A P R E S E N T A Ç Ã O DA E N F E R M E I R A PAULISTA (*>
D r a . G l e t e d e A l c a n t a r a ( * * )
F o i p a r a m i m g r a n d e h o n r a t e r s i d o e s c o l h i d a p e
l a D i r e t o r i a da A B E n , S e c ç ã o d e S ã o P a u l o , p a r a s a u d a r a e d u c a d o
r a M a r i a R o s a S o u s a P i n h e i r o , n e s t a s e s s ã o s o l e n e e m que l h e é
c o n f e r i d o o " P r ê m i o E n f e r m e i r a P a u l i s t a " , i n s t i t u i d a p e l o G o v ê r
no d o E s t a d o de são P a u l o , e d o qual ê a p r i m e i r a d e t e n t o r a . E ê
c o m g r a n d e s a t i s f a ç ã o q u e v e n h o a q u i p r e s t a r d e p o i m e n t o s o b r e
M a r i a R o s a S o u s a P i n h e i r o , minha v e l h a e q u e r i d a a m i g a .
E u a c o n h e c i e m n o s s a j u v e n t u d e j á d i s t a n t e ,
quando a l u n a s da E s c o l a N o r m a l da P r a ç a da R e p ú b l i c a . N ã o f o
m o s c o l e g a s d e c l a s s e ; M a r i a R o s a e s t a v a u m a n o m a i s adianta
d a . N a q u e l e s t e m p o s e l a e r a p a r a m i m a p e n a s a i r m ã d e I r m a
P i n h e i r o , m i n h a c o m p a n h e i r a de t u r m a . N o s s a c o n v i v ê n c i a c o m e
ç o u q u a n d o i n g r e s s a m o s no c u r s o de E d u c a d o r a s S a n i t á r i a s , d o an
t i g o Instituto d e H i g i e n e , p o s t e r i o r m e n t e F a c u l d a d e d e H i g i e n e e
S a ú d e P ú b l i c a da U n i v e r s i d a d e de são P a u l o .
T r a b a l h a m o s a l g u n s a n o s j u n t a s n o S e r v i ç o d e
H i g i e n e E s c o l a r , da S e c r e t a r i a d e Saúde P ú b l i c a e A s s i s t ê n c i a S o
c i a i . D e p o i s M a r i a R o s a a f a s t o u - s e p a r a c u r s a r a S e ç ã o de L e
t r a s E s t r a n g e i r a s , , da e n t ã o r e c é m - c r i a d a F a c u l d a d e de F i l o s o f i a ,
C i ê n c i a s e L e t r a s da U n i v e r s i d a d e d e S ã o P a u l o , o n d e e m 1937 o b
t e v e o g r a u d e B a c h a r e l .
C o m a n o v a f o r m a ç ã o a d q u i r i d a M a r i a R o s a po_
d e r i a t e r a b a n d o n a d o o c a m p o da s a ú d e e s e d e d i c a d o a o m a g i s t e
r i o s e c u n d á r i o . M a s , n a o . E m 1939 r e t o r n o u & F a c u l d a d e d e H i
g i e n e p a r a o c u p a r o c a r g o de E d u c a d o r a C h e f e . C o n s i d e r o e s s a
o p ç ã o p e l a á r e a da s a ú d e o m o m e n t o d e c i s i v o na v i d a d e M a r i a R õ .
s a , o p o n t o de p a r t i d a d e sua b r i l h a n t e c a r r e i r a p r o f i s s i o n a l .
(*) A p r e s e n t a d o à s e s s ã o de i n s t a l a ç ã o da S e m a n a de E n f e r m a g e m r e a l i z a d a em 12 de m a i o p e l a A s s o c i a ç ã o B r a s i l e i r a de E n f e r m a g e m , S e ç ã o d e S ã o P a u l o .
