﺎﺨﺘﻧا

ﻠﺻاﻪﻔﻟﺆﻣ

مود 94

دﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻲﻜﺸﺧ

s Tolerance Ind

ﭗﻴﺗﻮﻧژيﺪﻨﺑ

ﺎﻫ

نﺎﺴﻜﻳ زا .ﺖﺳا

ﻦﻳاﻦﻴﺑ ﻻﺎﺑ و

ﻦﻳازاﻲﻛﺎﺣﻂ

ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻴ

ﺺ

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻫ

ﺮﺗ

ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧ

يﺎﻫ

ﺶﻨﻳﺰﮔ ياﺮﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻳﻼﻣ

Sio-Semard .(

ﻪﻛﺪﻨﺘﺷادزاﺮﺑ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ بﺎﺨ

،ﺎﻫ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺶ

رادﻮﻤ ﻪﺳ يﺪﻌﺑ

يﺎﻫ GMP و

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ

ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴ

راد

رادﻮﻤ ﻪﺳ يﺪﻌﺑ

ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ رد

1

،

15

،

25

،

6

،

) Fernandez,

(ﺶﻨﺗنوﺪﺑ و

ﻲﻋا ﺪﻠﺟ، 8 ﻪﻤﻴﻧ،

ﺶﻨﺗﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣ

dex (STI)

ﻪﻛﺖﺳان

ﻪﺒﺗر ﻨﺑ

ﻳًﻼﻣﺎﻛﻂﻳاﺮﺷ

ﻲﻨﻌﻣ

ﺖﺒﺜﻣ راد

ﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫﺖ

ﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻳ و ﻞ

ﺺﺧﺎﺷﺮﻳﺎﺳﻪﺑﺖ

ﻧدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺰﻴﻧ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ

ﺎﻫ

ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ

deh et al., 2

Naghavi et ا (

STI

ﺘﻧا رد

ﺨ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ر

ﻤﻧزاﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞ

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳارﺎﻛ

ﻫ

هوﺮﮔ ي

A ﻴﻧ و

ﺴﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ،ﻻ

ﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺺﺧﺎﺷ

ﻞﻜﺷ) ﺖ

2

د .(

يﺎﻫ

24

،

21

،

9

ﻪ

) زﺪﻧﺎﻧﺮﻓيﺪﻨﺑ

ﺶﻨﺗﻂﻴﺤﻣ و

ارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤ

ﺶﻨ ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ

لوﺪﺟ

2

نﺎﻳﺎﻤﻧ STI

ودﺮﻫرد

ﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮ

دﺮﻜﻠﻤ ﻪﻧاد ﺖﺤﺗ

ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺖﺒﺴﻧﺺﺧﺎﺷو

ﺎﻘ

ﻴﻧ يﺮﮕﻳد ن

و STI ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺗ

رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ

2006; İlker e

) ن t al., 2013

M ، GMP و

ﻲﻣ رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻤﺤﺘﻣ

ﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎ

يﺎﻫ

ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕ

ﺷ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ

ﻪﺋارا

ﺖﺳا هﺪﺷ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻪﻛﺪﺷ

ﻫ

هوﺮﮔر

A ﻪﻘﺒﻃ

د

ودﺮﻫ رد ﻻﺎﺑ

268 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﺤﻣي

ﻞﻜﺷ 2 ﻨﻳﺰﮔ .

ﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺟ

ياﺮﺑ GMP و I

ﻮﺟو ﺮﮕﻳدفﺮﻃ

ﻤﻋو ﺺﺧﺎﺷود

ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ

دﻦﻳاﺎﻫ

ﻲﻣ ﻘﻘﺤﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

MP ، GMP و

ﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ مﺎﻗر

) et al., 2011

نارﺎﻜﻤﻫويﻮﻘﻧ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ MP

ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ لدﺎﻌﻣ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﺎﻫ ﻋﺮﭘ

.ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳ

STI

ﺎﺳﺎﻨﺷ رد

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو

)

**

996 / 0 = r ﺑ (

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

STI

ﺷﺺﺨﺸﻣﻞﻜﺷ

4

ﻲﺘﺣو

17

د

1992

دﺮﻜﻠﻤﻋ) (

راﺮﻗ

.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

8

ﺑ ﻃ د ا ژ ﻣ P ا

)

ﻧ ﺷ ﻣ ژ ا I و

)

ﻣ ﺷ

(11)

ﻲﻜﺸ . . .

