303 1 هرامش /93 هرود /4931 لاس / دهشم يكشزپنادند هدكشناد هلجم
ینوفعدض لولحم هس ریثأت یسررب
هدننک
Septisurface
،
D.D.S.H
و
H2O2
ب
ر
حوطس یگدولآ
تینوی
شخب
یمیمرت
یکشزپنادند
ینیما ثرمویک *
#
، یزرمارف درگ یناطلس هرینم **
، یراتخم اضریلع ***
، ینیما زیورپ ****
* ناریا ،هواس ،هواس دحاو یماسا دازآ هاگشناد ،هیاپ مولع هدکشناد ،یژولویبورکیم هورگ ،رایداتسا .
** کشزپنادند
*** ناریا ،نارهت ،تاقیقحت و مولع دحاو ،یماسا دازآ هاگشناد ،یکشزپماد یصصخت مولع هدکشناد ،یژولویبورکیم هورگ .
**** ادند هدکشناد ،تباث زتورپ هورگ ،رایشناد یکشزپن
، نامرک یکشزپ مولع هاگشناد ناریا ،
.
هلاقم هئارا خیرات :
02 / 11 / 39 شریذپ خیرات :
6 / 8 / 39
فلوم یناشن ،لوؤسم :
هواس ، ،یماسا دازآ هاگشناد هدکشناد
هیاپ مولع ، نفلت : 11522220600 E-mail: Kamini@ iau-saveh.ac.ir
Evaluate of the Effects of three Antiseptic Solutions (Septisurface, DDSH and H2O2) on
Contamination Levels of Restorative Dental Unit
Kumarss Amini*#, Monireh Soltani Gerdfaramarzi**, Alireza Mokhtari ***, Praviz Amini ****
* Assistant Professor, Dept of Microbiology, School of Basic Sciences, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran. ** Dentist
*** Dept of Microbiology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran **** Associate Professor, Dept of Prosthodontics School of Dentistry, Kerman University of Medical Sciences,
Kerman, Iran.
Received: 9 Fepruary 2015 ; Accepted: 28 October 2015
Introduction: Based on reports of contamination of dental units, its consequences and the importance of dental surface antiseptics, this study aimed to investigate the effect of new antiseptic solutions on contamination levels in the dental units of Department of Restorative Dentistry, Islamic Azad University in Tehran.
Materials & Methodes: This experimental study was carried out on nine units of the Restorative Department. A random sampling was carried out and then the experimental sulfaces were disinfected randomly using one of the 3 following solutions: Septisurface, Anios DDSH, and Biosanitized (activated H2O2). Subsequently, microbial sampling was performed at 3 time points and the bacterial colonies were counted. The bacterial species were identified using the specific tests. The data were analyzed using paired t test and one way analysis of variance at 0.05 levels.
Resultes: The study demonstrated that all surfaced were contaminated before disinfection. Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes had the highest and the lowest prevalence respectively. There were statistically significant difference between before and after treatment for all of the solutionse (P=0.001). However, no difference between the 3 solutions on their effecs on gram positive bacteria was found.
Conclusion: There were no significant differences between the 3 solutions tested on this study in terms of disinfection effect. However, all solutions significantly reduced surface contamination.
Key words: Streptococcus pyogenes, staphylococcus aureus, dentistry unit surfaces. Corresponding Author: Kamini@ iau-saveh.ac.ir
)ناراكمه وينیما ثرمویک ( ...H2O2 وD.D.S.H، Septisurface هدننکينوفعدض لولحم هس ریثأت يسررب 303
هدیکچ همدقم : شرازگ هب هجوت اب تینوی یگدولآ زا هک ییاه
،یکشزپنادند یاه تیمها و نآ هدش هتخانش ضراوع
دض یکشزپنادند حوطس ینوفع حرطم
تسا هسیاقم روظنم هب و دض
ینوفع هدننک قیقحت ،ناریا رد جیار یاه ینوفعدض لولحم هس ریثأت یسررب فده اب رضاح
هدننک یگدولآ رب دیدج
یمیمرت شخب رد یکشزپنادند تینوی حوطس دحاو
یماسا دازآ هاگشناد یکشزپنادند نارهت
دش ماجنا .
و داوم شور اه : یحارط اب رضاح قیقحت یور رب یبرجت
9 یمیمرت شخب تینوی تفرگ ماجنا
. زا شیپ ادتبا قیقحت نیا رد دض
ینوفع
هنومن یریگ یفداصت ًاماک تروص هب ماجنا
و کی هلیسو هب شیامزآ دروم حوطس سپس ی
لولحم زا یاه سیفروس یتپس (
Septisurface
)، سوینآ
(
D.D.S.H
) رزیات یناسویاب و (
H2O2
) دش ینوفعدض هدش لاعف .
نامز هس رد سپس هنومن
یرادرب و ماجنا ینلک دادعت دشر یاه
شرامش هتفای
دیدرگ . یرتکاب تست کمک هب ینوفعدض زا دعب هدنامیقاب یاه اه
دندش ییاسانش یصاصتخا ی .
نومزآ زا هدافتسا اب اه هداد
t
زیلانآ و یجوز
دش لیلحت و هیزجت هفرط کی سنایراو (
50 / 5
α=
.)
هتفای اه : هنومن یمامت داد ناشن قیقحت نیا دندوب ییایرتکاب یگدولآ یاراد ینوفعدض زا شیپ اه
. کوکولیفاتسا سو
سوئروا و یناوارف نیرتشیب
کوکوتپرتسا سو
نژویپ دنتشاد ار یناوارف نیرتمک .
ینعم فاتخا داد ناشن قیقحت نیا ینلک دادعت نیب یراد
زا دعب و لبق ییایرتکاب یاه
دض دض لولحم هس زا کی ره اب ینوفع ینوفع
هدننک دوجو دراد ( 550 / 5
> P
)، ینعم فاتخا یلو تیصاخ نیب یراد
دض لولحم هس یگدننک ینوفع
یتپس رزیات یناسویاب و سوینآ ،سیفروس یرتکاب یارب هدش لاعف
اه درادن دوجو مه هب تبسن تبثم مرگ ی (
50 / 5
< P
)
.
یریگ هجیتن :
ینعم قرف هعلاطم نیا رد هدافتسا دروم هدام هس یرتکاب یور ریثات ظاحل زا یراد
تبثم مرگ یاه دشن تفای
، اهنآ یگمه هک دنچره
دندرک مک ار حوطس یگدولآ یراد ینعم روط هب .