E m b o r a v i v ê s s e m o s na m e s m a c i d a d e , p o r u m
p e r í o d o de q u a s e 6 a n o s p o u c o c o n t a t o m a n t i v e m o s . F o r a m o s p i a
n o s i n i c i a i s p a r a a c r i a ç ã o d e u m a e s c o l a d e e n f e r m a g e m na Uni
v e r s i d a d e de S a o P a u l o q u e f a v o r e c e r a m n o s s a r e a p r o x i m a ç ã o , e m
1 9 4 0 . N e s s e a n o v e i o a S ã o P a u l o a c h e f e da S e c ç ã o de E n f e r m a
g e m da F u n d a ç ã o R o c k e f e l l e r , M i s s E l i s a b e t h T e n n a n t , a f i m d e
d a r i n í c i o a g e s t õ e s p a r a a c r i a ç ã o d e u m a e s c o l a d e e n f e r m a g e m
e m são P a u l o , e m c u m p r i m e n t o d e u m a d a s c l á u s u l a s d e c o n v ê n i o
f i r m a d o e m 1925 e n t r e o G o v e r n o d o E s t a d o e a F u n d a ç ã o R o c k e f e l
l e r , quando e s t a ú l t i m a c o n t r i b u i u f i n a n c e i r a m e n t e p a r a a c o n s t r u
ç ã o e e q u i p a m e n t o da F a c u l d a d e d e M e d i c i n a .
F o r a m p o s i t i v o s o s r e s u l t a d o s d a s g e s t õ e s d e
M i s s T e n n a n t . U m d o s p r i m e i r o s p a s s o s p a r a a o r g a n i z a ç ã o da
n o v a e s c o l a f o i o p l a n o p a r a a p r e p a r a ç ã o d e s e u c o r p o d o c e n t e . A
F u n d a ç ã o R o c k e f e l l e r s e p r o p ô s a c o n c e d e r b o l s a s d e e s t u d o s a
e d u c a d o r a s s a n i t á r i a s p a r a a d q u i r i r e m f o r m a ç ã o e m e n f e r m a g e m ,
no e x t e r i o r . Na r e l a ç ã o d e c a n d i d a t a s s e l e c i o n a d a s p a r a e s t u d a
r e m n o e s t r a n g e i r o , f i g u r a v a n a t u r a l m e n t e o n o m e d e M a r i a R o s a .
F i g u r a v a m t a m b é m o s n o m e s de Z i l d a C a r v a l h o e L Ú c i a J a r d i m
que t r a b a l h a v a m na F a c u l d a d e d e H i g i e n e . P o r s u g e s t ã o d e M a r i a
R o s a , o m e u n o m e f o i i n c l u í d o na l i s t a . I g u a l m e n t e f i c o u d e c i d i
d o que M a r i a R o s a e Z ü d a i n i c i a s s e m o c u r s o d e E n f e r m a g e m na
U n i v e r s i d a d e d e T o r o n t o , n o C a n a d á , e m 1940 e q u e L Ú c i a J a r d i m
e eu p a r t í s s e m o s n o a n o s e g u i n t e .
T o r o n t o , c i d a d e n ó r d i c a , à s m a r g e n s d o l a g o On
t á r i o , de a r q u i t e t u r a a u s t e r a e i n v e r n o i n t e r m i n á v e l , c o m u m a p o
pul a ç ã o c u j o s p a d r õ e s c u l t u r a i s e r a m t ã o d i v e r s o s d o s n o s s o s ,
n ã o e r a c e r t a m e n t e u m a c i d a d e c h e i a d e e n c a n t o s . P e l o c o n t r á r i o .
O s a n o s q u e l á p a s s e i t e r i a m s i d o r e a l m e n t e d i f í c e i s , n ã o f o r a a
p r e s e n ç a l u m i n o s a de M a r i a R o s a S o u s a P i n h e i r o . E l a t o r n o u - s e
a l e g í t i m a l í d e r d e p e q u e n o g r u p o de b r a s i l e i r a s d e S ã o P a u l o ,
a c r e s c i d o de H a y d e ê G u a n a i s D o u r a d o , q u e r e a l i z a v a e s t u d o s d e
p ó s - g r a d u a ç ã o na m e s m a U n i v e r s i d a d e .
F o r a t ã o n a t u r a l q u e M a r i a R o s a l i d e r a s s e o pe
d a d e s . T o d a s r e c o n h e c i a m sua i n t e l i g e n c i a b r i l h a n t e , s e u a l t o
s e n s o d e j u s t i ç a e r e s p o n s a b i l i d a d e , s u a e n o r m e c a p a c i d a d e d e
t r a b a l h o , s e u d e s p r e n d i m e n t o e , s o b r e t u d o , s u a e x t r a o r d i n á r i a
b o n d a d e . M e s m o s e u a u t o r i t a r i s m o , c o n t r a o qual i n s u r g í a m o s
a l g u m a s v e z e s , a c a b a v a s e n d o r e l e v a d o .
