• Nenhum resultado encontrado

Processos de Criação em Redes de Comunicação na Interpretação Vocal DOUTORADO EM COMUNICAÇÃO E SEMIÓTICA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Processos de Criação em Redes de Comunicação na Interpretação Vocal DOUTORADO EM COMUNICAÇÃO E SEMIÓTICA"

Copied!
208
0
0

Texto

(1)

!

"" " #

$%

# " #

$%

& $%

'

'

(

'

%

(2)

!

"" " #

$% #

& $%

#

'

'

(

'

"

& "

#

, -

.

#

#

/0

1 " # #

2

#

%

3

. 4

&

&

! $% #

0

#

$%

2

" !

$% #

/ 5

5

"5

%

(3)

-

6 '

77777777777777777777777777777777777777

77777777777777777777777777777777777777

77777777777777777777777777777777777777

77777777777777777777777777777777777777

(4)

'

!

-

8

! 3

! 3 9

: :

(5)

< & / ""

" &

" # # "&

" 3 " ! #

#

" =

5

" & / "" "

>

;

?

! : :

& "

" "

" : %

!

" &

1 "3

"

1 3 & /

#

1

"5

"

= & "

"

#

"" 3

"

" 3

;

@ 3

#

-

&

&

&

"

# "

& ": " 3

8 #

"

# " # " " &

"" " #

& $% 5

< -

8

!

&

&

; " 5

! &

"

&

#

"5

1

!

&

#

!

$%

1 3 /

#

# : "

5

< ' # "

! 3

& 3 A

&

&

;

; " 5

'

!

'

&

;

1 5

<

"

9

";

&

&

1

5

<

" A

# 3

;

#

; 3 :

1

,

5

/5

5

" A #

&

&

&

8 $% # " #

# 5

<

# &

; !

1

# # 1

"5

<

# -

&

# #

$%

$%

# # " #

# "" & 0 # 5

"

" #

& # & ": " #

"" " #

$% #

&

8 # 5

"

"

"3 &

;

"" 1 # #

"5

(6)

" & "" " # $% # & $% 3 8 # " & " = & " " B ! # C" # # 3 " " # " & ": " 5 1 " " ; &2 " # : " ! ; & "" # "% # $% " $% " # & " 0#

" B " # $% "3 ! 3 ! # " & ! # " # " $% & $% 2 # 2 5 !D 1 " 1 # "& " 2 0 " " / 1 " # : " & "" "3 " " .E " # " # $% "5 " & "" "

# $% # & $% 1 " " $% # ! # # 3 " "

& " : " # " 1 1 3 "" # " , # # " : % & "& # $% 5 " " ! " ! 1 "% # " $% 3 & # 1 ="

# 2 : 3 " 3 & 1 # # $% # 1 $E " # 3 &

; # "" " & "" "3 / # & $% 1 " & "" # # # " 1 "5 < # / 2 # "

" " $% ! # "3 /

; # " # > "& " # # & &$% & 3 # #

! " 2 # " 1 1 # & ?5 .@F " 2 & 5 " # "

# & # # " B 3 / # " " " #

! # > ; 3 & G "" "& " # # & &$% 2 #

? " A !" 5 $% " $% / # " # " # 3 .% ! #

9 # # & "5 ! # " 1 " " 8 # " " " & " # "" 3

" " 3 ; @ 3 # ! . ! 0 - 3

= & " " " " ! " 3 / # " 1 1 # " 2& " # # " $% > " 2 0 # ! ; & "" # $% # " = & "

"3 " " 8 # " B " # " " & "" " 1 "5 # "% & & 1 #

" 1 # # # 3 # , " B # C" # B

/ # " 8 " 1 " 4 "5

(7)

; & "" " / & & / # !J " " & / " K ; ; L " "" " " ; " !D / ; " K @5 L 1 " # ; ;J& ; " " ;

; K @ ; " ; # " / " " ! " # !J " " / " K 3 K ## "" ; & ! / " ; # ; #

# " & # & 5 L # ; ; ; "& " / ; " " / ; # & "" "3 ; " K @"5 ; & "" / ; 1 & ! 3 " # J ; " K; # 1 &"3 "" # ;

# / " & / ; # " # ; "& / 5 ; " ; " " " ! 1 " ; " " " ; ; # ! " ; " J3 ; " & 1 # ; # " # " " @ K # ! ; " & "" "3 /

; 1 & ; & "" J 1 K @"5 ; ; # J #

; / K @ @ " " && ; ;

K @ / "3 K # ; # K ; "& " / M" ; J / & & 3

; & / ; ! " " # 1 & # !J ?5 .@F # &

" " /5 # " & J " " 3 K " # ; & " / " " 8 D ; K @ / ; 3 & G "" # "& "

/ ; ; J / & & / ? " A !" 5 # " J !

# " "" # ; K @ / 9 # # & "5 ; ! # 1 K"

K ; ; " & " # "" 3 " " 3 ; @ 3 ; # # ;

! "" ! - 3 & / " " " 1 - 8 # " 3

K # 1 & # # " ! # J8 ; # D ! & #

& / " " "3 "J" 8 " " / ; 1 & "" "5 ; & &

# " / K " 1 # J # ; " ; ! "

/ # 1 # " " ! "5

(8)

!" # ! $

% &' % ( ) * + , - *) * ) )*

.) +/ 0 ) 1 )1 &' 2 % 3 % O+

% &' 1 ) % &' 4 ) . PQ

!" # ! ! 56

! %&' 7 RO

' 2 / 1 S C" # B RO

! %&' )- QQ

1 * - TR

' 1 # 2 " $% TT

" U)

!" # 6 ! ! 8 # 9:

*% 2 *; UT

! * )- * * 1 1 VT

*0; 1 % 3 4 +**

" " "W . .& ""% +**

" ; " 0 2# "3 / "

2 $E "

(9)

" " " $%

++R $% 1 3 & " !# $%

" 3 # "

+)+ . / "

' # $ # # 3 " $% " " ; 0 # #

.%

& & # # " ; 0 / " ; 0 C" " ; 0 # #

! +)U

# 3 & " ! " 9 X // # Y .& "" 1

"& " 0 " " , & $% S " +O)

/ .E " " ! & "" " & 1 " +O) & # & "" ! # # "

1 " $% 3 ! $% # $%

"

(10)

" "3 2 $%

" 4 #

; 1 3 W " " $E " " # # 3 # # .& ""%

& $% 2 "" $E " & " # " ; " 2 "

1 " # # " "" $E " " " , & "" " "

$% 3 $% 3 $% 0# " $% "" $% $% 3 "

$% 0# 3 $% # / $%

" # " 1 1

" / 1 3 4 .& ""%

/ 3 ! 3 #4 "

' # $% # 3 " "

# / $% & "" 3$ % $ "

' # # " # "& " # " +TQ

# " " 8 $% & $% 1

(11)

" # " "

. 8 $% ; " 2 C" & . C"

9 3 & &$% &

< = 9:

= > # ? = @6

(12)

!

" # $

%

# & & ' ( )

" * (

+ , - &

.

#

/ # .

" # #

( &

0

1 .

.

2 (

" , 3

& 4* 5 "6 (

!

7 ) 8 9

: + ;<% 6 / '==> '4- ? # ( 1

@@ # 1

'

% & # " (

# ) , 1 @@

, # # $ ,

+A 0 B / !CD'- ? &

( + . . ) - 0

8 1

3

/ " 8 . ( 9( #

. ( E $ F %

@5 @@ : +G 0 !CC4 CH3- #

#) * I + - & ,

4

/ & * ; ( # #

. ( ; . !C4'

(13)

( K

) , & K

1 7 ; "

*

7 *

#

) ( ; ,

( ( (

+# "

-? J & +

- J #

. +# #

-, < J #

(

+ - .

;

G 1 . .

( # # ( 1

? ; 1

+ ,#

-6 L ? ( J

"

# ( 1

( 8 1 ( # "

# . .

+

-# ! K A # M K # 6

/ % . . &

. . # # 1

(14)

( 1

# 8 # .

# ,#

* 9 , # .

8 : +G 66 G '=!= !>- < (

G 9 8

# : +G 66 G '=!=

!H-# . #

# J " ( J "

# (

#,#

0 # . 1

) , ,# "

G +!CC= '==> '==Q '=!= '=!!- (

( + ,

-)

2

E F ,

#

( "

$ G

1 M R +'==H- # . .

( .