هژاو یاه یدیلک : ،نژویپ سوکوکوتپرتسا فاتسا
سوکوکولی ،سوئروا
یکشزپنادند حوطس .
دهشم یکشزپنادند هدکشناد هلجم /
لاس 0991 هرود 99 / هرامش 1 : 01 -959 .
همدقم شم زا يكي جاوم نآ اب هزورما هك يساسا تاك
ه
يراميب نوزفازور شيازفا ،ميتسه اه
صاخ ي نايم رد
تسا يكشزپنادند هتشر نيلغاش .
( 2 و 1 )
رد هلئسم نيا تيمها
هفرح سامت تلع هب هك تسا نيا دارفا اب دارفا نيا يا
هعماج رگيد (
ناراميب ) ااب هعماج رد تنوفع راشتنا كسير
يم يكشزپ مولع رد مهم ثحابم زا تنوفع لرتنك اذل دشاب
تسا .
( 4 و 3 )
ينوفعدض داوم و تابيكرت نونكات نك
هدن
تكرش طسوت ينوگانوگ اه
هتخاس فلتخم ي
ره هك هدش
يم ييايازم و بياعم ياراد كي يگژيو و دنشاب
ياه
دنراد يتوافتم .
كي باختنا هاگ ليلد نيمه هب
ينوفعدض هك ارچ تسا يلكشم راك بسانم هدننك
تكرش لوصحم فيصوت رد دراوم بلغا رد هدنزاس ياه
يم قارغا دوخ هدمع لكشم و دنيامن
، مدع زا ينارگن
لولحم يياراك اه
ي دض رد تنوفع لرتنك يارب ينوفع
يم يكشزپنادند حوطس يهاگ داوم نيا زا هدافتسا هك دشاب
يم تراسخ دناوت اه
ديامن داجيا يريذپان ناربج ي .
( 4 )
اذل
ليبق نيا هيصوت و هدافتسا زا شيپ تسا يرورض تاكن تحص يسررب رب ينبم يتاشيامزآ ديدج تاوصحم ركذ تكرش طسوت هدش اه
دريذپ ماجنا هدنزاس ي .
رد
لاس اه رد فلتخم ياهروشك رد يددعتم تاقيقحت ريخا ي
ينوفعدض ريثأت يبايزرا صوصخ هدننك
يتنآ و اه كيتپس
اه
تسا هتفرگ تروص ييايرتكاب لماوع رب .
تيمها زئاح هتكن
لولحم رثا
ياه دض ينوفع تاوصحم صوصخ هب هدننك
رد هدش ديلوت تسا يكشزپنادند حوطس رب ،ناريا
. نونكات
ديدج تاوصحم يور رب شور نيا هباشم يكينيلك تست رزيات يناسوياب (
H2O2 ) چا سا يد يد سوينآ ،هدش لاعف
( Anius D.D.S.H. )
سيفروس يتپس و (
Septisurface )
،
تكرش لوصحم (
SaniSwiss )
تسا هدشن ماجنا .
رد اذل
نيا رثا رضاح قيقحت دض
س يرتكاب لولحم عون ه
دض ينوفع دروم يكشزپنادند راك حوطس يور رب هدننك
رارق يسررب تفرگ
303 1 هرامش /93 هرود /4931 لاس / دهشم يكشزپنادند هدكشناد هلجم
شور و داوم اه
عون زا قيقحت شور يبرجت
بو د . يسررب دروم هعماج
حت نيا رد ق
تينوي قي يميمرت شخب رد دوجوم ياه
يكشزپنادند هدكشناد نارهت دحاو يماسا دازآ هاگشناد
رد
رد اهنآ زا هدافتسا ناياپ ب زور نآ
و د. رب هنومن مجح نييعت
يگدولآ نازيم ساسا تينوي هدش شرازگ ياه
ياه
ديدرگ نييعت يكشزپنادند .
لولحم ره يارب
دض ينوفع هدننك ، 3 و تينوي زا
تينوي ره 3
حطس باختنا
ديدرگ رد حطس ره زا هك 4
نامز ( زا لبق دض هس و ينوفع
ينوفعدض زا سپ ينامز تدم )
هنومن يرادرب تروص
تفرگ . عومجم رد ينعي لولحم ره يارب
33 نييعت هنومن
دش و نوچ 3 دوب رظن دروم لولحم ،
لك رد 101
هنومن يريگ تفرگ ماجنا شيامزآ نيا رد .
هنومن سپ يرادرب
ناياپ زا شخب ينيلاب ياهراك
هنومن ، اه ب ه تروص ًاماك
يفداصت ( هعرق اب يشك ) لحم رد اه رظن دروم ي رد
هس
هورگ ، رگ ره هك س لماش هو
ه ره رد و يكشزپنادند تينوي
يرادهگن ينيس ،يرس تشپ لماش حطس هس زا تينوي ميظنت لناپ و كشزپنادند راك مزاول هاگتسد عافترا هدننك
دش هدافتسا .
تمسق هيلك زا يارب هدش باختنا ياه
هنومن صخشم ينامز لصاوف رد يرادرب 7
زا زور
تينوي هنومن فلتخم ياه رد يرادرب
3 دش ماجنا تبون .
هنومن يارب هلول زا يرادرب
طيحم ياه تشك
پ پ و نوت رتا
( کرم -ناملآ ) اب مجح 2 يس هلول رد يس شيامزآ ياه
اب هارمه وس
آ هبنپ پ ليرتسا يا هدافتسا
ديدرگ . نيا رد
صوصخ زا
داعبا هب هدش باختنا رظن دروم حطس 3
× 3
يليم اوس طسوت ار رتم پ
تهج دنچ رد ليرتسا
هنومن يرادرب ماجنا دش . همادا رد هنومن
حوطس زا يرادرب ،
لولحم طسوت ييادزدنگ زا دعب اه
ي يادزدنگ (
دض ينوفع )
رزيات يناسوياب (
H2O2 ) چا سا يد يد سوينآ ،هدش لاعف
(Anius D.D.S.H.) و
سيفروس يتپس (
Septisurface )
، هدش لاعف اب
رابكي لولحم ندرك يرپسا اه
تروص هب
رب يدومع يور
ماجنا صخشم هلصاف اب رظن دروم حطس
دش . رزيات يناسوياب (
H2O2 ) هدش لاعف :
هدامآ بيكرت نيا
فرصم و هدوب زا رتمك و عيرس رايسب نآ يراذگريثأت 30
تسا هيناث .