T a n t a s e t ã o a l t a s q u a l i d a d e s a p r e d e s t i n a v a m
p a r a o p a p e l q u e v e i o a d e s e m p e n h a r n o c e n á r i o da e n f e r m a g e m
n a c i o n a l e i n t e r n a c i o n a l .
A o r e g r e s s a r a são P a u l o , e m 1 9 4 4 , o c u p o u o
c a r g o d e V i c e - D i r e t o r a da E s c o l a d e E n f e r m a g e m d e São P a u l o ,
s o b a d i r e ç ã o d e E d i t h d e M a g a l h ã e s F r a e n k e l . Q u a t r o a n o s m a i s
t a r d e , c o n t e m p l a d a c o m u m a b o l s a d o Instituto d e A s s u n t o s I n t e r
a m e r i c a n o s , s e g u i u p a r a o s E s t a d o s U n i d o s , p a r a e f e t u a r o c u r s o
p ó s - g r a d u a d o e m A d m i n i s t r a ç ã o d e E s c o l a s de E n f e r m a g e m , n o
T e a c h e r s C o l l e g e , U n i v e r s i d a d e da C o l u m b i a , o n d e o b t e v e o Mes_
t r a d o , e m 1 9 4 8 .
D e p o i s d e t r ê s a n o s d e a t i v i d a d e s d o c e n t e s e ad
m i n i s t r a t i v a s na E s c o l a de E n f e r m a g e m d e são P a u l o , f o i c o n v i d a
da p a r a c h e f i a r a D i v i s ã o d e E n f e r m a g e m d o S e r v i ç o E s p e c i a l d e
S a ú d e P u b l i c a , ( S E S P ) , n o R i o de J a n e i r o . S u a s a t i v i d a d e s n o
S E S P d e r a m - l h e e n s e j o p a r a a l a r g a r i a m v i s ã o s o b r e o s p r o b l e
m a s d e s a ú d e d o P a í s , d e u m m o d o g e r a l e , p a r t i c u l a r m e n t e , s ó
b r e o s p r o b l e m a s e s p e c í f i c o s d o s e t o r e n f e r m a g e m .
C o m a a p o s e n t a d o r i a d e Edith d e M a g a l h ã e s F r a
e n k e l , e m 1 9 5 5 , v o l t o u p a r a são P a u l o , a s s u m i n d o a d i r e ç ã o da
E s c o l a d e E n f e r m a g e m d e são P a u l o , p o s i ç ã o q u e o c u p a a t e o pre
s e n t e ,
A p e s a r da d i s t a n c i a f í s i c a q u e n o s s e p a r a v a , du
r a n t e o s a n o s q u e v i v e u no R i o de J a n e i r o , n o s s a c o n v i v ê n c i a n ã o
f o i i n t e r r o m p i d a . A l é m d e n o s s a g r a n d e a m i z a d e , o u t r o e l o n o s
l i g a v a ainda m a i s : a A s s o c i a ç ã o B r a s i l e i r a de E n f e r m a g e m ( A B E n ) .
Sua p e r c e p ç ã o de a l t o s i g n i f i c a d o de u m a a s s o c i a ç ã o d e c l a s s e , c o
m o i n s t r u m e n t o r e l e v a n t e p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o p r o f i s s i o n a l , l e
v o u - a , d e s d e o s p r i m e i r o s a n o s d e a t i v i d a d e no c a m p o d a e n f e r m a
g e m , a c o l o c a r sua i n t e l i g ê n c i a e e s f o r ç o s a s e r v i ç o da A s s o c i a
A r e e s t r u t u r a ç ã o da A B E n era 1945 i m p r i m i u r i t
m o m a i s i n t e n s o a o m o v i m e n t o a s s o c i a t i v o . D o i s a n o s d e p o i s r e a
l i z o u - s e e m S ã o P a u l o o 1? C o n g r e s s o B r a s i l e i r o d e E n f e r m a g e m ,
do qual M a r i a R o s a p a r t i c i p o u a t i v a m e n t e n o s t r a b a l h o s p r e p a r a t ó
r i o s . N ã o d e v i a m t e r s i d o p e q u e n a s s u a s p r e o c u p a ç õ e s s o b r e o s
r e s u l t a d o s d e s s e c o n c l a v e . T a i s p r e o c u p a ç õ e s e l a a s e x p r e s s o u
c l a r a m e n t e , o i t o a n o s m a i s t a r d e , e m s e u p r i m e i r o d i s c u r s o c o
m o p r e s i d e n t e da A B E n , na a b e r t u r a d o VIII C o n g r e s s o d e E n f e r
m a g e m , c o m a s s e g u i n t e s p a l a v r a s : " N ã o v a i m u i t o l o n g e o dia
e m q u e , e m S ã o P a u l o n o s e n c o n t r a m o s p e l a p r i m e i r a v e z . L e m
b r o - m e t ã o b e m da i n s e g u r a n ç a da C o m i s s ã o O r g a n i z a d o r a s o b r e
o ê x i t o d o e m p r e e n d i m e n t o " .
