• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.56 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.56 número3"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

w w w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

Original

article

Hepatitis

C

virus

antibodies

in

high

risk

juvenile

onset

systemic

lupus

erythematosus

Nádia

E.

Aikawa

a,b,∗

,

Ana

P.

Nascimento

a

,

André

L.S.

Hayata

a

,

Eloisa

Bonfá

a

,

Cláudia

Goldenstein-Schainberg

a

aDivisionofRheumatology,UniversidadedeSãoPaulo,SãoPaulo,SP,Brazil

bPediatricRheumatologyUnit,HospitaldaCrianc¸a,HospitaldasClínicas,SchoolofMedicine,UniversidadedeSãoPaulo,

SãoPaulo,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received22October2014 Accepted27October2015 Availableonline19March2016

Keywords:

HepatitisCvirus Anti-HCV

Juvenilesystemiclupus erythematosus

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:ToevaluatetheprevalenceofhepatitisCvirus(HCV)infectioninhighriskjuvenile systemiclupuserythematosus(JSLE).

Studydesign:FortylowincomeJSLEpatients(6M:34F;meanage19±4.4yrs;meandisease duration6±3.2yrs)werestudied.Twentyhealthychildrenandadolescentsmatchedfor socialeconomicallevelwereincludedascontrols.Anti-HCVtestswereperformedusing athirdgenerationmicroparticleenzymeimmunoassay.Inclusioncriterionwaslowsocial economicallevel.

Results:Thefrequenciesofanti-HCVantibodywerelowandcomparablebetweenJSLEand controlgroup(2.5%vs.0,p=1.0).JSLEpatientshadsignificantlymoreriskfactorsforHCV infectioncomparedtothecontrolgroup,includingimmunosuppressivetreatment(90%vs. 0,p<0.0001),hospitalization(50%vs.12.5%,p=0.0006)andinvasiveprocedures(47.5%vs. 12.5%,p=0.001).

Conclusions: Theobservedlowfrequencyofanti-HCVantibodiesinhighriskJSLEsuggests thatthisvirusdoesnotseemtohavearelevantroleinthepathogenesisofthisdisease.

©2016ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Anticorpos

contra

o

vírus

da

hepatite

C

em

pacientes

de

alto

risco

com

lúpus

eritematoso

sistêmico

de

início

juvenil

Palavras-chave:

VíruscontraahepatiteC Anti-VHC

Lúpuseritematososistêmico deiníciojuvenil

r

e

s

u

m

o

Objetivo:Avaliaraprevalênciadeinfecc¸ãopelovírusdahepatiteC(VHC)empacientesde altoriscocomlúpuseritematososistêmicodeiníciojuvenil(LESJ).

Desenhodoestudo:Foramestudados40pacientesdebaixarendacomLESJ(6H:34M,com médiade19±4,4anos;durac¸ãomédiadadoenc¸ade6±3,2anos).Incluíram-senogrupo controle20crianc¸aseadolescentessaudáveispareadospornívelsocioeconômico. Fizeram-setestesanti-VHCcomumensaioimunoenzimáticodemicropartículasdeterceiragerac¸ão. Ocritériodeinclusãofoiobaixonívelsocioeconômico.

Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](N.E.Aikawa). http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2016.02.011

(2)

Resultados: Asfrequênciasdeanticorposanti-VHCforambaixasecomparáveisentreos gruposLESJecontrole(2,5%versus0,p=1).OspacientescomLESJtinham significativa-mentemaisfatoresderiscoparainfecc¸ãoporVHCemcomparac¸ãocomogrupocontrole, incluindotratamentoimunossupressor(90%versus0,p<0,0001),internac¸ão(50%versus 12,5%,p=0,0006)eprocedimentosinvasivos(47,5%versus12,5%,p=0,001).

Conclusões:Abaixafrequênciadeanticorposanti-VHCobservadanospacientesdealtorisco comLESJsugerequeessevírusnãopareceterumpapelrelevantenapatogênesedessa doenc¸a.