رب يور چراق زا يرايسب اه
ي يراميب از ريظن
سوليژرپسآ و اديدناك و
يرتكاب اه يي دننام پ س ،سانومودو
رتسلك ي ،مويد سوكوكوليفاتسا سوئروا
، ايشيرشا يلك رثا
يم نيب زا ار اهنآ و هتشاد درب
. تكرش تاشرازگ ساسا رب
سوريو هدنزاس ريظن يياه
HBV ، HCV ، HIV و H1N1 ار
يط 30 يم نيب زا فرصم زا دعب هيناث درب
.
( 5 )
سوينآ يد يد سا چا ( Anios D.D.S.H :)
بيكرت نيا
و هرثؤم لماع ود ياراد دض
يبوركيم يديناوگ تاقتشم زا
تسا رنرتاوك موينومآ و .
يرتكاب عاونا رب هدروآرف نيا اه
ريظن پ ،انوملاس س
نيسآ ،سانومودو ت
،رتكابو مويرتكابوكيام
سيزولكربوت چراق ،
اه ششوپ نودب ، (
سوريواتور
اه ) و
سوريو ششوپ ياه راد
(HIV, HBV) تسا رثؤم
.
( 3 )
سيفروس يتپس (
Septi Surface :)
يتپس سيفروس
هرهب اب نآ رد هك تسا يلوصحم عون هس زا يريگ
ينوفعدض هدننك
فيط ندرب نيب زا هب رداق ،دنمتردق
يرتكاب زا يعيسو اه
سوريو ،يفنم مرگ ،تبثم مرگ ي اه
و
چراق اه يم دشاب . سيب نليتم ازگه بيكرت نيا هرثؤم داوم
يب لينفورلك ديناوگ
( نيديزگه رلك )
ليزنب ليتم يد ليكلآ ،
آ تسا لوناتا و ديارلك موينوم .
صاوخ اب نيديزگه رلك
دوخ رادياپ و راگدنام ،
مسيناكم اب زا هب رداق توافتم يياه
لماوع عاونا ندرب نيب يراميب
از تسا .
( 3 )
هنومن يرادرب : هنومن يداهنشيپ ينامز لصاوف رد يرادرب
اس هناخراك وس طسوت هدنز
آ پ ماجنا ديدرگ . روظنم هب
دشر زا يريگولج بوركيم ديازت و
اه زا دعب هلصافاب
هنومن لاسرا اه
هاگشيامزآ هب تشك
)ناراكمه وينیما ثرمویک ( ...H2O2 وD.D.S.H، Septisurface هدننکينوفعدض لولحم هس ریثأت يسررب 303
راگآ تناك (
PCA -کرم -ناملآ ) روظنم هب شرامش
بوركيم اه ليفوزم يزاوه ي (
يامد 37 -30 هجرد
دارگيتناس )
تفرگ ماجنا .
هنومن نينچمه يور رب اه
طيحم
تشك ياه كيتپيرت زا يوس راگآ ( ايدمياه -دنه ناتسو )،
طيحم نژومورك يصاصتخا ياه كي
( کرم -ناملآ )
ايشيرشا ،يلك كيبلآ اديدناك ن
س ، وسپ ازونيژورئآ سانومود
يرتكاب لماك يزاسادج روظنم هب اه
دش هداد تشك .
( 1 و 7 )
تشذگ زا دعب 24
ينلك تعاس يور رب هتفاي دشر ياه
گنر ماجنا اب و يسررب تشك طيحم و مرگ يزيمآ
نومزآ اه ييايميشويب ي يصاصتخا
ريظن OF ، TSI ، نوميس
تارتيس ، SIM ، ثارب هروا (
کرم -ناملآ ) و زاديسكا ،
زااتاك ، زاوگاوك سل ،
ت و زاني لوتينام دنق ريمخت (
ايدمياه
-ناتسودنه )
يرتكاب اه دندش يياسانش .
زا نانيمطا يارب
طيحم دركلمع ياه
تشك بوركيم دشر يياناوت رد اه
ي
راظتنا دروم وس زا
ش اه ي درادناتسا تبثم لرتنك
سوئروا سوكوكوليفاتسا يلكايشيرشا ،
، ودوسپ سانوم
سنكيبلآ اديدناك ،ازونيژورئآ هدافتسا رجيان سوليژرپسآ ،
دش . تهج را تارثا يبايز دض
يبوركيم ج يور
اد هي ياه
يرگلابرغ هلحرم زا لصاح نومزآ
تظلغ لقادح
تعنامم دشر زا هدننك (
MIC ) تفرگ ماجنا و
ماجنا يارب
شور زا نومزآ Serial Dilution Method
ديدرگ هدافتسا
همادا رد يسررب
، تظلغ لقادح ك
ش دن يگ ( MBC ) زين
دروم يبايزرا تفرگ رارق .
زيلانآ يارب قيقحت نيا رد
هداد ينعم يسررب روظنم هب و شيامزآ زا لصاح ياه اي راد
ينعمريغ ينوفعدض لولحم هس ريثات ندوب راد هدننك
ديدج
نامز رد هعلاطم دروم اه
سنايراو ليلحت زا فلتخم ي
هفرطكي (
One Way ANOVA )
ديدرگ هدافتسا .
يارب
ينوفعدض نيب هسياقم هدننك
زا اه نامز زا كي ره رد اه
كي سنايراو زيلانآ ره هسياقم تهج و هدش هدافتسا هفرط
دادعت ينلك اه رد كي زا نامز اه اب لبق زا ينوفعدض t
دش هدرب راك هب يجوز (
05 / 0 α= .)
هتفای اه جياتن تشك هنومن اه تمسق زا هدش هتفرگ ي ياه
تينوي فلتخم اه
هنومن راك شور رد هك يكشزپنادند ي
هك تسا عوضوم نيا رگنايب تسا هدش هداد حرش يرادرب هنومن رد ه لولحم زا هدافتسا زا لبق هدش يسررب يا اه
ي
دض ينوفع هدننك ، هنومن يمامت ييايرتكاب يگدولآ ياراد اه
هك تسا نيا هدنهد ناشن ،نومزآ جياتن هك هدوب 100
دصرد هنومن يمامت تبثم مرگ ييايرتكاب يگدولآ ياراد اه
و 71 دصرد هنومن تبثم مرگ ييايرتكاب يگدولآ رب هواع اه
هدوب زين يفنم مرگ عون زا ييايرتكاب يگدولآ ياراد دنا
.
شرامش جياتن بوركيم
اه ليفوزم يزاوه ي (
37 هجرد ) رد
زا دعب و لبق يرگلابرغ هلحرم دض
اب ينوفع 3
عون
لوصحم دض
لوادج رد هدننك ينوفع 3
-1 كيكفت هب ركذ
تسا هديدرگ .