P r e s i d e n t e d a A s s o c i a ç ã o B r a s i l e i r a d e E n f e r m a
g e m n o p e r í o d o d e 1954 a 1 9 5 8 , sua g e s t ã o c a r a c t e r i z o u - s e p e l a
f e c u n d i d a d e d o s t r a b a l h o s r e a l i z a d o s . D u r a n t e o s q u a t r o a n o s
de p r e s i d e n c i a e m p e n h o u - s e na b u s c a d e s o l u ç õ e s p a r a o s i n ú m e
r o s e c o m p l e x o s p r o b l e m a s e n f r e n t a d o s p e l a p r o f i s s ã o ; p r o b l e m a s
r e l a c i o n a d o s s o b r e t u d o c o m a f o r m a ç ã o d o p e s s o a l d e e n f e r m a
g e m e c o m a l e g i s l a ç ã o d e e n s i n o e d e e x e r c í c i o p r o f i s s i o n a l .
M a i s d o q u e q u a l q u e r o u t r a p r e s i d e n t e , a t é e n t ã o ,
p e r c e b e u a n e c e s s i d a d e d e u m p l a n e j a m e n t o p a r a o s e t o r e n f e r m a
g e m . P o r é m , p l a n e j a m e n t o e x i g i a d a d o s o b j e t i v o s e e s t e s não
e x i s t i a m " S e p u d é s s e m o s o b t e r t a i s d a d o s " , d i z i a e l a , " n ã o s ó t e
r í a m o s a s b a s e s p a r a o n o s s o p l a n o , c o m o t a m b é m a r g u m e n t o pa
r a d i s c u t i r c o m o s l e g i s l a d o r e s , o s g o v e r n a n t e s , a s p e s s o a s auto
r i z a d a s e a s p r ó p r i a s e n f e r m e i r a s " . C o m r e c u r s o s f i n a n c e i r o s e
t é c n i c o s o b t i d o s d e o r g a n i z a ç õ e s i n t e r n a c i o n a i s e n a c i o n a i s f o i l e
v a d o a c a b o o L e v a n t a m e n t o d e R e c u r s o s e N e c e s s i d a d e s de E n f e r
m a g e m d o B r a s i l , n o p e r í o d o d e 1956 a 1 9 5 8 , o p r i m e i r o t r a b a l h o
e x a u s t i v o de i n v e s t i g a ç ã o no c a m p o da e n f e r m a g e m r e a l i z a d o e m
n o s s o P a í s . C o m o s r e s u l t a d o s o b t i d o s p e l o L e v a n t a m e n t o , u m
c o n j u n t o d e r e c o m e n d a ç õ e s f o i e l a b o r a d o . V e r d a d e i r o p l a n o d e
a ç ã o p a r a m e l h o r a r a s i t u a ç ã o e x i s t e n t e .
A n a l i s a n d o o s s e r v i ç o s q u e M a r i a R o s a P i n h e i r o
t i n g u i r , d e n t r e o s c a m p o s e m q u e r e p a r t i u s u a s a t i v i d a d e s , qual
d e l e s r e c e b e u s u a m a i o r c o n t r i b u i ç ã o : E d u c a ç ã o o u A d m i n i s t r a
ç ã o ? C r e i o e s t a r c e r t a d i z e n d o que p a r a e l a nunca h o u v e tal s e
p a r a ç ã o , p o r q u a n t o s u a s a t i v i d a d e s , q u e r a d m i n i s t r a t i v a s q u e r d i
d á t i c a s , g i r a r a m s e m p r e e m t o r n o d e u m p o n t o c e n t r a l : a e n f e r
m a g e m .
