Disseminação da informação nos Websites das instituições do patrimônio público: um enfoque nos arquivos permanentes

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´

)

)

&

3

3

*

&

,

3$8/$5(*,1$9(1785$$025,0*21d$/(=

'

,

:

,

3

3

(

$

3

0

3$8/$5(*,1$9(1785$$025,0*21d$/(=

'

,

:

,

3

3

(

$

3

'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDDR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO SDUD REWHQomRGRWtWXORGHPHVWUHHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRGD )DFXOGDGHGH)LORVR¿DH&LrQFLD±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO 3DXOLVWD±81(63&DPSXVGH0DUtOLD

ÈUHD GH FRQFHQWUDomR ,QIRUPDomR 7HFQRORJLD H &RQKHFLPHQWR

/LQKDGH3HVTXLVD,QIRUPDomRH7HFQRORJLD

2ULHQWDGRUD3URID'UD0DULD-RVp9LFHQWLQL-RUHQWH 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD0DUtOLD

*L*RQoDOH]3DXOD5HJLQD9HQWXUD$PRULP

'LVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRQRV:HEVLWHVGDVLQVWLWXLo}HVGRSDWULP{QLRS~EOLFRXP HQIRTXHQRVDUTXLYRVSHUPDQHQWHV3DXOD5HJLQD9HQWXUD$PRULP

*RQoDOH]±0DULOLD ILO

'LVVHUWDomR0HVWUDGRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR±8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´)DFXOGDGHGH)LORVR¿DH &LrQFLDV

2ULHQWDGRUD0DULD-RVp9LFHQWLQL-RUHQWH

$UTXLYRVSHUPDQHQWHV:HE$FHVVRjLQIRUPDomR ,QIRUPDomRH7HFQRORJLD,0DULD-RVp9LFHQWLQL-RUHQWH,,7tWXOR

3$8/$5(*,1$9(1785$$025,0*21d$/(=

'

,

:

,

3

3

(

$

3

'LVVHUWDomRSDUDREWHQomRGRWtWXORGHPHVWUHHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRGD )DFXOGDGHGH)LORVR¿DH&LrQFLDVGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD±81(63 ±&DPSXVGH0DUtOLDQDiUHDGHFRQFHQWUDomR,QIRUPDomRH7HFQRORJLD

%

(

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2ULHQWDGRUD'UD0DULD-RVp9LFHQWLQL-RUHQWH 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR

)DFXOGDGHGH)LORVR¿DH&LrQFLDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD8QHVS0DUtOLD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'U*XLOKHUPHGH$WDtGH'LDV 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD3DUDtED8)3%-RmR3HVVRD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'UD6LOYDQD$SDUHFLGD%RUVpWWL*UHJyULR9LGRWWL 'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR

)DFXOGDGHGH)LORVR¿DH&LrQFLDGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD81(630DUtOLD

'

$

$'HXVSRLVDVOXWDVIRUDPJUDQGHVPDVDVYLWyULDVIRUDPPDLRUHVHR6HQKRU VHPSUHHVWHYHFRPLJR

$RVPHXVSDLV5XEHQVH$QQDTXHDSHVDUGHQmRHVWDUHPPDLVDTXLVmR UHVSRQViYHLVSHODPLQKDIRUPDomRHVSLULWXDOPRUDOHpWLFD

$RPHXPDULGR-RUJHSHORDSRLRLQFRQGLFLRQDOHPWRGRVRVPRPHQWRVSHODV OHLWXUDVFRUUHo}HVHSHODFRPSDQKLD

¬ PLQKD RULHQWDGRUD'UD 0DULD -RVp 9LFHQWLQL -RUHQWH SHOD SDFLrQFLD LQFHQWLYR FRQ¿DQoD H SRU FRPSDUWLOKDU VXD DPL]DGH H FRQKHFLPHQWR HP WRGRV RV PRPHQWRV

$ 3URIHVVRUD'UD 6LOYDQD $SDUHFLGD %RUVHWWL *UHJyULR 9LGRWWL SHOD GLVSRVLomRHPSDUWLFLSDUGDEDQFDGHTXDOL¿FDomRHSHODJHQWLOH]DGHDFHLWDUQRYDPHQWH ID]HUSDUWHGDEDQFDGHGHIHVD

$RSURIHVVRU'U*XLOKHUPH$WDtGH'LDVTXHDFHLWRXRFRQYLWHSDUDFRPSRU DEDQFDGHGHIHVDGHPLQKDGLVVHUWDomR

$R SURIHVVRU 'U 5LFDUGR &HVDU *RQoDOYHV 6DQW¶DQD SHODV YDOLRVDV FRQWULEXLo}HVQDEDQFDGHTXDOL¿FDomR

¬SURIHVVRUD'UD3OiFLGD/HRSROGLQD9HQWXUD$PRULPGD&RVWD6DQWRV PLQKDLUPmSHORDSRLRLQFHQWLYRHFRQ¿DQoD

$RVSURIHVVRUHVGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR GD)DFXOGDGHGH)LORVR¿DH&LrQFLDVGH0DUtOLDSHORVTXDLVWHQKRJUDQGHDGPLUDomR

$RVPHXV¿OKRVTXHVRXEHUDPHQWHQGHUPLQKDDXVrQFLDHYLEUDUDFDGD HWDSDYHQFLGD

$WRGRVPHXVFROHJDVGHGLVFLSOLQDVSHODVGLVFXVV}HVHQULTXHFHGRUDVSHOR FDULQKRHSHODGLVSRVLomRTXDQGRSUHFLVHL

(DWRGRVRVDPLJRVTXHGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHPHDMXGDUDPDYHQFHUPDLV HVWDHWDSDFRPPXLWRFDULQKRHJHQHURVLGDGH

*21d$/(=3DXOD5HJLQD9HQWXUD$PRULP'LVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRQRVZHEVLWHVGDLQVWLWXLo}HVGH SDWULP{QLRS~EOLFRXPHQIRTXHQRVDUTXLYRVSHUPDQHQWHVI'LVVHUWDomR0HVWUDGRHP&LrQFLD GD,QIRUPDomR±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´)DFXOGDGHGH)LORVR¿DH &LrQFLD0DUtOLD63

5

$SURGXomRDPSOLDGDGDLQIRUPDomRDSDUWLUGRXVRGDV7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomRH&RPXQLFDomR 7,&SURSRUFLRQRXRDXPHQWRGDGLVSRQLELOL]DomRGDLQIRUPDomRFRPRREMHWLYRGHIDFLOLWDUDFRPSUH HQVmRGRXVXiULRGHPDQHLUDJHUDOVREUHDOJXPFRQKHFLPHQWR$V,QVWLWXLo}HVGR3DWULP{QLR&XOWXUDO UHSUHVHQWDGDVSHORV$UTXLYRVSHODV%LEOLRWHFDVHSHORV0XVHXVSUHVHQWHVQRVFDPSRVGHDWXDomR GD&LrQFLDGD,QIRUPDomRHiUHDVD¿QVLQWHUGLVFLSOLQDUHVYLVDPjJXDUGDSUHVHUYDomRRUJDQL]DomRH GLYXOJDomRGRVDFHUYRVGRFXPHQWDLVFRPD¿QDOLGDGHGHJDUDQWLURDFHVVRjLQIRUPDomRQHOHVFRQWL GD'HVWDFDVHTXHFRPDVWHFQRORJLDVSUHVHQWHVMiQDPHWDGHGRVpFXOR;;HFRPRIRUWDOHFLPHQWR GRXVRGHVVDVWHFQRORJLDVQDSURGXomRGLJLWDODSDUWLUGRVDQRVQRVpFXOR;;WRUQRXVHSRVVtYHO PXGDURHQIRTXHGRGRFXPHQWRSDUDDLQIRUPDomRQHOHFRQWLGDGLVVHPLQDQGRDGHIRUPDH[WHQVLYD QD:HE$VVLPHPGLDVDWXDLVFRPDVSRVVLELOLGDGHVGHDFHVVRSURSRUFLRQDGDVSHODV7,&DVLQV WLWXLo}HVFXVWRGLDGRUDVGHGRFXPHQWRVGHYHULDPSRGHUGLVSRQLELOL]DUVHXVFRQWH~GRVGRFXPHQWDLVD WRGRVTXHQHFHVVLWHPGDLQIRUPDomR'LDQWHGHVVHFHQiULRHVWHWUDEDOKRWHYHFRPRREMHWLYRDQDOLVDU FRPRDLQIRUPDomRGRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHVGRVHVWDGRVEUDVLOHLURVHVWiGLVSRQLELOL]DGDQD:HE$ PHWRGRORJLDFRQVLVWLXHPXPDLQYHVWLJDomRWHyULFDEDVHDGDQRVSULQFtSLRVGR'HVLJQH$UTXLWHWXUDGD ,QIRUPDomRHGHQtYHOH[SORUDWyULRDSDUWLUGHREVHUYDomRGRVVLWHVGRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHV(VWD GXDLV%UDVLOHLURVSDUDPHWUL]DGDSHODVRULHQWDo}HVFRQVWDQWHVQD/HLGH$FHVVRj,QIRUPDomRSURPXO JDGDHPHFXMRFXPSULPHQWRWRUQRXVHREULJDWyULRQRWHUULWyULREUDVLOHLURDSDUWLUGHQRYHPEURGH HSHODV'LUHWUL]HVHODERUDGDVSHOR&21$54HP'LUHWUL]HV*HUDLVSDUDD&RQVWUXomRGH :HEVLWHVGH,QVWLWXLo}HV$UTXLYtVWLFDV8VRXVHWDPEpPFRPRLQVWUXPHQWRGHDYDOLDomRR'D6LOYDR SULPHLURDYDOLDGRUGHDFHVVLELOLGDGHHPSRUWXJXrVSDUD:HEVLWHV9HUL¿FRXVHFRPRUHVXOWDGRVTXH DPDLRULDGRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHVGRVHVWDGRVEUDVLOHLURVGLVSRQtYHLVQD:HEDSUHVHQWDPSUREOH PDVGHFRPSOH[LGDGHYDULDGD7DLVSUREOHPDVLQWHUIHUHPQRDFHVVRHIHWLYRjLQIRUPDomRFRQVWDQWHQRV GRFXPHQWRVFXVWRGLDGRVSHODV,QVWLWXLo}HV$UTXLYtVWLFDVHPGLYHUVRVQtYHLVDYDOLDGRVSHODSHVTXLVD$ SHVTXLVDVHMXVWL¿FDQDPHGLGDHPTXHDSUHVHQWDRHVWDGRGDDUWHGDSUHVHQoDGRV$UTXLYRV3HUPD QHQWHVGRVHVWDGRVEUDVLOHLURVQD:HERVIHUD&RQWULEXLSDUDDSURGXomRGRFRQKHFLPHQWRQD&LrQFLD GD,QIRUPDomRQRTXHVHUHIHUHjDSUHVHQWDomRGDLQIRUPDomRFRPRDJHQWHIDFLOLWDGRUQDGHVFREHUWD QDVHOHomRHQDDTXLVLomRGDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVVREUHRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHVQRVDPELHQWHV GLJLWDLV &RQFOXLVH TXH WDLV DPELHQWHV SRGHP GLVSRQLELOL]DU LQIRUPDo}HV SHUWLQHQWHV jV LQVWLWXLo}HV GR3DWULP{QLR&XOWXUDOGHIRUPDPDLVUiSLGDVLPSOHVGLQkPLFDHHIHWLYDDRVXVXiULRVHPERUDFRPR UHSURGXomRQD:HEDLQIRUPDomRREMHWRpWUDQVIRUPDGDHVHPSUHKiSHUGDVHJDQKRVQDDPELrQFLD GLJLWDOVHSRUXPODGRVHSHUGHQDDXWHQWLFLGDGHGRGRFXPHQWRHQTXDQWRSUREDWyULRSRURXWURVHSRGH REWHUJDQKRVFRPDRSRUWXQLGDGHGRDFHVVRH[WHQVLYRGD:HESDUDFRQVWUXomRGHQRYRVFRQKHFLPHQ WRV3DODYUDVFKDYH$UTXLYRV3HUPDQHQWHV:HE$FHVVRj,QIRUPDomR,QIRUPDomRHWHFQRORJLD

*21d$/(=3DXOD5HJLQD9HQWXUD$PRULP'LVVHPLQDWLRQRILQIRUPDWLRQRQWKHZHEVLWHVRIWKHLQVWL WXWLRQVRISXEOLFDVVHWVDIRFXVRQSHUPDQHQWDUFKLYHVI'LVVHUWDWLRQ0DVWHUVLQ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´)DFXOGDGHGH)LORVR¿DH&LrQFLD 0DUtOLD63

$

7KHZLGHSURGXFWLRQRILQIRUPDWLRQIURP,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ7HFKQRORJLHV,&7KDVLQ FUHDVHGWKHDYDLODELOLW\RILQIRUPDWLRQZLWKWKHDLPDWKHOSLQJWKHXVHUWRXQGHUVWDQGLQJHQHUDODERXW VRPHNQRZOHGJH7KH&XOWXUDO+HULWDJH,QVWLWXWLRQV±UHSUHVHQWHGE\$UFKLYHV/LEUDULHVDQG0XVHXPV ±ZKLFKDUHLQWKH6FLHQFH,QIRUPDWLRQ¿HOGDQGRWKHULQWHUGLVFLSOLQDU\DUHDVDLPDWNHHSLQJSUHVHUYLQJ RUJDQL]LQJDQGSXEOLVKLQJWKHGRFXPHQWDOFROOHFWLRQLQRUGHUWRJXDUDQWHHWKHDFFHVVWRWKHLQIRUPDWLRQ WKH\FRQWDLQ:LWKWKHFXUUHQWWHFKQRORJLHVLQWKHPLGGOHRI;;FHQWXU\DQGZLWKWKHVWUHQJWKHQLQJRI WKHVHWHFKQRORJLHVLQGLJLWDOSURGXFWLRQIURPWKH¶VLQWKHWKFHQWXU\LWZDVSRVVLEOHWRFKDQJHWKH IRFXVRIWKHGRFXPHQWWRWKHLQIRUPDWLRQLWFRQWDLQVGLVVHPLQDWLQJLWZLGHO\LQWKH:HE7KXVQRZD GD\VZLWKWKHSRVVLELOLWLHVRIDFFHVVSURYLGHGE\WKH,&7WKHLQVWLWXWLRQVIXQGLQJGRFXPHQWVVKRXOG PDNHDYDLODEOHWKHLUGRFXPHQWDOFRQWHQWVWRHYHU\ERG\ZKRQHHGVLQIRUPDWLRQ&RQVLGHULQJWKLVVFH QDULRWKLVSDSHUDLPVDWDQDO\]LQJKRZLQIRUPDWLRQIURP%UD]LOLDQ6WDWHV3HUPDQHQW$UFKLYHVLVDYDLO DEOHLQWKH:HE7KHPHWKRGRORJ\FRQVLVWHGLQDWKHRULFLQYHVWLJDWLRQEDVHGRQ,QIRUPDWLRQ'HVLJQ DQG$UFKLWHFWXUH SULQFLSOHV DQG LW ZDV SHUIRUPHG LQ DQ H[SORUDWRU\ OHYHO FRQVLGHULQJ REVHUYDWLRQ RI %UD]LOLDQ6WDWH3HUPDQHQW$UFKLYHVVLWHVSDUDPHWHUL]HGE\WKHRULHQWDWLRQVLQWKH,QIRUPDWLRQ$FFHVV /DZHQDFWHGLQDQGREOLJDWRU\LQ%UD]LOLDQWHUULWRU\IURP1RYHPEHUDQGE\WKH*XLGHOLQHV HODERUDWHGE\&21$54LQ*HQHUDO*XLGHOLQHVIRUWKH&RQVWUXFWLRQRI:HEVLWHVRI$UFKLYDO,QVWLWX WLRQV'D6LOYDZDVDOVRXVHGDVDQLQVWUXPHQWRIHYDOXDWLRQDVKHZDVWKH¿UVWHYDOXDWRURIDFFHVVLELO LW\LQ3RUWXJXHVHIRU:HEVLWHV$VUHVXOWVLWZDVSRVVLEOHWRYHULI\WKDWWKHPDMRULW\RI%UD]LOLDQ6WDWHV 3HUPDQHQW$UFKLYHVLQWKH:HESUHVHQWVPXOWLFRPSOH[LW\SUREOHPV6XFKSUREOHPVLQWHUIHUHLQWKH HIIHFWLYHDFFHVVWRLQIRUPDWLRQLQWKHGRFXPHQWVIXQGHGE\$UFKLYDO,QVWLWXWLRQVLQVHYHUDOOHYHOVHYDOX DWHGE\WKHUHVHDUFK7KHUHVHDUFKLVMXVWL¿HGDVLWSUHVHQWVWKH%UD]LOLDQ6WDWHV3HUPDQHQW$UFKLYHV VWDWHRIWKHDUWLQWKH:HERVIHUD,WFRQWULEXWHVIRUWKHSURGXFWLRQRINQRZOHGJHLQ,QIRUPDWLRQ6FLHQFH UHIHUULQJWRWKHSUHVHQWDWLRQRILQIRUPDWLRQDVDIDFLOLWDWRULQWKHGLVFRYHU\VHOHFWLRQDQGDFTXLVLWLRQRI DYDLODEOHLQIRUPDWLRQDERXWWKH3HUPDQHQW$UFKLYHVLQGLJLWDOHQYLURQPHQWV,WLVSRVVLEOHWRFRQFOXGH WKDWVXFKHQYLURQPHQWVFDQPDNHLQIRUPDWLRQUHIHUULQJWRWKH&XOWXUDO+HULWDJHDYDLODEOHLQDIDVWHU VLPSOHUG\QDPLFDQGHIIHFWLYHZD\IRUWKHXVHUVDOWKRXJKDVUHSURGXFWLRQLQWKH:HEWKHLQIRUPDWLRQ REMHFWLVWUDQVIRUPHGDQGWKHUHDOZD\VLVORVVHVDQGJDLQVLQWKHGLJLWDOHQYLURQPHQWLIRQRQHKDQG WKHUHLVORVVLQSURYLQJWKHDXWKHQWLFLW\RIWKHGRFXPHQWRQWKHRWKHUKDQGLWLVSRVVLEOHWRJDLQZLWKWKH RSSRUWXQLW\RIZLGHDFFHVVLQWKH:HELQRUGHUWREXLOGQHZNQRZOHGJH