هك دش صخشم شيامزآ نيا رد دادعت
يرتكاب حطس هس ره رد تبثم مرگ ياه نامز هس رد و
توافتم رتشيب يبايزرا دروم تكاب رياس زا
ير هدوب اه تسا .
هتفر راك هب نامز هس يارب نومزآ نيا رد
H2O2 ش ،لما
هدنزاس هناخراك طسوت هدش هيصوت نامز هك يلصا نامز يم هتسب يور رب جردنم تاعاطا ساسا رب و دشاب 1
يقد هق
نامز قيقحت نيا رد و تسا هدوب رتمك
( 30 هيناث ) نامز و
رتشيب ( 2 هقيقد ) يصوت زا دعب هناخراك ه دروم زين ينوفعدض
تفرگ رارق يبايزرا .
يم ناشن جياتن نامز رد هك دهد
ميظنت و يرس تشپ حوطس رد هناخراك هدش هيصوت هدننك
يرتكاب هتسناوت و هدوب دمآراك هدام نيا يلدنص عافترا ياه
دراوم رياس رد هك يلاح رد ،دربب نيب زا ار يفنم مرگ يدادعت رتكاب ينلك
ي عدض لامعا زا سپ يتح ينوف
ديدرگ هدهاشم .
نامز رد 2
يرتكاب يمامت هقيقد اه
مرگ ي
هتفر نيب زا حوطس يمامت رد يفنم و تبثم دنا
303 1 هرامش /93 هرود /4931 لاس / دهشم يكشزپنادند هدكشناد هلجم
لودج 1 : ينلك دادعت نيگنايم بوركيم ياه
تمسق زا هدش يزاسادج ياه زا دعب و لبق تينوي فلتخم ياه
دض لولحم هليسوب ينوفع دض
ينوفع H2O2
حطس يرادرب هنومن يرتكاب عون
دادعت هنومن ( راركت ) ينلك شرامش رايعم فارحنا و نيگنايم (
CFU/ml ) رد
نامز اه فلتخم ي
ينوفعدض زا لبق ينوفعدض زا دعب
30 هيناث 30
هيناث 2 هقيقد
يرس تشپ سوئروا سوكوكوليفاتسا
-نژويپ کوكوتپرتسا
-سوئرس سوليساب
-سوليساب سيليتبوس 9
9 / 311 ± 3 / 1343 7
/ 157 ± 2 / 314 1 / 3 ± 3 / 11 0 / 0
ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 2
/ 177 ± 1 / 792 9
/ 43 ± 9 / 141 0
/ 0 0 / 0
لياسو ينيس سوئروا سوكوكوليفاتسا
-نژويپ کوكوتپرتسا
-سوئرس سوليساب
-سيليتبوس سوليساب 9
1 / 513 ± 5 / 1121 5
/ 111 ± 9 / 145 5 / 5 ± 7 / 19 0 / 0
ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 1
/ 443 ± 1 / 1304 3
/ 143 ± 5 / 593 9 / 2 ± 3 / 1 0 / 0
هدننك ميظنت يلدنص عافترا سوئروا سوكوكوليفاتسا
-نژويپ کوكوتپرتسا
-سوئرس سوليساب
-سيليتبوس سوليساب 9
2 / 410 ± 0 / 1331 4
/ 131 ± 3 / 731 4 / 4 ± 2 / 15 0 / 0
ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 4
/ 190 ± 3 / 153 7
/ 32 ± 4 / 231 0
/ 0 0 / 0
)* 001 / 0
P<
ينوفعدض زا لبق هب تبسن هسياقم
رثا يسررب روظنم هب دض
ينوفع هدننك سيفروس يتپس
لاعف ، يلصا نامز ،تسا هتفر راك هب نامز هس رد هدام نيا
يم هدنزاس تكرش طسوت هدش هيصوت نامز هك رب و دشاب
نآ يور رب جردنم تاعاطا ساسا 3
و تسا هدوب هقيقد
رتمك ينامز قيقحت نيا رد (
1 هقيقد ) رتشيب ينامز و (
5
هقيقد ) تفر راكب زين ينوفعدض زا دعب هناخراك هيصوت زا .
شن جياتن يم نا رد هناخراك هدش هيصوت نامز رد هك دهد
هب تسناوتن لولحم نيا يسررب دروم حوطس زا مادكچيه لماوع لماك روط يراميب
از هك تسا يهيدب ،دربب نيب زا ار
دادعت زا اهنت و تسا هتشادن يتبثم رثا زين رتمك نامز رد يرتكاب ينلك و اه تسا هتساك اه
. لولحم نيا هك يتلاح رد
دم هب يرتشيب ت (
5 هقيقد ) هدوب رظن دروم حوطس يور رب
تسا ( لودج 2 .) رثا يسررب روظنم هب
دض ينوفع هدننك سوينآ
( D.D.S.H )
هك يلصا نامز ،لماش هتفر راك هب نامز هس
تاعاطا ساسا رب و دوب هدنزاس تكرش هدش هيصوت نامز نآ يور رب جردنم 5
قيقحت نيا رد و تسا هدوب هقيقد
رتمك ينامز (
3 هقيقد ) رتشيب ينامز و (
7 هقيقد ) هيصوت زا
تفرگ رارق هدافتسا دروم زين ينوفعدض زا دعب هناخراك .
يم ناشن جياتن رد هناخراك هدش هيصوت نامز رد هك دهد
هب تسناوتن لولحم نيا يسررب دروم حوطس زا مادكچيه لماوع لماك روط يراميب
از دربب نيب زا ار .