269

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳ

ﺎﻫ

ﻪﺑﻞﻤﺤﺘﻣيﺎ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻳﺮ

ﺎﻫ

ﺺﺧ يﺎﻫ MP ،

K2STI ﻪﻛ

،ﺪﻨﺘﺷادﻪﻧاد د

نﺎﻜﻣا ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

ﻢﻫاﺮﻓارﻂﻳاﺮﺷ

ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮ

ﺺ

ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ

وﺶﻨﺗياراد

ﻞﻜﺷ) ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

Fig. 3. Biplot

ﺺﺧ ﺸﺧﻞﻤﺤﺗيﺎﻫ

ﻳا ﺰﻴﻧ ﻞﻳﺮﺑﺎﮔ

ﭗﻴﺗﻮﻧژﺶﻨﻳﺰ

ﺎﻫ

17

و

4

ﺮﺗﺮﺑ ﺰﻴﻧ

ﺧﺎﺷو ﻪﻧاددﺮﻜ

، K1STI و

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑﻲﻳﻻ

ﻣ ﻦﻳا سﺎﺳا

ﺷودﺮﻫردﻻﺎﺑ

Sio-Sema ﺮﺑ .(

ﺺﺧﺎﺷ تﺎﻋﻼﻃاز

ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻧاد

راﺮﻗ اﺰﺠﻣهوﺮﮔ

ﻪ لواﻲﻠﺻا

display toleran

هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻲ ﺧﺎﺷزا

يﺎﺑ ﻚﻤ

تﻼﭘ

ﺰﮔردﺮﺗﺮﺑيﺎﻫ

ﭗﻴﺗﻮﻧژو

يﺎﻫ

7

ي

ﺮﺑي

ﻜﻠﻤﻋسﺎﺳا

YI ، HAM ،

ﻲ

ﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ راد

ﻪﻛ

ﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا

ﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑيﺎﻫ

ardeh et al.,

هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑو

زا

دﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﻨﭽﻤ

ﭗﻴﺗ

ﮔ ﻪﺳردﺎﻫ

ودسﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ

nce and sensiti

Group D

ﭗ ﻲﻋارزفﻻﻮﻳيﺎﻫ

ﻤﻛ ﻪﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨ

ﻪ ناﻮﻨﻋ ﺺﺧﺎﺷ

و ﻲﻓﺮﻌﻣﻲﻜﺸﺧ

.ﺪﻧﺪﺷﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗ يا

ﻪﺷﻮﺧﻪﻳﺰﺠﺗ

يا

GMP ، STI ،

ﺪﺷ مﺎﺠﻧ

، ﻛاﺮﭼ

ﭗﻴﺗﻮﻧژبﺎﺨﺘﻧ

ﻫ

ﻲﻣ

) دروآ 2006

ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻳﺰﺠ

يا

ﭽﻤﻫوﻲﻜﺸﺧﻪ

ﺗﻮﻧژ،ﺶﻨﺗنوﺪ

4 .(

2 ﺑفﻻﻮﻳﭗﻴﺗﻮﻧژ

ivity to drough Group C

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻲﺑﺎﻳزرا :نار

Shahry

4

اراد ﺎﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧ ﺎﻫ يراﺪﻳﺎﭘ ،ﺪﻨﺘﺷاد Fernan