©2016ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a complex autoim-mune disease,characterizedbya wide spectrum of multi-organ involvement and laboratorial abnormalities. The diseaseischaracterizedbyseveralimmunoregulatory alter-ations that culminate to an exacerbated production of autoantibodies.ThepathogenesisofSLEisstillunclearbut someinfectiousagents,includinghepatitisCvirus(HCV),may beinvolvedaspossibletriggeringagents.1,2

HCVisalinearsinglestrandedRNAvirusofthe Flaviviri-daefamily,whichhasanextensivegenomicvariability.3Itis

wellknownthatHCVinfection isoneofthemostcommon causesofchronicviralhepatitis.3Furthermore,several

extra-hepaticimmunologicalmanifestationshavebeenassociated toHCV.4–6

In fact, HCV is an important inductor of autoantibody productionsuchasantinuclearantibodies (ANA),6

rheuma-toid factors and cryoglobulins7 and a possible association

ofthisvirus withautoimmunerheumatic diseases, includ-ing Sjögren’ssyndrome and vasculitis has been previously described.8,9InadultSLEpatientssomereportspointoutto

ahigherprevalenceofanti-HCVantibodies(3–13%)thanthe expectedforthe generalpopulation1,10,11 raising the

possi-bilitythatexposuretothisinfectionagentmaycontributeto diseaseexpression.

Thereare,however,nodataregardingtheassociationof HCVinjuvenileSLE(JSLE).Therefore,the aimofthisstudy wastoinvestigatetheprevalenceofseraanti-HCVantibodies inhighriskJSLEpatients.

Patients

and

methods

Fiftyconsecutivelowincomesubjectswhofulfilledthe Ameri-canCollegeofRheumatology(ACR)classificationcriteria12for

JSLEfollowedatourPediatricRheumatologyUnitwereinitially selected.Tenofthemwereexcludedduetoincompletecharts andirregularfollow-up.Theremainingfortyeligiblepatients wereincludedinthestudy.Twentyhealthysubjectsmatched bysocioeconomicstatus(accordingtoastandardized ques-tionnaireofAssociac¸ãoBrasileira dos Institutosde Pesquisade Mercados)wereselectedforthecontrolgroup.13

HighHCVriskfactorwasdefinedbylowincome[lowest Braziliansocio-economicclasses(C,DorE)]andpresenceof oneormoreriskfactors:hospitalizations,invasivediagnostic

or therapeutic procedures (intravenous medications, biop-siesorendoscopicdiagnosticmethods),immunosuppressive drugs,bloodproductstransfusions,intravenousdrugsuseand promiscuoussexualactivity(≥3sexualpartnersperyear).14

ThisstudywasapprovedbytheLocalEthicalCommitteeof ourUniversityHospital.

ForJSLEpatients,clinicalmanifestationsatdisease diag-nosis and atthe moment ofthe study were searched.SLE disease activityatstudyentrywasrecordedforallpatients usingtheSLEDiseaseActivityIndex(SLEDAI)score15andan

indexgreaterthan8wasconsideredasactiveJSLE.

Asystematicphysicalexaminationwasperformedtofind signs ofhepaticimpairment,including cutaneousstigmata, liverenlargement,ascitesand/orjaundice.

Detectionofanti-HCVantibodies

Testingforanti-HCVantibodieswasperformedinserafromall JSLEpatientsandcontrolsusingathirdgeneration immunen-zymeassaywithMEIA–microparticleenzymeimmunoassay (ELISA-3; Axsym System version 3.0; Abbott, Abbott Park, IL). TheMEIAtest isa variationofthe standardized enzy-matic immunoabsorbancy assay (EIA) developed to detect specificantibodiesagainststructuralandnon-structural pro-teins of virus genome. Thismethod uses plate containing recombinant HCV antigens Hcr43, c200, c100-3, pL33c and NS5.

Laboratoryautoimmuneandhepaticprofile

Allsubjectswerescreenedforanti-nuclearantibodies(ANA) byindirectimmunofluorescenceusingHEp-2cellsassubstrate and anti-dsDNA antibody by indirect immunofluorescence usingCrithidialuciliae.Furtherserologicevaluationincluded testing for Ro and La autoantibodies by countercurrent immunoelectrophoresis,anti-Smandanti-ENAantibodiesby hemmaglutination, IgM and IgG anti-cardiolipin by ELISA and rheumatoid factor by latex fixation and Waaler–Rose tests. In addition, protein electrophoresis, cryoglobulins (by cryoprecipitation) and total complement CH100 (by immunohemolysis)including C3and C4fractions(byradial immunodiffusion)wereinvestigated.

(3)

Table1–DemographicdataandriskfactorsforHCVinfectionin40JSLEpatientsand20controls.

JSLEpatient Controls p-Value

n=40 n=20

n(%)

Demographicdata

Femalegender,n(%) 34(85) 16(80) 0.72

Meandiseaseduration,years 6±3.2 –

Caucasianrace,n(%) 36(90) 14(70) 0.07

Riskfactor

Bloodandbloodcomponentstransfusion 0 0 1.0

Sexualpromiscuity 0 0 1.0

Drugaddiction 0 0 1.0

Lowincome 40(100) 20(100) 1.0

Immunosuppressivedrug 36(90) 0 <0.0001

Previoushospitalization 20(50) 2(10) 0.004

Numberofinvasiveprocedures 19(47.5) 3(15) 0.022

JSLE,juvenilesystemiclupuserythematosus;HCV,hepatitisCvirus.