نيا هك ينامز
يرتشيب تدم هب لولحم (
7 هقيقد ) دروم حوطس يور رب
،تسا هدوب رظن عون ود ره راميب يرس تشپ رد هتسناوت
فنم و تبثم مرگ يرتكاب ميظنت رد و ي
هدننك يلدنص عافترا
يرتكاب لياسو ينيس و زا لماك روط هب ار يفنم مرگ ياه
)ناراكمه وينیما ثرمویک ( ...H2O2 وD.D.S.H، Septisurface هدننکينوفعدض لولحم هس ریثأت يسررب 303
لودج 2 : ينلك دادعت نيگنايم بوركيم ياه
اه تمسق زا هدش ادج ي زا دعب و لبق تينوي فلتخم ياه
دض لولحم هليسوب ينوفع دض ينوفع يتپس سيفروس حطس يرادرب هنومن يرتكاب عون دادعت هنومن ينلك شرامش رايعم فارحنا و نيگنايم
( CFU/ml ) نامز رد اه ي فلتخم
ينوفعدض زا لبق ينوفعدض زا دعب
1 هقيقد 3 هقيقد 5 هقيقد يرس تشپ سوئروا سوكوكوليفاتسا -نژويپ کوكوتپرتسا -سوئرس سوليساب -سيليتبوس سوليساب 9 3 / 390 ± 3 / 1273 3 / 201 ± 5 / 141 0 / 17 ± 4 / 31 0 / 0 ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 2 / 133 ± 4 / 735 1 / 119 ± 9 / 417 9 / 3 ± 9 / 25 0 / 0 لياسو ينيس سوئروا سوكوكوليفاتسا -نژويپ کوكوتپرتسا -سوئرس سوليساب -سيليتبوس سوليساب 9 7 / 503 ± 1 / 1794 3 / 245 ± 2 / 993 1 / 22 ± 7 / 19 9 / 1 ± 2 / 5 ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 2 / 402 ± 1 / 1577 0 / 155 ± 3 / 319 3 / 13 ± 4 / 41 9 / 0 ± 4 / 2 هدننك ميظنت يلدنص عافترا سوئروا سوكوكوليفاتسا -نژويپ کوكوتپرتسا -سوئرس سوليساب -سيليتبوس سوليساب 9 3 / 419 ± 9 / 1301 9 / 111 ± 1 / 795 4 / 20 ± 1 / 12 5 / 0 ± 1 / 1 ايشيرشا يلك سانومودوس ازونيژورئآ 0 / 224 ± 4 / 904 4 / 133 ± 7 / 543 7 / 7 ± 2 / 31 0 / 0 )* 001 / 0 P<
ينوفعدض زا لبق هب تبسن هسياقم
لودج 3 : بوركيم دادعت نيگنايم اه
تمسق زا هدش يزاسادج ي زا دعب و لبق تينوي فلتخم ياه
دض لولحم هليسوب ينوفع دض سوينآ ينوفع D.D.S.H حطس يرادرب هنومن يرتكاب عون دادعت هنومن ينلك شرامش رايعم فارحنا و نيگنايم
( CFU/ml ) نامز رد اه ي فلتخم
ينوفعدض زا لبق دعب ينوفعدض زا 3 هقيقد 5 هقيقد 7 هقيقد يرس تشپ سوئروا سوكوكوليفاتسا -نژويپ کوكوتپرتسا -سوئرس سوليساب -سيليتبوس سوليساب 9 7 / 331 ± 3 / 1243 1 / 144 ± 3 / 732 1 / 11 ± 9 / 41 0 / 0 ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 1 / 157 ± 9 / 724 3 / 103 ± 2 / 451 9 / 4 ± 3 / 11 0 / 0 لياسو ينيس سوئروا سوكوكوليفاتسا -نژويپ کوكوتپرتسا -سوئرس سوليساب -سيليتبوس سوليساب 9 9 / 490 ± 3 / 1724 2 / 203 ± 1 / 113 7 / 7 ± 3 / 34 9 / 0 ± 1 / 3 ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 2 / 401 ± 4 / 1595 9 / 134 ± 3 / 301 3 / 5 ± 3 / 21 0 / 0 هدننك ميظنت يلدنص عافترا سوئروا سوكوكوليفاتسا -نژويپ کوكوتپرتسا -سوئرس سوليساب -سيليتبوس سوليساب 9 5 / 393 ± 5 / 1514 0 / 159 ± 1 / 733 9 / 1 ± 0 / 39 1 / 0 ± 4 / 1 ايشيرشا يلك -ازونيژورئآ سانومودوس 0 / 211 ± 2 / 193 5 / 111 ± 5 / 414 3 / 3 ± 7 / 10 0 / 0 )* 001 / 0 P<
303 1 هرامش /93 هرود /4931 لاس / دهشم يكشزپنادند هدكشناد هلجم
ينلك دادعت شهاك نيگنايم هسياقم رادومن هب هجوت اب يرتكاب لولحم نيب رد يفنم مرگ و تبثم مرگ ياه اه
ي
دض ينوفع هدننك ( رادومن 1 ) و ( رادومن 2 ) نامز هسرد
يم صخشم قيقحت نيا رد هدافتسا دروم توافتم دوش
.
تدم زا رتشيب ينامز رد داوم نيا رثا نازيم نيرتشيب يم هناخراك طسوت هدش صخشم رتمك نامز رد ،دشاب
ينلك نازيم تسا رتشيب رايسب هتفاي دشر ياه
. هك روطنامه
م نيب تسا هديدرگ صخشم رادومن رد ب ييايميش داو
ه راك
ينعم فاتخا هتفر يلاحرد ،درادن دوجو يراد
نامز رد هك
فاتخا نآ زا رتشيب نامز و هناخراك طسوت هدش هيصوت ينعم يروط هب دراد دوجو داوم نيب يراد لولحم هك
سوينآ ( D.D.S.H )
هتسناوت رگيد لولحم ود هب تبسن
ينلك اه يرتكاب زا ار يرتشيب ي زا يفنم مرگ ياه
دربب نيب . ينعم فاتخا رگيد لولحم ود نيب هك يلاح رد دوجو راد
درادن . هيادج تيوه نييعت و يزاسادج جياتن ب ياه
ه تسد
يرگلابرغ هلحرم رد هدمآ :
جياتن لودج 4 ره كيكفت هب
يم ناشن هدافتسا دروم ينوفعدض داوم زا كي نيب زا دهد
يرتكاب اه شيامزآ دروم حوطس يور رب هدش تفاي ي لبق
زا دض سوكوكوليفاتسا هب طوبرم يناوارف نيرتشيب ينوفع
نآ يناوارف هك هدوب سوئرا 3
/ 32 دصرد نيرتمك و دوب
نازيم هب کوكوتپرتسا هب طوبرم يناوارف 1
/ 3 دصرد هدوب
تسا . يسررب رب هدش ماجنا ياه يرتكاب يور
اه هدناميقاب ي
زا سپ حوطس يور رب دض
زا كيره طسوت ينوفع
لولحم اه د هديدرگ نايب هناخراك طسوت هدش هيصوت نامز ر
تسا .