( 8 & , (

J ,

+'==3-&

A 0 ( .

( .

R 5 ? ?

9

(15)

# : +? 5 G '=!= H- ?

1 ,

#

& #,# #

# (

$

,

5 & &

1 . , 1

1

? #

0

# J "

+G - , 1

2 ,# , "

# G 0

( *

, * 1

. # . J #

1 +G 66 G '=!=

!D-. J # 8

. ( +G 66 G '==>

!D-; & #

,# S M

G ; $ % S I 5 T IU

0 ; +'==D '==C- 6 L

? +'=='- ) 8 ( &

H

? ( (

(16)

8 ,

. 8 A

2 8 (

)

% E F

I +'==3- $ & &

( 9 :

( # G #

9 :

# 8 (

%

1 J . (

, ; ( . (

# . # M G

I 2 # +!CC'- 0 B +'==3- ( G (

# # .

' ( ) K ; S +'==3- & # .

*& ,

+ * 9 # .

.

( # . : +S%A?G%? '==3 '=Q- I

+'==4-< # . *

2 # & &

) # . # , - , -

-) # 1 +/ 0 / < G

-/ 9 : # 8 .

# ( 1

1 1 8 #

9( : & 9 ( ):

A 1 1 8

# 9 :

(17)

; ( # .

. ( & +

- V 1

; S

+'==3-/ A 5 # !C!> W

/ !C3' ) 8 / S

1

A / , #

0 # #

" 1

A ( J

G # I

+'==>-# ,# (

# #

% ( # #

,# , 1 ( 1 # .

,# ( #

( 9 : + %%R '==>

D-+ J #

-; I +'==>- . 8 # #

#

* - & . ( (

1 )

X - 1 8 ,

X - (

M M

6

+'==>-# ( 1 8 / @ @

(18)

1 , # ?

1 @@*

#

!C'= !C3= " # ( T

O G ( #

+G !C3' !C3> !C3DX GI G !C3DX G !C3QX

M !CCC H'D- +6%T< <% '==>

C-( G , 1 J

# ; +!CCD !!>-A

( 8 (

@@ I +'==>- (

# #

#

? ( , # 2

+!CCH-, , 0 1

7 !" # 1

( E ( ) F (

"

#

8 # 9 ( :

9 ( ) : ( #

9 : " J

. ,# .

!# .

. ,

% 8

>

G ( #

# ; +!CCD- A +'==4- ? K

/ G # +'=!=- ' # # , #

(19)

+'==>-$ #

. + . G

-; J (

#

<

6 < G I 7 ; 6 K

5 6

# #

( (

" G #

7 # (

, ( # A , %

. 2 / 1 5

+!CC=-2 & . ; 2

+!CC'-? . #

( + # - 1

. # .

# # "

1 )

0 .

N "

D

2 # 8 G ? 1

(20)

%

&

'

!#

!#

!#

(

)

. ( # 8

& J

# (

# <

+!DC= 8 !C!=- ( "

1 #

# .

? ,

& (

& 1 * J

1 ( #

# +

-( ( E FP

( ( ( J P

0 1 , ( &

1 #

# 8

( J

& & #

J J

#

. .

1 ( #

"

(21)

+ - Y ( !#

9 # : 9 :X +

-!# * !#

& + : +0%< ? !C4' !>= #

-G 9

# 1 ) : +G 0 !CC4

H'D- 1 0 # G

+!CC4-# )

( T +

. (

+ - "

& 0 8 1 $ 8

# (

# . #

!" # #

. .

% + 8 9( E F : +G 0 !CC4

C4D- & (

( 2 .

(

?

8

% $ ,# J

( , # +

-*- - & (

# ( # #

1 #

-4= 8 HC 8 0

(22)

% ( & "

1 , #

/ ( 1 1

# . .

< +'===- # 1

, # 1 , 1 0

( + # ,# )

-)

; 1 9 +4=="!4H=- +!4H="!>==- +!>=="

!DH=- +!DH= !Q!=- & +!Q!= !C==- & + @@

-. . N

0 +!C4'- *& 3 2 *&

+ &

< G @@ ? ( # 1 # 8

G +!CC4- 4/ 0 M /

. # & *

% !# % # 1

# ; K

( !#

+0%< ? !C4' !C #

-/ " 9 ( # : ( !# (

.

( !# $

" 9 . : . &

+ 1 - + - + -X

. +G 0 !CC4 3=> #

9

(

1 1 , "

# # 9 , / &

( # 8 : +6 ;6 ?2 ? L ?%TGG '==' !3 #

-" #

# " +; 1 - ( : "

# / 1 M !4C' : +;% AV !CCH

(23)

; 8 * !#

, & ( # (

# 10

+ ( J 1 - 1 1

# % &

( # ( (

E F # #

( 1

1 .

/ 7

+!CD4-#

# Z

( # (

. #

( ,

7 ( ( ; 1

1 ( @@* 9

( : !!+7TK ? !CC4

!=D- ; 1 8 ( 8

. ?

1 ( 1#

[ +!CCC- (

E # F + # , #

10

; # 8 , G #

+'==3- 1 # # , #

# . $ $

, ,# ,# 6 # / B " G G #" I "G "< I

7 \ "? M "[ O "0 " I ?

/ B A *

* 9 KG%6T2 G2 * E #

F < 7 < ? 6 G2 * # .

F / B )

# 7%</ 6 G2 * E # .

#

@;< GG %? G2 * ( . #

. : AT<%? 0 ? *NN # "

N/ Q'C0N? N/ B ! ? # ,

!# # "

!!

(24)

+( # - ( 1

< * ( . 8

/ ( V 1 ( &

1 ( ( 1#

9 F ( G

. &

7 ;

*

7 * ) , (

* 9 - . + : 5 ) (

) ( ( ( # )

1 1

? * 9 , ! ( #

( : 5 ) / (

) ) ( ( +#

-? # , 1 1

( &

& N

% ( 1 7 .

J &

* $

) 5 "6

J

+( #

- ) # # %

7 8 ) +

-# ( ( (

(25)

-E F

1 ) (

,# S M

7 J &

( )+ . ( # % ( J #

,# ( #

N # . "

?

9 1 : +G 66 G '==Q HH- (

. *

. J # 8

. ( ?

( # # 8

( . +G 66 G '==>

!D-7 ( 8 .

& + - . 1 #

+ + . , (

7 8 G )

, #

8 1 ) 8

. ,# , 8 &

/ ( #

; (

1 ) .

? . 1

# J 8 ) *

) (

#

(26)

8 1 ( (

G 1 8 # *

# ( # J

(

J 1 1 X

, J # +G 66 G '=!=

4>-? " ( ( # 1

. "

2 J (

J

" (

& #

G +'=!=-0 # ( )

. &

( # , .

(

, " 1 , "# 12

S R +!CQH- ( . #

) 1

( 3

+ 5 + 3 6 # )

+ +;A - Y !CH=13 (

, # 9

( 1 (

] ^ ( ] ^: +R </ ? !CCQ '>'-:

# ( . # 8 .

+ ( .

12

; . , 1 # 1

& 7 8 9 8 : 2 I

+!CCH-13

0 !CH4 + 2

0 0 0 9 : +R </ ?

!CQH '>C- *& + & 9: & 9; & +!C!H- (

# R * 9 1 Y # ( +

& 1 - H= : G #

0 M 7 +!>!H- 0 8

(27)

8 - !

+ ( # / < K

1 < &

-% ( ( ( J 1 (

1 ( )

% , # < 2 I 1 *

% ( ,

( !

9 : ( # 14 +2 <TGR ? !CCH !3 #

-9 : ( 8

1 < ) K .

% . ( 1

(

8

2 0 + ! ;A

. 1 ) .

1 J 8

& 8 # *

!#

# V

( J ) 1

G IB G #

* &

1# J

# +0 <2 !CC= >D #

-? ( # J 8

( G .

14

9 # B O O B I B

B # B 2 4 O "

(28)

( ( . J &

#

( ( + ( )

- + #

-8 # #

# #

#

V ( . (

"

# & ) T

( S # 5 .