/

)

)LJXUD%LEOLRORJLD'RFXPHQWDomR0XVHRJUD¿D([SUHVVmRFRPRXPD LQWHUIDFHGXSODHQWUHRVSURFHVVRVGHGRFXPHQWDomRHGHSHQVDPHQWR

>GHMXQKRGH@0RQV0XQGDQHXP(80‹

)LJXUD3DODYUDVGHVDOLQKDGDV

)LJXUD3DODYUDVDOLQKDGDV

)LJXUD6DWXUDomRGHFRUHDOLQKDPHQWR

)LJXUD'HVFREULPHQWRGHQRYDVLQIRUPDo}HV

)LJXUD5HSUHVHQWDomRJUi¿FDGDVSDODYUDV

)LJXUD/RJRWLSRVFRP1tYHLVGH&RQIRUPLGDGH

/

4

4XDGUR4XDGURFRPSDUDWLYR

4XDGUR$UTXLYRVSUHVHQWHVQD:HE

4XDGUR&RQWH~GR$VSHFWRV*HUDLV

4XDGUR&RQWH~GR±$VSHFWRV$UTXLYtVWLFRV

4XDGUR'HVHQKRH(VWUXWXUD

4XDGUR1DFRQFHSomRGRV:HEVLWHVHYLWDU

4XDGUR5HODWyULRGR$YDOLDGRU'D6LOYDSDUDRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHV

4XDGUR'HVFULomRGHHUURVRFRUULGRVQD3ULRULGDGH

4XDGUR'HVFULomRGHHUURVRFRUULGRVQD3ULRULGDGH

/

6

$

$/±$ODJRDV

$,±$UTXLWHWXUDGD,QIRUPDomR

$6&,,±$PHULFDQ6WDQGDUG&RGHIRU,QIRUPDWLRQ,QWHUFKDQJH

%$±%DKLD

&(±&HDUi

&'8±&ODVVL¿FDomR'HFLPDO8QLYHUVDO

&21$54±&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRV

&15&±&HQWUR1DFLRQDOGH5HIHUrQFLD&XOWXUDO

'&5±'LYLVmRGH&RQVHUYDomRH5HVWDXUDomR

'(7±'LYLVmRGH(VWXGRVH7RPEDPHQWRV

')±'LVWULWR)HGHUDO

'3+$1±'HSDUWDPHQWRGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFR1DFLRQDO

(6±(VStULWR6DQWR

),'±)HGHUDomR,QWHUQDFLRQDOGH'RFXPHQWDomR

*2±*RLiV

+70/±+\SHU7H[W0DUNXS/DQJXDJH

,%*(±,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUD¿DH(VWDWtVWLFD

,&20±&RQVHOKR,QWHUQDFLRQDOGH0XVHXV

,,%±,QVWLWXWR,QWHUQDFLRQDOGH%LEOLRJUD¿D

,,'±,QVWLWXWR,QWHUQDFLRQDOGH'RFXPHQWDomR

,3+$1±,QVWLWXWRGR3DWULP{QLR$UWtVWLFR1DFLRQDO

/21*'(6&±/RQJ'HVFULSWLRQ

0$±0DUDQKmR

0*±0LQDV*HUDLV

26&,3±2UJDQL]DomRGD6RFLHGDGH&LYLOGH,QWHUHVVH3~EOLFR

3$±3DUi

3&+±3URJUDPDGH5HFRQVWUXomRGDV&LGDGHV+LVWyULFDV

3(±3HUQDPEXFR

35±3DUDQi

5-±5LRGH-DQHLUR

51±5LR*UDQGHGR1RUWH

56±5LR*UDQGHGR6XO

6&±6DQWD&DWDULQD

63±6mR3DXOR

7,&±7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomRH&RPXQLFDomR

81(6&2±2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDVSDUDD(GXFDomR&LrQFLDH&XOWXUD

:&±:RUOG:LGH:HE&RQVRUWLXP

:&$*±:HE&RQWHQW$FFHVVLELOLW\*XLGHOLQHV

:&$*&/±:HE&RQWHQW$FFHVVLELOLW\*XLGHOLQHV&RQIRUPDQFH/RJRV

:(%±:RUG:LGH:HE

6

,1752'8d­2

'H¿QLomRGR3UREOHPDGH3HVTXLVD

2EMHWLYR*HUDO

2EMHWLYRV(VSHFt¿FRV

0HWRGRORJLD

-XVWL¿FDWLYD

(VWUXWXUDGR7UDEDOKR

3$75,0Ð1,2(0(0Ï5,$62&,$/

$&RQVWUXomRH3UHVHUYDomRGR3DWULP{QLR1DFLRQDO

$SUHVHQWDomRGD,QIRUPDomRHP,QVWLWXLo}HVGH3DWULP{QLR&XOWXUDO

,167,78,d®(6'(3$75,0Ð1,2&8/785$/($67(&12/2*,$6'(

,1)250$d­2(&2081,&$d­2

$UTXLYR

%LEOLRWHFD

0XVHXV

3DWULP{QLRH'LJLWDOLGDGH

$&217(0325$1(,'$'(1$6,167,78,d®(6'(3$75,0Ð1,2

&8/785$/$&(662($35235,$d­2'2&21+(&,0(172

$,1)250$d­2126$0%,(17(6',*,7$,6'26$548,926

3(50$1(17(6

/HJLVODomR

$UTXLYRV3HUPDQHQWHVGRV(VWDGRV%UDVLOHLURV

$VSHFWRV$UTXLYtVWLFRV

'HVLJQH&RQWH~GR

6XJHVW}HVGRTXHRV:HEVLWHV'HYHP(YLWDU

$FHVVLELOLGDGH

&216,'(5$d®(6),1$,6

5HIHUrQFLDV

$QH[RV

,1752'8d­2

4XDQGR SHQVDPRV QR HVWXGR GDV VRFLHGDGHV PRGHUQDV D SDUWLU GDV WUDQVIRUPDo}HV SURSRUFLRQDGDV SHODV WHFQRORJLDV GD LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR ID]VH QHFHVViULR UHFRUUHUPRV D WHyULFRV TXH GLUHFLRQDUDP VHXV HVWXGRV SDUD D FRPSUHHQVmRGDOyJLFDGHVWDVWUDQVIRUPDo}HV

&RQVLGHUDPRVDVFRQFHSo}HVTXH:DOWHU%HQMDPLQHODERURXHPHFXMD WUDGXomRDTXLXWLOL]DGDpGHVREUHDVUHSURGXo}HVWpFQLFDVGDVREUDVGHDUWH DWUDYpVGDIRWRJUD¿DHGRFLQHPDTXHVXUJLUDPFRPRUHSURGXWRUHVHGLVVHPLQDGRUHV GDVREUDVGHDUWHjTXDODPDLRULDGDSRSXODomRSDVVRXDWHUDFHVVR(PFRQWUDSRQWR 7KHRGRU$GRUQRH[S}HVXDVLGHLDVQRWH[WRGHFXMDWUDGXomRpGHDOJXQV DQRVPDLVWDUGHHGLDOHWLFDPHQWHFULWLFDDSURGXomRGDFXOWXUDFRPRVHHVWDIRVVH XPDPHUFDGRULDSRLVDVVRFLHGDGHVPRGHUQDVDSDGURQL]DPFRPRTXDOTXHUEHPGH FRQVXPR

3RU RXWUR ODGR HP WHPSRV DWXDLV D SURGXomR DPSOLDGD GH LQIRUPDo}HV D SDUWLUGRXVRGDVWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRH[LJLXFRPRFRQVHTXrQFLDRDXPHQWR GD GLVSRQLELOL]DomR GD LQIRUPDomR QD IRUPD YLVXDO FRP R REMHWLYR GH IDFLOLWDU D FRPSUHHQVmRHDDSURSULDomRGRXVXiULRVREUHDOJXPFRQKHFLPHQWR

$RYROWDUPRVXPSRXFRQRWHPSRWDPEpPSHUFHEHUHPRVHVVDSUHRFXSDomR QRV WUDEDOKRV GH 3DXO 2WOHW QR SHUtRGR GR ¿QDO GRV DQRV DWp VXD PRUWH HP RDXWRUGLVFXWLDPRGRVGHLQWHJUDomRHGLVWULEXLomRGRFRQKHFLPHQWRDWUDYpVGH PHFDQLVPRVTXHHPGLDVDWXDLVUHFRQKHFHPRVFRPRGLIHUHQWHVWLSRVGHLQWHUIDFHV

1HVVH FRQWH[WR D SUHRFXSDomR GH 2WOHW HVWDYD HP FRPR D DSUHVHQWDomR GDLQIRUPDomRQDIRUPDDWpPHVPRLPDJpWLFDHUDLPSRUWDQWHSDUDDFRPSUHHQVmR H DSURSULDomR GR FRQKHFLPHQWR (P7UDLWp GH GRFXPHQWDFLyQGH HOH ID] D SURSRVWD GD IHUUDPHQWD GH IRUPDWDomR TXH SRGH VHU FRPSDUDGD DRV SURJUDPDV DWXDLVGHWH[WRTXHFRQWpPWDLVIHUUDPHQWDVFRPRDVGR:RUGHGR&OLSDUWIRUPDGDV GHOLQKDVFXUYDVHTXHEUDGDVGHIRUPDVSROLJRQDLVHFLUFXODUHVWRGDVDVXQLGDGHV EiVLFDVSDUDDFRPSRVLomRGHGLDJUDPDVPDQXDLV¿JXUDVHGHVHQKRVVLPSOL¿FDGRV +(89(/5$<$5'

6HJXQGR+HXYHOH5D\ZDUGSWUDGXomRQRVVD

&RQVLGHUDQGR R QRVVR FRQWH[WR VRFLRFXOWXUDO TXH YHP VHQGR HYLGHQFLDGR SHODUDSLGH]HPTXHDV7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomRH&RPXQLFDomR7,&HVWmRVH GHVHQYROYHQGRRULJLQDQGRSURIXQGDVWUDQVIRUPDo}HVQRXQLYHUVRLQIRUPDFLRQDOHP WRGDVDViUHDVGRFRQKHFLPHQWRDLQIRUPDomRYHPDGTXLULQGRVWDWXVFDGDYH]PDLV LPSRUWDQWH

1HVWHFHQiULRDLQIRUPDomRVHWRUQDLQVXPRSDUDYLDELOL]DomRGDVDWLYLGDGHV QRVSURFHVVRVFXOWXUDLVQRVSURFHVVRVGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPQRVSURFHVVRV GHDTXLVLo}HVHFRQVWUXomRGHFRQKHFLPHQWRSDUDSHVTXLVDFLHQWt¿FDHWHFQROyJLFD HHPRXWURVVHWRUHVRXDWLYLGDGHVRQGHRFRQKHFLPHQWRKXPDQRVHID]QHFHVViULR 0$5&21'(6

1R PXQGR GRV QHJyFLRV VHJXQGR 5RVHQIHOG PXLWRV HPSUHViULRV FRPHoDPDSHUFHEHUTXHVHXVSUREOHPDVGHQHJyFLRVmRQDYHUGDGHSUREOHPDVGH LQIRUPDomRHTXHDJRUDKiXPDFODVVHGHSUR¿VVLRQDLVGDLQIRUPDomRRVDUTXLWHWRV GDLQIRUPDomRTXHSRGHPDMXGDUDUHVROYHUHVVHVSUREOHPDV

2TXHYHPDFRQ¿UPDUFRPRDIRUPDGHGLVSRQLELOL]DomRGDLQIRUPDomRp H[WUHPDPHQWHLPSRUWDQWHSDUDDFRPSUHHQVmRHFRQVWUXomRGHQRYRVFRQKHFLPHQWRV SRU SDUWH GR XVXiULR SULQFLSDOPHQWH TXDQGR QRV YDOHPRV GH UHFXUVRV GLJLWDLV WmR SUHVHQWHVHPQRVVDVYLGDVQRVGLDVDWXDLV

1HVVH FRQWH[WRFDEH D¿UPDU TXH DUHODomR PDLV HYLGHQWH HQWUHD&LrQFLD GD ,QIRUPDomR H D 'LVSRQLELOL]DomR GD ,QIRUPDomR QRV DPELHQWHV GLJLWDLV GD 6RFLHGDGHHP5HGHHVWiQDSURSRVWDYROWDGDSDUDDVWDUHIDVGRXVXiULRDTXHODV TXHVmRGHVHPSHQKDGDVSHORVXVXiULRVTXDQGRHVWmREXVFDQGRRXID]HQGRXVRGH LQVWUXPHQWRV GH UHSUHVHQWDomR GD LQIRUPDomR HP DPELHQWHV LQIRUPDFLRQDLV ,)/$ 678'<*583HQFRQWUDULGHQWL¿FDUVHOHFLRQDUDGTXLULUREWHULQIRUPDo}HVH QDYHJDUHPDPELHQWHVLQIRUPDFLRQDLV69(121,86

)XWXUDPHQWHWUDWDUHPRVGHRXWURVDVSHFWRVGDGLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomR QRV:HEVLWHVGDVLQVWLWXLo}HVGH3DWULP{QLR&XOWXUDO

6HJXQGRRKLVWRULDGRUIUDQFrV3LHUUH1RUDHPVHXWH[WR³(QWUH0HPyULD H+LVWyULDDSUREOHPiWLFDGRVOXJDUHV´HVVHVOXJDUHVFRQVHJXHPSDUDURWHPSR EORTXHDURWUDEDOKRGHHVTXHFLPHQWR¿[DUXPHVWDGRGHFRLVDVLPRUWDOL]DUDPRUWH HPDWHULDOL]DURLPDWHULDO3RGHPRVHQWmRD¿UPDUTXHHVVHVVmRRVOXJDUHVRQGHD SRSXODomRVHUHFRQKHFHHVHLGHQWL¿FDSRUWDQWRDV,QVWLWXLo}HVGR3DWULP{QLR&XOWXUDO GHYHPVHUFRQVLGHUDGDVFRPROXJDUHVHHVSDoRVGHPHPyULD

$LQGDTXHFDGDXPDGHVVDVLQVWLWXLo}HVVHGLIHUHQFLHSRUVXDVLPSRUWDQWHV HVSHFL¿FLGDGHV H SRUWDQWR HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV GH LQGLYLGXDOLGDGH QmR GHYDP VHU GHVSUH]DGDV WRGDV WrP FRPR SRQWR GH OLJDomR R WUDWDPHQWR LQIRUPDFLRQDO H D SUHVHUYDomR GD PHPyULD FRPR XP FDPSR GH SHUWHQFLPHQWR FRPXP TXDQGR SHQVDPRVTXHDLGHLDGHFXOWXUDSDWULP{QLRHPHPyULDHVWmRSUHVHQWHVHLQWHLUDPHQWH UHODFLRQDGDVHQWUHVL&+$*$6

2DUTXLYRVXUJHFRPRXPDIRUPDGHFRQWUROHGRÀX[RLQIRUPDFLRQDOHSRUWDQWR GHSRGHU(PERUDHVVDD¿UPDomRSRVVDSDUHFHUEDVWDQWHUDGLFDOKiVXEVtGLRVSDUD HODSDUD'HUULGDSDSDODYUDDUTXLYRYHPGRJUHJR$UNKrLRQRTXH

>@LQLFLDOPHQWHHUDXPDFDVDXPGRPLFtOLRXPHQGHUHoRDUHVLGrQFLDGRVPDJLVWUDGRV VXSHULRUHV RVDUFRQWHV DTXHOHV TXH FRPDQGDYDP $RV FLGDGmRV TXH GHWLQKDP H DVVLPGHQRWDYDPRSRGHUSROtWLFRUHFRQKHFLDVHRGLUHLWRGHID]HURXGHUHSUHVHQWDU DOHL/HYDGDHPFRQWDVXDDXWRULGDGHSXEOLFDPHQWHUHFRQKHFLGDHUDVHXODUQHVVH

OXJDUTXHHUDDFDVDGHOHVFDVDSDUWLFXODUFDVDGHIDPtOLDRXFDVDIXQFLRQDOTXHVH GHSRVLWDYDPHQWmRRVGRFXPHQWRVR¿FLDLV

'HVWDIRUPDRVDUFRQWHVIRUDPRVSULPHLURVJXDUGL}HVGRVGRFXPHQWRVR¿FLDLV FRPRPDJLVWUDGRVHUDPUHVSRQViYHLVQmRVRPHQWHSHODVHJXUDQoDItVLFDGDFXVWyGLD HGRVXSRUWHPDVWDPEpPWLQKDPRSRGHUGDLQWHUSUHWDomRGRVDUTXLYRVSRUWDQWR GHWLQKDPRSRGHUGHJXDUGDHGHLQWHUSUHWDomRGRVGRFXPHQWRVTXHHYRFDYDPDV OHLVHFRQYRFDYDPjOHL$LQGDHPVXDJXDUGDRXHPVXDLQWHUSUHWDomRRVDUTXLYRV QmRGLVSHQVDYDPXPJXDUGLmRXPDORFDOL]DomRRVVXSRUWHVHDUHVLGrQFLD1HVVH FRQWH[WRQHVVDGRPLFLOLDomRRVDUTXLYRVVXUJLUDPQHVVDSDVVDJHPGRLQVWLWXFLRQDO GRSULYDGRSDUDRS~EOLFR'(55,'$

'HVWD PDQHLUD GHVGH RV VHXV SULPyUGLRV RV DUTXLYRV VH GHVWDFDP FRPR FDVDVGHPHPyULDGHGRFXPHQWRVHGHSRGHU

GL¿FXOGDGHVSHUWLQHQWHVGDpSRFDKDYLDXPDSURGXomROLWHUiULDTXHSHUPLWLDIRUPDU DFHUYRVHELEOLRWHFDV

3RURXWURODGRR0XVHLRQHP$OH[DQGULDXPDHVSpFLHGHFHQWURGHFXOWXUD FKHJRXDUHXQLUPDLVGHPLOYROXPHVDSHVDUGHVVDELEOLRWHFDWHUVLGRGHVWUXtGD HPD&DLGHLDGHIRUPDomRGHVVHVDFHUYRVTXHUHXQLDPRVViELRVFRQWLQXRX LQFOXVLYHHP5RPDHQRDQRGHFRQWDYDFRPELEOLRWHFDVS~EOLFDV0,/$1(6, S