رادومن 1 : يرتكاب ينلك دادعت شهاك نيگنايم هسياقم داوم نيب تبثم مرگ ياه
دض ينوفع هدننك نامز بسح رب فلتخم ياه
T1) دعب 3 هقيقد ؛ T2 دعب 5 ؛هقيقد T3 دعب 7 هقيقد )
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
T1 T2 T3
CFU/m
l
بسح ر
ب ي
نلك
دادعت
هدافتسا در م فلتخم یا نامز
)ناراكمه وينیما ثرمویک ( ...H2O2 وD.D.S.H، Septisurface هدننکينوفعدض لولحم هس ریثأت يسررب 310
رادومن 2 : يرتكاب ينلك دادعت شهاك نيگنايم هسياقم ينوفعدض داوم نيب يفنم مرگ ياه
هدننك نامز بسح رب فلتخم ياه
T1) دعب 3 هقيقد ؛ T2 دعب 5 ؛هقيقد T3 دعب 7 هقيقد )
تعنامم تظلغ لقادح زا لصاح جياتن هدننك
دشر زا
( MIC :) زا لصاح جياتن ساسا رب MIC
يم تحص ناوت
تاشيامزآ دومن دييأت ار يبوركيم
. رد قيقحت نيا جياتن
لودج 5 رسك جرخم هچره جياتن ساسا رب تسا هدمآ
لولحم و هدوب رتشيب يرتكاب تمواقم ينعي دشاب رتكچوك تظلغ رد اه
ار يرتكاب دشر زا تعنامم يياناوت مه ااب ي
تسا هتشادن .
يگدنشك زا لصاح جياتن :(MBC)
سپ يياسانش زا
زا ،تسا هدرك دشر هب عورش يرتكاب نآ رد هك يتظلغ لبق هلول ( لولحم رتشيب تظلغ يواح دض
ينوفع هدننك ) و
دعب هلول (
لولحم رتمك تظلغ يواح دض
ينوفع هدننك )
هنومن يريگ دش هداد رارق تشك طيحم رد و هدش .
جياتن
يم ناشن تعنامم تظلغ لقادح هك دهد
هدننك دشر زا
MIC يگدنشك تظلغ لقادح نامه MBC
تسا .
لودج 4 : يرتكاب عاونا يناوارف عيزوت اه
زا دعب هدش تفاي ي دض
دروم حوطس سور رب ،ينوفع هنومن
يريگ تينوي زا هاگشناد يميمرت شخب ياه
لولحم عون كيكفت هب دازآ
يرتكاب مان زا لبق
دض ينوفع لولحم عون
H2O2 هدش لاعف سوينآ
D.D.S.H يتپس
سيفروس
دصرد دادعت
دادعت دصرد
دادعت دصرد دادعت
دصرد دادعت
سوئروا سوكوكوليفاتسا 3
/ 32 20 زا دعب دض ينوفع 1 / 42 3 1 / 33 7 3 / 33 7
سوئرس سوليساب 3
/ 24 13 زا دعب دض ينوفع 3 / 21 2 2 / 23 5 5 / 21 3
سيليتبوس سوليساب 0
/ 20 13 زا دعب دض ينوفع 3 / 21 2 1 / 21 4 1 / 23 5
ازونيژورئآ سانومودوسپ 3
/ 12 1 زا دعب دض ينوفع 0
/ 0 0 5 / 10 2 2 / 14 3
E. coli 7
/ 7 5 زا دعب دض ينوفع 0
/ 0 0 3 / 5 1 0 / 0 0
نژويپ سوكوكوتپرتسا 1
/ 3 2 زا دعب دض ينوفع 0
/ 0 0 0 / 0 0 0 / 0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
T1 T2 T3
CFU/m
بسح ر
ب ي
نلك
دادعت
هدافتسا در م فلتخم یا نامز
311 1 هرامش /93 هرود /4931 لاس / دهشم يكشزپنادند هدكشناد هلجم
لودج 5 : زا لصاح جياتن MIC
بسح رب µg/ml
سوكوكوليفاتسا سوئروا سوليساب
سوئرس سوليساب
سيليتبوس سانومودوسپ
ازونيژورئآ E. coli
سوكوكوتپرتسا نژويپ
H2O2 هدش لاعف 13
/ 1 34
/ 1 34
/ 1 121
/ 1 121
/ 1 253
/ 1
سوينآ D.D.S.H 1
/ 1 32
/ 1 32
/ 1 34
/ 1 121
/ 1 121
/ 1
يتپس سيفروس 1
/ 1 32
/ 1 34
/ 1 253
/ 1 253
/ 1 121
/ 1
ثحب لماوع ندرب نيب زا يراميب
از اهنآ عويش زا يريگولج ،
رد يديلك تاكن زا تنوفع لرتنك يلك روط هب و تسا يكشزپنادند .
يكشزپنادند رد مهم تاكشم زا يكي
هراپ رد يم يراميب لاقتنا لامتحا دراوم يا داوم اذل ؛دشاب
رازبا و طيحم ينوفعدض تهج يفلتخم ييايميش يكشزپنادند يم هضرع
ددرگ . هس رثا يسررب روظنم هب
ينوفعدض لولحم هدننك
يكشزپنادند حوطس يور رب ديدج
يا ن تفرگ ماجنا قيقحت .
شيامزآ دروم حطس هس نيب رد
( تشپ ميظنت و لياسو ينيس ،يرس هدننك
يلدنص عافترا )
نيرتمك و لياسو ينيس هب طوبرم يگدولآ نازيم نيرتشيب تشپ هب طوبرم يگدولآ نازيم يم يرس
دشاب . ندوب رتمك
ششوپ زا هدافتسا رطاخ هب يرس تشپ رد يگدولآ نازيم عورش زا لبق نايوجشناد هك تسا يكيتساپ دروم راك
يم رارق هدافتسا دنهد
. نيرتشيب هك لياسو زيم اما نازيم
يم ششوپ دقاف دراوم بلغا رد داد ناشن ار يگدولآ دشاب
.
رد نتفرگ رارق و دايز تعسو رطاخ هب حطس نيا نينچمه يگدولآ ضرعم بوركيم اه
اه دوخ هب ار يرتشيب ي
يم دريگ . يسررب اب زا دعب و لبق هتفرگ ماجنا ياه
دض مسيناگراوركيم عون يياسانش ،ينوفع نينچمه و اه
ثم مرگ كيكفت هس زا مادكچيه ديدرگ صخشم يفنم و تب
تكرش طسوت هدش هيصوت نامز رد شيامزآ دروم لولحم دنتسين رادروخرب مزا يياراك زا هدنزاس .