* 9; ( ( ( #

( ( ( ( ( ( J

V , ( ) :

+5 < '==D 'D- ? "

% ( J 1

( & (

& (

1 .

(

# ; ( &

$ 1

( # 1

1 ( 9 (

E F : +G 66 G '=!! !3D- $

( S # 5 & 2 M G *

/ ( & #

( )

1 ( J

1 1 ,

J (

(29)

-; ( (

3 + , # S

R *

? ( J # ( 8

" (

, Y

# Y +R </ ? !CQH

'>Q-(

, < 8 9 : R

E 1 F J

# *

/ *& + !CH4 +

J - ( !#

, # % ( 0

( ( !# J 9 : Y J Y

9 # : ( ( # 9 : 9 :

9 : J , +R </ ? !CQH '>C #

-G # & 1

(

8 & J *& +

< & ' 3 3 + ' 0 G L < G

+ 8 - 9)- 1 *& & '

G G B G # #

& J #

N

J 8 #

N !# + (

1 - G ( *& & '

1 . ( , #

&

!H

92 # & & G _ G : +G 0 !CC4

(30)

H3>-* 9=

> 1 ? ? ? ? ]

( # ^ :!> + //%?G G%??2 M '=='

!!!-) 8

7 1 # (

& . " (

J 8 "

( J ? #

" +G - #

1 , , , (

. #

( 1

!>

(31)

("

+

!# $

1

T #

1 8 . # ,

8 #

# 8 J J

G 8

8 "

( 1 #

? ( "

# &

( 1 # #

< & (

G +'==> !4-* 9% 1

+# - :

J ( ,#

A / K & + ++

. ,# *

90 " ( #U 8 . : 9 #

1 # :X 9 (

8

# ( # :

+K ?G /;%G !CC'

'4-0 /

@ 1 # 8

(32)

< + - + -" + - + -?

? & )

# (

+G 66 G '=!= !>= #

-? " #

8 / 1

& ( )

` # . _ <

G IB !D 1

@@*

]< ^9 ( J

: ]G IB^9/ (

(

# ( . P: +_ 66G

'==3 !D

-, 1 !C3= "

# ( "

. , K + @

- # , M M +

J - 8 .

# * 9

1 P ( ) "

P:18+7TK ? !CC4

!='-G # 7 +!CC4- ) # J 8

, ,# ,

(

( ) . 1

# " ( X &

!D

5 # Q!

18

9 , 1 P B (

(33)

( J

( . 8

(

/ J # 4/ A+ 2

. @ . "

" 8 *

9 : # #

@@ # 9 : K

Z ( !#

( 9 : #

# " J (

1 # , " 1

J # $

$ !# ) !# $ ( (

9 . : + K0% '=== !> !D

#

-2 & ) + (

. 19

-, ( &

1 E F .

& !# 2

4 (

( 1

, # 7

+!CC4-; .

E F 8 E . F

7 *

] ^ 9 ) . :

9( 1 1 #

# 1

1 : +7TK ? !CC4 '>-20

19

( K ;, "M /

1 1 ( K +!CCD- # =

G +'==C- ? , 2

( 20

] ^ 9 ) : 9(

B 1 # #

(34)

% 1

( (

. E F (

#

? 1 ;

*

# # ( 8 (

* 1 (

# ( Y 1

# Y 8 # ( (

+7TK ? !CC4 'Q-21

0 7 # 1

1 #

; " 1

+ #

-" 7 , (

*

G # ! ( !C'C

" # 1

1 &

1 ( )

:22+7TK ? !CC4

'C-( 8 ;

E F +

-E F (

# *

21

9 # , ( , J

, * 1 ( #

Y 1 # B Y ,

# ( ( :

22

“G # - ! " ( # B !C'C

] ^ " # J 1

B 1 (

(35)

#

( ( )

# ( #

# ( .

23

+; < ?2 7TK ? !CC4

'C-1 7 ; & (

( ( . # 9 : %

, # ( 1 8 !#

, # # 1

E 1 F J

9 '4: +7TK ? !CC4

3=-; *

E F (

, 8 G 8 (

7

1 9 1# & : # ,

, 8 1

% (

# # 8 (

(

E F E F ;

*

; ;

8 8 #

% / & 25 )

] ^ 9 : E

( X #

) 9 . 1

23

9 #1 , B B (

( B # ( #

B J #1 J

, B (

: + 7TK ? !CC4 'C- 7 # 'C )

; # ( . * 9 ;

- K 6 !C3H '>! ]; , /3!

@ 5* ' ; 3D>"3DC ^: '4

9 :

(36)

8 ( J : +7TK ? !CC4 3=-26

2 E F ( E

F E F

+ , - 1

8 ( 1

, 1 ,

/ , & # "

. , ( .

E# F +7TK ?

!CC4 3!- ( M M &

< B M J

9 : (

*

, (

J (

E # F #

& (

C B # C B # + K0% '===

!D-% , # G ; # + 7TK ? !CC4 3!- (

# ; * 9

X (

'D

:

? . ; ; #

* ( E

J F E F % #

26

; , ; , ,

J , B B # / & X

J ( B, , ]B ^ 9

: B E ( ( :X #

9 1

( B :

'D

9 J , , X (

(37)

# ( , ( #

( ,

< / (

. , )

( # # /

0 M / +!CC4- )

# 1

+ 1

-( (

. # "

# . 7

; < 6 *

7 * (

( ) ) ( ) ) ( (

#

< * K .

(

; ( / + # ,

- ( 8

.

3 ( ( )

# # & # G < B

+'==H- G 6 +'==>- 1 /

) ? (

. /

) + # !! !H '4 33 3H

4Q-/ + # 'C 3=- 0

(38)

( ) ) (

/ # 8 0 ;

2 8 ; ) D= @@

1 & H= T +M6TGK <M

!CQD-E F ( 8 )

8

1

A 6 ; ? O W I

T B < G 0

; +?W- ; *

? 1

( ? # *

#

1 ) ( !#

!# 3 #

# " 8

+ - !# & : +6%; G '==3 D #

-; # 8

28

( ( # #

% 1 1

*

? #

#) J # (U ( &

" " #

) +6%; G '==3

Q-J # )

6 8 &

& 1 J #

28

; ( 8 3 2 "

(39)

" 9 :

; , S # ,

4= @@

( #

"

7 7 ;

1 J *

7 * V (

( ) ) ( ) ) ( (

# % 1 (

( T (

#

% ( 7 (

. J #

# /

2 " (

J ( #

. # ) %

J 8 1 ) 4 $

+ $ J &

# # 'H

; [ ,

) *

< " ] ^ (

!# " # J %

+ # "

(40)

-? ( 9 ) J

( ( # # : +[T/2A%< !CCD

!4-( ) *

; J (

( #

# % # , $ $

+ * +[T/2A%< !CCD !4 #

-2 + (

- #

" "

# ( # 8

!# E ] & ^

F [

" ;

1 " (

E( (

F / (

E F ,#

1

E F "

1 . . ,#

1 (

6 +'==D- " ) + & /

7 # + !# /

& ) ,# (

" ( #

% ( 7 K

+!CCD-( )

# # ,

(41)

% ( , "# K # "

T 8 ( (

, ( 8 ) <

( 1 # # # (

+K%<V/ !CDD

D'-% # ( "

( (

, 2 ( ,

# # . (

1 , ,

+ - # M # 'C " 1

/ ? 1 K

# # ( 9 & /

< Y ] + ^ #, 3=: +7TK ?

'==' C4- ) #) G

! & D9 7

1 *

] ) ^ . #

( ( # *

'C

< G = " # " , 1 ( *

E9 ( ( (

. ( : , ( #

1 & & ( # F +G ?? 22 '==C

33-G # >3 - E F &

GG 7 ? 1 (

# # ( , ,# ,#

3=

9 / < Y ,

B #, : J M #

3!

2 ) # # 7 ! 8

# 6 2 8 9 ( #

. * ( ( ,

( 1 ( !

# % "

( S

! #

( G 1 ) :

(42)

-# ( # 8 & 1 3': +7TK ? '=='

C4-% 8 + 1

1 - , ? !

+'==C-K *

K ( ( ( .