3DUD6XDQRRPXVHXWHYHRULJHPQD*UpFLDDQWLJD2WHUPR³PXVHX´ VHUHIHUHDXPDFROHomRGHTXDOTXHUVtPERORHHVWiUHODFLRQDGRHPWHRULDFRPD HGXFDomRRXFRPDGLYHUVmRGHTXDOTXHUVXMHLWRTXHDYLVLWH

2³PRXVHLRQ´RXFDVDGDVPXVDVHUDXPDPLVWXUDGHWHPSORHLQVWLWXLomRGHSHVTXLVD YROWDGRVREUHWXGRSDUDRVDEHU¿ORVy¿FR$VPXVDVQDPLWRORJLDJUHJDHUDP¿OKDVTXH =HXVJHUDYDHP0QHPRVLQHDGLYLQGDGHGDPHPyULD$VPXVDVGRQDVGHPHPyULD DEVROXWDLPDJLQDomRFULDWLYDHSUHVFLrQFLDFRPVXDVGDQoDVP~VLFDVHQDUUDWLYDV DMXGDYDPRVKRPHQVDHVTXHFHUGDDQVLHGDGHHDWULVWH]D2PRXVHLRQHUDHQWmR HVVH ORFDO SULYLOHJLDGR RQGH D PHQWH UHSRXVDYD H RQGH R SHQVDPHQWR SURIXQGR H FULDWLYROLEHUWRGRVSUREOHPDVHDÀLo}HVFRWLGLDQRVSRGHULDVHGHGLFDUjVDUWHVHjV FLrQFLDV$VREUDVGHDUWHH[SRVWDVQRPRXVHLRQH[LVWLDPPDLVHPIXQomRGHDJUDGDU DVGLYLQGDGHVGRTXHVHUHPFRQWHPSODGDVSHORKRPHP68$12S

'HVVDPDQHLUDDRFRQKHFHUPRVDKLVWyULDGDFULDomRGRVDUTXLYRVELEOLRWHFDV H PXVHXV FRQFOXtPRV TXH HVWDV LQVWLWXLo}HV VmR FDVDV GH FXOWXUD TXH DEULJDP GRFXPHQWRV H SRGHU TXDQGR HVWHV GHFLGHP TXDLV LQIRUPDo}HVGRFXPHQWRV VHUmR H[SRVWRVHTXHPWHUiDFHVVRDHOHVLQWHUIHULQGRGHVWDIRUPDGLUHWDPHQWHQDYLGD GRVVXMHLWRV

(VVDUHODomRFRPHoDDVHUFRQVROLGDGDPRGHUQDPHQWHDSDUWLUGD5HYROXomR )UDQFHVD TXDQGR RV LQGLYtGXRV WrP D QRomR GH TXH D KLVWyULD SRGH VHU PXGDGD DWUDYpVGHVXDVDo}HVRTXHPDUFRXFRPDSRGHURVDGLYLVDGDGHPRFUDFLDSROtWLFD SDUDDVSHVVRDVFRPXQV³/LEHUGDGH,JXDOGDGHH)UDWHUQLGDGH´

$5HYROXomR)UDQFHVDGXUDQWHRVpFXOR;9,,,FRPVHXVLGHDLVGHPRFUiWLFRV GiLQtFLRDPXGDQoDVIXQGDPHQWDLVQDVLQVWLWXLo}HVGRSDWULP{QLRFXOWXUDO

1R FDPSR GD DUTXLYtVWLFD VHJXQGR 6LOYD S GRV DVSHFWRV LQRYDGRUHV FRQWHPSODGRV QD OHJLVODomR GD 5HYROXomR )UDQFHVD GRLV PHUHFHP GHVWDTXH SHORV UHÀH[RV TXH LULDP H[HUFHU D SDUWLU GH HQWmR ³>@ j FULDomR GH XP yUJmRQDFLRQDOHLQGHSHQGHQWHSDUDVXSHULQWHQGrQFLDVGRVDUTXLYRV>@jLQWHQomR GHOLEHUDOL]DURDFHVVRGRVDUTXLYRVjJHQHUDOLGDGHGDSRSXODomR´

2SULPHLURFURQRORJLFDPHQWHpDWUDQVIHUrQFLDGRVEHQVGRFOHURGD&RURDHGRV HPLJUDGRVSDUDDQDomR2VHJXQGRpDGHVWUXLomRLGHROyJLFDGHTXHIRLREMHWRXPD SDUWHGHVVHVEHQVDSDUWLUGHSDUWLFXODUPHQWHVRER7HUURUGRJRYHUQRGR&RPLWr GH6DOYDomR3~EOLFD(VVHSURFHVVRGHVWUXLGRUVXVFLWDFRPRUHDomRGHGHIHVDLPHGLDWD FRPSDUiYHOjTXHIRLSURYRFDGDSHORYDQGDOLVPRGRVUHIRUPDGRVQD,QJODWHUUD

1HVVHFHQiULRFRPHoDPDVHUHPGH¿QLGRVRVFRQWRUQRVGHVXDVLJQL¿FDomR PRGHUQDSRUpPHVWHVVyVHFRQVROLGDPQRVpFXOR;,;FRPDFULDomRGHLPSRUWDQWHV LQVWLWXLo}HVPXVHROyJLFDVQD(XURSD

7DPEpP QRkPELWR GDVELEOLRWHFDV RHVStULWRGHSURJUHVVR HOLEHUGDGH GH H[SUHVVmRHFXOWXUDHVWLPXORXRIRUWDOHFLPHQWRGRFRQFHLWRGH*DEULHO1DXGpTXH QRVpFXOR;9,,GHVFUHYHVXDFRQFHSomRGHELEOLRWHFDGHTXHHVWDSULYDGDRXQmR GHYHULDVHUDEHUWDDRS~EOLFRFRPRHVSDoRVXQLYHUVDLVHYLGHQFLDQGRDIXQomRGRV OLYURVHGHVXDIRUPDGHGLVSRQLELOL]DomRHDFHVVR7È/$02

3RUWDQWRD¿UPDPRVTXHHVVDVLQVWLWXLo}HVWDPEpPVmRORFDLVTXHDEULJDP D PHPyULD H R SDWULP{QLR FXOWXUDO GH XPD VRFLHGDGH RV TXDLV SUHFLVDP VHU GLVSRQLELOL]DGRVGHPDQHLUDUiSLGDIiFLOHDFHVVtYHODWRGDVDVSHVVRDV

&KDJDV S D¿UPD TXH R SDSHO GDV LQVWLWXLo}HV GH SDWULP{QLR ³>@ QmR p DSHQDV R GH JXDUGD H TXH SRUWDQWR HODV SRGHP WUDEDOKDU D IDYRU GD GHPRFUDWL]DomRGDSURGXomRGHQRYRVFRQMXQWRVGHEHQVFXOWXUDLVGHQRYRVVDEHUHV HGHQRYDVPHPyULDVDWpHQWmRQmRFRJLWDGDV´

1HVVDSHUVSHFWLYD6LOYDHWDODSRQWDPTXHDV,QVWLWXLo}HVGH3DWULP{QLR &XOWXUDOSRGHPVHUWUDWDGDVQRSDQRUDPDGDLQWHUGLVFLSOLQDULGDGHQRFRQWH[WRGDV FLrQFLDVVRFLDLVDSOLFDGDV'HVWDFDPTXHDVWHFQRORJLDVMiSUHVHQWHVQDVHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR ;,; H R IRUWDOHFLPHQWR GR XVR GDV WHFQRORJLDV QD SURGXomR GD LQIRUPDomRGLJLWDODSDUWLUGRVDQRVGRVpFXOR;;DWXDPVREUHRWUDWDPHQWRGD LQIRUPDomRFRQWLGDVQRVGRFXPHQWRVGHPRGRDSHUPLWLUVHXXVRHUHXVR

&RQWHPSRUDQHDPHQWHLQWHQVDVPXGDQoDVRFRUUHUDPQDIRUPDGHGLIXVmRH DTXLVLomRGDLQIRUPDomREHPFRPRQDPDQHLUDGHLQWHJUDomRHQDFRPXQLFDomRHQWUH DVGLIHUHQWHVHVWUXWXUDVVRFLDLVSRUPHLRGHVLVWHPDVGHLQIRUPDo}HVHPDPELHQWH :HE 2FRUUHX XPD DPSOLDomR QR SDUDGLJPD GH FXVWyGLD H DFHVVR DRV FRQWH~GRV GRFXPHQWDLV RX VHMD R DFHVVR j LQIRUPDomR DWUDYpV GDV PtGLDV GLVSRQtYHLV H DFHVVtYHLV'LDQWHGLVVRRDFHVVRRXVRHRUHXVRGDLQIRUPDomRVHFRQVWLWXLFRPRR SULQFLSDOREMHWLYRGRVVHUYLoRVGHLQIRUPDomR

'

3

3

$UTXLYRV3HUPDQHQWHVGRVHVWDGRVEUDVLOHLURVVHYDOHPGRVDPELHQWHVGLJLWDLVSDUD GLVSRQLELOL]DUHP LQIRUPDomR XVDQGR DV7HFQRORJLDV GH &RPXQLFDomR H ,QIRUPDomR 7,&QRFRQWH[WRGD:HEIDYRUHFHQGRRDFHVVRDUHFXSHUDomRHRXVRGDLQIRUPDomR DSDUWLUGRHQIRTXHQDVWDUHIDVGRXVXiULRQDFRQVWUXomRGDPHPyULDVRFLDOHQR HPSRGHUDPHQWRGRVVXMHLWRV"

'LDQWH GDV SRVVLELOLGDGHV RIHUHFLGDV SRU PHLR GDV LQWHUIDFHV GD :HE QDV UHSUHVHQWDo}HVGDVLQVWLWXLo}HVGRSDWULP{QLRFXOWXUDOHPHVSHFLDODVGRVDUTXLYRV SHUPDQHQWHVGRVHVWDGRVEUDVLOHLURVQDDPELrQFLDGLJLWDODSURSRVWDpLGHQWL¿FDUQRV DPELHQWHVRIHUHFLGRVSHODVLQVWLWXLo}HVQD,QWHUQHWSDUWLFXODUPHQWHQD:HEFRPRVH GiRDFHVVRDRVGDGRVHDUHFXSHUDomRGDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLV±4XDQGRHVVH DFHVVRVHGi

2

*

2REMHWLYRJHUDOGHVWDSHVTXLVDFRQVWLWXLVHHPLGHQWL¿FDUDVSRVVLELOLGDGHV RIHUHFLGDVQRVDPELHQWHVGD:HE,QWHUQHWTXDQWRjGLVSRQLELOL]DomRSDUDRDFHVVRH SDUDUHFXSHUDomRGDLQIRUPDomRGRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHVGRVHVWDGRVEUDVLOHLURV

2

(

2VREMHWLYRVHVSHFt¿FRVDVHUHPDERUGDGRVQHVWDSHVTXLVDVmR

‡ (VWXGDUGHPDQHLUDWHyULFDH[SORUDWyULDHGHVFULWLYDDOLWHUDWXUDGLVSRQtYHOVREUH RWHPDSURSRVWR

‡ $QDOLVDU D DSOLFDomR GDV ³'LUHWUL]HV *HUDLV SDUD FRQVWUXomR GH :HEVLWHV GH ,QVWLWXLo}HV DUTXLYtVWLFDV´ SURSRVWDV SHOR &21$54 QRV DUTXLYRV SHUPDQHQWHV GRVHVWDGRVEUDVLOHLURVTXHHVWmRQDDPELrQFLDGLJLWDO

‡ ,GHQWL¿FDU RV HOHPHQWRV DSUHVHQWDGRV QRVZHEVLWHV GRV DUTXLYRV SHUPDQHQWHV TXHSRGHPFRQWULEXLUSDUDRVSURFHVVRVGHEXVFDHUHFXSHUDomRGDVLQIRUPDo}HV

0

3DUDRGHVHQYROYLPHQWRGDSHVTXLVDDPHWRGRORJLDXWLOL]DGDFRQVLVWLXHPXP HVWXGRWHyULFRH[SORUDWyULRHGHVFULWLYRGDOLWHUDWXUDGLVSRQtYHOVREUHRWHPDSURSRVWR $PHWRGRORJLDH[SORUDWyULDHGHVFULWLYDGDOLWHUDWXUDSHUPLWLXDDQiOLVHGRWHPDHD FRQVWUXomR GH XP FRQKHFLPHQWR WHyULFR R TXH PXLWR DX[LOLRX QD FRPSUHHQVmR GR SUREOHPDSURSRVWRHQDFRQVWUXomRGRVUHVXOWDGRVHVSHUDGRV

GHVFULWLYRGDSHVTXLVDSHUPLWLUiGHVFUHYHUDVFDUDFWHUtVWLFDVGRREMHWRGHHVWXGRHP TXHVWmRFRQIRUPHDSURSRVLomRHRVREMHWLYRV&267$

$SDUWLUGRHVWXGRH[SORUDWyULRHGHVFULWLYRGDOLWHUDWXUDIRLSRVVtYHOFRQFUHWL]DU RVREMHWLYRVSURSRVWRVVREUHRXQLYHUVRGDSHVTXLVDHFKHJDUDDOJXPDVVROXo}HVH FRQVLGHUDo}HVVREUHRVHXSUREOHPD'HVWHPRGRRVSURFHGLPHQWRVPHWRGROyJLFRV HVWmRGLYLGLGRVQDVVHJXLQWHVHWDSDVGDSHVTXLVDGHVFULWDVDVHJXLU

(WDSD±/HYDQWDPHQWRELEOLRJUi¿FRHVHOHomRGRPDWHULDOREWLGREXVFDQGR LQIRUPDo}HVSHUWLQHQWHVDRWHPDFRPRLQWXLWRGHFULDURHPEDVDPHQWRWHyULFRDR HVWXGRSURSRVWR

2OHYDQWDPHQWRELEOLRJUi¿FRIRLHIHWXDGRHPQtYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOH HPIRQWHVELEOLRJUi¿FDVGDiUHDGHHVWXGRGLYLGLGDVHPIRQWHVSULPiULDVVHFXQGiULDV HWHUFLiULDV

1RVPDWHULDLVREWLGRVDVHOHomRIRLUHDOL]DGDDSDUWLUGRVVHJXLQWHVFULWpULRV 3HUWLQrQFLDGRWHPDHVFROKLGR

,GLRPDGRVGRFXPHQWRVSRUWXJXrVLQJOrVHHVSDQKRO $WXDOLGDGHGRVGRFXPHQWRV

 (WDSD ± /HLWXUD LQWHUSUHWDomR DQiOLVH H VLVWHPDWL]DomR GD LQIRUPDomR UHDOL]DGD D SDUWLU GRV GRFXPHQWRV VHOHFLRQDGRV D ¿P GH VH RSRUWXQL]DU R GHVHQYROYLPHQWRGDEDVHWHyULFDSDUDDGLVFXVVmRGRVGLIHUHQWHVSRQWRVGHYLVWDV LGHQWL¿FDGRVQDOLWHUDWXUDVREUHRWHPDSURSRVWRSRVVLELOLWDQGRDVVLPFULDUVXEVtGLRV SDUDDHODERUDomRGDSHVTXLVD

 (WDSD ± $QiOLVH H HVWDEHOHFLPHQWR GDV FDUDFWHUtVWLFDV IXQGDPHQWDLV H[WUDtGDV GD OLWHUDWXUD YHUL¿FDQGR H DQDOLVDQGR DV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV HQFRQWUDGDVQDOLWHUDWXUDVREUHRWHPDSDUDDHOXFLGDomRGRSUREOHPDGHSHVTXLVD FULDQGRDVVLPDEDVHWHyULFDSDUDDVXDUHGDomR

TXHWHPFRPRSURSRVWDIRUQHFHUXPUHIHUHQFLDOEiVLFRjVLQVWLWXLo}HVDUTXLYtVWLFDV TXHGHVHMHPFULDURXUHGH¿QLUVHXV:HEVLWHVHXVDQGRFRPRIHUUDPHQWDGHDYDOLDomR R'D6LOYDRSULPHLURDYDOLDGRUGHDFHVVLELOLGDGHHPSRUWXJXrVSDUD:HEVLWHV

(WDSD±(ODERUDomRHUHGDomRSDUDRH[DPHGHTXDOL¿FDomRDSUHVHQWDQGR jEDQFDH[DPLQDGRUDFRQVLGHUDo}HVSUHOLPLQDUHVVREUHRHVWXGRSURSRVWR

 (WDSD ± (ODERUDomR GD UHGDomR ¿QDO GD SHVTXLVD$SyV D RULHQWDomR H VXJHVW}HVGDEDQFDGHTXDOL¿FDomRIRLUHDOL]DGRRGHVHQYROYLPHQWRGDVSURSRVWDV ¿QDLV GH SHVTXLVD FRP R LQWXLWR GH GLYXOJDU j FRPXQLGDGH FLHQWt¿FD RV UHVXOWDGRV REWLGRVFRPRGHVHQYROYLPHQWRGRHVWXGRHPTXHVWmR

-

(VWDSURSRVWDGHSHVTXLVDVHMXVWL¿FDQDPHGLGDHPTXHFRQWULEXLGLUHWDPHQWH SDUDSURGXomRGRFRQKHFLPHQWRQDTXHVWmRGHDFHVVRjLQIRUPDomRGLVSRQLELOL]DGD QRVDPELHQWHVGLJLWDLV

(YLGHQFLDVHDQHFHVVLGDGHGHHVWXGRVVREUHDIRUPDGHFRPRDLQIRUPDomR pDSUHVHQWDGDDRXVXiULRSDUDTXHHVWDVHWRUQHXPDJHQWHIDFLOLWDGRUQDGHVFREHUWD QDVHOHomRHQDDTXLVLomRGDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVQRVDPELHQWHVLQIRUPDFLRQDLV &RPDHYROXomRGDVWHFQRORJLDVSULQFLSDOPHQWHFRPRGHVHQYROYLPHQWRH LPSODQWDo}HVGDV7,&VmRLQFRQWHVWiYHLVDVWUDQVIRUPDo}HVTXHDVRFLHGDGHYHP SDVVDQGR,VVRJDQKDPDLRUHVGLPHQV}HVTXDQGRSHQVDPRVQDVGLYHUVDVPDQHLUDV GHFRPXQLFDomRTXDQGRGDPXOWLSOLFLGDGHGHDPELHQWHVLQIRUPDFLRQDLVGLJLWDLV