قيقحت نيا رد دروم حوطس رد يگدولآ عون نيرتشيب دش صخشم
زا لبق يكشزپنادند هدكشناد يميمرت شخب رد شيامزآ سوئروا کوكوليفاتسا هب طوبرم ينوفعدض نيرتمك و هدوب
يم کوكوتپرتسا هب طوبرم نازيم دشاب
. نيا هك دنچ ره
يرتكاب اه طيحم رتشيب رد هك تسا يعاونا زا تفاي اه
يم يمن داجيا ينادنچ رطخ لومعم روط هب و دنوش دننك
هب اي دشاب نسم و فيعض درف هك يدراوم رد يلو يراميب اه چد يويلك اي يدبك ،يقورع يبلق ي دشاب را
ضراوع تشاد دهاوخ يديدش
.
( 9 )
تاقيقحت ساسا رب
مواقم هتفرگ ماجنا ناوارف و نيرت
کوكوليفاتسا يرتكاب نيرت
يم سوئروا دشاب
و هدرتسگ ييايميش تابيكرت رد هك يا
هتفرگ راك هب تاقيقحت نيا لماك روط هب تسا هتسناوتن
دنوش عقاو رثوم .
زا اما درادن روپسا هك دنچره يرتكاب نيا
مامت يرتكاب و يكيزيف لماوع هب تبسن روپسا نودب ياه
مواقم ييايميش تسا رت
. طيحم رد يتح تدم هب كشخ ياه
امد رد اي و هام دنچ 30
هدنز تعاس كي تدم هب هجرد
يم دنام . زا يكي يلولس جراخ باعل اي لوسپك دوجو
يم بوسحم يرتكاب نيا تمواقم لياد دوش
. ءاشغ
زين نآ هيا هس يمساپوتيس نآ تمواقم رب يرگيد ليلد
يم بوسحم دوش
. هتفر راك هب تابيكرت نيب رد H2O2
لاعف
اقم رد يرتشيب نازيم هب ار يرتكاب نيا تسناوت هدش اب هسي
لولحم رياس اه
دنك دوبان ي .
( 12 -10 )
)ناراكمه وينیما ثرمویک ( ...H2O2 وD.D.S.H، Septisurface هدننکينوفعدض لولحم هس ریثأت يسررب 313
زا دنتشاد رارق موس و مود ماقم رد يناوارف رظن يرتكاب بوسحم يياه يم
هب اوه رابغودرگ رد هك دنوش
يم تفاي يناوارف دنوش
. يرتكاب زا سوئرس سوليساب ياه
تسا رادروپسا و تبثم مرگ يزاوه .
يم اهروپسا هب دنناوت
دندرگ تيمومسم زورب هب رجنم و هدش ليدبت ليساب .
روپسا
روپسا دراد يدايز تمواقم يجراخ لماوع ربارب رد اهنآ يم رد ار يرتكاب نيا دناوت ،يكشخ ،امرس ،ترارح ربارب
دراد هگن هدنز تاعشعشت و ييايميش داوم .
تلع مواقم
ششوپ يريذپانذوفن ،رادج تماخض هب ار روپسا ندوب نآ بآ يمك و يكيلوباتم تيلاعف ندوب مك ،روپسا يجراخ يم تبسن دنهد
. داوم روپسا ندش هتخاس ماگنه نينچمه
ق روپسا نورد ات هدش مكارتم يرتكاب لخاد دريگ رار
.
لاصتا ندش رادياپ ببس لمع نيا زا يشان يورين اه
ي
يم يتسس ًابق هك دوش
دوجوم يرتكاب رد يناسآ هب و هدوب
هتسكش يكيزيف لماوع ريثأت تحت يم
دوش .
( 13 )
ت رد قيقح
يمسا
( 13 )
و ليسونان لولحم ريثأت هسياقم فده اب
تينوي يگدولآ رب سكنوكد هاگشناد رد يكشزپنادند ياه
آ دش ماجنا داز .
يگدولآ داد ناشن جياتن طوبرم بيترت هب اه
هدوب هروبات هتسد و هدنرب نيياپ و ااب ديلك ،غارچ هتسد هب تسا . شخب رد يگدولآ نازيم هك دش يسررب فلتخم ياه
يژولويدار شخب هب طوبرم يگدولآ نازيم نيرتشيب هدوب تسا . تمسق يگدولآ قيقحت نيا رد اه
فلتخم ي
تينوي هب طوبرم بيترت هب يگدولآ نيرتشيب اما دش تباث
ميظنت ،راك لياسو ينيس هدننك
تشپ و يلدنص عافترا يرس
تسا هدوب راميب .
دوب نيا هتفرگ ماجنا شهوژپ تاكشم زا
نازيم و دنتشاد نايب يفيك تروص هب ار جياتن اهنآ هك ينلك دادعت شهاك و لبق ار اهنآ عون نينچمه يرتكاب ياه
زا دعب هدركن هراشا ينوفعدض دنا
. هنومن دادعت نينچمه ياه
تمسق يارب هدش يسررب اه
ي تينوي فلتخم يارب
دض ينوفع هدننك تسا هدوبن ناسكي فلتخم ياه .
يلاح رد نايب يمك تروص هب ار يگدولآ نازيم قيقحت نيا رد ام هك
يرتكاب عون و هدرك اه
ق زين ار زا دعب و لب دض
ينوفع
ميدرك صخشم .
زا ت يم هنيمز نيا رد هباشم تاقيقح ناوت
ناراكمه و يدحاو قيقحت هب
( 15 )
قيقحت نآ رد درك هراشا
رثا دض يبوركيم 4
بيكرت نيديووپ 10
دصرد نتوركيم ، 2
دصرد ميدس تيرلكوپيه ، 25
/ 5 دصرد لناتا و 70 دصرد
نامز هس رد 1
، 2 و 3 تفرگ رارق هدافتسا دروم هقيقد .
اهنآ
سيپدنه ينوفعدض يارب ار تابيكرت نيا هب هدولآ ياه
اديدناك و ازونيژورئآ سانومودوسپ ،يياط کوكوليفاتسا دندرب راك هب سنكيبلآ .
نامز شيازفا اب هك داد ناشن جياتن
مسيناگراوركيم دشر ييايميش داوم راميت م شهاك اه
ي دباي .
تبثم سانومودوسپ و سنكيبلآ اديدناك رب قوف تابيكرت يلاح رد ؛دوب كوكويفاتسا هك
سو هب يرتشيب تمواقم
يم ناشن ييايميش لولحم داد
. لولحم نيب رد اه
قوف ي
لناتا 70 دصرد تسا هداد ناشن ار يرتشيب يياراك .
( 15 )
تسا وسمه رضاح قيقحت زا لصاح جياتن اب قوف جياتن .