Statisticalanalysis

Resultsare presentedasthe mean±standard deviationfor continuousvariablesandnumber(%)forcategoricalvariables. Differencesbetweencategoricalvariables were assessedby Fisher’sexacttest.Inallstatisticaltestssignificancewas con-sideredwithapvalue<0.05.

Results

Thirtyfour(85%)JSLEpatientsand16(80%)controlsubjects werefemale withameanageof19±4.4years and17±3.9 yearsrespectively(p>0.05).Themeandiseasedurationwas 6±3.2years.

Frequenciesofpositiveserumanti-HCVwerelowand com-parable in JSLE and control group (2.5% vs. 0, p=1.0). JSLE patientshadsignificantlymoreriskfactorsforHCVinfection comparedtothecontrolgroup,including immunosuppress-ivetreatment(90%vs.0,p<0.0001),hospitalization(50%vs. 12.5%,p=0.0006)and invasive procedures (47.5%vs. 12.5%, p=0.001)(Table 1). None of them had history of contami-natedbloodproducttransfusionorsexualrelationwithaHCV individual.

All47JSLEpatients ´hospitalizationswereduetoeither bac-terialinfections or to disease relapses and forthe control group,the5hospitalizationswereduetoinvasiveprocedures. The only JSLE patient with detectable anti-HCV was a 23 year-oldfemale patientwithnormal liverultrasound in spiteofslightly elevatedtransaminaseslevels (AST61IU/L, ALT58IU/L)andhypergammaglobulinemia.Hercomplement levelswere normal,ANA waspositive (1/200)and all other autoantibodiesincludingantiliverantibodiesand cryoglobu-linswerepersistentlynegative.Atthemomentofthestudy, she had a mild malar rash, photosensitivity and arthri-tis with a SLEDAI <8 in spite of taking low dose GC and chloroquine.

TheanalysisofJSLEclinicalmanifestationsdemonstrated: 40(100%)cutaneousandjoints,18(46%)renal,18(46%) hema-tologicaland15(38%)neurological.MorethanonethirdofJSLE

patients(15/39;38%)hadactivedisease(SLEDAI≥8).Halfof themwereonhighdosesofglucocorticoid(GC),varyingfrom 0.5to1.0mg/kg/day,and90%wereunderimmunosuppressive treatmentforameanperiodof1.5±0.5years[azathioprinein 22(56%),methotrexatein2(5%)andcyclophosphamidein12 (31%);4wereonmonthlyGCpulsetherapy].

Further laboratory analysis revealed that ten (26%) JSLE childrenhadhypergammaglobulinemiaand12(31%)hadlow complement levels comparedtonone inthe controlgroup (p<0.05).CryoglobulinswerenegativeinserafromallJSLEand controls.ANA, anti-dsDNA,anti-Smandanti-Rowere posi-tiveinserafrom100%,50%,27.5%and17.5%ofJSLEpatients, respectively.Autoantibodieswereuniformlynegativein con-trolgroup.

Discussion

Toourknowledge,thisisthefirststudytodemonstratealow frequencyofanti-HCVserologyinapopulationofhighrisk JSLEpatientsfromatertiaryUniversityHospital.

A limitation of the present study is that nowadays all adolescentsandyoungadultsareunderriskofsexually trans-mitted diseases,including hepatitisC.This isaworldwide problem,andthisissueisimportantnotonlytolowerincome families but to all families. Moreover, the low number of subjectsinthecontrolgrouphereinhampersdefinitive con-clusionsregardingHCVinhealthysubjects.

The prevalence of HCV infection among blood donors varies in different Braziliangeographic areas from 0.8%in smallercitiessuchasCuritiba,Paranáto4.78%inourlargest city SãoPaulo.16,17 Data regardingHCVinfection inhealthy

children and adolescents are however worldwide scarce. A study conducted by Martins18 in Goiânia, Middle West

of Brazil, revealed a prevalence of anti-HCV antibodies in this age bracket varying from 0.2to 3%, similarly to chil-dren from a tertiary pediatric center in London, England (1.97%).19

(4)

had low social levels and at least one additional known riskfactorforHCVtransmissionsuchas immunosuppress-ivedrugsuse,hospitalizationsandinvasiveinterventions.18,20

Thislowprevalencemay bepartiallyexplainedbythefact that patients were predominantly female and the virus seems to be influenced by genderbeing more frequent in men.4 Accordingly, Karakoc et al. reported a frequency of

2.6% of anti-HCV by ELISA in a cohort of 38 SLE female patients, similar to the control population of the same region.21 Moreover, in our Rheumatology outpatientclinic,

JSLEpatientsareroutinelyorientedregardingsexualactivity andprotectionagainstsexuallytransmitteddiseases, there-fore the low frequency of anti-HCV serology observed in the JSLE groupcan be relatedto abetter education ofthe patients.