À c a u s a de e n f e r m a g e m , p r o f i s s ã o ainda n o v a
e n t r e n ó s , s e c o m p a r a d a c o m a s p r o f i s s õ e s t r a d i c i o n a i s q u e g o
z a m d e i m e n s o p r e s t i g i o s o c i a l , M a r i a R o s a P i n h e i r o t e m s e r v i d o
c o m s u a l ú c i d a i n t e l i g ê n c i a e c o m a s e x t r a o r d i n á r i a s q u a l i d a d e s
que p o s s u i . S u a s d i s c u s s õ e s , a u í a s , c o n f e r ê n c i a s , e s t u d o s , t r a b a
l h o s e r e l a t ó r i o s r e f l e t e m o s d o t e s de s e u e s p í r i t o . ELa t e m , an
t e s d e t u d o , o d o m e s s e n c i a l d e e x p r e s s a r s e u p e n s a m e n t o e m s e
q u e n c i a l ó g i c a e a a r t e s o b e r a n a d e i r d i r e t o a o e s s e n c i a l e não s e
p e r d e r e m d i v a g a ç o e s . E s s a r a r a c a p a c i d a d e , a l i a d a à s u a c o m
p e t ê n c i a p r o f i s s i o n a l e â s u a i n e s g o t á v e l c a p a c i d a d e de t r a b a l h o ,
e x p l i c a a c o n f i a n ç a e r e s p e i t o q u e c o n q u i s t o u e m t o d a p a r t e e a
p r o j e ç ã o q u e a l c a n ç o u n o c e n á r i o da e n f e r m a g e m n a c i o n a l e i n t e r
n a c i o n a l e n o s m e i o s u n i v e r s i t á r i o s . E é p o r i s s o que t e m s i d o
f r e q ü e n t e m e n t e c h a m a d a p e l o s s e t o r e s e s p e c i a l i z a d o s d o s g o v ê r
n o s f e d e r a l e e s t a d u a l , p e l a O r g a n i z a ç ã o Mundial d e S a ú d e , p e l a
U n i v e r s i d a d e d e S ã o P a u l o p a r a e l a b o r a r e s t u d o s , p a r a p a r t i c i p a r
d e s e m i n á r i o s e p a r a i n t e g r a r c o m i s s õ e s e g r u p o s d e t r a b a l h o . E x
t e n s a é a r e l a ç ã o d e s e u s t r a b a l h o s p a r a s e r a p r e s e n t a d a n e s t e m o
m e n t o .
P o r s u a atitude p e r a n t e o t r a b a l h o , M a r i a R o s a
P i n h e i r o i n c l u i - s e n a q u e l e d i m i n u t o g r u p o d e p r o f i s s i o n a i s e d e in
t é l e c t u a i s q u e , s e g u n d o o s o c i ó l o g o a m e r i c a n o W r i g h t M i l l s , ainda
c o n s i d e r a m o t r a b a l h o c o m o a r t e z a n i a . E p o r a r t e z a n i a r e f e r e
-s e e l e à a t i t u d e p e l a qual o t r a b a l h o ê , e m -s i , f o n t e de p r a z e r ,
p r e e n c h e n d o a e x i s t e n c i a d o i n d i v í d u o , s e n d o s e c u n d á r i a a s r e t r i
b u i ç õ e s m o n e t á r i a s o u o u t r a s f o n t e s d e p r e s t í g i o . E p a r a W r i g h t
M ü l s a é t i c a a r t e z a n a l e s t á s e t o r n a n d o c a d a v e z m a i s r a r a n o s
t e m p o s a t u a i s .
S e m d i s p u t a r c o n s a g r a ç õ e s , M a r i a R o s a P i n h e i r o
" P r ê m i o d e R e a l i z a ç ã o no C a m p o da E d u c a ç ã o " , c o n c e d i d o p e l a
A s s o c i a ç ã o de E x - A l u n o s da D i v i s ã o d e E n f e r m a g e m d e T e a c h e r ' s
C o l l e g e , U n i v e r s i d a d e da C o l u m b i a , E s t a d o s U n i d o s e h o j e , n e s t a
s e s s ã o , r e c e b e o " P r ê m i o E n f e r m e i r a P a u l i s t a " , q u e l h e a t r i b u e
o c o n s e n s o u n â n i m e d a s e n f e r m e i r a s d e S ã o P a u l o .