ك دنچره لولحم ه
اه تسا توافتم هتفر راك هب ييايميش ي
نيا رد سوئروا سوكوكوليفاتسا تمواقم اما قيقحت ود
مسيناگراوركيم رياس زا رتشيب تسا هدوب اه
. يدمتعم
( 19 )
تينوي حوطس ييايرتكاب يگدولآ نازيم يكشزپنادند ياه
رد
دروم ار دازآ هاگشناد يكشزپنادند هدكشناد يحارج شخب د رارق يسرب دا
. هتفاي داد ناشن قيقحت نيا زا لصاح ياه
هك 1 / 95 دصرد هنومن هك هدوب ييايرتكاب دشر ياراد اه
يم ام قيقحت جياتن قباطم جياتن نيا دشاب
. رد قيقحت نيا رد
يرتكاب نيب ريغ اه
يراميب از نيرتشيب سيلتبوس سوليساب
يرتكاب نايم زا و هتشاد ار يناوارف اه
ي يراميب از
وكوتپرتسا ناوارف ک
ينوفعدض ماجنا زا شيپ يرتكاب نيرت
تسا هدوب .
شخب يرتكاب عون رب هواع اهنآ تينوي زا ياه
دندرك يسررب يگدولآ نازيم رظن زا ار .
تفايرد يو
313 1 هرامش /93 هرود /4931 لاس / دهشم يكشزپنادند هدكشناد هلجم
رد ار يگدولآ نازيم نيرتمك غارچ هريگتسد و ييايرتكاب مسق رياس اب هسياقم ت
اه دروم ي هنومن يريگ تشاد . رظن زا
تسا ناسكي ماجنا قيقحت اب ام قيقحت يگدولآ نازيم .
اما
ياهديلك هك اهنآ قيقحت فاخ رب يگدولآ نازيم رظن زا هدولآ ار تينوي تيعضو رييغت هدرك شرازگ شخب نيرت
رظن زا مود هجرد رد تينوي شخب نيا ام قيقحت رد ؛دندوب تشاد رارق يگدولآ .
( 17 )
طسوت هك يقيقحت رد و نايودهم
ناراكمه
( 1 )
تينوي ييايرتكاب يگدولآ يور رب شخب ياه
تمسق ،دش ماجنا دهشم يكشزپنادند هدكشناد زتورپ ياه
تينوي زا يدايز تيمها و تفرگ رارق يسررب دروم اه
ينوفعدض هدام زا هدافتسا هدننك
ندرب نيب زا تهج
مسيناگراوركيم دش هداد ناشن اه
. ن نيا زا لصاح جيات
دراد تقباطم ام قيقحت اب يدودح ات قيقحت .
ود ره رد
هنومن زا ييااب دصرد قيقحت اه
زا لبق دض هدولآ ينوفع
ار يناوارف دصرد تيرتشيب سوئروا کوكوليفاتسا و دندوب يرتكاب نيب رد اه
تشاد هدش تفاي ي .
نيا توافت اما
قيقحت رد هك تسا نيا رد ام قيقحت اب قيقحت نيرتشيب ام
ينيس هب طوبرم يگدولآ دصرد اهنآ اما دوب تينوي لياسو
هدولآ دندرك يفرعم غارچ هريگتسد ار شخب نيرت .
رما نيا
كينكت زا هدافتسا هطساو هب اه
يارب توافتم تازيهجت و
يم توافتم زكارم رد تنوفع لرتنك دشاب
.
( 13 )
عمج رد
يم يلك يدنب هك تفگ ناوت
حوطس هكنيا دوجو اب دروم
بوسحم ينارحبريغ حوطس زا قيقحت نيا رد شيامزآ يم دوش هب زاين و دض
لولحم اب ينوفع يوق رايسب ياه
لولحم و درادن اه
ي دض قيقحت نيا رد هدش هدافتسا ينوفع
تيلاعف دض ا ييايرتكاب يرتكاب تيعمج شهاك يارب مز
اه
دنداد ناشن دوخ زا ار .
رد حوطس نيا هك يياجنآ زا يلو
سم سامت يم كشزپنادند و راميب اب ميقت
دنشاب يم رد دناوت
دنشاب راذگريثات تنوفع لاقتنا دنور .
داد ناشن قيقحت نيا
لولحم زا مادكچيه هك اه
ينوفعدض ي هدننك
رد دنتسناوتن يرتكاب يمامت هناخراك يداهنشيپ نامز
اه دربب نيب زا ار
دادعت هدش هيصوت هچنآ زا رتشيب نامز تدم رد يلو ينلك هب و تفاي شهاك يريگمشچ روط هب ييايرتكاب ياه
دندش كيدزن رفص .
ب يناوارف و عون هكنيا هب هجوت ا
يرتكاب هب ناريا رد تسا توافتم فلتخم عماوج رد اه
يتنآ زا تسردان هدافتسا هطساو كيتويب
اه هنوگ مواقم ياه
رتكاب يياراك دراد ترورض هجيتن رد ،تسا هدش داجيا يياي
لولحم اه ي دض ينوفع هدننك يم روشك دراو هك يا دنوش
ًاددجم دريگ رارق يبايزرا دروم .
طيارش رد نينچمه
راشف ،امد ،تبوطر نازيم ريظن يدايز لماوع يكينيلك هنوگ دوجو ،كيناگرا داوم دوجو ،نژيسكا رتكاب ياه
ي ييا
يم و توافتم رثا يور رب دناوت
دض حم ييايرتكاب لول
اه ي
دض ع ينوف هدننك اب رثوم دش .
( 11 )
هجیتن یریگ لولحم هسياقم اه
لولحم هك داد ناشن هدافتسا دروم ي
H2O2 يم هدش لاعف داهنشيپ نامز زا رتشيب ينامز رد دناوت
يرتكاب مامت هناخراك هدش ار يزاوه يفنم و تبثم مرگ ياه
ينوفعدض يياناوت و دنك دوبان هب تبسن يرتشيب يگدننك
سوينآ ،رگيد لولحم ود (
D.D.S.H )
يتپس و سيفروس
دشاب هتشاد .
ب اجنآ زا ي ي يارب هناخراك يداهنشيپ نامز هك
تاوصحم دض
ينوفع هدننك نييعت يهاگشيامزآ طيارش رد
يم يم رظن هب ،دوش دسر
هيصوت نامز رد تاوصحم نيا
راك هناخراك هدش آ
دنرادن ار بولطم يي ،
دراد ترورض اذل
رظن دروم حوطس يعقاو طيحم كي رد يلمع تروص هب كما هك يكشزپنادند رد ا
ار يراميب لاقتنا ن يم مهارف
دنك
رارق يبايزرا دروم اد
دوش هد نيا ريغ رد و
زا تروص