2 LPSDFWR FDXVDGR SHORV DYDQoRV WHFQROyJLFRV LQWHUYpP QRV FRQFHLWRV GH LQIRUPDomR H GRFXPHQWDomR QDV LQVWLWXLo}HV GR SDWULP{QLR FXOWXUDO EHP FRPR QD XWLOL]DomR GHVVHV UHFXUVRV SRVVLELOLWDQGR R DFHVVR LQVWDQWkQHR j LQIRUPDomR H j GRFXPHQWDomR

(P FRQVHTXrQFLD GHVVH QRYR FRQWH[WR D LQIRUPDomR DGTXLUH XP YDORU FDGD YH] PDLRU QRV DPELHQWHV LQIRUPDFLRQDLV SRU VHU FRQVLGHUDGD HVVHQFLDO SDUD YLDELOL]DomRGDVDWLYLGDGHVHPSURFHVVRVGHDTXLVLomRHFRQVWUXomRGRFRQKHFLPHQWR HQWUHWDQWRVRXWURV'HVWDIRUPDWRUQDVHHVVHQFLDOQRFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDODWXDO IDFLOLWDURDFHVVRHRHQWHQGLPHQWRjLQIRUPDomR

(

'

7

&DStWXOR ± ,QWURGXomRGH¿QH R SUREOHPD GH SHVTXLVD RV REMHWLYRV JHUDLV H HVSHFt¿FRVDPHWRGRORJLDGRWUDEDOKRFLHQWt¿FRHDMXVWL¿FDWLYD

&DStWXOR±3DWULP{QLRH0HPyULD6RFLDODERUGDDQRomRGHSDWULP{QLRQRkPELWR QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOHHQIRFDVXDUHODomRFRPDFRQVWLWXLomRGDPHPyULDVRFLDO

&DStWXOR±,QVWLWXLo}HVGR3DWULP{QLR&XOWXUDOHDV7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomR H &RPXQLFDomR $SUHVHQWD XPD UHÀH[mR VREUH DV SRVVLELOLGDGHV GH DFHVVR SURSRUFLRQDGDVSHODV7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomRH&RPXQLFDomRFRPRDVLQVWLWXLo}HV GR SDWULP{QLR FXOWXUDO SDVVDUDP D GLVSRQLELOL]DU VHXV FRQWH~GRV GRFXPHQWDLV HP HVSHFLDO QD :HE RQGH D GLVSRQLELOL]DomR GD LQIRUPDomR IDFLOLWD R DFHVVR j LQIRUPDomRHDRFRQKHFLPHQWR

&DStWXOR ± $ FRQWHPSRUDQHLGDGH QDV ,QVWLWXLo}HV GR 3DWULP{QLR &XOWXUDO DFHVVR H DSURSULDomR GR FRQKHFLPHQWRDQDOLVD RV DPELHQWHV LQIRUPDFLRQDLV GLJLWDLVGRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHVGRV(VWDGRV%UDVLOHLURVTXHHVWmRSUHVHQWHVQD :HEHFRPRD:HEPXGRXRSDUDGLJPDQRVVHUYLoRVSUHVWDGRVjFRPXQLGDGHSRU HVVDVLQVWLWXLo}HVFXVWRGLDGRUDVGDPHPyULDQDFLRQDO

&DStWXOR±$LQIRUPDomRQRVDPELHQWHVGLJLWDLVGRV$UTXLYRV3HUPDQHQWHV

$YDOLD D IRUPD FRPR VmR GLVSRQLELOL]DGDV DV LQIRUPDo}HV QRV :HEVLWHV SiJLQDV HEORJVGRV$UTXLYRV 3HUPDQHQWHVHVWDGXDLVEUDVLOHLURVVHHVWDVSiJLQDVWrP XVDELOLGDGH H DFHVVLELOLGDGH SDUD TXH GHVWD IRUPD FRQWULEXDP SDUD R DFHVVR GRV XVXiULRV

3$75,0Ð1,2(0(0Ï5,$62&,$/

(VWH FDStWXOR WHP FRPR SURSRVWD ID]HU XPD DERUGDJHP VREUH D QRomR GH SDWULP{QLR QR kPELWR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO WHQGR FRPR HQIRTXH D UHODomR GR SDWULP{QLR FRP D FRQVWLWXLomR GD PHPyULD VRFLDO (VWD DERUGDJHP VXEVLGLDUi DV GLVFXVV}HV TXH QRV SUy[LPRV FDStWXORV VHUmR SDXWDGDV QD GLVSRQLELOL]DomR GD LQIRUPDomRQDV,QVWLWXLo}HVGR3DWULP{QLR&XOWXUDO

$REXVFDUPRVRVLJQL¿FDGRPDLVSULPLWLYRGDSDODYUDSDWULP{QLRHQFRQWUDUHPRV VXDRULJHPYLQFXODGDDRWHUPRJUHJRSDWHUTXHVLJQL¿FD³SDL´RX³SDWHUQR´'HVWD IRUPDDSDODYUDSDWULP{QLRHVWiUHODFLRQDGDKLVWRULFDPHQWHjQRomRGRVDJUDGRGD KHUDQoDUHPHWHQGRQRVjLGHLDGRVEHQVIDPLOLDUHVLVWRpDFRPWXGRDTXLORTXHp GHL[DGRSHOD¿JXUDGRSDLHTXHIRLWUDQVPLWLGRSDUDVHXV¿OKRV

(VVDQRomRGHWUDQVIHUrQFLDGHKHUDQoDGRVEHQVIDPLOLDUHVFRPRSDVVDUGR WHPSRIRLVHQGRHVWHQGLGDGRFRQMXQWRGHEHQVPDWHULDLVSDUDRFRQMXQWRGHWRGRVRV EHQVPDWHULDLVRXLPDWHULDLVUHODFLRQDGDVFRPDLGHQWLGDGHDFXOWXUDRXDRSDVVDGR GHXPDFROHWLYLGDGH1R¿QDOGRVpFXOR;9,,FRPDYLVmRPRGHUQDGHKLVWyULDHGH FLGDGHVFRPHoDDVHIRUPDUDLGHLDGHSDWULP{QLRFRPXPDXPJUXSRVRFLDOLVWRp SDWULP{QLRFRPXPpDTXHOHTXHGH¿QHXPDLGHQWLGDGHRXDX[LOLDQDFRQVWUXomRGD KLVWyULD RX GD PHPyULD GR JUXSR 3RUpP VRPHQWH VmR FRQWHPSODGRV RV EHQV TXH HVWmRUHODFLRQDGRVjFXOWXUDRXDRSDVVDGRGHXPDFROHWLYLGDGHHSRUHVVHPRWLYR VmRPHUHFHGRUHVGHSURWHomR6$1726

3DUWLQGRGRSUHVVXSRVWRTXHRSDWULP{QLRFXOWXUDOpXPEHPGHWRGRVHSRU LVVR GHYH VHU SUHVHUYDGR IRL QHFHVViULR HVWDEHOHFHU OLPLWHV ItVLFRV H FRQFHLWXDLV GHVWDIHLWDIRUDPFULDGDVUHJUDVHOHLVSDUDTXHLVVRDFRQWHFHVVH

6HJXQGR)RQVHFDS

>@IRLDLGHLDGHQDomRTXHYHLRJDUDQWLURHVWDWXWRLGHROyJLFRGHSDWULP{QLRHIRLR HVWDGRQDFLRQDOTXHYHLRDVVHJXUDUDWUDYpVGHSUiWLFDVHVSHFt¿FDVDVXDSUHVHUYDomR $QRomRGHSDWULP{QLRVHLQVHULXQRSURMHWRPDLVDPSORGHFRQVWUXomRGHXPD LGHQWLGDGHQDFLRQDOHSDVVRXDVHUYLUDRSURFHVVRGHFRQVROLGDomRGRVHVWDGRVQDomR PRGHUQR

GDpSRFD'HVVDPDQHLUDDSUHVHUYDomRGRSDVVDGRSRVVXtDDGHUrQFLDjQRomRGH PHOKRULDGHHYROXomRHGHSURJUHVVR

$OpPGHVVDVQRo}HVRFRQFHLWRGHSDWULP{QLRHVWDYDWDPEpPUHODFLRQDGR DRXWURVYDORUHVDUWtVWLFRVHHVWpWLFRV/LJDGRDLQGDjFRQVWUXomRGHPRQXPHQWRVH HVFXOWXUDVRSDWULP{QLRGHYHULDIDYRUHFHUDWUDGLFLRQDOREULJDomRTXHDDUWHWLQKDGH VXVFLWDURVHQVRGHEHOH]DHKDUPRQLDHQWUHRVH[SHFWDGRUHV3RUFRQVHJXLQWHDV SURGXo}HVDUWtVWLFDVHFXOWXUDLVTXHSRGHULDPUHPHWHUjLGHQWLGDGHHDRSDVVDGRGDV FODVVHVSRSXODUHVH[FOXtDPVHHPWDOSHUVSHFWLYD

3LQKHLURD¿UPDTXHGXUDQWHRVpFXOR;,;GHYLGRjVWUDQVIRUPDo}HV FXOWXUDLV LPSRVWDV SHOD 5HYROXomR ,QGXVWULDO H FRQVHTXHQWHPHQWH R DYDQoR GR FDSLWDOLVPRKiXPLQWHQVRPRYLPHQWRSDUDFRQVDJUDomRGHEHQVFRPRSDWULP{QLR SRULVVRFRPHoDPDGHVHQYROYHUWHRULDVHDo}HVVLVWHPiWLFDVYLVDQGRjSUHVHUYDomR GHVWHV

(VWH PRYLPHQWR HVWi UHODFLRQDGR jV Do}HV YROWDGDV j UHHVWUXWXUDomR GDV FLGDGHV HP FRQVHTXrQFLD GH VHX H[SORVLYR FUHVFLPHQWR H GD QHFHVVLGDGH GH WUDQVIRUPDomR 1RYDV SULRULGDGHV FRPR HVFRODV KDELWDomR KRVSLWDLV IiEULFDV PHUFDGRVHVWDo}HVIHUURYLiULDVWRUQDUDPVHQHFHVViULDVRVLQWHUHVVHVLPRELOLiULRV WDPEpPID]HPSDUWHGHVVHFHQiULRGHYLGRjLQGXVWULDOL]DomRHDRSURJUHVVRRTXHMi DQWHYLDUHSUHVHQWDomRGDVRFLHGDGHGHPDVVDGRVpFXOR;;

(GLItFLRV HUDP YLVWRV FRPR PHUDV PHUFDGRULDV H QmR FRPR SUHFLRVLGDGHV 1HVVHFRQWH[WRRFRQKHFLPHQWRHDVSURGXo}HVUHDOL]DGDVQRSDVVDGRFRUULDPR ULVFRGHVHWRUQDUHPDSHQDVOHPEUDQoDVTXHDWUDYpVGRVWHPSRVVHULDPVXEVWLWXtGDV SHORVQRYRVFRQKHFLPHQWRVHSHODVQRYDVHVWUXWXUDVTXHGHVSRQWDYDP

2SHQVDPHQWRHUDHOLPLQDUR³YHOKR´SDUDTXHRQRYRVXUJLVVHUHFXVDURV DQWLJRV SRQWRV GH UHIHUrQFLD SDUD TXH RXWURV IRVVHP QRPHDGRV H VH WRUQDVVHP UHSUHVHQWDo}HVGHXPDQRYDHUD

$VDo}HVSUHVHUYDFLRQLVWDVHPFRQWUDSDUWLGDWLQKDPFRPRREMHWLYRDWHQGHU DRVLQWHUHVVHVGHSUHVHUYDUH[HPSODUHVGHFXOWXUDVSDVVDGDVSDUDTXHDVVRFLHGDGHV TXHYLULDPWLYHVVHPDRSRUWXQLGDGHGHFRQKHFHURVSURFHVVRVGHWUDQVIRUPDo}HVSHODV TXDLVKDYLDSDVVDGRDKXPDQLGDGH6HJXQGR3LQKHLURS³(VWDpFHUWDPHQWH DFDXVDSULPHLUDGRLQWHUHVVHSHODSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLRRULVFRGHSHUGrOR´

1R VpFXOR ;; SRGHPRV REVHUYDU TXH D QRomR VREUH R HVSDoR XUEDQR D FXOWXUDHRSDVVDGRJDQKDPRXWUDVIRUPDVIDWRHVVHTXHLQWHUIHUHGLUHWDPHQWHQD YLVmRVREUHRTXHSRGHVHUFRQVLGHUDGRSDWULP{QLR

LQVWLWXLo}HVTXHWRPDUDPSDUDVLDUHVSRQVDELOLGDGHGHGHVHQYROYHUFULWpULRVHSUiWLFDV SDUDLQVWLWXLUHGHFODUDURYDORUVLPEyOLFRGHFHUWRVEHQV

1RHQWDQWRHVVDDWULEXLomRGHYDORUHVGHYHVHUFRPSUHHQGLGDQXPSURFHVVR FRPSOH[RTXHDQDOLVDGRHPXPQtYHOPDLVSURIXQGRUHPHWHQRVDXQLYHUVRVDFDPSRV GHSHQVDPHQWRVDLGHRORJLDVDWHQV}HVHFRQWUDSRVLo}HVFKDPDGRVGH³RFDPSRGR SDWULP{QLR´DSUHVHQWDGRSRU/HZJR\FRPR³XPVLVWHPDGHUHODo}HVREMHWLYDVHQWUHRV DJHQWHVVRFLDLVHQFDUUHJDGRVGDVWDUHIDVSUiWLFDVHVLPEyOLFDVOLJDGDVDRWRPEDPHQWR HjSUHVHUYDomRGHEHQVFXOWXUDLV´/(:**2<DSXG3266$0$,S,VWR ID]SDUWHGDVWpFQLFDVGRVMRJRVGHSRGHUTXHH[LVWHPQRXQLYHUVRGHFRQVWLWXLomR GR SDWULP{QLR DV HVFROKDV RV VLJQL¿FDGRV H R UHVLQL¿FDGRV DV OHPEUDQoDV H RV HVTXHFLPHQWRV

6HJXQGR*RQoDOYHVS

2V SDWULP{QLRV FXOWXUDLV VmR HVWUDWpJLDV SRU PHLR GDV TXDLV JUXSRV VRFLDLV H LQGLYtGXRVQDUUDPVXDPHPyULDHVXDLGHQWLGDGHEXVFDQGRSDUDHODVXPOXJDUS~EOLFR GH UHFRQKHFLPHQWR QD PHGLGD PHVPR HP TXH DV WUDQVIRUPDP HP µSDWULP{QLR¶ 7UDQVIRUPDU REMHWRV HVWUXWXUDV DUTXLWHW{QLFDV H HVWUXWXUDV XUEDQtVWLFDV HP SDWULP{QLRVFXOWXUDLVVLJQL¿FDDWULEXLUOKHVXPDIXQomRGHµUHSUHVHQWDomR¶TXHIXQGD DPHPyULDHDLGHQWLGDGH2VSDWULP{QLRVVmRDVVLPLQVWUXPHQWRVGHFRQVWLWXLomR GHVXEMHWLYLGDGHLQGLYLGXDOHFROHWLYDXPUHFXUVRjGLVSRVLomRGHJUXSRVVRFLDLVHVHXV UHSUHVHQWDQWHVHPVXDOXWDGHUHFRQKHFLPHQWRVRFLDOHSROtWLFRQRHVSDoRS~EOLFR

$RVHUHPFRQVWLWXtGRVRVHVSDoRVGHPHPyULDSDUWLOKDPVHWDPEpPLQWHUHVVHV GHDOJXQVJUXSRVVRFLDLVTXHDRVHLQVWLWXFLRQDOL]DUHPSDVVDUmRDDJUHJDUHDDVVXPLU IXQo}HVSROtWLFDV3DUD3ROODNDPHPyULDpXPPRYLPHQWRLPSXOVLRQDGRSRU MRJRVGHLQWHUHVVHXPFRQWtQXRSURFHVVRTXHHQYROYHOHPEUDQoDVHHVTXHFLPHQWR 3RUpPSDUD+DOEVZDFNVDPHPyULDQmRVHSUHQGHDRSDVVDGRQRHQWDQWR ID]SDUWHGRXQLYHUVRGRVTXHOHPEUDPHHVTXHFHPGRVSHUVRQDJHQVTXHGmRQRYRV VLJQL¿FDGRVQRSUHVHQWHDRVREMHWRVHjVLPDJHQVGRSDVVDGR

3DUD TXH KDMD R PRYLPHQWR GD PHPyULD HQWHQGLGR SRU OHPEUDQoD H HVTXHFLPHQWR HP DOJXQV PRPHQWRV p SUHFLVR XWLOL]DU REMHWRV FRQFUHWRV SDUD VXD UHSUHVHQWDomRSRLVHODpDSHQDVXPDQHFHVVLGDGHHODERUDGDHSHUFHELGDGHIRUPD GLIHUHQWH HP KLVWRULFLGDGHV GLVWLQWDV$VVLP D PHPyULD p DSHQDV XPD RFRUUrQFLD XPDVHOHomRPHGLDQWHLQWHUHVVHVGH¿QLGRVGHQWURGRVXQLYHUVRVVRFLDLVLQWHOHFWXDLV FXOWXUDLVLQVWLWXFLRQDLVHSROtWLFRV

6HJXQGR3ROODNSDRVHHVWXGDUDPHPyULDFROHWLYDQDTXDOVH HQFRQWUDDPHPyULDQDFLRQDOLQLFLDOPHQWHSUHFLVDPRVDQDOLVDUVXDIXQomR

DFRHVmRGRVJUXSRVHGDVLQVWLWXLo}HVTXHFRPS}HPXPDVRFLHGDGHSDUDGH¿QLUVHX OXJDUUHVSHFWLYRVXDFRPSOHPHQWDULHGDGHPDVWDPEpPDVRSRVLo}HVLUUHGXWtYHLV

1HVVHFRQWH[WR3ROODFND¿UPDTXHPDQWHUDFRHVmRLQWHUQDHGHIHQGHU DVIURQWHLUDVTXHRJUXSRWHPHPFRPXPVmRDVGXDVIXQo}HVHVVHQFLDLVGDPHPyULD FRPXP