( ( 1 %

(

J # ( (

) " + G2 ?A < '==C

!=

!!-; K ) *

+ ( # 33

J ( ( - 8

8 + G2 ?A < '==C

!4>-0 1 ,

1 8 ,

K (

" #

( 1 +

, - ( J 1

& , ( #)

# ) (

#

; N

. [ ( *

3'

9 # (

, ( # * , J B J

B # ( # , B :

33

G # 9% # # 8. # (

# 8( ( # (

, # 8( ( :

(43)

+

-( ( 1 ?

7 #B - /34 1 # ( 8

+[T/2A%< '===

3'-; # G 4/

A+ 2 .

A M # M *

% # # M

#

/ 9 :

+ - J

# + K0% '===

!D-< . # (

1

. ( ( (

J #

J &

# &

1 ,

1 8

9 J # # (

# ( :

+; ?A <% '==C - # . . ,

J ( 1 1

. (

2 #

# . & ( . E

F ( 1 E

F*

2 *

# J

(44)

& J

# ( # ,

+; ?A <% '==D

!=-T 8 # +

# . , #

-8

+ + - + - #

-. .

( , J . 1

J ) # 1

M M +7TK ?

!CC4-# / G # +'=!=- V 1 ( @

+ 1

-( ( # ( J (

( &

. # @

# # ? " ( 1

A

# !#

, % @ @ ( @

# # &

EJ F J @(

7 #

& 1 ( 9

? & )

# ( : +G 66 G '=!=

!>= # - + 1 @ - (

&

1

1 , #

(45)
(46)

!#

!# 0

, . ( (

# 8 &

1 8 #

; ( . &

. #

8

( 1 (

&

,# .

/ #

9 E F (

8 E F : +/%< ? '==D

'=-8 9 : #

/ ? .

# . . , #

. ( # G

+'==>-1 ( ) $

( #)

( J . &

6 ? +'=='- &

( #

. ( G

+'=!=-. $

# (

E F E . ,

(47)

( /

# . ( # .

; ( #

+ # 1

-# & + 1

-( ( # #

/

% ( . + 8 - #

.

, # *

] ^

. X "

1 ( #

. .

# , 1 #

" # +G 66 G '=!=

'>-% 1 # 1

. # .

, # 8

. . , # . . .

,#

& ,

#

& # 8

1 E # F ( J 8

3H

" N N

& ? 1

1# 3> #

. , ,

3H

+ - . ; '==Q

(48)

" G , 1

J ,

# ; +'==D

'==C-7 6 L ? +'=='- # 1

( *

( 8 #

# . " ("

5 ( ( # # (

J 1# & +

!# !# +; ?A <% '==C #

-% # # N #

" 9 : #

# # #

J # +6 ;6 ?2 ? L ?%TGG '=='

Q=-0 N

# 1 . ,

# E 1 F

# .

# 8 1 ? 1

( 1

/

8

, 1 " G

+!CC= '==> '==Q '=!=

'=!!-1 &

1 # 8 #

; #

& , *

92 !# $ Y

# J & 1 : +G 66 G !CC= !3 #

-& )

(49)

* 9 # # : +G 66 G

!CC= !3- ,

. ; J

+!CC=- 2 ; ( )

1# *

# ( ( (

J # (

# (

( J + ; Q

343-# (

; J

37

*

2 ) # ( ( ( ,#

) #

# " (

! ' 3 ) +G ?2 66 '==Q

!D #

-9 : .

E . , F + #

- ) ?

& E F 1

) *

2 ) ) (

( # * # J " # "

< +!CDC- ( , ;

( #

:3Q+G 66 G '=!! !>H !>> #

37

# ( 9 # :

# 1 ; (

( ( # (

# 3Q

5 * 6 G 1 # J

(50)

? & 8 1 #

9 ) $ % ] ^

( #

# : +G 66 G !CC= !D #

-" ( ) 9 /

: +G 66 G '=!! !>D- ;

+ - J

9 1 # 8 ( #

, : +G 66 G '=!! !4! # -?

( 9 #

% # ,

: +G 66 G '=!! !4=- ? 1 ) 1

#

% "

*

1 ) ,# #

T

( # +G 66 G '==>

!H-8 * ( +

- G

+'=!!-(

% 1 1

*

?

( ( , X )"

# ( # # M

+Q>-+G 66 G !CC=

>4-( #

(51)

4 $ + $ 6 % .

J ;

*

. J # 8

. ( ? (

# # 8 ( .

+G 66 G '==>

!D-, *

1 . # , . J

# 1 +G 66 G '=!=

!D-% (

.

,# 1 ) 8

.

? ) # (

# 1 ( 9

# ( # ] ^ J

( : +G 66 G '=!=

4>-9 . ) :

+G 66 G '==> !D- 1 #

# * 9 . )

( : +G 66 G '==>

!D-# . ( "

+ # 8 # #

-( ( # .

1 ,#

G ; + !# $ ( & 1

, # J #

9(

(52)

V ) ( , ( : +G 66 G '=!! !>C #

-G 1 3C J #

*

J #

, %

, J 8 1 (

J # ( 1

+G ?2 66 '==4

!!Q-8 #

,# ) 1

.

J #

8 1 %

J # 1 (

(

9 ( ) # 1 (

J 1

8 1 : +G ?2 66 5 < '==Q

>'-? 1 # "

!

.

3C

( 6 G ; #

( , # + J #

, - ,# + - 1 V

,# " (

9 , # . .

) : +G ?2 66 '==4 CQ- G # 9

,# , 1 # ( J ,#

) G ,# # 8

# , ( J , 2 (

# ( 8 )" "

,# 1 : +G ?2 66 '==4 CQ # - ? , )

& # , (

( G ; ; =

(53)

%

&

7 0 4

!#

!#

4

!#

&

# 1

( , #

. ,

#

( ,

"

G ; (

,# S M

8 6 G

+'=!'-E F , ( 8

(

8 ) 9 :;

< #

( J 9 1 , #

: +G 66 G '==> !>- #

, #

.

#)

( . (

#

. ( *

4=

(54)

.

# , 1 # "

# +G 66 G '=!= '> #

-. , , 8 8 #

( 1

*

] *^ (

% *

1 ( ( A )

( .

# ) ,

. ) ( . (

, +G 66 G '=!=

'3-2 #

. , )

!"

1

# ;

. # , (

# # .

,

2 S "W / 2 +!CCC- .

. 9(

, + ! # <

:4!+2 0 V !CCC !DD #

-, # ( (

( ( (

G J

( # 8( G

( 1 ? ( #

4!

(55)

X , 1

A , S "W / 2

1 $ &

( ( *

? ( 1

, 1 #

+2 0 V !CCC !QC # -4'

( ( (

# ( 1

S W / 2

+!CCC-? . 9 # X

# # 8

) & : +2 0 V !CCC

!C=-* 9 ( ( : +2 0 V !CCC !C=-43

% 7 ; , 8

1 &

. + M ( 1

-# # #

( ( # #

# / (

# , 8 . *

7 * )

5 !# 2+#

4'

9 F # ( 8 F ( F " ) ( #

6 F 6 (b F # F (

c F ( :

43

9 F F

(56)

? 9 :

# , 8 (

8 1 ( # % (

( # , ?

G 9 . # )

, . ) ( .

( , : +G 66 G '=!=

'3-; . (

7

.

# ? " ( d e

; 6 !# ( #

# , ( , 1 )

# ( J *

6 * # ( &

( T ( )

) , !# )

% ( 1

) +# "

-(

J # # ( , 1 /

1

# # # # # *

* # ( 1

(

!# / ( ( (

# 9 # : ] 9

:^ ) 9

$ ( +1

9 5 +#

-*

(57)

/ . H ( 9

( ( ( , :44 +2 0 V

!CCC

!DD-2 ( ,

(

% ( (

& + # # #

# #

-9 # : (

# 4H

(

9 : # 9 : 1

,# S M

. )

1 ) &

& (

+ 1

-, J

& I D 6 If

$ 1 ? (

!# ( J #

E F (

#

( (

# ( *

* (

5 # # #

, ( +#

44

9 (

" : 4H

/ 1 , $

(58)

. . * 9 . ( ( 8

:4>+2 0 V !CCC !DD- S W / 2 ( 9 .

J ( 4D: +2 0 V !CCC

!Q4-. .

