R e v i s t a d a S o c ie d a d e B r a s i l e i r a d e M e d ic in a T r o p ic a l 2 5 ( 4 ) .- 2 8 5 , o u t- d e z , 1 9 9 2
R E S U M O D E T E SE
EFEITOS I N V IT R O DE
CO MPONENTES EXOCELULARES D E P A R A C O C C I D I O I D E S B R A S IL IE N S 1S EM CULTURAS DE
LINFÓCITOS D E INDIVÍDUOS SADIOS
P . b r a s ilie n s is éum fungo dimórfico, causador da paracoccidioidomicose. Antígenos solúveis sintetizados pelo fungo contêm glicoproteínas e proteínas com atividade enzimática. Neste trabalho, observamos os efeitos in v itr o de componentes exocelulares de P . b r a s ilie n s is sobre linfócitos humanos de indivíduos sadios. Foram realizadas culturas de linfócitos a partir de sangue periférico de 10 indivíduos sadios, doadores de sangue, e foram formados sete grupos: o controle (sem tratamento), três tratados com antígeno bruto nas concentrações de 10, 2,5 e 0,25/xg/ml e três tratados com a GP43 nas concentrações de 5, 1,25 e 0,125/xg/ml. Foram discutidos alguns apectos relacionados com as aberrações cromossômicas e o aparecimento de neoplasias. A análise dos resultados mostrou que o antígeno bruto e a GP43 são cicloativos, isto é, causam inibição da divisão celular. Os exoantígenos do P . b r a s ilie n s is são an eu g ên ico s, causando alta freq ü ên cia de hipodiploidia, principalmente nos grupos tratados com antígeno bruto. O antígeno bruto e a GP43 têm ação clastogênica, uma vez que, nas culturas tratadas, ocorreu maior freqüência de células com falhas, com quebras e com rearranjos. A maior freqüência de células com quebras ocorreu nos grupos cromossômicos A , D e E , sendo pouco observada no grupo C .
EFFECTS I N V IT R O OF
EXOCELULAR COM PONENTS OF
P A R A C O C C I D I O I D E S B R A S IL IE N S IS IN
LYM PHO CYTE CULTURE OF H EALTH Y PEOPLE
P . b r a s ilie n s is , a dimorphic fungus, causes paracoccidioidom ycosis. Soluble antigens are synthetized by fungus comprising glycoproteins and proteins with enzymatic activity. The purpose of the present research is to study in v itr o the effect o f crude antigens and/or GP43 of P . b r a s ilie n s is on human chromosomes of heal thy people. Lymphocyte cultures were carried out using the blood o f ten people and seven groups were formed: the control with no treatment, three of them exposed to crude antigens in the 1 0 .0 /ig /m l, 2.5/n g /m l an d 0 .2 5 /* g /m l concentrations, and other three with GP43 in the 5 .0 /ig /m l, 1 .2 5 fig /m l and 0.125/iig/m l concentrations. Some aspects related to the chromosomical aberrations and the advent of neoplasias were considered. Our interpretation of the statistical analyses shows that both, the crude antigens and the GP43 are cycleactive, i.d ., they cause inhibition o f the cellular division. The exoantigens of P. b r a s ilie n s is are aneugenic, causing high frequency o f hipodiploidy. T he highest frequency of aneuploid cells occurred in the groups treated with crude antigens. In lymphocyte cultures treated with crude antigens or GP43 there was a high frequency of cells gaps, breaks and rearrangements. The A, D and E chromosome groups were more frequently affected by breaks. Our results suggest a clastogenic action of P . b r a s ilie n s is antigens.
M a r ly A p a r e c id a S p a d o tto B a la r in
Tese apresentada ao Instituto de Biociências da Universidade Estadual Paulista para
obtenção do Título de Doutor. Botucatu, SP, Brasil, 1992.
Recebido para publicação em 09/11/92.