Ontheotherhand,themethodologyemployeddoesnot seemtoaccountforthenearlyabsenceofthisreactivityin thepresent studysincemicroparticlesare usedtoincrease the reactantsurfaceallowing highlevels ofsensitivityand specificity.22Infact,noneofour15patientswithactivedisease

(elevatedSLEDAIindex)revealedapositivetestforanti-HCV inspiteofpreviousreportoffalsepositiveanti-HCVserology relatedtolupusactivity.5,11,23

Additionally, HCV has also been associated to a high varietyof extrahepatic manifestationsincluding membra-noproliferativeglomerulonephritis,porphyriacutaneatarda, lychenplanusandthyroiditis.4–9ThenotablecapacityofHCV

to induce autoantibodies has aroused particular interests in the possible association between SLE and HCV chronic hepatitis.6 In fact, lupus patients concurrently infected by

HCV were reported toexpress distinct featureswith lower frequencyof cutaneousinvolvement and anti-dsDNA anti-bodies titers and higher frequency of liver injuries,24 a

pattern also observed in the only patient with this con-dition reported in the present study. Cryoglobulins are alsofrequently found in HCV positivecontrasting to HCV-negative SLE patients,25 although not observed in our

patient.

Inconclusion,thisstudysuggeststhatHCVdoesnotseem torepresentanimportantcomplicationinJSLE.Thepossible relevanceofthisvirusinlupusmanifestationsremainstobe determined.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. Ramos-CasalsM,FontJ,Garcia-CarrascoM,CerveraR, JiménezS,TrejoO,etal.HepatitisCvirusinfectionmimicking systemiclupuserythematosus:studyofhepatitisCvirus infectioninaseriesof134Spanishpatientswithsystemic lupuserythematosus.ArthritisRheum.2000;43(12):2801–6. 2. BerkunY,Zandman-GoddardG,BarzilaiO,BoazM,ShererY,

LaridaB,etal.Infectiousantibodiesinsystemiclupus erythematosuspatients.Lupus.2009;18(13):1129–35. 3. KozielMJ.Immunologyofviralhepatitis.AmJMed.

1996;100(1):98–109.

4.Agmon-LevinN,RamM,BarzilaiO,Porat-KatzBS,Parikman R,SelmiC,etal.PrevalenceofhepatitisCserumantibodyin autoimmunediseases.JAutoimmun.2009;32(3–4):

261–6.

5.McMurrayRW,ElbourneK.HepatitisCvirusinfectionand autoimmunity.SemArthritisRheum.1997;26(4):689–701. 6.PawlotskyJM,Roudot-ThoravalF,SimmondsP,MellorJ,Ben

YahiaMB,AndréC,etal.Extrahepaticimmunologic manifestationsinchronichepatitisCvirusserotypes.Ann InternMed.1995;122(3):169–73.

7.LeeYH,JiJD,YeonJE,ByunKS,LeeCH,SongGG.

Cryoglobulinemiaandrheumaticmanifestationsinpatients withhepatitisCvirusinfection.AnnRheumDis.

1998;57(12):728–31.

8.MarietteX,ZerbibM,JaccardA,SchenmetzlerC,DanonF, ClauvelJP.HepatitisCvirusandSjogren’ssyndrome.Arthritis Rheum.1993;36(2):280–1.

9.MarcellinP,DescampsV,Martinot-PeignouxM,LarzulD,XuL, BoyerN,etal.Cryoglobulinemiaandvasculitisassociated withhepatitisCvirusinfection.Gastroenterology. 1993;104(1):272–7.

10.MarchesoniA,BattafaranoN,PodicoM,TosiS.HepatitisC virusantibodiesandsystemiclupuserythematosus.ClinExp Rheumatol.1995;13(2):267–8.

11.KowdleyKV,SublerDE,ScheffelJ,MooreB,SmithH.Hepatitis Cvirusantibodiesinsystemiclupuserythematosus.JClin Gastroenterol.1997;25(2):437–9.

