Distribuição Formulação de preparações Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Dissolvente...

(1)

25/09/2015 PT (português) SDS Ref.: L-9900 1/212

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1. Identificador do produto

Forma do produto : Substância Nome comercial : Methylal pure Nome IUPAC : dimethoxymethane

n° CE : 203-714-2

nº CAS : 109-87-5

Nº de registo REACH : 01-2119664781-31 Código do produto : 9900

Fórmula bruta : C3H8O2

Estrutura química :

Sinónimos : dimethoxymethane Grupo de produtos : Acetal

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas 1.2.1. Utilizações identificadas relevantes

Categoria de uso principal : Utilização industrial,Uso profissional,Utilização pelo consumidor final Especificação do uso profissional/industrial : Fabrico

Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra substância (utilização de substâncias intermédias)

Distribuição

Formulação de preparações

Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes Dissolvente

... Função ou categoria de utilização : Solventes

Título Descritores de utilização

Fabrico de substânciasX

(Ref. ES: MYES01)

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15, ERC1 Fabrico de substânciasX

(Ref. ES: MYES02)

PROC2, ERC1, ESVOC SPERC 4.20.v1 Formulação e (re)acondicionamento de

substâncias e misturasX

(Ref. ES: MYES03)

PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC14, ERC3 Formulação e (re)acondicionamento de

substâncias e misturasX

(Ref. ES: MYES04)

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15, ERC2, ESVOC SPERC 2.2.v1

Distribuição da substânciaX

(Ref. ES: MYES05)

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15, ERC2, ESVOC SPERC 1.1.v1, ESVOC SPERC 1.1b.v1

Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra substância (utilização de substâncias intermédias)X

(Ref. ES: MYES06)

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15, ERC6a, ESVOC SPERC 6.1a.v1

Utilização nos revestimentosX

(Ref. ES: MYES07)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15, ERC4, ESVOC SPERC 4.3a.v1

Utilização nos revestimentosX

(Ref. ES: MYES08)

PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC12, PROC13, PROC15, ERC5

Utilização em produtos de limpezaX

(Ref. ES: MYES11) SU3, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, ERC4, _{ESVOC SPERC 4.4a.v1}

LubrificantesX

(Ref. ES: MYES14)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18, ERC7

LubrificanteX

(Ref. ES: MYES15)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18, ERC4, ESVOC SPERC 4.6a.v1

Fluidos de trabalho dos metais / óleos de laminagemX

(Ref. ES: MYES18)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17, ERC4, ESVOC SPERC 4.7a.v1

Utilização como ligantes e agentes de desmoldagemX

(Ref. ES: MYES20)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC14, ERC4, ESVOC SPERC 4.10a.v1

Utilização em laboratórioX

(Ref. ES: MYES24)

(2)

em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) alterado pelo Regulamento (UE) 2015/830

Título Descritores de utilização

Implementação de polímeroX

(Ref. ES: MYES26)

SU10, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, ERC4, ESVOC SPERC 4.21a.v1

Implementação de polímeroX

(Ref. ES: MYES27)

SU3, SU12, PROC1, PROC2, PROC8a, PROC8b, ERC6c Agente de expansãoX

(Ref. ES: MYES29)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC8b, PROC9, PROC12, ERC4, ESVOC SPERC 4.9.v1 Produtos mineirosX

(Ref. ES: MYES31)

SU10, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, ERC4, ESVOC SPERC 4.23.v1

Utilização como combustívelX

(Ref. ES: MYES32)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC16, PROC19, ERC7 Utilização como combustívelX

(Ref. ES: MYES33)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC16, PROC19, ERC4 Fluidos funcionaisX

(Ref. ES: MYES35)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, ERC7 Utilização nos revestimentosX

(Ref. ES: MYES09)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19, ERC8c, ERC8d, ERC8f

(Ref. ES: MYES12)

SU22, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC19, ERC8d

LubrificanteX

(Ref. ES: MYES16) SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, _{PROC13, PROC17, PROC18, PROC20, ERC8d}

Fluidos de trabalho dos metais / óleos de laminagemX

(Ref. ES: MYES19)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, ERC8d

Utilização como ligantes e agentes de desmoldagemX

(Ref. ES: MYES21)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC14, ERC8d

Aplicações de degelo e anti-geloX

(Ref. ES: MYES22)

SU22, PROC1, PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, ERC8d Utilização em laboratórioX

(Ref. ES: MYES25)

SU22, PROC10, PROC15, ERC8a Implementação de polímeroX

(Ref. ES: MYES28)

SU22, PROC1, PROC2, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC14, ERC8d Aplicação em estradas e na construçãoX

(Ref. ES: MYES30)

SU22, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, ERC8d Utilização como combustívelX

(Ref. ES: MYES34)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC16, PROC19, ERC8d Fluidos funcionaisX

(Ref. ES: MYES36)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC9, PROC20, ERC9b Utilização em AgroquímicaX

(Ref. ES: MYES40)

SU1, PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC11, PROC13, ERC8d Utilização nos revestimentosX

(Ref. ES: MYES10) SU21, PC1, PC4, PC9a, PC9b, PC9c, PC15, PC18, PC23, PC24, PC31, ERC8c, ERC8d, _ERC8f

(Ref. ES: MYES13)