(VSDoRVGHPHPyULDLQVWLWXFLRQDOL]DGRVSRUHVWDUHPYLQFXODGRVDLQWHUHVVHV VRE D WXWHOD GH VHXV yUJmRV GH¿QLGRUHV QmR FRPSDUWLOKDP GH HOHPHQWRV SUySULRV j PHPyULD HVSRQWkQHD SRUpP PHVPR WHQGR FRPR EDVH XPD PHPyULD YROXQWiULD PHFkQLFDXQLIRUPHHKDELWXDOHVVHVORFDLVQRVSURSRUFLRQDPRFRQKHFLPHQWRGH PXQGRVSDUDOHORVSHUPLWLQGRRHQFRQWURHRXUHHQFRQWURFRPRWHPSRSDVVDGRQmR QRVHQWLGRGHUHWRUQRPDVQDLGHLDGHXPUHFRPHoRRXUHWRPDGDRSRUWXQL]DQGR DSUHQGL]DGR H VDEHUHV WDQWR SDUD R SUHVHQWH TXDQWR SDUD R IXWXUR %5(6&,$1, 1$;$5$

6HJXQGR3LHUUH1RUDDSXG0(1(=(6SQDVVRFLHGDGHV DQWHULRUHVjFRQWHPSRUkQHDDPHPyULDHUDHVSRQWkQHDYLYDUHDOL]DGDSRUpP

(OD YDL SURJUHVVLYDPHQWH VH WUDQVIRUPDQGR HP XPD PHPyULD TXH VH Gi GH IRUD GDV SHVVRDV IRUD GD H[SHULrQFLD 'H DPELHQWHV GH PHPyULD SDVVDVH D OXJDUHV GH PHPyULD 4XH OXJDUHV GH PHPyULDV VmR HVVHV" 6mR HVSDoRV FRLVDV SHVVRDV LQVWLWXLo}HVFHULP{QLDVVtPERORVHWFTXHFRQGHQVDPDPHPyULD(ODQmRHVWiPDLV GLIXVDQDVSHVVRDVPDVVLQWHWL]DGDHPSODWDIRUPDVSUHFLVDVHOLPLWDGDRVOXJDUHVGD PHPyULD

/H*URIISDSRQWDTXHDSDUWLUGDWHRULDFOiVVLFDGRVOXJDUHV HGDVLPDJHQVUHJUDVPQHP{QLFDVIRUDPH[SUHVVDVHHVVDVUHJUDVVmR

e QHFHVViULR HQFRQWUDU ³VLPXODFURV DGHTXDGRV GDV FRLVDV TXH VH GHVHMD UHFRUGDU´ H ³p QHFHVViULR VHJXQGR HVVH PpWRGR LQYHQWDU VLPXODFURV H LPDJHQV SRUTXH DV LQWHQV}HV VLPSOHV H HVSLULWXDLV IDFLOPHQWH VH HYRODP GD DOPD D PHQRV TXH HVWHMDP SRU DVVLP GL]HU OLJDGDV D TXDOTXHU VtPEROR FRUSyUHR SRUTXH R FRQKHFLPHQWR KXPDQRpPDLVIRUWHHPUHODomRDRVVHQVLELOLDSRUHVWDUD]mRRSRGHU PQHP{QLFRUHVLGHQDSDUWHVHQVLWLYDGDDOPD´$PHPyULDHVWiOLJDGD DRFRUSR

eQHFHVViULRHPVHJXLGDGLVSRU³QXPDRUGHPFDOFXODGDDVFRLVDV TXHVHGHVHMDUHFRUGDUGHPRGRTXHGHXPSRQWRUHFRUGDGR6HWRUQH IiFLODSDVVDJHPDRSRQWRTXHOKHVXFHGH´$PHPyULDpUD]mR eQHFHVViULR³PHGLWDUFRPIUHTXrQFLDQRTXHVHGHVHMDUHFRUGDU´e

SRULVVRTXH$ULVWyWHOHVGL]TXH³DPHGLWDomRSUHVHUYDDPHPyULD´ SRLV³RKiELWRpFRPRDQDWXUH]D´

VRFLDLVFXOWXUDLVHKLVWyULFRVYDORUHVHYLGHQFLDGRVIXQGDPHQWDOPHQWHQRVGLIHUHQWHV VLJQL¿FDGRVHXWLOL]DomRDWULEXtGDDRVREMHWRVDRORQJRGRWHPSR

$VVLPSRGHPRVD¿UPDUTXHRSDWULP{QLRFXOWXUDOpDOHPEUDQoDPDQLIHVWDGD WDQWRLQGLYLGXDORXFROHWLYDPHQWHTXDQWRSRUPHLRGHQRPHDo}HVH[SOLFLWDVDWUDYpVGH DWRVOHJDLVHDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHGiSRUPHLRGRH[HUFtFLRGHSRGHUUHFRQKHFLGR QRPHDGRHIXQGDPHQWDGRLQVWLWXFLRQDOPHQWH

$&

3

3

1

3DUD)UDQoRLVH&KRD\D)UDQoDQRVpFXOR;,;pLGHQWL¿FDGDFRPR RSULPHLURHVWDGRDVHUHVSRQVDELOL]DUSHODSUHVHUYDomRGRVPRQXPHQWRVKLVWyULFRV SRLVDQWHVGD5HYROXomR)UDQFHVDHVWDHUDXPDDWLYLGDGHSHUWLQHQWHDRVDQWLTXiULRV HjVDVVRFLDo}HVSULYDGDV

(PRXWXEURGHRHQWmRPLQLVWURGRLQWHULRUIUDQFrV)UDQoRLV*XL]RW H[S}HDRUHLIUDQFrV/Xt])HOLSHXPUHODWyULRQRTXDORSRQWRSULQFLSDOHUDDSURSRVWD GHFULDomRGRFDUJRGH,QVSHWRUGH0RQXPHQWRV+LVWyULFRV$SHVDUGRDVVXQWRFHQWUDO GHVWHUHODWyULRVHUGHJUDQGHLPSRUWkQFLDVXDVFRODERUDo}HVSDUDRWUDWDPHQWRGR PRQXPHQWRKLVWyULFRIRUDPPDLVVLJQL¿FDWLYDVSRLVDWpRVGLDVGHKRMHHVWDSROtWLFD p DGRWDGD 3DUD *XL]RW HUD SUHFLVR LQYHQWDULDU DV GLIHUHQWHV IRUPDV H[LVWHQWHV QR WHUULWyULRIUDQFrVEHPFRPRHQFRQWUDUGRFXPHQWRVTXHGHVVHPVXSRUWHjFRQVWUXomR GHXPFRQKHFLPHQWRPHWRGROyJLFRUHYHODQGRRYDORUGRVEHQVORFDLV'HVWDIRUPD *XL]RWWLQKDFRPR¿QDOLGDGHDEXVFDGDRULJHPGDQDomRHDUHYHODomRGDWRWDOLGDGH GD)UDQoDSDUWLQGRGDOLJDomRGDVLGHLDVGHWHUULWyULRSRYRQDomRDUWHHKLVWyULD &+2$<S

$WpDFULDomRGR63+$1HUDD&DUWD0DJQDGHTXHGHWHUPLQDYDQR DUWLJRTXHFDEHULDj8QLmRDRV(VWDGRVHDRV0XQLFtSLRVSURWHJHURVREMHWRVGH LQWHUHVVHKLVWyULFRHRSDWULP{QLRDUWtVWLFRGRSDtV

(P GH MDQHLUR GH FRP D OHL Qž R 63+$1 SDVVRX D LQWHJUDU R¿FLDOPHQWHDHVWUXWXUDGR0LQLVWpULRGD(GXFDomRH6D~GH0Ç6HSHOR'HFUHWROHL QžGHGHQRYHPEURGHpSRFDGLWDWRULDOGH*HW~OLR9DUJDVDVDWLYLGDGHV GR VHUYLoR IRUDP UHJXODPHQWDGDV LVWR p RUJDQL]RXVH D SURWHomR GR SDWULP{QLR KLVWyULFRHDUWtVWLFRQDFLRQDOHLQVWLWXLXVHRLQVWUXPHQWRGHWRPEDPHQWR$H[SUHVVmR

WRPEDPHQWR IRL WDPEpP SURSRVWD SRU 0iULR GH $QGUDGH HP VHX DQWHSURMHWR GH SUHVHUYDomRGR³3DWULP{QLR$UWtVWLFR1DFLRQDO´HPDQWLGDQR'HFUHWR/HLH[SUHVVmR GHRULJHPSRUWXJXHVDTXHVLJQL¿FDUHJLVWUDULQYHQWDULDUDUURODUEHQVUHDLV

2 VHQWLGR GD SDODYUD SRUWXJXHVD ³WRPEDPHQWR´ XWLOL]DGR TXDQGR GD SUHVHUYDomR GR SDWULP{QLR QR FRQWH[WR EUDVLOHLUR HVWDEHOHFH D HODERUDomR GH XP LQYHQWiULRGRVEHQVFXOWXUDLVWRPDGRVFRPRLPSRUWDQWHVHVLJQL¿FDWLYRVSDUDDQDomR pHVVHUHJLVWURTXHSURWHJHULDGRHVTXHFLPHQWRHGDGHVWUXLomRRVEHQVWLGRVFRPR UHSUHVHQWDo}HV FXOWXUDLV GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD 'HYLGR j WUDGLomR SRUWXJXHVD GD 7RUUHGR7RPERR,3+$1LQFRUSRURXDLQVFULomRGRVEHQVHP³/LYURVGH7RPER´SDUD TXHIRVVHGHVWDPDQHLUDFRQ¿UPDGDDVXDVDOYDJXDUGD

)D]VH LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH HP 0iULR GH $QGUDGH XP GRV IXQGDGRUHVGRPRGHUQLVPREUDVLOHLURHTXHSDUWLFLSRXGRPRYLPHQWRGD6HPDQDGD $UWH0RGHUQDHPGHVHQYROYHXXPDQWHSURMHWRTXHDWUDYpVGRVFRQFHLWRVGH DUWHDUTXLWHWXUDDUTXHRORJLDHQWUHRXWURVGHXLQtFLRjIRUPDOL]DomRGHXPDLGHLDGH SDWULP{QLRDUWtVWLFRQDFLRQDOLVWRpMiVHUHYHODYDDSUHRFXSDomRGRPRGHUQLVWDGH FRPDSUHVHUYDomRHGHIHVDGHEHQVFXOWXUDLVGHLGHQWLGDGHQDFLRQDO$SHVDU GHQmRWHUVLGRDSURYDGRRDQWHSURMHWRGH0iULRGH$QGUDGHWHPVHXYDORUHQTXDQWR GRFXPHQWRSDUDDFRQWH[WXDOL]DomRGDKLVWyULDGRSDWULP{QLRQDFLRQDO

$LQGD TXH HVWLYHVVHP VRE LQÀXrQFLDV LQWHUQDFLRQDLV DV SULPHLUDV PHGLGDV OHJDLVSDUDDSURWHomRGRSDWULP{QLRHUDPOLPLWDGDVSHODIDOWDGHDPSDUROHJDOQD &RQVWLWXLomREUDVLOHLUD(VWHFDPLQKRIRLDEHUWRSHOD&RQVWLWXLomRGHTXHFULDR GLVSRVLWLYRGD³IXQomRVRFLDOGDSURSULHGDGH´)RLQHVWD&RQVWLWXLomRTXHVHGHFODURX TXHDVREUDVGHDUWHQmRSRGHULDPVDLUPDLVGR%UDVLO

2'HFUHWR/HLQžGHGHQRYHPEURGHpHQWmRDSULPHLUDQRUPD MXUtGLFDDWUDWDUREMHWLYDPHQWHVREUHRSDWULP{QLRQDFLRQDOEUDVLOHLURHODID]UHIHUrQFLDV VREUH D OLPLWDomR DGPLQLVWUDWLYD R GLUHLWR j SURSULHGDGH H ID] D VHJXLQWH GH¿QLomR VREUHRSDWULP{QLRKLVWyULFRHDUWtVWLFRGD8QLmR

'HVWDIRUPDDOHLIHGHUDOGHWHUPLQDTXHPFRQWURODUiRSDWULP{QLRKLVWyULFRR LQVWLWXWRGRWRPEDPHQWRFKDQFHODDR(VWDGRRGLUHLWRGHID]HURWRPEDPHQWRGHEHQV SDUWLFXODUHV

(VWUXWXUDGRHPGXDVGLYLV}HVWpFQLFDVGR63+$1ID]LDPSDUWH$'LYLVmRGH (VWXGRVH7RPEDPHQWRV'(7jTXDOHVWDYDPYLQFXODGRV6HomRGH$UWH6HomRGH +LVWyULDH$UTXLYR1DFLRQDOHD'LYLVmRGH&RQVHUYDomRH5HVWDXUDomR'&5

'HSRLVGDTXHGDGR(VWDGR1RYRHPR63+$1SDVVRXSRUPRGL¿FDo}HV HHPSDVVRXDVHUFKDPDGRGH'HSDUWDPHQWRGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFR 1DFLRQDO '3+$1 (P GXUDQWH D 'LWDGXUD 0LOLWDU SDUD DGHTXDU RV QRYRV LQWHUHVVHVGHSUHVHUYDomRDRPRGHORGHGHVHQYROYLPHQWRYLJHQWHQRSDtVUHFRUUHX jV SURSRVWDV GD 81(6&2 5HFRPHQGDo}HV 3DULV 3DLVDJHQV H 6tWLRV LPSRUWDQWH GRFXPHQWRHODERUDGRHPGHGH]HPEURGHFXMDEDVHHVWDYDYLQFXODGDjV GLVFXVV}HVGD&RQIHUrQFLD*HUDOGDV1Do}HV8QLGDVSDUDD(GXFDomRD&LrQFLDH D&XOWXUD81(6&21HVVHGRFXPHQWRIRUDPIHLWDVUHÀH[}HVVREUHDQHFHVVLGDGH GHVHUFRQVLGHUDGDDYLGDFROHWLYDVXDHYROXomREHPFRPRRGHVHQYROYLPHQWRGR SURJUHVVR WpFQLFR IDWRUHV DQDOLVDGRV FRPR JHUDGRUHV GH FRQVHTXrQFLDV H TXH H SRUHVVHPRWLYRGHYHULDPOHYDUHPFRQWDDXUJrQFLDGDDGRomRGHPHGLGDVSDUD UHVJXDUGDUDEHOH]DHRFDUiWHUGDVSDLVDJHQVHGRVVtWLRVHPWRGDSDUWH

$LQGD QHVVH WH[WR WDPEpP DSDUHFH SHOD SULPHLUD YH] R WHUPR SDWULP{QLR FXOWXUDOFRQIRUPHWUHFKRDEDL[R

&RQVLGHUDQGRTXHHPWRGDVDVpSRFDVRKRPHPDOJXPDVYH]HVVXEPHWHXDEHOH]D H R FDUiWHU GDV SDLVDJHQV H GRV VtWLRV TXH ID]HP SDUWH GR TXDGUR QDWXUDO GH VXD YLGDDDWHQWDGRVTXHHPSREUHFHUDPRSDWULP{QLRFXOWXUDOHVWpWLFRHDWpPHVPRYLWDO GH UHJL}HV LQWHLUDV HP WRGDV DV SDUWHV GR PXQGR ,167,7872 '2 3$75,0Ð1,2 +,67Ï5,&2($57Ë67,&21$&,21$/

5HFRUUHXWDPEpPDRGRFXPHQWR&DUWDGH9HQH]DSURGX]LGRHPGHFRUUrQFLD GR 6HJXQGR &RQJUHVVR ,QWHUQDFLRQDO GH $UTXLWHWRV H 7pFQLFRV GH 0RQXPHQWRV +LVWyULFRV RFRUULGR HQWUH H GH PDLR GH QD FLGDGH GH 9HQH]D VHQGR HVWDEHOHFLGRHPVHXDUWLJRžTXH

$ QRomR GH SDWULP{QLR KLVWyULFR FRPSUHHQGH D FULDomR DUTXLWHW{QLFD LVRODGD EHP FRPRRVtWLRXUEDQRRXUXUDOTXHGiWHVWHPXQKRGHXPDFLYLOL]DomRSDUWLFXODUGHXPD HYROXomRVLJQL¿FDWLYDRXGHXPDFRQWHFLPHQWRKLVWyULFR(QWHQGHVHQmRVyjVJUDQGHV FULDo}HVPDLVWDPEpPjVREUDVPRGHVWDVTXHWHQKDPDGTXLULGRFRPRWHPSRXPD VLJQL¿FDomR FXOWXUDO ,167,7872 '2 3$75,0Ð1,2 +,67Ï5,&2 ( $57Ë67,&2 1$&,21$/

$VVLPIRLSURGX]LGRR&RPSURPLVVRGH%UDVtOLDHPDEULOGHTXDQGR KRXYH R ž (QFRQWUR GRV *RYHUQDGRUHV GH (VWDGR 6HFUHWiULRV (VWDGXDLV GD iUHD GH&XOWXUD3UHIHLWRVGH0XQLFtSLRV,QWHUHVVDGRV3UHVLGHQWHVH5HSUHVHQWDQWHVGH ,QVWLWXLo}HV&XOWXUDLV2HQFRQWURSURPRYLGRSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomRH&XOWXUD YLVDYDDRHVWXGRGDFRPSOHPHQWDomRGDVPHGLGDVQHFHVViULDVjGHIHVDGRSDWULP{QLR KLVWyULFRHDUWtVWLFR1DFLRQDO

1HVVH&RPSURPLVVRGH%UDVtOLDGHDEULOGHHQWUHRXWUDVFRQVLGHUDo}HV GHVWDFDPRV DV UHFRPHQGDo}HV SHUWLQHQWHV j GHIHVD GR DFHUYR DUTXLYtVWLFR D LQVWLWXLomRGHPXVHXVUHJLRQDLVHDFRQVHUYDomRGRDFHUYRELEOLRJUi¿FR

2 &RPSURPLVVR GH 6DOYDGRU HP RXWXEUR GH TXDQGR GR ,, (QFRQWUR GH*RYHUQDGRUHVSDUD3UHVHUYDomRGR3DWULP{QLR+LVWyULFR$UWtVWLFR$UTXHROyJLFRH 1DWXUDOGR%UDVLOSURPRYLGRSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomRHFXOWXUDHUDSDUDRHVWXGR GD FRPSOHPHQWDomR GDV PHGLGDV QHFHVViULDV j GHIHVD GR SDWULP{QLR KLVWyULFR DUWtVWLFRDUTXHROyJLFRHQDWXUDOGRSDtV