# # (

E # F

# ( # (

# ? G . !

8 , ( (

, # + . J - #

J ( 9 # J ) : +G 66 G '=!!

!=4-) + )

-, 1 J 8 . !"

6 1 * &

( (

( 6

. ( # E F ?

# 1 ,

# #

. # 8 #

0

K G I 4Q (

# . ( < ? 4C (

4>

96 ( 8 F F

: 4D

96 ( :

4Q

% #) R ( G I

# !C>= !CD= G I # # (

@ @ 8 !C3Q 4C

% # 4 & *

(59)

# ( 9 #

( : +? 2 0[ G 65 < '==Q

''-8 ( 1 8 # (

!# & *

; ( " ( (

J Y G

A T 1 0

1 . &

( 1 +G 65 < '==Q '> #

-; E 1 F (

# 8 9 :

+G ?2 66 5 < '==Q !!D- ( # # 8

, # J #

9 !# ( : +G ?2 66 5 <

'==Q !!D- V 1 E 1 F

& 1 (

1 ,

1

E 1 F

,# M E F

( #

# E F

1 J &

1 ,#

G ; & 1

, G

& # *

( ,

J ( 1 J (

# # ,

(60)

DC-G 1

( 1 J # *

J #

, %

, J 8 1 (

J # ( 1

+G ?2 66 '==4

!!Q-J # 8

7 " 8

( J # #

T ( " 3 G

J 8 " 8

( H=

< K (

( *

; ( (

X ( ,

+G 66 G !CC=

!=3-; (

( #

+ & H! J

-# ; H' (

*

H=

; 3 2 # # .

6 G

H!

G # 6 G +!CQ3- #

& # E ( , F

8 ( $ ( 8 )

8 1 8

) # 3 . 2 3 >

3 _ ?f +G ; *

'==3-H'

(61)

% ,#

X (

" :

+H '!!- ( %

(

1 Y +G 66 G !CC= !=3 #

-&

8 (

# # # E8 F

( "

1 + # 8

-( (

J ( . (

? # ( 9 #

8 , # ( , (

8 : +G ?2 66 5 < '==Q HC # - %

# ( 8 )

( ( *

# .

,# ,#

S M + .

-1# , #

J , & #

(

) 9 ( (

( ( ( :

+G ?2 66 '=!' !!4- ( J ( 9

# J V (

Y J Z # J 1

1 # ; (

: +G 66 G !CC=

!=D-% & J

(62)

J # ? E J & F

# G +'=!'- G

# 9 Y ( ( #

? 8 Y J

& % J & # # , :

+G 66 G !CC= '! #

-% J # *

) ,# # ( 8 (

( (

G J 1 ( (

( , ( ( (

+G ?2 66 '=!'

CH-2 1 (

9 ( (

; ( ) ( (

# ( 1 8 ) :

+G ?2 66 '=!'

CH-0 ( !# "

9 # : 9 :

+G 66 G !CC= !!=- S #

1 E F 6 ;

# (

, & ) ,#

)

A & 1

# ( # !# 9

< G I )

& , 9 : #

#) ( N

+# -*

< * K # ; ( ) (

(63)

& X ( 8 X )

( ) ( J &

+#

-. 8

( ? # 1

# 1 1 # (

#) ;

. .

( ( J #) $ J

( 8 ( # J 8

( (

% 7 ; #) 1 1

8 =

7 * # , * # ( ,

# ( ( ], ^

1 ] & ^ +#

-#) 1 +

#) )

, , & - %

+ & - < " (

E 1 F A

+!CC'- , # &

( ( ( * )

G 9 # )

( : #

# 9 ) ] ^ ]( ^

: )

(64)

(

& , + # 1

-& <

8 # 1 A ( #

1 # 1 *

< * 5 ) ) * J

1 ) )

# # ( )

# )

( ) 1 &

; ( )

) ( + $ !" $

, ) +#

-E F & + #

- E F 9

: # 9 . : (

& 9 (

) 8 # 1 : + /;%G*

'==> 43- 1

( . #

< 1

( 8

( *

< *

/ 1 g 5 )

g /

X ) (

G X J & X

) ( ( )P * ( )

1 ( ( # X g> # 1

1 +#

-<

1 (

(65)

G G 3 ' +!CC>- ; (

+ - J ( +

-+ - + - & ,#

, 4 K < L

6 7 S # 6 1 ) 6

# ? # 7 $ Z (

# # # (

# ?

& # .

# ( # 7

& , E F #)

< "

& #) "

& #

8 . , , 8

+ , #

(66)

4

!#

)

%

,# S M # &

# " (

( (

1

#

H3

M + )

8 - # ,#

. ( H4

? #

J , 1 9

) # J #

HH

: +M KG%? !CDC '- M

+ *&

!C>>-# (

# .

/ J

0 ( P % . 1 (

( . 1 1 1

H3

5 M +!C>> !CDC- ,# G +'=!'- (

. / "; B S M

G ; H4

; . # ,#

3 / S 0

+!CC!-7 2 & & I +'==H- ? K

3 "

M % < 2

+'==4-HH

9h O " B #B #

(67)

,# K 8 # 9% , ( P%

, 1 PH>: +M KG%? !CDC

!-( # ? 1 J 1

(

8 #

< 1 ,#

*

? #

, + #

-HD

+M KG%? !CDC Q #

-E B E 8 B

#

E # F )

G M

( 1

E F E F E F

1 1 ,#

( 1 1 #

1 . (

N 6 G 9 M

1 ,

+ : +G ?2 66 '=!' D!

#

-? 1 ,# #

& 1 +( - A

< G J

,# *

% 1 1 ( ) # #

+< 0 G ?2 66 '=!' D! #

H>

9A O O P A O O B

P: HD

9 O I ?

O # ( B # +

(68)

1 ) 8 ,# #

% 1 E F + - .

& * 9Z *

1 (: 0

) /

) 9 : 2 #

& %

M * (

( ( ,

T # M

+!CDC-( . %

J # .

, .

( 9 J

:HQ+M KG%? !CDC !DQ- ? , J

I +'==H- & +

-. J 8

. . .

0 8 . 0 O # A O

I 1 1

1 , ( M '

& # #) + #

-& 1

M . ( )

"

#

2 # 3

# 1 !#

% ( M ( .

HQ

(69)

( ( J

/ ( )

( 9 % :

) /

9 : 9 : ( J 1

J

2 . ( )

# # 1 ( #

# ( (

( #

* 9 !# !# : M (

1 9 : +

( - #

!# (

9 ]( ^ ( (

: +G 66 G '=!= '3-*

M ( 9 : ) (

( 9 : Y ) #

+M KG%? M KG%?

0 5 0G%? !CC! 3>-HC

% #

?, . V

( , : +M KG%? 0 !CC! 3D->=

? * 9% 1

((( % , :

+M KG%? !CDC '4=->!

% ( 9 (

) ( :>'+M KG%? !CDC !'D #

HC

9M i i O B i i

" F B # : +M M

!CHH->=

2 # # _

O i +M !CH=

'''->!

92 # # 2 B

(70)

1 . +

-; (

X J

1 T ( #

. # 0 , # 6 [ O

(

*

h . .

9 : 9 ( # J :

9 # : 9 : 9 : < .

1 . ] ^

# .

+[ K<%_ 2[ 0 5 0G%? !CC!

4D->3

[ O .

( . ( +

+

M - ( ?

N

+ 8 - # (

M 9 :

*

% #

] ^

% (

] 8 ^

% #

# ,

X +M KG%? !CDC '4' # ->4

>'

9 O # :

>3

“ B O B # i i i

i B i Bi i # Bi i i O

] ^ # B B # #

B :

>4

92 B # I O # 2

O 2 B I

I # # # 2 O I

O # O # O

(71)

8 M *

G1 / "

0

1 ( # (

1 1 ( J

( ? 1 J

& # 2

+M KG%? !C>> '>->H

2

J ; ( ,# *

% ,#

1 X ( (

. >> + ;

H

'!'-; %

( ( G +'=!'

D3-9 & : ( ( 0

9 : *

M ( ,

Y J Y (

J # + ( J

- +0 5 0G%? !CC! 3>->D

(

2 (

>H

9GB I B # K 2

O B B # B B # O A

O " # ? B

J # I I O # B :

>>

92 B # # # I #

X O O O #

B :

>D

9 B M j O I O # " j B

J " O J B +2 O B J

(72)

%

( .

9 ,

(

Y ( :>Q +M KG%? !CDC

!4! #

-% ( M (

,# 1 # 1

, * ( # ? 1 # & # 1

)

T ( # .

(

. ,

( # . &

# ,#

1 . ( "

9 : 9 :

# 1 < 6

*

< * V /

( V !# ( J # +#

-< !# ( #

9 : (

# ( 8 # #

8 !# (

( ( #

# *

* # ( 1

( (

>Q

9h B B B # 2 B

B Y O

(73)

!# / (

$ ( # 9 # : ]

9 :^ ,

( 9 5 +#

-% (

!# + 8 - ,

+ - V (

1

# (

# , # . [

+!CCQ-[ ( .

( # (

, # 1 E F

# E F , ( "

) # # . >C"

E , # F E F

# # %

( 9 # #

? (

# , #

# . : +[ /;<%?A !CCC !'D- 2 " " .

. 0 # (

1 ? , D=

( # & (

# # # J

1 ; " ( ) M ;

# ( +

- J . .

>C

; # '3

D=

9 . , " (

. , " %

# . (

. . . #

. , " ( ( 7

(74)

''>-# 8 9 # : .

( ,#

# M

0 #

. #

9 : 9 :N9 :

. &

+M ; - J

# .

,# ,# S

M + .

-1# , # J

, & #

(75)

$

%

%

J #

&

? ( , J (

( (

+ # .

-( / ( ( .

( & @ ( &

% & # S 6 < D! " #

" ,

1 , )

( # # $

# (

&

? & J #

( )

& ( ,# , # S "

S ( ? # = :N( ?

# ( ,# J

. 8 ( ) +

D!

S 6 < '

& % &+ - ; ( &

1 ( +

- 8 (

8 + # # .

# .

. J 1 1 .

-D'

? 22 [ S S % # 3 O 1 ! #K A !!

J "J H"!Q '==H ? # ? K )

9 J P /%6 ?%

+!CC=-,# ( # ( )

( ) % # S / 90 J # *

(76)

(

- (

J ( #

; (

*

J 2 " 1

G I " )

1 6 L ? (

( & *

]!^ % X ]'^ 1 &

, 1 X ]3^

+6 ;6 ?2 ? L ?%TGG '=='

3C-& 1 # (

1 # , @5

( . # 1 %

1 # ( 1

X 1 #

, 1 # ( (

J % , (

+6 ;6 ?2 ? L ?%TGG '==' 4!

4'-& (

9 : E F #

. , # & % E F

# N . , 8

, # .

% ,#

+ E F- J #

"

*

)

(77)

J ( (

( ) # %

#

# * #

1 +G 66 G '=!=

QC-(

( # # ( #

1 &

( 1

!# #

A ( J

& 2 (

& .

2

& D3

< 1 K G ) 9

& : 1 # * 9% ( ( 1 #

( 1 E & F: +G A? 0 </ ? '=!!

'>-& # 1

6 L ?

; #

$ % !#

0

E 1 F 8 ( 8

/ # . 1 7 *

D3

K G +'=!!- . G S # 6 K # #

. & . * 9 # ( (

( : +GaK 2% G A? 0 </ ? '=!! '>- 9

( ) ( ( : +K%<M G

(78)

'>-9 1 ) : )

9? ( # # ( "

# # : +7 K< /;%G '=='

3'-K G E

F ( 9 ( 1 (

( 8 & : +G A? 0 </ ? '=!!*

3!-% , 1 / K 8 E F (

# 8 9 8 8 # : +K ?G

/;%G '==' 3'- K E F 9 #

( # : + /;%G '==' 3'- # E F

+( # 1 - E & F +

# - E F +

-, # *

? @ !# 1 ( 1

( &

. + * 9

: 9 : 9 :

-(

+ /;%G '==' 3' #

-# E F ( 9

( : +K

9 :X (

# # -: + /;%G '==>

33-1 8

1 ( K 9

1 1 : +K ?G

/;%G '==> 33- ( 8

& ( 1 & ?

(

8 1 & 9 )

(79)

33-?

A #

* 92 ( K 1 # $

# * (

# # " :

+ /;%G '==>

34-G ; < # A ( 9

, ( :

+ /;%G '=='

34-( (

1

# (

9 , # : < ( ( # 9 & &

+ * ) #

: + /;%G '==' 3H #

-% ( 1

# # 8 8

% 8 # (

! 1 + ( 1 #

*

( . 1

E F E F / # )

# #

# , # # "

E " F Y . & " ,

2 J

( # ) + /;%G

!CC3

!D-0 9

& :

(80)

G ( A

9 : 8 . & E F

8 ,

? ( # 1 ) 1

#

, , ( # % (

# .

, ,

, .

# # *

8 P

(

# ( 9 : #

( . , (

N #

& (

. (

% % .

# & (

? (

&

( ,

J & + (

-( 1

1 . (

( # # # A

*

2 ( K 1 # $

(81)

( # #

+ /;%G '==>

34-? (

8 # . . .

" 8

1 E , FD4 ( # , #

. . . . 1 ,#

.

, 8 ( #

#

&

+ 1 #

# ( (

9 : J # #

.

, + - , #

1 .

( 1 .

J #

# . & 2

# ( &

, #

# #

% % 9 , :

+G 66 G '=!! !!Q- #

(

N # . . . ,# (

D4

9A , : # , 1

< ; ( .

# # ( J , ( (

(82)

) #

) )

.

, 1 <

( *

G )

# ( (

( +G 66 G '=!! !'4 #

-0 ,

& #

, ( # DH

. , (

( N # J ,

# & G # J

?

.

. A 6

< (

" .

# 8 . #

#

? # E F " (

" 8 .

DH

1 # " ( . 8

J . 8 A

< 6 ( , #

(83)

G IB 1 1

@@ ( " ( "

A I = #:Q !QH4

(

# *

T . ,

G IB

(

* )

# * ,# $

DD

+7TK ? '==' 34H

34D-?

1 @@ G IB (

8 . (

# *

# # %

( 8

( ( # +G2< 5 ?GRW

!CC>

!!'-G IB

( N N

) (

# .

# # ( . 0

E # F . #

D>

A I +!Q'H"!C=4- 1

& + L 6

X _ # 9 : #

) - ( #

) * 9 . J 1 : +A ?G6 R !CC'

!Q-DD

T B , G IB

# J

* 9

# * 9 # *

,# , 6 ,

(84)

34H"34D-. & #

& # (

+

-9< # F ( J # 1

# & ,#

# ( # .

( .

, E F (

G 8 !# !# 0

*

* )

. #

% 1 #

. %

"

. ( A 1

8 % (

,

+G 66 G '=!=

!3=-9

. :

9 .

( : & 1

( &

/

1 ( 1

& ( (

. N #

( # ,

% (

( , ,

, 8 & 1

(85)

( #

& #

E # F

#) *

% J ,

. # "

. X # %

,# (

#

. +G 66 G '=!=

!4H-? ( N

1

# E # F ( 1

9 . : # ( (

( 9 1 . :

(

< # M (

1 1 (

*

/ ( ) #

+M KG%? !CDC

33-# E F

( ( ( (

. 6

( ,# (

# # 1 +

.

-. *

6 * ] ^ G ]

(86)

# $

1 +#

-% ( ( #

" 8

!" !# E F 8 !#

M " ( !#

0 8 9 : M #

(

; #

" (

(

# #

!# ( J 8

, # #

#

/ . !" (

#

# .

# # (

*

? ( 1 # #

+ d F ( & ,#

M - # ?

(87)

%B4C

.

D

4

%>EE E

> %

B

B

> 4 > B

- %B.

E

$

/

F

%

# ( + ( - "

1 J

. 0 (

( ( # .

. . + #

J - G

+'==Q-.

J (

1 1 # DQ

. K

6 K ( # .

M ' .

# = # H=DC

? 1

( # .

. # )

*

< * V ( ( P G, (

( (

,

DQ

% & )

'==Q / + M 2 G ; '4

# / <

DC

6 O 6 IO K & 2 !

) K 8 1

# , * 9

( Y ( K

/ Y K . (

( ( ,

(88)

3C"4=-< * ? ] ^ 8 (

( ( ( J /

( (

*

6 * Z 1 # # # +

-1 /

; . ( #

# 1 < 1

, (

( #

+( "

-( J #

+ .

-; ( # .

. ( .

. #

1 (

1 8

# . (

(

. . . ,# )

/

( 9

. 7 . : +G 66 G '==Q

4Q-7 ;

9 ) : 8 #

# , J

(89)

0 " ) #

# !# $ 1 .

K

( 9 * & (

# . : +G 66 G '=!= '> #

-. 1 # # #

#

. #

/ (

, #

8 J . + 8 1

"

# #

J ,

, 5 +!CQC '==3-Q=

& J J G ;

6 ) J , " N9 :

. , "

"Q! . (

J ) 1

J

) J

( 1

# * 9% * : + %6 ; 2<% '==3

HC-Z . ! P

5 !# (

J N ,

, " . , *

Q=

3 B & & +!CQC- *& 2 # %

+'==3-Q! (

1 /

(90)

1 & J

( J 1 ; 6 7

0 + ( ,

-# J 1

, + #

-# , <

+ %6 ; 2<% '==3 >Q >C-Q'

*

? J # .

, , " 5 * J #

+ %6 ; 2<% '==3 >4 # -Q3

? 1

" * 9

,

1 T . . .

: +G 66 G '=!!

34-/ .

1 J

# *

T # #

. . # )

# # #

J

; ( ( ( # ( J

# # # + %6 ; 2<% '==3 >!-Q4

Q'

92 B ( J B # #

J ( ; 6 7 0 +

# - O # J h ( + B O

B - # B

B :

Q3

9 B J # (

* # J B B

B B B :

Q4

9 7 " " # # # #

O I # I # O 2

# O B # J B

A O # J B

(91)

? J #

# # 5 0

? ( 1

# ( #

. .

. # # , # 8

G ( # # 1

" ( 1 .

&

J 1

(

. (

# ? @

J # )

0 # E F 1#

, [

E F E# F ) QH*

(

# ( J

0 (

J ( % ,

# # +[ /;<%?A !CCQ '!C

!DC-E% E F

+ ( ) - V

( [ E F #

* 9G # (

, + , .

# . - : +[ /;<%?A !CCQ

QH

E F 8 ( 8

(92)

0 M (

1 1 #

3 ' J * 9 (

( ( ( 1

1 # # : +M <

7 << [ '==D

HC">=-/ E F

[ . 0 M 0

8

9 , . # . :

1

. 0 O

$ (

E F

. .

% 5 E F + - 1

5 . # J

( 8 J

( #

J .

*

#

0 1 (

E F E FQ>J N

1

Q>

[ ( E F

( K # 2

(93)

E F

#

,# E F (

+

-/ ( ( (

#) ( *

$ % ;:

O

) +

- 8 )

G 1

$ % + #)

E F - # S # 5 +'==Q

QH-T IU (

$ % . (

,# (

8 # 1

1 , 1 .

+5 < '==Q

QH-? ( ( # X

1 G

8

QD

E F 1 $ % S

T IU 9 ,# # & % : +5 < '==Q DC #

- E F +$ - E F + 7 - + - "

0 ( 1

9 1

J J 7

: +5 < '==C !H- (

# 1 $ % / $ % ,#

. # ( * 9; " (

J $ % ,# 8( ,#

(94)

Q!-)

J E F "

" ( J 1

# J

* 9 #

% J 1 :QQ +; <

%6 ; 2<% !CQC 3D- G # # J

* 9? ; # # (

X

% # ,

QC

: + %6 ; 2<% !CQC

4D-( 1

( 9 ?

? # ? # : + %6 ; 2<% '==3 3Q-C=

& J & ,

J

( 1

7 J

# 9

(

J : + %6 ; 2<% '==3

D!-% *

% # ? N % J

( ( J

J ( (

C!

+ %6 ; 2<% !CQC

QQ

9 # +H 3!3- 2 J # :

QC

9% # # ( # BX B

B 2 # B O

: C=

9 O O # O h G O

# :

C!

92 I & & %& N I 2 J # #

# O J I 2 J O I

(95)

# " &

0 J 1 , +

# - ;

1

1 E F # # #

1

E F ( #

1# &

( J 9 # :

( 9 # :

# #

6 ( 8 *

< * + # # 1 # - 7

# # ( ( ( 1 +

8 - / (

2 ( # ( ( 3

+#

-< * ( 1 ( (

( ( 8 & X /5 * ?

( (

+#

-< *> ] ^ # ( ( +#

-6 * Z # ,

& , 8

& #

# ; ( , .

( 9 : ( +#

-* & # +#

-7 * > E # 2 < +

-!# ( +( - V ( (

) ) ( > #

, +#

-0

# & ( 1

" # 1 J E F J J

(96)

( #

# ( G

.

, # (

/ 1 J (

1 ( #

2 . M

*

; ( 1

) V E F

) 2

;

+M KG%? !CDC '3C '4=-C'

J 1 &

(

M *

1 ? 9 :

#

? ( M E ( F #

( E ( F # ( 9 J :

8 ) J (

# E ( F # . . (

8 J J

#

E J F , )

0

# 1 1

N & ( ( &

C'

; #

I #" " O O # # # h

(97)

1

? J # E F

.

,# + ) - . ,

#

4

)

? #

( . 1

. . ( E F

" 0

9 : G +!CC= Q- 9

# ( . J

. # +< DD-: ( *

J ( # ,

.

( .

+G 66 G '==>

!H-# .

, 9 1 # :

+G 66 G '==Q >C- # , 1

. (

# # .

, 1

(" + !# $ 8 $ > H (

(98)

% , (

E F # .

( (

# , * > !# $ !# $ !# & $

% + $ 4 + $ > $ &

) $ #

1 #

1 , 1 (

J 1

1

5 # (

.

, # ( (

G * $ ! '( ) *

+

,

# #

. 1 .

) . 1 S 6 <

' +!CD=- 1 ( &

# . 1

. # 1 1

#

% 6 < +

( N

- E + . ( N

- +

( N

- # .

( . ,

& 1 +M< 5

C3

< , ( - 1 " 8

(99)

1 1

. C4 & .

S 6 < # 8 # (

+ & - . (

1 #

#

0 ( 9 1 #

# CH: +G 66 G '==Q 'Q- "

. ) . #

!" $ ( #

1 *> H ( ( # B & < !#

C4

R # O ) 8 1 1 #)

#

* 9+ & & & & : + M _T !CC'

3!-2 * 9V E F ( # :

CH

( 9 : . "

# * 9K

(100)

!3-8

+/

IJ

1

7 > H ( ( #

B & < !# # J

. .

(

& ( (

" ( # "

0 .

# ,

# ( . & #

+ , # - #

#

? # "

8

( & #

> H ( ( #

% # J

9 1

? : +G 66 G '=!=

!>=-%

#

9 , : 8

( 9 : +6 ;6 ?2 ? L ?%TGG '=='

C>

2 G # # '4 ? 2

(101)

1 .

& ( N 1

& < (

#

% #

1

. * ) 1

+ 1 - (

) (

, , 1 (

7 1

# #) &

# 0 O # A O

I +'==H- % #)

. 6

7 & 8 < 8 <

& 8 & #

. . 8 X

# ,

8

8 # 1# (

& + 1 - # 1

1

1 .

K F 1

1 , $ #

/ 1 !" # (

( 1 +?

- 3 - - & +

- + #

-0 9 : #

(102)

1#

. (

, + #

' # ' ' B G ,

. #

# 1

CD

. B (

# 1 8

B ( )

+

% ( # #

# E . F ? J E F

1 G +'=!=- % (

(

1 # N . ,

# (

(

E F

CD

( + , / 5 "6

- , 9 : 5 "6 # / < 0

+'==C- ( ,# 5 "6 G

!CHQ 0 5 # # < +

(103)

!#

/ A 5 "6 +!CHQ- / 5 "6

+<S-& ) $

% ) 7 ;

1 6 K ( +

1 , 8 #)

2 7 6

1 , ,

# 8 6 8 ; #

#) & CQ*

6 * , + & # CC

] + ^ *

( , +#

CQ

% I @- # & & +!CDD- S / ?

. # 5 "6

, " I @- * & % 8 # 9;;:@9R)R #

2

+!CCH-CC

( 9 # E F ( (

(104)

!Q-) ( , #

7 *

7 * (

# 2T2 2 ;%; ; ; ;%T ] + ^ (

1 E F +#

-% 8 1 ,

#) E F $

8+ ( #

1 ,

6 ( &

, # S / ? * 9 E F S

( # 1 :

+? 5 G !CDD

'3-7 + 5

1 9 ( J :

# &

) + "

E

F ( 1

1 #

S / ? *

7 * < 0 < 0 < 0 2 2 2 2 ;6 ;6%/ ] + ^ ,

( 5

+#

-( 1

1 , +

-( 7 8 )

(105)

J !==

!=!

# ( J +(

- # &

2 1 # # 8

( (

( #

# #

1 ,

; 1 #

( 9 :

7 ( #

# ? *

7 * < 0 < 0 < 0 2 2 2 2 ;6 ;6%/ ] + 5

^ G ( (

g G, ( +#

-E , F

N

+ -

. #

) # + (

- (

E F # J

( 1 ,

; ) (

J # & J # #

# ,

!==

% J # + (

- ( (

!=!

( # 1 ( 9 #

( ) J ( : +G 0 !CC4 DHQ- 0

1 8 #

(106)

,#

. #

1 1 J

2 1 )

) (

E F 1

1 , &

? % ( (

J + *

J

# ,

7 #

8 , (

& *

7 * < 0 < 0 < 0 2 2 2 2 ;6 ;6%/ ] +

^ , ( J

!# +#

-; (

& J # ,

8 &

1 , $

# $

E F E , F G *

!#

% J

J J )

# * # .

+G 66 G '==> 3H #

(107)

(

1# . .

E , F # ;

&

( 1 .

, , (

2

1 )

, J

1

( 1 +

!" 1 ,

N #) &

#

2 1 , # . #

, & 7

# #) 9SN*

7 * (

8 . (

, *

7 * 3= ( < ?

# " % G

(

, 1 1 9 (

1 > ! 5 $

9 +#

!='

G # , ! 3 " ' 9 (

G # 6 M "

J ) # # #

X " : #

(108)

, 1 !=3

, 3= @@ #)

9 : 7 (

!CHQ J 5 "

# , ,

# #) & #

#) & 8 6

, , 8 # *

6 * # ( ( 5 "6

# .

) . + !=4

-< S # S / ? +!CDD- J

& E F

# #

. 5 6

J ; *

5 "6 +

-J 1

K . Y ,

( (

< K Y ( J 1 + <; ?2 <

; ?A <% '==C !' #

-6 , 8

# ( # 5 6 (

!=3

7 # #

!=4

% 8 ( J

/ 9; ( #

# .

+ - J # , !

(109)

G .

J , (

9 ,# (

: +G 66 G '=!=

!4H-) 5 6 . J <

S J ) E F

& E F E F

#

6 7 " (

, $ % + #

S # 5 - < *

< * V # & # - . +

1 .

% < %

8 !# + . #

# - + .

# -*

< * & # &

X (

< 8 1

9 1 : 1 5 6 !=H

8 9 J : 1

& , + -*

< * ( # 1 V

1 Z ( ) .

1 G ( 1

1 * # # #

# ] ^ (

1 , Y & +#

!=H

(110)

)

7 (

( *

7 * ? (

# /5 1 5

#

* +#

-6 ,

#) 7

*

6 * ? ( (

K< G 6 < ( T

)( 1 )

( ( (

# # , ,

# +#

-7 * 5 ( # 9, ? J # ?

P + - U &

P+ - V ( 8 J

+# "

-% & # #

+ B- 6

#) *

6 * #

((( ((( Z ( 1 1 "

( ) J

J

.

# , (

7 +

& # 8

1 ( 8 1

(111)

V

1 6 ( #

1 , + 8

& 8 1 <

1 , & #)

# < #) &

G . < 8 + #

# 4 ) !" !" B K2 ; "

( !# 7 #

)

4 ) !" !" B K

< + ) (

( ) # (

% 8 +

E # # B ( J

(

( #

!#

+ 1 1 -*

< * ( ( , #

9 ( @ @ @ @ @ @

] ' ^ ( !#

* ]

# # ^

* U' # # # , P ] ^ +#

-!# # 8

# + ( )

(112)

< * V /

( V !# ( / # +#

-V ( # # ( Y 9

: Y 8 1

9> : )

# # 1

# ( !#

" ( 9 : 8

? (

9 !# : E F ( J

< ( ) " (

( # E F

< !# (

( ( E F "

& ( 1 7

# (

# (

? (

!#

. *

#

< +

( <

'

( 9 : 8

' + ( -*

< * Z ( 1 ( ) (

( ) 1 ( J

(113)

E F *

< * ( , ( #

( J )

% . < < J

. #

< 8

< #

V 1 + * <

8 # < 8 #

E # $

% + < (

% 1 !#

!=>

( (

# ;

#

, # 1 + (

( + 6

*

6 * ( ( 1 (

!=>

(114)

H-2 ( +

* 9# : ; ( #

#

E F #

( 6 #

% , +

8 !# ( 9 1 ( (

: 9 # : ( # ( "

*

6 * ; ( J # ( # (

# J J

# !# ( ( ) J 1

( ( ) ( #

1 +#

-( 1 (

. # #

9 : # + '

8 ) (

!#

(

+ V

( # ,

!# # 8 + T .

8

( 8 !=D %

!=D

? , # 1 & ? 5 ,

0 # 8 (

" " )

1 G # 7

+'=='-) # 9 1 :

(115)

, J )

+ # , < < (

, # .

/ !#

( . *

* % !# J " (

i i ? (

8 # " ( , i

i 8 . # 8 J

J +

# ( 5 "6 (

# J J i J i (

# +#

-E !# B

% 1

G # , #

, , ( 9 : +

. - # J # ( +

- 1 : +G 0 !CC4 C- %

(116)
(117)

B !# $ + !#

7 1

( ' &

9 /5 : + - .

(

*

* ? (

* $ .

. # # J

( (

9 & P

$ ) +#

-(

, ( 1

( % 1

8 +

-% 9 .

: " 8 .

0 ,

< , * +

-# 1 + - (

+ #

-% + - .

&

Z ( 9 :*

( (

( #

(118)

-4

% ) . +

- 9S;- J 6 #

# +

*

6 * ( #

-*'======K K * 4 V$-( 1

- 1 , !

J +#

-+ - (

( & 6

,

) (

; 9 J : #

1 &

<

8 J *

% & 9 ! :

$ 9 : E8 F (

# 9 *: ( 9

!# B+

- ( 8 - (

8

1 , 7

-. J

. 2 1

< J

!=Q

(119)

8 1 S 0 < (

( 1 *

< * K ( 7 G #

K S ( V

?

) , K +0%<? 66 G

'=!'-?

J 1

< ( . N

# / 8 !# $

$ 1

(

Z ( # 1 !"

< #

( ( '

, V ( .

(

( (

#

G

( # (

# < #

( *

< * / ( ] ^

$ * , , * =

Referências

Documentos relacionados

Exigem longas viagens através das fontes e das disciplinas, dos passados e dos continentes” (GRUZINSKI, op.cit. Com a mescla de multicontribuições, a proliferação de

Pellanda (2009b) aponta uma delas, um pouco mais alinhada à falta de aplicação de políticas sólidas na área das telecomunicações. Segundo o autor, o país reúne um modo bem

 Essas  ações  são  sutilmente  distintas,  mas  intensamente

Pero música que fueron mucho más útiles, para decir la verdad, a la afirmación de un acento nacional nuestro, que ciertas “sinfonías” sobre temas indígenas, incontables

público alvo mais abrangente, valendo-se de campanhas publicitárias altamente sedutoras, que reforçam os aspectos imateriais dos produtos que apresentam. As marcas de luxo

alicerçada nas categorias universais de Peirce, a descrição, narração e dissertação são os três grandes princípios organizadores da seqüencialidade

Greimas, nos trabalhos clássicos desenvolvidos para a imprensa, especialmente, na interpretação que Roland Barthes dá ao movimento narrativo próprio da notícia ao tratar

Tese apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial para obtenção do título de Doutor em Comunicação