12.HochbergMC.UpdatingtheAmericanCollegeof Rheumatologyrevisedcriteriafortheclassificationof systemiclupuserythematosus.ArthritisRheum. 1997;40(9):1725.

13.AlmeidaPM,WickerrhauserH.Critériodeclasseeconômica daAssociac¸ãoBrasileiradeAnunciantes(ABA)eAssociac¸ão BrasileiradosInstitutosdePesquisadeMercado(ABIPEME); 1991.p.1–29.

14.SaracenoB,KimJY.Alcoholuseandsexualriskbehaviour:a cross-culturalstudyineightcountries.WorldHealth Organization;2005.p.54–6.

15.BombardierC,GladmanDD,UrowitzMB,CaronD,ChangCH. DerivationoftheSLEDAI.Adiseaseactivityindexforlupus patients.ArthritisRheum.1992;35(6):630–40.

16.ParolinMB,RussoAA,deAlmeidaPT,BaldanziGR,LopesRW. MulticenterstudyontheprevalenceofhepatitisCvirus infectioninblooddonorsinthecityofCuritiba,Brazil.Arq Gastroenterol.1999;36(3):117–21.

17.FerrazML,AdaniaRS,FigueiredoVW,LanzoniVP,SilvaAE. SignificanceofthepresenceofantibodiesagainsthepatitisC virusinasymptomaticblooddonors.BrazJMedBiolRes. 1996;29(10):1275–82.

18.MartinsRM,PortoSO,VanderborghtBO,RouzereCD,Queiroz DA,CardosoDD,etal.Shortreport:prevalenceofhepatitisC viralantibodiesamongBrazilianchildren,adolescentsand streetyouths.AmJTropMedHyg.1995;53(6):654–5. 19.McKeownC,ThakerU,CubittWD,NovelliV.Retrospective

screeningforhepatitisCinatertiarypaediatricreferral centre.CommunDisPublicHealth.2003;6(1):40–3. 20.AlterMJ,MargolisHS,KrawczynskiK,JudsonFN,MaresA,

AlexanderWJ,etal.Thenaturalhistoryofcommunity acquiredhepatitisCvirusintheUnitedStates.NEngJMed. 1992;327(27):1899–905.

21.KarakocY,DilekK,GulluluM,YavuzM,ErsoyA,AkalynH, etal.PrevalenceofhepatitisCvirusantibodyinpatientswith systemiclupuserythematosus.AnnRheumDis.

1997;56(9):570–1.

22.KuoG,ChooQL,AlterHJ,GitnickGL,RedekerAG,PurcellRH, etal.Anassayforcirculatingantibodiestoamajoretiologic virusofhumannon-A,non-Bhepatitis.Science.

(5)

23.BarronKS,SilvermanED,GonzalesJ,ReveilleJD.Clinical, serologicandimmunogeneticstudiesinchildhood-onset systemiclupuserythematosus.ArthritisRheum. 1993;36(3):348–54.

24.FengH,ZhangGY,XieHF,ChenML,ShiW,WangLY.Hepatitis Cvirusinfectioncombinedwithsystemiclupus

erythematosus.ZhongNanDaXueXueBaoYiXueBan. 2006;31(6):891–3.

25.PerlemuterG,CacoubP,SbaïA,HausfaterP,ThibaultV,LeTH, etal.HepatitisCvirusinfectioninsystemiclupus

Imagem

Table 1 – Demographic data and risk factors for HCV infection in 40 JSLE patients and 20 controls.

Referências

Documentos relacionados

Sperm evaluations of SLE patients showed that the median of sexual abstinence, means of sperm volume, pH, sperm con- centration, total sperm count and sperm progressive motility

In summary, analysis of serum MBL levels in a large cohort of adult Brazilian SLE patients and healthy controls showed that mild and moderate MBL deficiency is associated with SLE

Conclusion: Patients with proximal hip fracture had significantly decreased serum 25(OH)D levels when compared with the control group.. Female patients had significantly lower

Nevertheless, the high prevalence of patients having had blood transfusions compared to the other risk factors may be a consequence of a campaign conducted in 2004 by the Federal

Patients — Altogether 58 patients were explored, 26 of them were females and 32 were males; their ages ranged between 19 and 58 years. None of them had received any treatment

The objectives of this study were to determine the prevalence of HCV infection in a population sample from the state of São Paulo; to identify risk factors for HCV infection;

A previous case-control study has shown that patients who had positive anti-PGL-I serology that persisted after treatment had a higher risk to develop leprosy reaction when

Also both groups had signifi cant drops in post induction heart rate ((P &lt; 0.02 in sample group and P &lt; 0.001 in control group), and 35% of patients in the control group had