1R&RPSURPLVVRGH6DOYDGRUHQWUHRXWUDVUHFRPHQGDo}HVXPDVHUHIHUHDRV UHFXUVRV¿QDQFHLURVHKXPDQRVFDSD]HVGHSHUPLWLURSOHQRDWHQGLPHQWRGR,3+$1 UHFRPHQGDQGRDLQGDTXHVHULDPJDVWRVSHORV(VWDGRVH0XQLFtSLRVRVSHUFHQWXDLV GR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV(VWDGRVH0XQLFtSLRVGH¿QLGRVSHOR7ULEXQDOGH&RQWDV GD 8QLmR UHFRPHQGDUDP WDPEpP TXH VH SOHLWHDVVH MXQWR DR 7ULEXQDO GH &RQWDV GD8QLmRTXHVHULDPH[WHQVLYDVDRVPXVHXVELEOLRWHFDVHDUTXLYRVFRPDUTXLYRV GHLPSRUWkQFLDFRPSURYDGDRVSHUFHQWXDLVMiDOXGLGRVQDUHFRPHQGDomRDQWHULRU ,167,7872'23$75,0Ð1,2+,67Ï5,&2($57Ë67,&21$&,21$/

(VVDVPHGLGDVOHYDUDPjFULDomRGR3URJUDPD,QWHJUDGRGH5HFRQVWUXomR GDV&LGDGHV+LVWyULFDVHGR&HQWUR1DFLRQDOGH5HIHUrQFLD&XOWXUDO(P R'3+$1IRLWUDQVIRUPDGRHP,QVWLWXWRGR3DWULP{QLR$UWtVWLFR1DFLRQDO,3+$1 HSDVVRXDLQFRUSRUDUHPVHXTXDGURGHIXQFLRQiULRVSUR¿VVLRQDLVGHGLYHUVDViUHDV SRLVDWpHQWmRSUHGRPLQDYDPRVDUTXLWHWRV(PRFRUUHXDIXVmR,3+$13&+ &15&)216(&$

$LQGDHPYLJrQFLDQRSDtVSHORDUWLJRžGHVVH'HFUHWROHLFRPSUHHQGHPRV SRU SDWULP{QLR KLVWyULFR H DUWtVWLFR FXOWXUDO ³R FRQMXQWR GH EHQV PyYHLV H LPyYHLV H[LVWHQWHVQRSDtVFXMDFRQVHUYDomRVHMDGHLQWHUHVVHS~EOLFRTXHUSRUVXDYLQFXODomR DIDWRVPHPRUiYHLVGDKLVWyULDGR%UDVLOTXHUSRUH[FHSFLRQDOYDORUDUTXHROyJLFRRX HWQRJUi¿FRELEOLRJUi¿FRRXDUWtVWLFR´

HQWUHRGLUHLWRLQGLYLGXDOjSURSULHGDGHHDGHIHVDGRLQWHUHVVHS~EOLFRUHODWLYDPHQWH jSUHVHUYDomRGHYDORUHVFXOWXUDLV´

3DUD&DVWURSRWRPEDPHQWRpDSHQDVXPDGDVIRUPDVOHJDLV GHSUHVHUYDomRTXHLQFOXHPWRGDHTXDOTXHUDomRGR(VWDGRTXHYLVHFRQVHUYDUD PHPyULDHRVYDORUHVFXOWXUDLV

1RDUWLJRGD&RQVWLWXLomR%UDVLOHLUDRWHUPRSDWULP{QLRFXOWXUDOpGH¿QLGR FRPR

&RQVWLWXHP SDWULP{QLR FXOWXUDO EUDVLOHLUR RV EHQV GH QDWXUH]D PDWHULDO H LPDWHULDO WRPDGRVLQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRVSRUWDGRUHVGHUHIHUrQFLDjLGHQWLGDGHi QDomRjPHPyULDGRVGLIHUHQWHVJUXSRVIRUPDGRUHVGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDQRVTXDLV VHLQFOXHP

,±DVIRUPDVGHH[SUHVVmR

,,±RVPRGRVGHFULDUID]HUHYLYHU

,,,±DVFULDo}HVFLHQWt¿FDVDUWtVWLFDVHWHFQROyJLFDV

,9 DV REUDV REMHWRV GRFXPHQWRV HGL¿FDo}HV H GHPDLV HVSDoRV GHVWLQDGRV jV PDQLIHVWDo}HVDUWtVWLFRFXOWXUDLV

9±RVFRQMXQWRVXUEDQRVVtWLRVGHYDORUKLVWyULFRSDLVDJtVWLFRDUWtVWLFRDUTXHROyJLFR SDOHRQWROyJLFRHFLHQWt¿FR

$WXDOPHQWH R JUDQGH GHVD¿R TXH D JHVWmR GH SDWULP{QLR FXOWXUDO WHUPR UHJXODPHQWDGRHPQtYHOIHGHUDOVRPHQWHSHOD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHHQIUHQWD pGH¿QLUFRQFHLWXDOPHQWHHOHJDOPHQWHQRYDVIRUPDVGHSUHVHUYDomRFRPSDWtYHLVFRP VXDDEUDQJrQFLDFDGDYH]PDLRUHFRPRH[HUFtFLRGRVGLUHLWRVFXOWXUDLVGRFLGDGmR UHFRQKHFLGRVQRWH[WRGD&RQVWLWXLomRGHHVSHFLDOPHQWHQRDUWLJRTXHGL] ³2(VWDGRJDUDQWLUiDWRGRVRSOHQRH[HUFtFLRGRVGLUHLWRVFXOWXUDLVHDFHVVRjVIRQWHV GDFXOWXUDQDFLRQDO´

3DUD6DQWRVS

'XUDQWHSUDWLFDPHQWHXPVpFXORGHWUDEDOKRHGLVFXVV}HVQRkPELWRLQWHUQDFLRQDOH DQRVQR%UDVLORFDUiWHUVLPEyOLFRGRSDWULP{QLRYHPVHQGRDPSOLDGR2SDWULP{QLR GHL[RXGHVHUVLPSOHVPHQWHKHUGDGRSDUDVHUHVWXGDGRGLVFXWLGRFRPSDUWLOKDGRHDWp UHLYLQGLFDGR

HVWLPDGR HP WRGD VXD DPSOLWXGH H FRPSOH[LGDGH LPSRQGRVH FRPR FRPSRQHQWH LPSRUWDQWH QmR Vy QR SODQHMDPHQWR H RUGHQDomR QD GLQkPLFD GH FUHVFLPHQWR GDV FLGDGHV FRPR WDPEpP VHQGR XP LWHP HVWUDWpJLFR QD D¿UPDomR GH LGHQWLGDGHV GH JUXSRVHFRPXQLGDGHVXOWUDSDVVDQGRDLGHLDSULPHLUDGDQDFLRQDOLGDGHQRFRQWH[WR GDJOREDOL]DomR)216(&$S

$ DERUGDJHP FRQFHLWXDO GR SDWULP{QLR FXOWXUDO HVWi UHODFLRQDGD FRP D UHWRPDGDGDGH¿QLomRDQWURSROyJLFDGDFXOWXUD6HJXQGR6DQWRVFRPR³WXGR TXH FDUDFWHUL]D XPD SRSXODomR KXPDQD´ RX FRPR ³R FRQMXQWR GH PRGRV GH YLYHU SHQVDUHIDODUGHXPDGDGDIRUPDomRVRFLDO´RXHQWmRFRPR³WRGRFRQKHFLPHQWRTXH XPDVRFLHGDGHWHPGHVLPHVPRVREUHRXWUDVVRFLHGDGHVVREUHRPHLRPDWHULDOHP TXHYLYHHVREUHVXDSUySULDH[LVWrQFLD´%26,

(PERUDWRGDVDVGLVFXVV}HVWHyULFDVUHDOL]DGDVQDHVIHUDLQWHUQDFLRQDOD 81(6&2VRPHQWHHPFULRXXPDGH¿QLomRPDLVDEUDQJHQWHSDUDDFXOWXUDTXH VHWRUQDUHIHUrQFLDGHVGHHQWmR

>@FRQMXQWRGHFDUDFWHUtVWLFDVGLVWLQWDVHVSLULWXDLVHPDWHULDLVLQWHOHFWXDLVHDIHWLYDV TXHFDUDFWHUL]DPXPDVRFLHGDGHRXXPJUXSRVRFLDOHQJOREDDOpPGDVDUWHVH OHWUDVRVPRGRVGHYLYHURVGLUHLWRVIXQGDPHQWDLVGRVVHUHVKXPDQRVRVVLVWHPDVGH YDORUDVWUDGLo}HVHDVFUHQoDV81(6&2

0XLWRVHVWXGRVUHDOL]DGRVSRUDQWURSyORJRVHKLVWRULDGRUHVHVWmRVHQGRIHLWRV QRV~OWLPRVDQRVVREUHREMHWRVFROHo}HVHVHXXVRVLPEyOLFRYLVDQGRDFRQVWUXomR GHLGHQWLGDGHVSHVVRDLVHFROHWLYDV5<'(//672&.,1*%811 DSXG*21d$/9(6S

*RQoDOYHVSD¿UPDTXH

>@ 2EMHWRV PDWHULDLV GH YiULRV WLSRV VmR DSURSULDGRV H YLVXDOPHQWH GLVSRVWRV HP PXVHXV H HP LQVWLWXLo}HV FXOWXUDLV FRP D IXQomR GH ³UHSUHVHQWDU´ GHWHUPLQDGDV FDWHJRULDVFXOWXUDLVRV³SULPLWLYRV´R³SDVVDGR´GDKXPDQLGDGHR³SDVVDGRQDFLRQDO´ HWF2VFKDPDGRVSDWULP{QLRVFXOWXUDLVSRGHPVHULQWHUSUHWDGRV FRPRFROHo}HVGH REMHWRVPyYHLVHLPyYHLVDWUDYpVGRVTXDLVpGH¿QLGDDLGHQWLGDGHGHSHVVRDVHGH FROHWLYLGDGHFRPRDQDomRRJUXSRpWQLFRHWF

4XDQGR SHQVDPRV TXH DWUDYpV GR SDWULP{QLR FXOWXUDO UHSUHVHQWDGR SHORV GRFXPHQWRV GH PXVHXV DUTXLYRV H ELEOLRWHFDV QRV HVWDEHOHFHP XPD UHODomR GH FRQWLQXLGDGHFRPSDVVDGRHFRPDKLVWyULDDSDUWLUGRPRPHQWRTXHRVSRVVXtPRVRX WHPRVDFHVVRDHVVHVPHLRVSRLVGHVWDPDQHLUDKiRHPSRGHUDPHQWRGRFRQKHFLPHQWR SRUSDUWHGRVXMHLWRHQWHQGHPRVRTXDQWRDVWHFQRORJLDVHRDPELHQWHGLJLWDOFULDP PHGLGDVH¿FD]HVSDUDTXHRSDWULP{QLRFXOWXUDOVHMDHQFRQWUDGRXVDGRHUHXWLOL]DGR FRQKHFHQGRGHVWDIRUPDDVULTXH]DVFXOWXUDLVHDVVHJXUDQGRVXDFRQVHUYDomR

1HVVH FRQWH[WR R DPELHQWH GLJLWDO VH WRUQD IDFLOLWDGRU QR SURFHVVR GH PDQXWHQomR GD LGHQWLGDGH JUXSDO RX LQGLYLGXDO DSUHVHQWDQGRVH FRPR HOR HQWUH JHUDo}HV GLPLQXLQGR GLVWkQFLDV WUDQVPLWLQGR D KLVWyULD GH XP SDVVDGR YLYLGR H H[SHULPHQWDGR

'

,

,

3

&

1RVpFXOR;9-RKDQQHV*XWHPEHUJVHXWLOL]DGDWHFQRORJLDGDSUHQVDFRP VHXVWLSRVPyYHLVGHFDUDFWHUHVDYXOVRVJUDYDGRVHPEORFRVGHPDGHLUDRXFKXPER GLVSRVWRVHPXPDWiEXDSDUDIRUPDUIUDVHVHWH[WRVSHUPLWLQGRDVVLPXPDLQ¿QLGDGH GHFRPELQDo}HVQHVWHPRPHQWRVHWRUQDUHDODGLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRGHIRUPD PDLVUiSLGDDWUDYpVGDFRQIHFomRGDVFySLDVGRVPDQXVFULWRV1DVFLDHQWmRDTXHOD TXHVHULDFRQVLGHUDGDHPGLDVDWXDLVDPDLVSRGHURVDHLPSRUWDQWHDUPDGHPXGDQoD GDVRFLHGDGHDLPSUHQVD2WHUPRLPSUHQVDVLJQL¿FD³QDSUHQVD´RTXHIRLSUHQVDGR HVXUJLXLPHGLDWDPHQWHDSyVRLQYHQWRGH*XWHQEHUJ

$QRYDWHFQRORJLDSURSRVWDSRU*XWHQEHUJPXGRXRVPpWRGRVGHVHID]HUOLYURV QD(XURSDHVHHVSDOKRXUDSLGDPHQWHSHORPXQGR6XDREUDVXSUHPDpD%tEOLDTXH OHYDVHXQRPHHpWDPEpPFRQKHFLGDFRPR³D%tEOLDGHOLQKDV´RXWDPEpP%tEOLD 0D]DULQDSRUTXHSHUWHQFLDjELEOLRWHFDGRFDUGHDO0D]DULQRRSULPHLURH[HPSODUTXH FKDPRXDDWHQomRGRVELEOLy¿ORV5RXYH\HUHID]RVHJXLQWHFRPHQWiULRTXHH[SULPH DRSLQLmRXQkQLPHGRVKLVWRULDGRUHV0$57,16S

>@DIRUoDHDEHOH]DGRYHOLQRHGRSDSHOGRVH[HPSODUHVTXHQHOHIRUDPLPSUHVVR R EULOKR GD WLQWD D UHJXODULGDGH GD WLUDJHP ID]HP GHVVH YROXPH XP PRQXPHQWR DGPLUiYHOGRJUDXGHSHUIHLomRTXHGHVGHDVXDRULJHPDDUWHWLSRJUi¿FDDWLQJLX

$WUDYpVGHVWHHYHQWRPDLVXPDEDUUHLUDSDUDRFRQKHFLPHQWRSRUPHLRGD GLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRpXOWUDSDVVDGD

1RVpFXOR;;:DOWHU%HQMDPLPH7KHRGRU$GRUQR¿JXUDP FRPR SULQFLSDLV LQWHJUDQWHV GD (VFROD GH )UDQNIXUW FULDGD QD GpFDGD GH QD $OHPDQKDFRPRREMHWLYRGHID]HUXPDDQiOLVHFUtWLFDGRVSUREOHPDVGRFDSLWDOLVPR

1HVVH FHQiULR :DOWHU %HQMDPLQ H[SRHQWH GD (VFROD GH )UDQNIXUW DSUHVHQWDXPDUHÀH[mRTXHHPFRQWUDSRQWRD$GRUQRUHEDWHGLDOHWLFDPHQWHVREUH DVWpFQLFDVGHUHSURGXomRGDREUDGHDUWHWHQGRFRPRIRFRDIRWRJUD¿DHRFLQHPD FRPRUHVXOWDGRVVRFLDLVHSROtWLFRVGHVVDPDQLIHVWDomR%HQMDPLPQmRGLIHUHQFLDYDD DUWHHUXGLWDFRPRERDHDSRSXODUFRPRUXLP(OHHQ[HUJDYDQDDUWHDVSRVVLELOLGDGHV GLIHUHQWHVHQmRUHVWULWDVDXPDHOLWHSULYLOHJLDGD

6HJXQGR%HQMDPLQSDREUDGHDUWH

EHP FRPR SHUPLWLQGR DV DUWHV JUi¿FDV HQWUHJDUVH DR FRPpUFLR GH UHSURGXomR HP VpULHHDSURGXomRGLiULDGHQRYDVREUDV

$VVLP FRPR QD DUWH DFRQWHFHUDP PRGL¿FDomR QRV SURFHVVRV WpFQLFRV GD UHSURGXomRDQRomRGRTXHVHMDDUWHWDPEpPWHPVHPRGL¿FDGRDWUDYpVGRVWHPSRV

&RPDVQRYDVWpFQLFDVGHUHSURGXomRPDQWHPVHLQWDFWRRFRQWH~GRGDREUD GHDUWHJDUDQWLQGRDRREMHWLYRRULJLQDODVXDFRQVHUYDomRItVLFDSRUpPSHUGHVHD DXWHQWLFLGDGHTXHpYDOLGDGDSHORKLFHWQXQFRDTXLHRDJRUDTXHMDPDLVSRGHP VHUHSHWLU

$VREUDVGHDUWHVmRREMHWRVLQGLYLGXDOL]DGRV~QLFRVHSRVVXHPXPDDXUD TXHVHGLVVROYHTXDQGRVmRUHSURGX]LGDV

%HQMDPLQFRPSDUDGRLVPRPHQWRVGLVWLQWRVGDDUWHRPRPHQWRUHOLJLRVR HRPRPHQWRDXW{QRPR2SULPHLURFKDPDGRSHORDXWRUGH³YDORUGRFXOWR´RPRPHQWR UHOLJLRVRGDDUWHTXDQGRVHDSUR[LPDYDPRVGHXVHVGRVKRPHQVKXPDQL]DQGRRV HID]HQGRFRPTXHDVREUDVGHDUWHDGTXLULVVHPXPDDXUD(RVHJXQGRPRPHQWR UHIHUHVHDR³YDORUGDH[SRVLomR´TXDQGRSHUGHPRYtQFXORFRPDUHOLJLmRHRFXOWR DRVGHXVHVpVXEVWLWXtGRSHORRFXOWRDREHORPDVRFDUiWHUDXUiWLFRGDREUDGHDUWH DLQGDpFRQVHUYDGR

'LIHUHQWH GH VHXV FROHJDV GD HVFROD GH )UDQNIXUW %HQMDPLQ DSURYD DV WHFQRORJLDVTXHDSDUWLUGDIRWRJUD¿DHGRFLQHPDGHVHQYROYHUDPDUHSURGXWLELOLGDGH WpFQLFDHGHVWDIRUPDDWUDQVFHQGrQFLDpURPSLGDMiTXHDVREUDVVmRUHSURGX]LGDV HPVpULHHSRVVLELOLWDUDPDRS~EOLFRXPDQRYDPDQHLUDGHYHUDDUWH