2

،

1

و

6

هوﺮﮔ B

5

و

23

ﺮﻫﺖﺤ

ﻲ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻦﺘﺷاد

ود ﺮﻫ

ﻪﻳوازﻪﺑ

ﻪﻛ دﻮ

K2STI

ﺪﻧراد ﻲ

؛ ﻨﺑ ﻪﺑ ﺧ ﺷ

ﺗ

ﺗ P

ﻫ ﻧا ﻧا ﻣ ﺠﺗ ﻪﺑ ﺪﺑ

4

ردﻲﻜﺸﺧﻪﺑ 25

ht in 25 oat gen C

ﻲﻣاﺮﻬ داﮋﻧ رﺎﻜﻤﻫو

ﻲ

) ﺪﻨﺷﺎﺑ

yari

ﭗﻴ يﺎﻫ

17

و

4

ﻧژ ﻦﻳﺮﺗﺮﺑ ،ﻦﻴﻳ

ﭗ

دﺮﻜﻠﻤﻋيﺎﻫ

د ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ

) زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ndez,

2

،

15

،

19

،

25

ﮔ رد،ﺶﻨﺗ نوﺪ

18

،

12

،

20

،

ﻦﻴﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴ

ﺤﺗﺮﺗ

هوﺮﮔ D ﻲﻣ

22

،

2

و

14

ﺎﺑ

ﺖﺤﺗ (راﺪﻳﺎﭘ ﺎﻣ

ﻲﻠﻛرﻮ

ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ

ﻮﺷ

HA ، K1STI و

ﻳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤ

ﻲ

ﺑﺖﻴﺳﺎﺴﺣوﻞﻤ

notypes based ﻬﺑ

ﻲﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮ

and M ﭗﻴﺗﻮﻧژ .(

ﻳﺎﭘ مود ﻪﻔﻟﺆﻣ و

ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻳا .ﺪﻧد

ﺗ ياراد و ﺶﻨ

A ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ

ﭗﻴ يﺎﻫ

21

،

24

ﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷياﺮﺑ

ﭗ يﺎﻫ

16

،

11

،

ﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد

ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ اﺬ

،

9

،

3

،

13

،

2

ﻣا) ﻦﻴﻳﺎﭘ دﺮﻜﻠ

.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔي

ﻪﺑ ﻮﻃ

ﻞﻜﺷ)

3

ﻣ (

GM ، STI ، AM

ﻤﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ود ﺮ

ﺺﺧﺎﺷت ﻤﺤﺗيﺎﻫ

on first two pr

Gro Group B

ﺮﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ

Mollasadeghi,

لوا ﻪﻔﻟﺆ

و ﻻﺎﺑ

ﻮﺑﻂﻳاﺮﺷود ﺮﻫ

ﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ

هوﺮﮔﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣ

ﻲﻣ ﻴﺗﻮﻧژ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

ندﻮﺑﺐﺳﺎﻨﻣﻞ

ﻲ

ﭗﻴﺗﻮﻧژ .ﺪﻧﺮﻴﮔ

د و ﻲﻜﺸﺧﻪﺑ

ﺬﻟ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﻳاﺮ

يﺎﻫ

7

،

8

،

10

ﻠﻤﻋ و ﻻﺎﺑ ًﺎﺘﺒﺴ

هوﺮﮔرد

C يﺎﺟ

ﺺﺧﺎﺷ

) ﺎﻫ

يﺎﻫ MP ، MP

ﺮﻫ رد ﻪﻧاد دﺮﻜ

يﺎﺑﺶﻳﺎﻤﻧ . تﻼﭘ

rincipal compo

oup A

ﻲﻣ دﻮﺷ , 2011

ﺆﻣ ندﻮﺑ

ﺮﻫﺖﺤﺗ

ﺷ ﺖﺤﺗ

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 1992 (

ﻞﻴﻟدﻪﺑ

ﻲﻣيﺎﺟ

سﺎﺴﺣ

ﺮﺷ ود

ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻫ

YSI ﺴﻧ

ﻂﻳاﺮﺷ طﻮﻄﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﻫ

ﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ

ﻞﻜﺷ 3 .