SU21, PC3, PC35, PC38, ERC8d LubrificanteX

(Ref. ES: MYES17)

SU21, PC1, PC24, PC31, ERC8d Aplicações de degelo e anti-geloX

(Ref. ES: MYES23)

SU21, PC4, ERC8d Utilizações do consumidor, por exemplo como

veículo nos produtos de cosmética/cuidados pessoais, perfumes e fragrâncias. Nota: Para os produtos de cosmética e de higiene, a avaliação do risco só é obrigatória para o ambiente no âmbito do REACH, estando a saúde humana abrangida por outra legislaçãoX

(Ref. ES: MYES37)

SU21, PC28, PC39, ERC8d

Produtos farmacêuticosX

(Ref. ES: MYES38) PC29, ERC8d

Produtos biocidas (ex: Desinfectantes, pesticidas)X

(Ref. ES: MYES39)

SU21, PC8, ERC8d Utilização em AgroquímicaX

(Ref. ES: MYES41)

SU21, PC12, PC27, ERC8d Texto integral dos descritores de utilização: ver secção 16

1.2.2. Usos desaconselhados

(3)

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

LAMBIOTTE & Cie S.A. Grand Rue 79

6724 Marbehan - Belgium

T +32(0)63410080 - F +32(0)63411698

sds@lambiotte.com - www.lambiotte.com

1.4. Número de telefone de emergência

País Organismo/Empresa Morada Número de emergência

Comentário

Portugal Centro de Informação Antivenenos – Dra Arlinda Borges

Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM)

Rua Almirante Barroso, 36

1000-013 Lisboa 808 250 143 (for use _{only in Portugal),}

+351 21 330 3284

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura

Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]Mistura/Substância: SDS EU 2015: Segundo o Regulamento (UE) 2015/830 (Anexo II do REACH)

matérias líquidas inflamáveis Categoria 2 H225 Texto completo das advertências H: consultar a Secção 16

2.2. Elementos do rótulo

Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]Extra labelling to displayExtra classification(s) to display

Pictogramas de perigo (CLP) :

GHS02

Palavra-sinal (CLP) : Perigo

Advertências de perigo (CLP) : H225 - Líquido e vapor facilmente inflamáveis

Recomendações de prudência (CLP) : P210 - Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar

P233 - Manter o recipiente bem fechado

P240 - Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor

P241 - Utilizar equipamento de iluminação, de ventilação, eléctrico à prova de explosão P303+P361+P353 - SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche Fecho de segurança para as crianças : Não

Indicações de perigo detetáveis pelo tato : Não

2.3. Outros perigos

Não existe informação adicional disponível

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

3.1. Substância

Tipo de substância : Monoconstituinte

Nome : Methylal pure

nº CAS : 109-87-5

n° CE : 203-714-2

Nome Identificador do produto % Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Methylal (Constituinte principal) (nº CAS)109-87-5 (n° CE)203-714-2 (Nº REACH)01-2119664781-31-0000 99,5 - 100 Flam. Liq. 2, H225

(4)

3.2. Mistura

Não aplicável

SECÇÃO 4: Primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Primeiros socorros geral : Transportar a vítima para um local de ar fresco, calmo e, se necessário, chamar um médico. Primeiros socorros em caso de inalação : Consultar um médico se as dificuldades respiratórias persistirem.

Primeiros socorros em caso de contacto com a

pele : Lavar cuidadosamente a pele com água e sabão. Primeiros socorros em caso de contacto com os

olhos

: Consultar urgentemente um médico se as dores, os pestanejos, a lacrimação ou a vermelhidão persistirem.

Primeiros socorros em caso de ingestão : Em caso de ingestão de uma grande quantidade, dar imediatamente a beber água tépida (0,5 litro) e provocar o vómito, desde que a vítima esteja completamente consciente/lúcida.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

Agentes extintores adequados : Espuma. AFFF. Água pulverizada.

Agentes extintores inadequados : Não usar uma corrente de água forte. Pó seco.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigo de incêndio : Facilmente inflamável. Perigo de explosão : Não aplicável.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Medidas preventivas contra incêndios : Evitar chamas nuas, faíscas e fumar.

Instruções para extinção de incêndio : Não entrar na área em chamas sem equipamento protector adequado, incluindo protecção respiratória.

Protecção durante o combate a incêndios : Arrefecer os contentores expostos por pulverização ou com água nebulizada. Outras informações : Seja cuidadoso aquando do combate de qualquer incêndio de produtos químicos.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Procedimentos gerais : Não fumar.

6.1.1. Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência

Planos de emergência : Afastar o público.

6.1.2. Para o pessoal responsável pela resposta à emergência

Equipamento de protecção : Dotar as equipas de limpeza de protecção adequada. O uso de equipamento de protecção respiratória pode ser necessário.

6.2. Precauções a nível ambiental

Limpar quaisquer derrames logo que possível, usando um material absorvente para recolher o produto derramado. Evitar a entrada nos esgotos e nas águas potáveis.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Para contenção : Usar contentores adequados para resíduos.

Procedimentos de limpeza : Limpar quaisquer derrames logo que possível, usando um material absorvente para recolher o produto derramado.

6.4. Remissão para outras secções

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Perigos adicionais aquando da utilização : Não expor a chamas abertas. Não fumar.

Precauções para um manuseamento seguro : Ligar bem à terra. Usar de especial cuidado para evitar cargas de electricidade estática.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Medidas técnicas : Assegurar uma boa ventilação da área de trabalho a fim de reduzir as concentrações de névoas e/ou vapores.

(5)

Produtos incompatíveis : Ácidos fortes e oxidantes. Materiais incompatíveis : Fontes de calor.

Temperatura de armazenagem : -30 / 40 °C

7.3. Utilizações finais específicas

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual

8.1. Parâmetros de controlo

Methylal pure (109-87-5)

DNEL/DMEL (Trabalhadores)

A longo prazo - efeitos sistémicos, cutânea 22 mg/kg de peso corporal/dia A longo prazo - efeitos locais, cutânea Não aplicável

A longo prazo - efeitos sistémicos, inalação 132 mg/m³ A longo prazo - efeitos locais, inalação Não aplicável DNEL/DMEL (População em geral)

A longo prazo - efeitos sistémicos,oral 9,6 mg/kg de peso corporal/dia A longo prazo - efeitos sistémicos, inalação 39 mg/m³

A longo prazo - efeitos sistémicos, cutânea 5,7 mg/kg de peso corporal/dia PNEC (Água)

PNEC aqua (água doce) 14,577 mg/l PNEC aqua (água do mar) 1,4577 mg/l PNEC (Sedimento)

PNEC sedimento (água doce) 13,135 mg/kg dwt PNEC sedimento (água do mar) 1,3135 mg/kg dwt PNEC (Terra)

PNEC terra 4,6538 mg/kg dwt PNEC (STP)

PNEC estação de tratamento de águas

residuais 10000 mg/l

8.2. Controlo da exposição

Controlos técnicos adequados : Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho. Roupa de protecção - selecção do material : Usar roupa antiestática e sapatos condutores

Condição Material Norma

EN 13034, EN 1149 Protecção das mãos : Em caso de contaco repetido ou prolongado, usar luvas

tipo Material Permeabilidade Espessura (mm) Penetration Norma

Luvas reutilizáveis Cloreto de polivinilo (PVC)

3 (> 60 minutos) 1.2 EN 374-3, EN 388, EN 420

Protecção ocular : Óculos de segurança

tipo Utilização Características Norma

Óculos de segurança Gotículas com proteções laterais EN 166 Protecção do corpo e da pele : Usar vestuário de protecção adequado

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Forma : Líquida

Aparência : Claro.

Massa molecular : 76,08 g/mol

Cor : Incolor.

Cheiro : característica.

Limiar olfactivo : Não existem dados disponíveis

pH : Não aplicável

Velocidade de evaporação (acetato de butilo=1) : 0,11 (DIN 53170) Ponto de fusão : - 104,8 °C

(6)

Ponto de ebulição : 42,3 °C

Ponto de inflamação : -30,5 °C (DIN 51755 part2) Temperatura de combustão espontânea : 260 °C

Temperatura de decomposição : Não existem dados disponíveis Inflamabilidade (sólido, gás) : Não existem dados disponíveis Pressão de vapor : 40 kPa

Densidade relativa de vapor a 20 °C : 2,6

Densidade relativa : 0,861 (20°C) Densidade : 0,861 g/cm³ (20°C) Solubilidade : Água: 330 g/l (20°C)

Log Pow : 0 (20°c)

Log Kow : Não existem dados disponíveis Viscosidade, cinemático/a : 0,371 mm²/s

Viscosidade, dinâmico/a : 0,325 mPa.s Propriedades explosivas : Nao classificado.

Propriedades comburentes : Não existem dados disponíveis Limites de explosão : 2,2 / 19,9 vol. %

71 / 630 g/m³

9.2. Outras informações

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

10.1. Reactividade

Ácidos fortes e oxidantes.

10.2. Estabilidade química

Estável em condições normais.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Pode formar uma mistura inflamável de vapor e ar.

10.4. Condições a evitar

Evitar as chamas e faíscas. Eliminar todas as fontes de ignição. Sobreaquecimento.

10.5. Materiais incompatíveis

Ácidos fortes e oxidantes.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Estável em condições normais.

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda : Nao classificado

Methylal pure (109-87-5) DL50 oral rato 6423 mg/kg DL50 cutânea coelho ≥ 5000 mg/kg Methylal (109-87-5) DL50 oral rato 6423 mg/kg DL50 cutânea coelho 5000 mg/kg Corrosão/irritação cutânea : Nao classificado

OECD 403 pH: Não aplicável Lesões oculares graves/irritação ocular : Nao classificado

pH: Não aplicável Sensibilização respiratória ou cutânea : Nao classificado Mutagenecidade em células germinativas : Nao classificado Carcinogenicidade : Nao classificado Toxicidade reprodutiva : Nao classificado Toxicidade para órgãos-alvo específicos

(STOT) - exposição única

(7)

Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida

: Nao classificado

LOAEL (inalação, rato, vapor, 90 dias) 1000 mg/litro/6h/dia NOAEL (inalação, rato, vapor, 90 dias) 2000 mg/litro/6h/dia

Methylal (109-87-5)

LOAEL (inalação, rato, vapor, 90 dias) 1000 mg/litro/6h/dia NOAEL (inalação, rato, vapor, 90 dias) 2000 mg/litro/6h/dia Perigo de aspiração : Nao classificado

Viscosidade, cinemático/a 0,371 mm²/s

SECÇÃO 12: Informação ecológica

12.1. Toxicidade

Ecologia - água : WGK = 1

CL50 peixe 1 > 1000 g/l 96 h Danio rerio CL50 peixe 2 6,99 g/l 96h Pimephales promelas CE50 Daphnia 1 1200 mg/l 48 h Daphnia magna CE50 outros organismos aquáticos 1 > 10 g/l Pseudomonas putida TLM peixe 1 1000 g/l LC50 96h

Methylal (109-87-5)

CL50 peixe 1 > 1000 mg/l 96 h Danio rerio CL50 peixe 2 6,99 g/l 96h Pimephales promelas CE50 Daphnia 1 1200 mg/l 48 h Daphnia magna CE50 outros organismos aquáticos 1 > 10 g/l Pseudomonas putida

12.2. Persistência e degradabilidade

Persistência e degradabilidade Não existe informação adicional disponível.

12.3. Potencial de bioacumulação

Log Pow 0 (20°c)

Log Kow Não existem dados disponíveis

Methylal (109-87-5)

Log Pow 0 (20°C)

12.4. Mobilidade no solo

Mobilidade no solo Não existe informação adicional disponível

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

12.6. Outros efeitos adversos

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Legislação regional (resíduos) : Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais.

Métodos de tratamento de resíduos : Destruir de acordo com os regulamentos de segurança locais e nacionais.

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

De acordo com as exigências de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

ADR

IMDG

IATA

ADN

RID

14.1. Número ONU

1234 1234 1234 1234 1234

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

(8)

ADR

IMDG

IATA

ADN

RID

Descrição do original do transporte

UN 1234 METILAL, 3, II, (D/E)

UN 1234 METHYLAL, 3, II

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

3 3 3 3 3

14.4. Grupo de embalagem

II II II II II

14.5. Perigos para o ambiente

Perigoso para o ambiente : Não

Perigoso para o ambiente : Não Poluente marinho : Não

Perigoso para o ambiente : Não

Não existe informação complementar disponível

14.6. Precauções especiais para o utilizador - Transporte por via terrestre

Código de classificação (ADR) : F1 Quantidades limitadas (ADR) : 1l Quantidades exceptuadas (ADR) : E2

Instruções de embalagem (ADR) : P001, IBC02 Disposições especiais de embalagem (ADR) : B8

Disposições particulares relativas à embalagem em comum (ADR)

: MP19 Instruções para cisternas móveis e contentores

de granéis (ADR)

: T7 Disposições especiais para cisternas móveis e contentores de granéis (ADR)

: TP2 Código-cisterna (ADR) : L1.5BN Veículo para transporte em cisterna : FL Categoria de transporte (ADR) : 2 Disposições especiais de transporte -

Exploração (ADR)

: S2, S20

Número de perigo : 33

Painéis cor de laranja :

Código de restrição de túneis (ADR) : D/E

- transporte marítimo

Regulamento de transporte (IMDG) : matérias líquidas inflamáveis Categoria 3 Quantidades limitadas (IMDG) : 1 L

Quantidades exceptuadas (IMDG) : E2 Instruções de embalagem (IMDG) : P001 Instrucções de acondicionamento para GRG

(IMDG)

: IBC02 Disposições especiais GRG (IMDG) : B8 Instruções para cisternas (IMDG) : T7 Disposições especiais para cisternas (IMDG) : TP2 N.º de FS (Fogo) : F-E N.º FS (Derramamento) : S-D Categoria de carregamento (IMDG) : E Ponto de inflamação (IMDG) : -28°C c.c.

- Transporte aéreo

Regulamento de transporte (IATA) : matérias líquidas inflamáveis Categoria 3 Quantidades exceptuadas PCA (IATA) : E2

(9)

Quantidades limitadas PCA (IATA) : Y341 Quantidade máx. líquida por quantidade

limitada PCA (IATA)

: 1L Instruções de embalagem PCA (IATA) : 353 Quantidade máxima líquida PCA (IATA) : 5L Instruções de embalagem CAO (IATA) : 364 Quantidade máx. líquida CAO (IATA) : 60L Código ERG (IATA) : 3H

- Transporte por via fluvial

Código de classificação (ADN) : F1 Quantidades limitadas (ADN) : 1 L Quantidades exceptuadas (ADN) : E2 Equipamento exigido (ADN) : PP, EX, A Ventilação (ADN) : VE01 Número de cones/luzes azuis (ADN) : 1

- Transporte ferroviário

Código de classificação (RID) : F1 Quantidades limitadas (RID) : 1L Quantidades exceptuadas (RID) : E2

Instruções de embalagem (RID) : P001, IBC02 Disposições especiais de embalagem (RID) : B8

Disposições particulares relativas à embalagem em comum (RID)

: MP19 Instruções para cisternas móveis e contentores

de granéis (RID)

: T7 Disposições especiais para cisternas móveis e contentores de granéis (RID)

: TP2 Códigos-cisterna para as cisternas RID (RID) : L1.5BN Categoria de transporte (RID) : 2 Encomendas expresso (RID) : CE7 Nº de identificação do perigo (RID) : 33

14.7. Transporte a granel em conformidade com o Anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e o Código IBC

Não aplicável

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente 15.1.1. Regulamentações da UE

Sem restrições segundo o anexo XVII de REACH Methylal pure não integra a lista candidata do REACH Não contém qualquer substância da lista candidata do REACH Methylal pure não é referido no Anexo XIV do REACH

Não contém qualquer substância referida no Anexo XIV do REACH

15.1.2. Regulamentos Nacionais

15.2. Avaliação da segurança química

SECÇÃO 16: Outras informações

Texto integral das frases H e EUH:

Flam. Liq. 2 matérias líquidas inflamáveis Categoria 2 H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis ERC1 Fabrico de substâncias

ERC2 Formulação de preparações ERC3 Formulação em materiais

(10)

ERC4 Utilização industrial de auxiliares de processamento em processos e produtos que não venham a fazer parte de artigos

ERC5 Utilização industrial resultante na inclusão dentro ou à superfície de uma matriz

ERC6a Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra substância (utilização de substâncias intermédias) ERC6c Utilização industrial de monómeros para o fabrico de termoplásticos

ERC7 Utilização industrial de substâncias em sistemas fechados

ERC8a Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de auxiliares de processamento em sistemas abertos ERC8c Utilização dispersiva e generalizada de substâncias, em interiores, resultando na inclusão no interior ou à

superfície de uma matriz

ERC8d Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de auxiliares de processamento em sistemas abertos ERC8f Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, resultando na inclusão no interior ou à superfície de

uma matriz

ERC9b Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de substâncias em sistemas fechados ESVOC SPERC 1.1.v1

ESVOC SPERC 1.1b.v1 ESVOC SPERC 2.2.v1 ESVOC SPERC 4.10a.v1 ESVOC SPERC 4.20.v1 ESVOC SPERC 4.21a.v1 ESVOC SPERC 4.23.v1 ESVOC SPERC 4.3a.v1 ESVOC SPERC 4.4a.v1 ESVOC SPERC 4.6a.v1 ESVOC SPERC 4.7a.v1 ESVOC SPERC 4.9.v1 ESVOC SPERC 6.1a.v1

PC1 Colas, vedantes

PC12 Fertilizantes

PC15 Produtos de tratamento de superfícies não metalicas PC18 Tinta de impressão e toners

PC23 Curtumes, corantes, produtos de acabamento, de impregnação e de manutenção PC24 Lubrificantes, massas lubrificantes, produtos de libertação

PC27 Produtos fitofarmacêuticos PC28 Perfumes, fragrâncias PC29 Produtos farmacêuticos PC3 Produtos de limpeza do ar

PC31 Graxas/produtos de polimento e misturas de ceras

PC35 Produtos de lavagem e de limpeza (incluindo produtos à base de solventes) PC38 Produtos para soldadura e brasagem fraca, fluxos para soldadura

PC39 Produtos cosméticos, produtos de higiene pessoal PC4 Produtos anticongelantes e de descongelamento PC8 Produtos biocidas (ex: Desinfectantes, pesticidas) PC9a Materiais de revestimento e tintas, diluentes, decapantes PC9b Materiais de enchimento, mástiques, gessos, argila para modelar PC9c Tintas para pintar com os dedos

PROC1 Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição PROC10 Aplicação ao rolo ou à trincha

PROC11 Projecção convencional em aplicaçõesnão industriais PROC12 Utilização de agentes de expansão nofabrico de espumas PROC13 Tratamento de artigos por banho(mergulho) e vazamento

PROC14 Produção de preparações ou de artigos por aglomeração a frio, compressão, extrusão, peletização PROC15 Utilização como reagente para uso laboratorial

PROC16 Utilização de materiais como fontes de combustível; exposição previsível limitada ao produto não queimado

PROC17 Lubrificação em condições de elevada energia e em processo parcialmente aberto PROC18 Lubrificação em condições de elevada energia

PROC19 Mistura manual em estreito contacto com as substâncias e existindo à disposição apenas equipamentos de protecção individual (EPI)

(11)

PROC2 Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada

PROC20 Fluidos para transferência de calor e de pressão em sistemas de dispersão, de uso profissional, mas fechados

PROC3 Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação)

PROC4 Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de exposição

PROC5 Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo)

PROC6 Operações de calandragem

PROC7 Projecção convencional em aplicações industriais

PROC8a Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim

PROC8b Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim

PROC9 Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem)

SU1 Agricultura, silvicultura, pescas

SU10 Formulação [mistura] de preparações e/ou reembalagem (excluindo ligas) SU12 Fabrico de produtos de plástico, incluindo a operação de mistura e transformação

SU21 Utilizações pelos consumidores: Residências particulares (= público em geral = consumidores) SU22 Utilizações profissionais: Domínio público (administração, educação, actividades recreativas, serviços,

artes e ofícios)

SU3 Utilizações industriais: Utilização de substâncias estremes ou contidas em preparações* em instalações industriais

FDS UE (Anexo II do REACH)

Esta informação é baseada em nosso conhecimento atual e pretendida descrever o produto para as finalidades da saúde, da segurança e de exigências ambientais somente. Não se deve conseqüentemente interpretar como garantir nenhuma propriedade específica do produto

(12)

Anexo à ficha de dados de segurança

Cenário(s) de exposição da mistura

Tipo de ES Título ES

Trabalhador Fabrico de substâncias Trabalhador Fabrico de substâncias

Trabalhador Formulação e (re)acondicionamento de substâncias e misturas Trabalhador Formulação e (re)acondicionamento de substâncias e misturas Trabalhador Distribuição da substância

Trabalhador Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra substância (utilização de substâncias intermédias) Trabalhador Utilização nos revestimentos

Trabalhador Utilização nos revestimentos Trabalhador Utilização nos revestimentos Consumidor Utilização nos revestimentos Trabalhador Utilização em produtos de limpeza Trabalhador Utilização em produtos de limpeza Consumidor Utilização em produtos de limpeza Trabalhador Lubrificantes

Trabalhador Lubrificantes Trabalhador Lubrificantes Consumidor Lubrificantes

Trabalhador Fluidos de trabalho dos metais / óleos de laminagem Trabalhador Fluidos de trabalho dos metais / óleos de laminagem Trabalhador Utilização como ligantes e agentes de desmoldagem Trabalhador Utilização como ligantes e agentes de desmoldagem Trabalhador Aplicações de degelo e anti-gelo

Consumidor Aplicações de degelo e anti-gelo Trabalhador Utilização em laboratório Trabalhador Utilização em laboratório Trabalhador Implementação de polímero Trabalhador Implementação de polímero Trabalhador Implementação de polímero Trabalhador Agente de expansão

Trabalhador Aplicação em estradas e na construção Trabalhador Produtos mineiros

Trabalhador Utilização como combustível Trabalhador Utilização como combustível Trabalhador Utilização como combustível Trabalhador Fluidos funcionais

Trabalhador Fluidos funcionais

Consumidor Utilizações do consumidor, por exemplo como veículo nos produtos de cosmética/cuidados pessoais, perfumes e fragrâncias. Nota: Para os produtos de cosmética e de higiene, a avaliação do risco só é obrigatória para o ambiente no âmbito do REACH, estando a saúde humana abrangida por outra legislação

Consumidor Produtos farmacêuticos

Consumidor Produtos biocidas (ex: Desinfectantes, pesticidas) Trabalhador Utilização em Agroquímica

Consumidor Utilização em Agroquímica

1. Cenário de exposição MYES01

Fabrico de substâncias

Ref. ES: MYES01

Tipo de ES: Trabalhador Versão: 001

(13)

Descritores de utilização SU3

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 ERC1, ERC4

Processos, tarefas, actividades tidas em conta Manufacture of the substance or use as a process chemical or extraction agent within closed or contained systems. Includes incidental exposures during recycling/ recovery, material transfers, storage, sampling, associated laboratory activities, maintenance and loading (including marine vessel/barge, road/rail car and bulk container).

Utilização industrial Método de avaliação Utilizado o modelo CHESAR

2. Condições operacionais e medidas de controlo dos riscos

2.1.1 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC1) (Concentração: ...;Duração: ...;Sem LEV)

PROC1 Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição

Propriedades do produto

Forma física dos produtos Líquida Concentração da substância no produto 100 %

Outras propriedades do produto A substância é uma molécula única

Condições operacionais

Frequência e duração da utilização Cobre um período de exposição diário até 8 horas (salvo indicação contrária)

Factores humanos não influenciados pela contenção

do risco Não aplicável

Pressupõe que uma boa norma de higiene no trabalho é respeitada

Outras condições operacionais dadas que afectam a exposição dos trabalhadores

W pomieszczeniach

Medidas de gestão dos riscos

Condições e medidas técnicas para controlar a

dispersão da fonte em direcção ao trabalhador Assegurar um bom nível de ventilação geral. A ventilação natural faz-se pelas portas, janelas, etc. Uma ventilação controlada significa que o ar é renovado através de um ventilador motorizado Outras medidas de gestão do risco:

Inexistência de medidas específicas identificadas

Factores humanos não influenciados pela contenção do risco

Não aplicável

W pomieszczeniach

Condições e medidas técnicas para controlar a dispersão da fonte em direcção ao trabalhador

Assegurar um bom nível de ventilação geral. A ventilação natural faz-se pelas portas, janelas, etc. Uma ventilação controlada significa que o ar é renovado através de um ventilador motorizado Outras medidas de gestão do risco:

2.1.3 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC3) (Concentração: ...;Duração: ...;Com LEV)

(14)

W pomieszczeniach

Assegurar um bom nível de ventilação geral. A ventilação natural faz-se pelas portas, janelas, etc. Uma ventilação controlada significa que o ar é renovado através de um ventilador motorizado Condições e medidas técnicas para controlar a

dispersão da fonte em direcção ao trabalhador

Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos

[%] 90Inhalation

Não aplicável

W pomieszczeniach

Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos [%]

90 Inhalation

2.1.5 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC8a) (Concentração: ...;Duração: ...;Com LEV)

PROC8a Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim

Não aplicável

W pomieszczeniach

Assegurar um bom nível de ventilação geral. A ventilação natural faz-se pelas portas, janelas, etc. Uma ventilação controlada significa que o ar é renovado através de um ventilador motorizado Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos [%]

90 Inhalation Condições e medidas técnicas para controlar a

[%] 90Cutâneo

2.1.6 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC8b) (Concentração: ...;Duração: ...;Com LEV)

PROC8b Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim

(15)

W pomieszczeniach

[%] 95Inhalation

PROC15 Utilização como reagente para uso laboratorial

Não aplicável

W pomieszczeniach

Utilizar uma hotte fechada de alto rendimento

2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC1, ERC4)

ERC1 Fabrico de substâncias

Método de avaliação Utilizado o modelo CHESAR

Frequência e duração da utilização Dias de emissão (dias/ano),Descarga contínua

Condições e medidas relativas à estação municipal de tratamento de águas residuais

Débito estimado da estação de tratamento de águas residuais municipal (m³/dia):

18000

3. Informações relativas à exposição e referência à fonte

3.1. Saúde

Longo prazo - efeitos sistémicos

DNEL Inalação: 132 mg/m³

Cutâneo: 22 mg/kg de peso corporal/dia Subcenário Exposição por

inalação

RCR Exposição cutânea mg/kg de peso

(16)

em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) alterado pelo Regulamento (UE) 2015/830 mg/m³ corporal/dia RCR PROC1 (Concentração: ...,Duração: ...,Sem LEV) X

0,032 0,01 0,034 0,01 0,02 Inalação: Utilizado o modelo CHESAR

Cutâneo: Utilizado o modelo CHESAR PROC2 (Concentração: ...,Duração: ...,Sem LEV) X

Cutâneo: Utilizado o modelo CHESAR PROC3 (Concentração: ...,Duração: ...,Com LEV) X

Cutâneo: Utilizado o modelo CHESAR PROC8a (Concentração: ...,Duração: ...,Com LEV) X

Cutâneo: Utilizado o modelo CHESAR PROC8b (Concentração: ...,Duração: ...,Com LEV) X

Cutâneo: Utilizado o modelo CHESAR PROC15 (Concentração: ...,Duração: ...,Sem LEV) X

Cutâneo: Utilizado o modelo CHESAR

3.2. Ambiente

Exposição do ambiente Unidade Estimativa da exposição

PNEC RCR Método de avaliação água doce mg/l 0,001 14,577 0,01 Utilizado o modelo CHESAR água do mar mg/l 0,0001254 1,4577 0,01 Utilizado o modelo CHESAR Sedimentos de água

doce

mg/kg dwt 0,006 13,135 0,01 Utilizado o modelo CHESAR Sedimentos marinhos mg/kg dwt 0,0005211 1,3135 0,01 Utilizado o modelo CHESAR Sewage treatment plant mg/l 0 10000 0,01 Utilizado o modelo CHESAR Solo mg/kg dwt 0,00000666 4,6538 0,01 Utilizado o modelo CHESAR

4. Guia de orientação para o utilizador a jusante a fim de verificar se trabalha dentro dos limites do ES

4.1. Saúde

Guia - Saúde Em princípio, os níveis de exposição previsíveis não ultrapassam o DN(M)EL, desde que implementadas as condições operatórias e as medidas de gestão do risco da secção 2

4.2. Ambiente

Guia - Ambiente As exposições previsíveis não são suscetíveis de exceder os valores-limite aplicáveis (ver secção 8) quando são aplicadas as condições operatórias/medidas de gestão do risco referidas na secção 2

(17)

1. Cenário de exposição MYES02

Fabrico de substâncias

Ref. ES: MYES02

Tipo de ES: Trabalhador Versão: 001

Código ES da empresa: MYES02

Descritores de utilização SU3 PROC2 ERC1

ESVOC SPERC 4.20.v1

Comentário pom

2. Condições operacionais e medidas de controlo dos riscos

2.1 Subcenário que controla a exposição dos trabalhadores (PROC2) (Concentração: ...;Duração: 8h;Sem LEV)

PROC2 Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada ERC1 Fabrico de substâncias

Pressão do vapor Líquido, pressão de vapor > 10 kPa a PTN Outras propriedades do produto A substância é uma molécula única

Não aplicável W pomieszczeniach Outras condições operacionais dadas que afectam a

exposição dos trabalhadores _{Pressupõe que uma boa norma de higiene no} trabalho é respeitada

2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC1, ESVOC SPERC 4.20.v1)

ERC1 Fabrico de substâncias

ESVOC SPERC 4.20.v1 Polymer production: Industrial (SU10) Método de avaliação Utilizado o modelo CHESAR

Condições e medidas relativas à estação municipal de

tratamento de águas residuais Débito estimado da estação de tratamento de águas residuais municipal (m³/dia): 18000

(18)

3.1. Saúde

inalação mg/m³ RCR Exposição cutânea mg/kg de peso corporal/dia RCR Total RCR Método de avaliação PROC2 (Concentração: ...,Duração: 8h,Sem LEV) X

3.2. Ambiente

PNEC RCR Método de avaliação água doce mg/l 2,816 14,577 0,193 Utilizado o modelo CHESAR água do mar mg/l 0,282 1,4577 0,191 Utilizado o modelo CHESAR Sedimentos de água

doce

mg/kg dwt 11,7 13,135 0,891 Utilizado o modelo CHESAR Sedimentos marinhos mg/kg dwt 1,17 1,3135 0,891 Utilizado o modelo CHESAR Sewage treatment plant mg/l 28,14 10000 0,01 Utilizado o modelo CHESAR Solo mg/kg dwt 0,075 4,6538 0,016 Utilizado o modelo CHESAR

4. Guia de orientação para o utilizador a jusante a fim de verificar se trabalha dentro dos limites do ES

4.1. Saúde

4.2. Ambiente

(19)

1. Cenário de exposição MYES03

Formulação e (re)acondicionamento de

substâncias e misturas

Ref. ES: MYES03 Tipo de ES: Trabalhador

Código ES da empresa: MXES03

Descritores de utilização PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC14 ERC3

2. Condições operacionais e medidas de controlo dos riscos

Não aplicável

W pomieszczeniach

80 Inhalation

Não aplicável

W pomieszczeniach

80 Inhalation

(20)

W pomieszczeniach

Assegurar um bom nível de ventilação geral. A ventilação natural faz-se pelas portas, janelas, etc. Uma ventilação controlada significa que o ar é renovado através de um ventilador motorizado Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos

[%] 80Inhalation

80 Cutâneo Usar um respirador conforme à EN 140 com um filtro

de tipo A ou melhor Condições e medidas relativas à protecção individual,

à higiene e à avaliação da saúde

usar um respirador com uma eficácia mínima de (%) 90

PROC6 Operações de calandragem

Não aplicável

W pomieszczeniach

Assegurar um bom nível de ventilação geral. A ventilação natural faz-se pelas portas, janelas, etc. Uma ventilação controlada significa que o ar é renovado através de um ventilador motorizado Ventilação local assistida - eficiência de pelo menos [%]

80 Inhalation Condições e medidas técnicas para controlar a

[%] 80Cutâneo

Usar um respirador conforme à EN 140 com um filtro de tipo A ou melhor

Condições e medidas relativas à protecção individual, à higiene e à avaliação da saúde

PROC14 Produção de preparações ou de artigos por aglomeração a frio, compressão, extrusão, peletização

Não aplicável

(21)

80 Inhalation Usar um respirador conforme à EN 140 com um filtro

2.2 Subcenário que controla a exposição do ambiente (ERC3)

ERC3 Formulação em materiais Método de avaliação Utilizado o modelo CHESAR

Condições e medidas relativas à estação municipal de tratamento de águas residuais

Débito estimado da estação de tratamento de águas residuais municipal (m³/dia):

18000

3. Informações relativas à exposição e referência à fonte

3.1. Saúde

inalação mg/m³ RCR Exposição cutânea mg/kg de peso corporal/dia RCR Total RCR Método de avaliação PROC3 (Concentração: ...,Duração: ...,Com LEV) X

3.2. Ambiente

PNEC RCR Método de avaliação água doce mg/l 0,452 14,577 0,031 Utilizado o modelo CHESAR água do mar mg/l 0,045 1,4577 0,031 Utilizado o modelo CHESAR Sedimentos de água mg/kg dwt 1,877 13,135 0,143 Utilizado o modelo CHESAR

(22)

doce

Sedimentos marinhos mg/kg dwt 0,188 1,3135 0,143 Utilizado o modelo CHESAR Sewage treatment plant mg/l 4,503 10000 0,01 Utilizado o modelo CHESAR Solo mg/kg dwt 0,054 4,6538 0,012 Utilizado o modelo CHESAR

4. Guia de orientação para o utilizador a jusante a fim de verificar se trabalha dentro dos limites do ES

4.1. Saúde

4.2. Ambiente

(23)

1. Cenário de exposição MYES04

Formulação e (re)acondicionamento de

substâncias e misturas

Ref. ES: MYES04 Tipo de ES: Trabalhador

Código ES da empresa: MXES04

Descritores de utilização PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15

ERC2

ESVOC SPERC 2.2.v1

2. Condições operacionais e medidas de controlo dos riscos

PROC1 Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição

Não aplicável

W pomieszczeniach

Não aplicável

W pomieszczeniach

80 Inhalation

(24)

W pomieszczeniach

[%] 80Inhalation

Não aplicável

W pomieszczeniach

80 Inhalation Usar um respirador conforme à EN 140 com um filtro

Não aplicável

W pomieszczeniach

Assegurar um bom nível de ventilação geral. A ventilação natural faz-se pelas portas, janelas, etc. Uma ventilação controlada significa que o ar é renovado através de um ventilador motorizado