$V WHFQRORJLDV WRUQDPVH HQWmR LQVWUXPHQWRV GLVVHPLQDGRUHV GD DUWH SRUWDQWRDVFODVVHVPHQRVIDYRUHFLGDVWrPDFHVVRjFXOWXUDHFRPLVVRKiSRVVLELOLGDGH GHFRQKHFLPHQWR

3DUD %HQMDPLP DV WHFQRORJLDV XWLOL]DGDV SDUD UHSURGXomR DWLQJHP GLUHWDPHQWHDREUDGHDUWHHPVXDDXUDPDVDPXOWLSOLFDomRGDVFySLDVRIHUHFHXP DFHVVRDWpHQWmRUHVWULWRDXPQ~PHURUHGX]LGRGHSHVVRDV

0XOWLSOLFDQGRDVFySLDVHODVWUDQVIRUPDPRHYHQWRSURGX]LGRDSHQDVXPDYH]HPXP IHQ{PHQRGHPDVVD3HUPLWLQGRRREMHWRUHSURGX]LGRRIHUHFHUVHjYLVmRHDDXGLomR HPTXDLVTXHUFLUFXQVWDQFLDFRQIHUHOKHDWXDOLGDGHSHUPDQHQWH(VVHVGRLVSURFHVVRV FRQGX]HPDXPDEDORFRQVLGHUiYHOGDUHDOLGDGHWUDQVPLWLGDDXPDEDORGDWUDGLomRTXH VHFRQVWLWXLQDFRQWUDSDUWLGDGDFULVHSRUTXHSDVVDDKXPDQLGDGHHDVXDUHQRYDomR DWXDO(QWmRHPHVWUHLWDFRUUHODomRFRPRVPRYLPHQWRVGHPDVVDKRMHSURGX]LGR6HX DJHQWHPDLVH¿FD]pRFLQHPD

:DOWHU %HQMDPLP PHVPR DOHUWDQGR SDUD TXDOLGDGH QHFHVViULD QR SURFHVVR GH UHSURGXomR DSRQWD SDUD SHUGD GD DXUD GR DTXL H GR DJRUD GD VXD H[LVWrQFLD~QLFDGDKLVWyULDGDREUDGHDUWHHGRDFHVVRUHVWULWR

'HYLGR j SHUVHJXLomR QD]LVWD %HQMDPLQ p REULJDGR D GHL[DU D $OHPDQKD SRUHVWHPRWLYRYDLSDUD)UDQoDH(VSDQKDSRUpPPHVPRFRPRYLVWRGHHQWUDGD SURYLVyULRFRQFHGLGRSHORJRYHUQR$PHULFDQRQmRFRQVHJXHRYLVWRIUDQFrVGHVDtGD GD )UDQoD H FRPR HVWD Mi VHQGR WRPDGD SHORV DOHPmHV FHUWDPHQWH VHX GHVWLQR VHULDXPFDPSRGHFRQFHQWUDomR$VVLPQDVXDWHQWDWLYDGHDWUDYHVVDULOHJDOPHQWH RV3LULQHXVFRPHWHVXLFtGLRHPGHVHWHPEURGHTXDQGRSHUFHEHTXHWRGD )UDQoDHVWiRFXSDGDSHORVDOHPmHV

6HX FROHJD QD DFDGHPLD GH )UDQNIXUW 7KHRGRU$GRUQR WDPEpP GH RULJHP MXGDLFDHPpREULJDGRDLPLJUDUSDUD,QJODWHUUDSDUDTXHGHVVDIRUPDSXGHVVH HVFDSDUGDSHUVHJXLomRQD]LVWDDRVMXGHXVHQVLQD¿ORVR¿DHP2[IRUGHPXGDVH SDUDRV(VWDGRV8QLGRV/iRFXSDRFDUJRGHGLUHWRUPXVLFDOGRVHWRUGHSHVTXLVDGD 5iGLR3ULQFHWRQGXUDQWHRSHUtRGRGHHHGHSRLVpYLFHGLUHWRUGRSURMHWR GHSHVTXLVDVREUH'LVFULPLQDomR6RFLDOGD8QLYHUVLGDGHGD&DOLIyUQLDHP%HUNHOH\ 6RPHQWH DSyV R WpUPLQR GD ,, *XHUUD PXQGLDO p TXH$GRUQR UHWRUQD j$OHPDQKD H UHDVVXPH R VHX SRVWR QR ,QVWLWXWR GH SHVTXLVDV 6RFLDLV GH )UDQNIXUW H DSyV R DIDVWDPHQWRGH+RUNKHLPHUGLULJHDLQVWLWXLomRpFRPVXDFRQWULEXLomRTXHVHGiR UHQDVFLPHQWRLQWHOHFWXDOGD$OHPDQKDDSyVD,,*XHUUD

1HVVHFRQWH[WRGHH[tOLR,,*XHUUD0XQGLDOHSyVJXHUUD7KHRGRU$GRUQRWHP XPDYLVmRGLIHUHQWHGH:DOWHU%HQMDPLPVREUHDREUDGHDUWHHVXDUHSURGXWLELOLGDGH

2WHUPRLQG~VWULDFXOWXUDOIRLXVDGRSHODSULPHLUDYH]SRU7KHRGRU:$GRUQRH +RUNKHLPHUQXPDSXEOLFDomRHPTXDQGR¿]HUDPXPHVERoRVREUHRSUREOHPD GDFXOWXUDGHPDVVDGHIHQGHQGRDLGHLDTXHRVPHLRVGHFRPXQLFDomRGHPDVVD WLYHUDP XP LPSDFWR IXQGDPHQWDO VREUH D FXOWXUD H D LGHRORJLD QDV VRFLHGDGHV PRGHUQDV

$GRUQRSVXEVWLWXLDH[SUHVVmRFXOWXUDGHPDVVDSHODH[SUHVVmR ³LQG~VWULD FXOWXUDO´ >@ D ¿P GH H[FOXLU D LQWHUSUHWDomR GRV VHXV DGYRJDGRV TXH SUHWHQGLDPD¿UPDUTXHVHWUDWDGDFXOWXUDVXUJLQGRHVSRQWDQHDPHQWHGDVPDVVDV FRPRXPDIRUPDFRQWHPSRUkQHDGHDUWHSRSXODU

(VWHFRQFHLWRGHDUWHFRPRH[SUHVVmRGRSRYRHVWiWRWDOPHQWHRSRVWRjV LGHLDVTXH$GRUQRWHPGRTXHpDLQG~VWULDFXOWXUDOHOHD¿UPDTXHHVWDLQG~VWULDSURGX] FXOWXUDFRPRPHUFDGRULDSRLVRPHUFDGRGDVPDVVDVLPS}HRPHVPRHVTXHPDGH RUJDQL]DomRHGHSODQHMDPHQWRDGPLQLVWUDWLYRGDVIDEULFDo}HVHPVpULHGRVSURGXWRV FXOWXUDLV

QHVVHVHQWLGRTXHGHIHQGHRWHUPRGHLQG~VWULDXPDLPSODQWDomRGDSDGURQL]DomRH GDSURGXomRHPVpULHGDFXOWXUD

1D WpFQLFD GD UHSURGXomR Ki D PDQLSXODomR GDV PDVVDV TXDQGR HVVD LPSHGHXPDDWLYLGDGHPHQWDOGRHVSHFWDGRUJHUDQGRDOLHQDomRHSURGX]LQGRGRPtQLR DWUDYpVGHPHQVDJHQVLGHROyJLFDV$VVLPRVPDLVIRUWHVHFRQRPLFDPHQWHIRUWDOHFHP DGLFRWRPLDHQWUHRVTXHHVWmRQRSRGHUHRVTXHHVWmRVXEMXJDGRV6HJXQGR$GRUQR HVVDLQG~VWULD³LPSHGHDIRUPDomRGHLQGLYtGXRVDXW{QRPRVLQGHSHQGHQWHV FDSD]HVGHMXOJDUHGHGHFLGLUFRQVFLHQWHPHQWH´

$LQG~VWULDFXOWXUDOFRQIRUPH$GRUQR

>@ DWHVWD D XQLGDGH HP IRUPDomR GD SROtWLFD $V GLVWLQo}HV HQIiWLFDV TXH VH ID]HPHQWUHRV¿OPHVGDVFDWHJRULDV$H%RXHQWUHKLVWyULDVHPUHYLVWDVDSUHoRV GLYHUVL¿FDGRVQmRVmRWmRIXQGDGDVQDUHDOLGDGHTXDQWRDQWHVVHUYHPSDUDFODVVL¿FDU H RUJDQL]DU RV FRQVXPLGRUHV D ¿P GH SDGURQL]DORV 3DUD WRGRV DOJXPD FRLVD p SUHYLVWDD¿PGHTXHQHQKXPSRVVDHVFDSDUDVGLIHUHQoDVYrPFXQKDGDVHGLIXQGLGDV DUWL¿FLDOPHQWH2IDWRGHRIHUHFHUDRS~EOLFRXPDKLHUDUTXLDGHTXDOLGDGHVHPVpULH VHUYHVRPHQWHjTXDQWL¿FDomRPDLVFRPSOHWD&DGDXPGHYHVHSRUWDUSRUDVVLPGL]HU HVSRQWDQHDPHQWHVHJXQGRVHXQtYHOGHWHUPLQDGDDSULRULSRUtQGLFHVHVWDWtVWLFRVH GLULJLUVHjFDWHJRULDGHSURGXWRVGHPDVVDTXHIRLSUHSDUDGRSDUDRVHXWLSR

5HGX]LGRRPDWHULDOHVWDWtVWLFRRVFRQVXPLGRUHVVmRGLYLGLGRVQRPDSDJHRJUi¿FRGRV HVFULWyULRVWpFQLFRV

$RFULDUSDGU}HVDLQG~VWULDFXOWXUDODQXODDLQGLYLGXDOLGDGHGDVPDVVDVTXHSDVVDP DVHUREMHWRHQmRPDLVVXMHLWRGHVWDLQG~VWULDTXHYrFRPRLQVWUXPHQWRGHWUDEDOKRH GHFRQVXPRPDQLSXODQGRDFXOWXUDFRPRIRUPDGHFRQWUROHGDVFRQFHSo}HVVRFLDLVH GDVLGHRORJLDVTXHHVWmRHVWUXWXUDGDVQDVRFLHGDGHFDSLWDOLVWD

2 TXH QRV OHYD D D¿UPDU TXH QD UHSURGXomR R REMHWR p WUDQVIRUPDGR H VHPSUHKiSHUGDVHJDQKRV

3RUpP%HQMDPLPD¿UPDWDPEpPTXHDVSHVVRDVDSUHQGHPHPVLWXDo}HV DSHUFHSWLYDVFRQYHUJHQWHVSDUDDOLEHUWDomRDWUDYpVGHYiULDVFRQFHSo}HVHOHYDQGR RLQGLYtGXRDRFRQKHFLPHQWR

'HVWDFDVH TXH DV WHFQRORJLDV SUHVHQWHV Mi QD PHWDGH GR VpFXOR ;,; H R IRUWDOHFLPHQWRGRXVRGDVWHFQRORJLDVQDSURGXomRGLJLWDODSDUWLUGRVDQRVQR VpFXOR;;WRUQDUDPSRVVtYHOPXGDURHQIRTXHGRREMHWRGHHVWXGRHGHWUDEDOKR± RGRFXPHQWR±SDUDDSURSRVWDGHDWXDomRVREUHRWUDWDPHQWRGDLQIRUPDomRQHOH FRQWLGDGHPRGRDSHUPLWLUDFHVVRHUHFXSHUDomR

,167,78,d®(6'(3$75,0Ð1,2&8/785$/($67(&12/2*,$6

'(,1)250$d­2(&2081,&$d­2

$VRFLHGDGHGDLQIRUPDomRHPQRVVRVGLDVWHPVHFRQVROLGDGRDSDUWLUGDV LQ~PHUDVSRVVLELOLGDGHVGHDFHVVRjLQIRUPDomRRIHUHFLGDSHODHYROXomRWHFQROyJLFD

(VWHFDStWXORSUHWHQGHID]HUXPDUHÀH[mRVREUHDVSRVVLELOLGDGHVGHDFHVVR SURSRUFLRQDGDVSHODV7HFQRORJLDVGH,QIRUPDomRH&RPXQLFDomRWHQGRHPYLVWDTXH DV,QVWLWXLo}HVGR3DWULP{QLR&XOWXUDOWrPGLVSRQLELOL]DGRVHXVFRQWH~GRVGRFXPHQWDLV QD:HEGHVWDIRUPDGHYLGRjDSUHVHQWDomRGDLQIRUPDomRKiXPDIDFLOLGDGHGH DFHVVRjLQIRUPDomRHDRFRQKHFLPHQWR

$V ELEOLRWHFDV RV DUTXLYRV H RV PXVHXV WrP VHUYLGR GH ORFDO GH DUPD]HQDPHQWRSUHVHUYDomRHGLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRGHVGHTXHIRUDPFULDGRV (PVHXVSULPyUGLRVDVLQIRUPDo}HVHUDPH[FHVVLYDPHQWHFRQWURODGDVDOpPGHVHX DUPD]HQDPHQWRVHUUHVWULWRDSRXFRVVXSRUWHVFRPRDRVOLYURVQDVELEOLRWHFDVDR GRFXPHQWRHPSDSHOQRVDUTXLYRVHDDOJXQVREMHWRVQRVPXVHXV&RPRSDVVDUGR WHPSRRVVXSRUWHVGDLQIRUPDomRWRUQDUDPVHPDLVYDULDGRVIDWRTXHFRQWULEXLXSDUD TXHDIXQomRSULPRUGLDOGHVVDVLQVWLWXLo}HVTXHHUDGHVHUHPJXDUGLmVGDLQIRUPDomR SDVVDDVHUGHGLVSRQLELOL]DODVDRXVXiULRTXHGHODQHFHVVLWDVVH

&RP D HYROXomR GDV WHFQRORJLDV R VXSRUWH GD LQIRUPDomR WDPEpP IRL VH GLYHUVL¿FDQGR H SDVVDUDP D ID]HU SDUWH GR DFHUYR RXWURV WLSRV GH UHJLVWURV LQIRUPDFLRQDLVFRPRDVIRWRJUD¿DVJUDYDo}HVGHiXGLRHRXYtGHRHSURJUDPDGH FRPSXWDGRUHVHQWUHRXWUDV$SDUWLUGRVDQRVGRVpFXOR;;FRPDUHYROXomRGRV FRPSXWDGRUHVHGDVWHFQRORJLDVGHUHGHVHWHOHFRPXQLFDo}HVFROHo}HVWRWDOPHQWH GLJLWDLVSDVVDUDPDVHUHPFRQVWUXtGDVHGLVSRQLELOL]DGDV

$LGHLDGHFRPSDUWLOKDPHQWRGHLQIRUPDo}HVSDVVRXDVHUSRVVtYHODWUDYpVGH SURJUDPDVGHFRRSHUDomRTXDQGRELEOLRWHFDVSDUWLFLSDQWHVGHVWHVSURJUDPDVWLQKDP FRQGLo}HVGHFRQKHFHURDFHUYRXPDVGDVRXWUDVVHPDQHFHVVLGDGHItVLFDGHXP SUR¿VVLRQDOSRUpPQmRWLQKDPDFHVVRDRFRQWH~GRGDREUD

GHQRPLQDomR GH )HGHUDomR ,QWHUQDFLRQDO GH ,QIRUPDomR H 'RFXPHQWDomR SRUpP PDQWpPDVLJODRULJLQDOD&ODVVL¿FDomR'HFLPDO8QLYHUVDO&'8pRDSULPRUDPHQWR GD &ODVVL¿FDomR 'HFLPDO GH 'HZH\ TXH FRP VXDV VXEGLYLV}HV VLVWHPiWLFDV QRUPDOL]DGDV H QRWDo}HV DPSOLDGDV WLYHUDP XP JUDX HOHYDGR GH DFHLWDo}HV QDV ELEOLRWHFDV 52%5('2 S R /DQoDPHQWR GR 5HSHUWyULR %LEOLRJUi¿FR 8QLYHUVDO YLDELOL]DGR D SDUWLU GD FULDomR GD &'8 H D SXEOLFDomR GR 7UDWDGR GD 'RFXPHQWDomR

6HJXQGR5REUHGRS

>@DVLGHLDVHDUHDOL]DomRGRVGRLVDGYRJDGRVEHOJDVDRLQWURGX]LURQRYRFRQFHLWR GH ³GRFXPHQWDomR´ LQWURGX]HP WDPEpP XP QRYR SDUDGLJPD &RP HIHLWR RV UHSHUWyULRVELEOLRJUi¿FRVVmRRUJDQL]DGRVGHIRUPDTXHXPDrQIDVHHVSHFLDOpGDGD DRFRQFHLWRGHGRFXPHQWRVHjPDQHLUDFRPRHVVHFRQWH~GRpWUDWDGR±HDQDOLVDGR± YLVDQGRjDUPD]HQDJHPRUJDQL]DGDGDLQIRUPDomRFRUUHVSRQGHQWHHVREUHWXGRVXD UHFXSHUDomRGLUHFLRQDGDGRVHUYLoRGRXVXiULR

2WOHW H /D )RQWDLQH LGHDOL]DYDP D VRFLDOL]DomR H D XQLYHUVDOL]DomR GR FRQKHFLPHQWR SRU LVVR LGHDOL]DUDP R0XQGDQHXQTXH WLQKD FRPR REMHWLYR UHXQLU WRGR FRQKHFLPHQWR GR PXQGR TXH VHULD FODVVL¿FDGR GH DFRUGR FRP R VLVWHPD GH &ODVVL¿FDomR'HFLPDO8QLYHUVDO&'8DVVLPHVWDUHGHGHLQIRUPDomRHFRQKHFLPHQWR WHULDXPFHQWURFRRUGHQDGRUHWRGDVDVSHVVRDVSRGHULDPWHUDFHVVRDRFRQKHFLPHQWR SURGX]LGRHPWRGRRPXQGR(VWHHUDXPSURMHWRJUDQGLRVRTXHWRPRXIRUPDGHXPD &LGDGH0XQGLDO±&LWH0XQGLDOHHIRLHQFRPHQGDGRDRDUTXLWHWR/H&RUEXVLHUFRP REMHWLYR GH UHXQLU HP QtYHO JOREDO DV LQVWLWXLo}HV GH WUDEDOKR LQWHOHFWXDO GDV TXDLV ID]LDPSDUWHDVELEOLRWHFDVRVPXVHXVHDVXQLYHUVLGDGHV

'HVWDPDQHLUDpFRP2WOHWTXHGHVSRQWDHQWmRXPDQRYDHVWUXWXUDVRFLDO DVRFLHGDGHHPUHGHVLQ{QLPRGRXVRGD,QWHUQHWLPSXOVLRQDGRSHOR0XQGDQHXQ

WHQGRVHXLQtFLRHPPHDGRVFRPRGHVHQYROYLPHQWRGD::::RUG:LGH:HE SHORLQJOrV %HUQHUV/HHDVVXPLQGR IRUPDV GLYHUVDV H FRP FRQVHTXrQFLD EDVWDQWH GLIHUHQWH SDUD D YLGD GDV SHVVRDV GH DFRUGR FRP D KLVWyULD H D FXOWXUD GH FDGD LQGLYtGXR(PGHMXQKRGHQR)HVWLYDO0XQGLDOGD&LrQFLDVHP1RYD<RUN 2WOHWIRLUHFRQKHFLGRFRPRRSUHFXUVRUGD,QWHUQHWLVWRp2WOHWHPMiLPDJLQDYD FRQHFWDURPXQGRHDWUDYpVGDVRQGDVGHUiGLRSHODVTXDLVDVLQIRUPDo}HVFRQWLGDV QRVOLYURVVHULDDFHVVDGDSRUTXHPDVGHVHMDVVH

6HJXQGR $OYDUHQJD S TXDQGR UHÀHWLPRV VREUH R DGYHQWR GDV WHFQRORJLDVHVHXXVRLQWHQVLYRQDSHUVSHFWLYDGDFLrQFLDGDLQIRUPDomR

$XPHQWRXVHDFDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGRVFRPSXWDGRUHVVXUJLXD

:RUG:LGH:HEHFRPDPDLRUYHORFLGDGHGDVUHGHVWHPLQtFLRDFRQVWUXomRGH UHSRVLWyULRVGHLQIRUPDomRTXHGmRDFHVVRDRFRQWH~GRLQWHJUDOGRVGRFXPHQWRVHP IRUPDWRGLJLWDO

6HJXQGR%DUWRQSUHSRVLWyULRGLJLWDOp>@XPEDQFRGHGDGRVFRP XPFRQMXQWRGHVHUYLoRVSDUDFDSWXUDUDUPD]HQDULQGH[DUSUHVHUYDUHGLVWULEXLUD SHVTXLVDGHXPDLQVWLWXLomRGHHQVLQRHPIRUPDWRVGLJLWDLV

)D] SDUWH GH UHSRVLWyULRV GLJLWDLV GH LQIRUPDomR TXDOTXHU GRFXPHQWR TXH HVWHMDHPVXSRUWHGLJLWDOHTXHHVWHMDGLVSRQtYHOSDUDRDFHVVRDWUDYpVGRFRPSXWDGRU $VLQIRUPDo}HVSRGHPVHUDFHVVDGDVSRUXPDUHGHGHFRPSXWDGRU2VUHSRVLWyULRV GLJLWDLV GRV DPELHQWHV LQIRUPDFLRQDLV SRWHQFLDLV WHP HQWUH RXWUDV SURSRVWDV D GH SUHVHUYDomRGDPHPyULDGDVRFLHGDGH

6RFLHGDGHHPUHGHVRFLHGDGHGHLQIRUPDomRRFXSDPROXJDUGDVRFLHGDGH LQGXVWULDOVRFLHGDGHDQWHULRUTXHVHFRQVWLWXtDPGHHVSDoRVHPTXHRKRPHPH[HUFLD XPDDomRGLUHWDVREUHRPHLRHPHVSDoRVGHOLPLWDGRVHFRQFRUGkQFLDWHPSRUDOH ItVLFDHVWHSDVVDDJRUDQDVRFLHGDGHHPUHGHDURPSHUDVEDUUHLUDVHVSDoRWHPSRUDLV HDWXDjPDUJHPGHOD

$VRFLHGDGHHPUHGHVHFDUDFWHUL]DSHODJOREDOL]DomRGDVDWLYLGDGHVHSHOR JUDQGH ÀX[R GH LQIRUPDomR HP QtYHO PXQGLDO ORJR D LQIRUPDomR DVVXPLX SDSHO IXQGDPHQWDO SDUD R FUHVFLPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR VRFLDO SROtWLFR H FXOWXUDOGDKXPDQLGDGH(PGLDVDWXDLVXPGRVGHVD¿RVpGH¿QLODFRPRXPEHP FXOWXUDOGHDFHVVRXQLYHUVDOFRPRGLUHLWRGHWRGRVRVFLGDGmRVRXWUDWiODFRPRXP SURGXWRGHYDORUFRPHUFLDOHPHUFDGROyJLFR.2%$6+,H7È/$02

&DVWHOOVSQRVPRVWUDTXH

>@ D WHFQRORJLD GLJLWDO SHUPLWLX D FRPSDFWDomR GH WRGRV RV WLSRV GH PHQVDJHQV LQFOXVLYHVRQVLPDJHQVHGDGRVIRUPRXVHXPDUHGHFDSD]GHFRPXQLFDUWRGDVDV HVSpFLHVGHVtPERORV$XQLYHUVDOLGDGHGDOLQJXDJHPGLJLWDOHDOyJLFDSXUDGHVLVWHPD GH FRPXQLFDomR HP UHGH FULDUDP DV FRQGLo}HV WHFQROyJLFDV SDUD D FRPXQLFDomR KRUL]RQWDOJOREDO

+RMHWRGDFRPSOH[LGDGHDRVHWUDWDUDLQIRUPDomRVHMXVWL¿FDDPHGLGDTXHD HQ[HUJDPRVFRPRIDWRUIXQGDPHQWDOSDUDSURGXomRGRFRQKHFLPHQWRSURSLFLDGDSHODV 7,&FRPRD,QWHUQHWHVHXVDPELHQWHVLQIRUPDFLRQDLV:HETXHWRUQDPSRVVtYHOD LQIRUPDomRVREQRYDVIRUPDVHQRYRVVXSRUWHVIDYRUHFHQGRDDPSOLDomRGRDFHVVR jLQIRUPDomREHPFRPRDVXDGLVVHPLQDomR

3DUD 5HLV S WRGRV RV HVIRUoRV SDUD SUHVHUYDomR GR SDWULP{QLR KLVWyULFR QDFLRQDO H VHXV EHQV FXOWXUDLV ³e EDVH SDUD FRQVWUXomR GR WUDEDOKR FLHQWt¿FR H GH RXWUR PRGR RSHUD FRPR XPD GDV SRVVLELOLGDGHV GH LQWHUIHULU QD VXDWUDQVIRUPDomRHPFRQKHFLPHQWRS~EOLFRSRUPHLRGHDFHVVRGHPRFUDWL]DGRj LQIRUPDomRHVSHFLDOL]DGD´

1HVWH WUDEDOKR DV ,QVWLWXLo}HV GH 3DWULP{QLR &XOWXUDO UHSUHVHQWDGRV SHODV ELEOLRWHFDVSHORVDUTXLYRVHSHORVPXVHXVQRFRQWH[WRGD&LrQFLDGD,QIRUPDomR VmR HQIRFDGDV FRPR XQLGDGHV GH LQIRUPDomR UHVSRQViYHLV SHOR SURFHVVR TXH YDL GHVGHDSURGXomRDWpDGLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomR

&DGDXPDGHVVDVLQVWLWXLo}HVSRUpPWHPGLIHUHQWHVWLSRVGHFROHo}HVHDV XQLGDGHV GH LQIRUPDomR VH GLIHUHQFLDP TXDQGR ID]HP R WUDWDPHQWR GLIHUHQFLDGR DRVXSRUWHLQIRUPDFLRQDO$V,QVWLWXLo}HVGH3DWULP{QLR&XOWXUDOVHUmRFRQFHLWXDGDV DEDL[R

$

2DUTXLYRpXPDGDV,QVWLWXLo}HVTXHLQWHJUDR3DWULP{QLR&XOWXUDOSRLVp FRPSUHHQGLGR FRPR XP HVSDoR S~EOLFR GH FRQVWUXomR GH FLGDGDQLD H D LGHLD GH DFHVVRjLQIRUPDomRIRLUHJXODPHQWDGDSRULQWHUPpGLRGD/HLQž±GHGH -DQHLURGH±'28GH

$SUHVHQWDPRVDVHJXLURVDUWLJRVžHžTXHHVFODUHFHPRGHYHUGRSRGHU S~EOLFRHPUHODomRjSURWHomRHVSHFLDODGRFXPHQWRVGHDUTXLYRVHPHVPRDGH¿QLomR GRFRQFHLWRGHDUTXLYR

$UWžeGHYHUGRSRGHUS~EOLFRDJHVWmRGRFXPHQWDOHDSURWHomRHVSHFLDOD GRFXPHQWRVGHDUTXLYRVFRPRDSRLRjDGPLQLVWUDomRjFXOWXUDDRGHVHQYROYLPHQWR FLHQWt¿FRHFRPRHOHPHQWRVGHSURYDHLQIRUPDomR

$UWž &RQVLGHUDPVH DUTXLYRV SDUD RV ¿QV GHVWD OHL RV FRQMXQWRV GH GRFXPHQWRV SURGX]LGRV H UHFHELGRV SRU yUJmRV S~EOLFRV LQVWLWXLo}HV GH FDUiWHU S~EOLFRHHQWLGDGHVSULYDGDVHPGHFRUUrQFLDGRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVHVSHFt¿FDV EHPFRPRSRUSHVVRDItVLFDTXDOTXHUTXHVHMDRVXSRUWHGDLQIRUPDomRRXDQDWXUH]D GRVGRFXPHQWRV

3DUDR&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRV&RQDUTSDUTXLYRSRGH VHUGH¿QLGRFRP

&RQMXQWRGHGRFXPHQWRVSURGX]LGRVHDFXPXODGRVSRUXPDHQWLGDGHFROHWLYDS~EOLFD RXSULYDGDSHVVRDRXIDPtOLDQRGHVHPSHQKRGHVXDVDWLYLGDGHVLQGHSHQGHQWHPHQWH GDQDWXUH]DGRVVXSRUWHV

/LOLDQ$OYDUHVSURIHVVRUDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomRGD8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLD GH¿QH$UTXLYRFRPRRDUPD]HQDPHQWRRUGHQDGRGHGRFXPHQWRVFULDGRVSRUXPD LQVWLWXLomRRXSHVVRDQRFXUVRGHVXDDWLYLGDGHHSUHVHUYDGRVSDUDDFRQVHFXomR GRVVHXVREMHWLYRVYLVDQGRjXWLOLGDGHTXHSRGHUmRRIHUHFHUQRIXWXUR'HVWDIRUPD DLQIRUPDomRDUTXLYtVWLFDpDLQIRUPDomRTXHIRLDFXPXODGDSHODLQVWLWXLomRFRPR REMHWLYRGHSURYDRXLQIRUPDomRGHDOJXPHYHQWRRFRUULGR

6HJXQGR%HOORWWRSRDUTXLYRpIRUPDGRSRUXPFRQMXQWRLQGLYLVtYHO GHGRFXPHQWRVGHVWDIRUPDRSULQFtSLRGDLQGLYLVLELOLGDGHRXLQWHJULGDGHDUTXLYtVWLFD

SURS}HD³SUHVHUYDomRGRVIXQGRVGHDUTXLYRVHPGLVSHUVmRPXWLODomRDOLHQDomR GHVWUXLomRQmRDXWRUL]DGDRXDGLomRLQGHYLGD´

2GRFXPHQWRGHDUTXLYRpDLQGD~QLFRTXDQGRpSURGX]LGRRTXHQRVUHPHWH DRSULQFtSLRGHXQLFLGDGHRTXDO³DSHVDUGHVXDIRUPDFODVVHWLSRRXVXSRUWHRV GRFXPHQWRVGHDUTXLYRFRQVHUYDPDFDUDFWHUtVWLFDGHVHUHP~QLFRVHPIXQomRGH VHXFRQWH[WRGHSURGXomR´%(//2772S

1R%UDVLOR&RQVHOKR1DFLRQDOGH$UTXLYRV±&21$54pRyUJmRFROHJLDGR YLQFXODGRDR$UTXLYR1DFLRQDOGR0LQLVWpULRGD-XVWLoDTXHGH¿QHDSROtWLFDQDFLRQDO GH DUTXLYRV S~EOLFRV H SULYDGRV H H[HUFH RULHQWDomR QRUPDWLYD YLVDQGR j JHVWmR GRFXPHQWDOHDSURWHomRHVSHFLDODRVGRFXPHQWRVGHDUTXLYR

%

6HJXQGR/LOLDQ$OYDUHVELEOLRWHFDpRORFDORQGHXPDFROHomRRUJDQL]DGDp FRQVWLWXtGDGHDFRUGRFRPDGHPDQGDHQHFHVVLGDGHGRVXVXiULRVHIHWLYRVHSRWHQFLDLV DTXHVHGHVWLQDWDQWRDRTXHGL]UHVSHLWRDRWLSRGHPDWHULDOFRPRDGLYHUVL¿FDomR GH DVVXQWRV HVWi j GLVSRVLomR GRV LQWHUHVVDGRV SDUD VXSULU VXDV QHFHVVLGDGHV LQIRUPDWLYDVHGXFDFLRQDLVHUHFUHDWLYDV

2WHUPRELEOLRWHFDVXUJLXQD*UpFLDHWLQKDFRPRVLJQL¿FDGRGHFRIUHGROLYUR GHVLJQDQGRRORFDORQGHRVOLYURVHUDPFRQVHUYDGRV$OpPGRFRPSRQHQWHSDWULPRQLDO DFRQVHUYDomRGDPHPyULDFROHWLYDSRUPHLRGDLQIRUPDomRUHJLVWUDGDHPVXSRUWHV PDWHULDLVDELEOLRWHFDWLQKDDIXQomRGHVHUYLoRVFRPRXVRHSHVTXLVDGDLQIRUPDomR 5LEHLURS

=DIDORQSFRQVLGHUDDELEOLRWHFDFRPR

$VVLPDVELEOLRWHFDVIRUDPFRQVWUXtGDVFRPD¿QDOLGDGHGHVHUXPORFDORQGH VHULDPJXDUGDGRVRVOLYURVGHYLGRjQHFHVVLGDGHGHDLQIRUPDomRVHURUJDQL]DGD SDUDTXHSRVWHULRUPHQWHSXGHVVHVHUXWLOL]DGD

0

6HJXQGR R &yGLJR GH pWLFD SDUD PXVHXV GR &RQVHOKR ,QWHUQDFLRQDO GH 0XVHXV±,&20RPXVHXp

>@XPDLQVWLWXLomRSHUPDQHQWHVHP¿QVOXFUDWLYRVDVHUYLoRGDVRFLHGDGHHGHVHX GHVHQYROYLPHQWRDEHUWDDRS~EOLFRTXHDGTXLUHFRQVHUYDSHVTXLVDGLYXOJDHH[S}H SDUD¿QVGHHVWXGRHGXFDomRHOD]HUWHVWHPXQKRVPDWHULDLVHLPDWHULDLVGRVSRYRVH VHXDPELHQWH´

'HVVDPDQHLUDDRVPXVHXVVmRDWULEXtGRVGLIHUHQWHVSDSpLVQDVRFLHGDGH FRPRREMHWLYRGDIRUPDomRFXOWXUDOHHGXFDFLRQDOEHPFRPRDYDORUHVSDWULPRQLDLV 'HYHFRQVHUYDUSRUpPGHYHWDPEpPSURSRUFLRQDUDFRPXQLFDomRHQWUHRS~EOLFRHR DFHUYRSRVVLELOLWDQGRDFRQVWUXomRGRFRQKHFLPHQWR&(5$92/27È/$02

2&RQVHOKR,QWHUQDFLRQDOGH0XVHXVGD81(6&22UJDQL]DomRGDV1Do}HV 8QLGDV SDUD D (GXFDomR &LrQFLD H &XOWXUD DSXG 6XDQR S IH] XPD UHGH¿QLomRGHVHXFRQFHLWRGHPXVHXRTXHDQWHVHUDHVWDEHOHFLGRFRPR³>@XP HVWDEHOHFLPHQWR SHUPDQHQWH VHP ¿QV OXFUDWLYRV FRP YLVWDV D FROHWDU FRQVHUYDU HVWXGDUH[SORUDUGHYiULDVPDQHLUDVHEDVLFDPHQWHH[LELUSDUDHGXFDomRHOD]HU REMHWRVGHDomRFXOWXUDO´WURFRXVHRWHUPR³REMHWRVGHYDORUFXOWXUDO´SHODH[SUHVVmR ³SURGXWRV GH DomR FXOWXUDO KXPDQD´ GHPRQVWUDQGR GHVWD IRUPD VXD SUHRFXSDomR FRPDDPSOLDomRGRFDPSRGHDWXDomRGRPXVHX

$SURYDGDQD$VVHPEOHLD*HUDOHP%DUFHORQD(VSDQKDHPGH-XQKR GHPXVHXp

,QVWLWXLomR SHUPDQHQWH VHP ¿QV OXFUDWLYRV D VHUYLoR GD VRFLHGDGH H GR VHX GHVHQYROYLPHQWRDEHUWDDS~EOLFRHTXHDGTXLUHFRQVHUYDLQYHVWLJDGLIXQGHHH[S}H RVWHVWHPXQKRVPDWHULDLVGRKRPHPHGRVHXHQWRUQRSDUDHGXFDomRHGHOHLWHGD VRFLHGDGH

$GH¿QLomRSHORGHSDUWDPHQWRGHPXVHXVH&HQWURV&XOWXUDLV±,3+$10LQ& ±RXWXEUR

³2PXVHXpXPDLQVWLWXLomRFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDSUySULDRXYLQFXODGDDRXWUD LQVWLWXLomRFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDDEHUWDDRS~EOLFRDVHUYLoRGDVRFLHGDGHHGH VHXGHVHQYROYLPHQWRHTXHDSUHVHQWDDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV